FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN GEOGRAFIA

Név:... osztály:... ÉRETTSÉGI VIZSGA 2006. május 16. FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN GEOGRAFIA 2006. május 16. 14:00 KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA ESAME DI MATURITÁ SCRITTO DI LIVELLO MEDIO I. Időtartam: 20 perc Durata: 20 minuti Pótlapok száma / No. degli allegati Tisztázati / bella copia Piszkozati / brutta copia OKTATÁSI MINISZTÉRIUM MINISTERO DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE Földrajz olasz nyelven középszint írásbeli vizsga I. összetevő

Indicazioni importanti Nel corso dell esame devono essere risolti due pacchetti di compiti. La durata della prima parte è 20 minuti, in questa parte non possono essere usati l atlante geografico scolastico o altri sussidi. Allo scadere del tempo a disposizione i fogli devono essere consegnati all insegnate presente all esame! I compiti possono essere risolti in ordine facoltativo. Leggere attentamente le domande, riflettere sulle risposte e scriverle con la penna nello spazio adeguato. Se necessario, le risposte possono essere corrette, ma in caso di cancellature non univoche e di uso della matita il punteggio del compito viene annullato. Sul punteggio massimo totale e su quello dei singoli compiti vedi i riquadri accanto ai compiti. Non scrivere nei riquadri segnati in grigio! írásbeli vizsga, I. összetevő 2 / 8 2006. május 16.

1. Rispondere alle domande! Parte 1 Non usare l atlante geografico! Sulla riva di quale mare sono situati i seguenti paesi? Inserire il numero dei paesi accanto al nome del mare relativo! Un paese può essere associato a più di un mare! 1. Polonia 2. Turchia 3. Grecia 4. Olanda 5. Germania 6. Bulgaria Mar Mediterraneo...... Mar Baltico...... Mar Nero...... Mar del Nord...... 8 punti írásbeli vizsga, I. összetevő 3 / 8 2006. május 16.

2. Risolvere i compiti in base alla cartina abbozzata! a) Nominare i luoghi geografici indicati con i numeri! 1.... (fiume) 2.... (fiume) 3....(cittá) 4....(cittá) 5....(cittá) 5 punti b) Quale regione dell Ungheria è rappresentata sull abbozzo di cartina? Scrivere il nome sulla linea tratteggiata sulla cartina! c) Quale spezie e quale verdura sono coltivate nelle zone delle città segnate con i numeri 4 e 5? Nella zona della città No. 4:... Nella zona della città No. 5:... 2 punti 8 punti írásbeli vizsga, I. összetevő 4 / 8 2006. május 16.

3. Risolvere i compiti in base alla cartina abbozzata! a) Nominare le città e la città-stato segnate con i numeri! 1.... 2.... 3.... 4.... 5.... 5 punti b) Scrivere sulle linee tratteggiate i due numeri che segnano gli stati appartenenti al primo periodo (gruppo) dell industrializzazione!..... 2 punti c) Nominare il paese economicamente sviluppato che ebbe un ruolo decisivo nello sviluppo dinamico dei paesi dell area!... Segnare sulla cartina il territorio del paese con X! 2 punti 9 punti Punteggio totale massimo della prima parte: 25 punti írásbeli vizsga, I. összetevő 5 / 8 2006. május 16.

írásbeli vizsga, I. összetevő 6 / 8 2006. május 16.

írásbeli vizsga, I. összetevő 7 / 8 2006. május 16.

No. del compito Feladat sorszáma Punteggio massimo Maximális pontszám 1. 8 2. 8 3. 9 TOTALE 25 Punteggio ottenuto Elért pontszám Docente valutativo / javító tanár I. Conoscenze di topografia, compiti attitudinali Topográfiai ismeretek, készségek feladatsor Punteggio ottenuto elért pontszám Punteggio programmato programba beírt pontszám Docente valutativo / javító tanár Segretario della commissione di esame / jegyző Megjegyzések: 1. Ha a vizsgázó a II. írásbeli összetevő megoldását elkezdte, akkor ez a táblázat és az aláírási rész üresen marad! 2. Ha a vizsga az I. összetevő teljesítése közben megszakad, illetve nem folytatódik a II. összetevővel, akkor ez a táblázat és az aláírási rész kitöltendő! Note: 1. Qualora l esaminando abbia iniziato la seconda parte dell esame scritto, la tabella di sopra deve rimanere vuota e non deve essere firmata! 2. Qualora l esame venga interrotto nel corso della prima parte, o non sia seguito dalla seconda parte, la tabella di sopra deve essere riempita e firmata! írásbeli vizsga, I. összetevő 8 / 8 2006. május 16.

Név:... osztály:... ÉRETTSÉGI VIZSGA 2006. május 16. FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN GEOGRAFIA 2006. május 16. 14:00 KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA ESAME DI MATURITÁ SCRITTO DI LIVELLO MEDIO II. Időtartam: 100 perc Durata: 100 minuti Pótlapok száma / No. Degli allegati Tisztázati / bella copia Piszkozati / brutta copia OKTATÁSI MINISZTÉRIUM MINISTERO DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE Földrajz olasz nyelven középszint írásbeli vizsga II. összetevő

Indicazioni importanti Nel corso dell esame devono essere risolti due pacchetti di compiti. La durata della seconda parte è 100 minuti. In questa parte può essere usato l atlante geografico scolastico, e in caso giustificato la calcolatrice tascabile. Il procedimento della soluzione dei compiti comunque deve essere riportato. Se necessario, possono essere usati il compasso e la riga. I compiti possono essere risolti in ordine facoltativo. Leggere attentamente le domande, riflettere sulle risposte e scriverle con la penna nello spazio adeguato. Se necessario, le risposte possono essere corrette, ma in caso di cancellature non univoche e di uso della matita il punteggio del compito viene annullato. Rispondere sempre alle domande in modo appropriato. Le risposte in sovrannumero (p.es. tre esempi al posto di due) non comportano l aumento del punteggio. Sul punteggio massimo totale e su quello dei singoli compiti vedi i riquadri accanto ai compiti. Non scrivere nei riquadri segnati in grigio! írásbeli vizsga, II. összetevő 2 / 16 2006. május 16.

Parte 2 Può essere usato l atlante geografico! 1. 1. Studiare la figura, e rispondere alle domande! a) Quale fenomeno astronomico è rappresentato?... b) Che cosa é segnato dalle lettere? Scrivere sulle linee tratteggiate! A:... B:... C:... D:... 4 punti 5 punti 2. Per la soluzione dei seguenti compiti usare le pagine relative dell atlante! a) Le coordinate geografiche di una località sono le seguenti: lat. Nord 23,5 o ; long. Est 90. Nominare la località!... b) Un radioamatore ivi residente manda un messaggio esattamente alle ore 18 dell ora locale all equipaggio della nave Vittoria. Che ore sono sulla nave, secondo l ora locale, se essa si trova alla long. Est 90 o? Scrivere la procedura del calcolo! L ora locale sulla nave:... 2 punti írásbeli vizsga, II. összetevő 3 / 16 2006. május 16.

c) In quale oceano sta navigando la Vittoria?... Quale arcipelago costeggierà procedendo verso Nord lungo il meridiano?... Su quale parallelo è situato detto arcipelago?... 3 punti 6 punti 3. Le figure rappresentano le cause dell ascesa delle masse d aria. a) Individuare la causa per ciascuna figura! 1.... 2.... 3.... 3 punti b) In quale modo e in quale misura cambia la temperatura dell aria in ascesa fino all inizio della precipitazione? Modo:.. Misura:. 2 punti c) Come si chiama il punto dove inizia la precipitazione?... 6 punti írásbeli vizsga, II. összetevő 4 / 16 2006. május 16.

4. Studiare i dati riportati nel grafico, e risolvere il compito! Crescita economica nell Europa centrale (% del PIL) % 6 5 4 3 2 1 0 1,5 Gazdasági növekedés Közép-Európában (a GDP százalékában) 4,1 3,6 1,4 4,5 3,7 3,8 3 5,5 5,4 5,1 4,4 4,2 4,4 2,9 2,1 2002 2003 2004 2005. I. negyedév Csehország Szlovákia Magyarország Lengyelország Repubblica Ceca, Slovacchia, Ungheria, Polonia a) Decidere se le affermazioni relative ai dati del grafico sono vere o false! Scrivere la lettera V se sono vere, la lettera F se sono false!... 1. I dati del primo trimestre del 2005 dimostrano che l economia della Boemia e della Slovacchia è stata in grado di mantenere lo slancio dello sviluppo del 2004 rispetto a quella dell Ungheria e della Polonia.... 2. Nei tre anni trascorsi fra il primo trimestre del 2002 e quello del 2005 lo sviluppo più dinamico é stato sempre quello della Slovacchia.... 3. L economia ungherese in tutto il periodo si sviluppava più dinamicamente di quella polacca.... 4. L economia polacca era caratterizzata da una maggiore oscillazione.... 5. Il ritmo dello sviluppo economico dei paesi riportati nel grafico nel primo trimestre del 2005 era circa 3,6%.. 5 punti írásbeli vizsga, II. összetevő 5 / 16 2006. május 16.

b) Nominare l organo d integrazione del quale oggi tutti e quattro i paesi sono membri!... 6 punti 5. La figura riportata sotto rappresenta la formazione del sistema del vento aliseo. Risolvere i compiti, le cui domande si riferiscono alle zone segnate con le lettere maiuscole! Scrivere nel quadretto la lettera della risposta esatta! 21 marzo Nord Sud P M K L O 1. Quale famoso parallelo si trova nella zona O? A) 0 B) Lat.Nord. 23,5 C) Lat. Sud. 23,5 D) Lat.Nord. 30 E) Lat.Sud. 66,5 2. Venti di quale direzione dominano nella zona L? A) Nord B) Nord-est C) Sud D) Sud-est E) Ovest 3. Quale zona è segnata da M? A) Zona di transizione B) Zona equatoriale C) Zona caldo-temperata D) Zona tropicale E) Zona temperata írásbeli vizsga, II. összetevő 6 / 16 2006. május 16.

4. In quale zona si ha la maggiore quantità di precipitazioni? A) nella zona K B) nella zona L C) nella zona M D) nella zona O E) nella zona P 5. Quale lettera segna la zona confinante con la zona temperata settentrionale? A) K B) L C) M D) O E) P 6. Qual è la caratteristica della zona K? A) Si alternano due stagioni. B) Il caratteristico processo della formazione della superficie è la frantumazione. C) Il prodotto più caratteristico sono i datteri. D) I terreni caratteristici sono i suoli rossi (lateriti). E) La vegetazione caratteristica è la savana. 6 punti 6. Nelle figure sono rappresentate caratteristiche forme della superficie (fenomeni morfologici). Individuare i fenomeni e le forze esterne decisive nella loro formazione! Forma della superficie Nome Forza 1....... 2....... írásbeli vizsga, II. összetevő 7 / 16 2006. május 16.

3....... 4....... 8 punti 7. Studiare i dati della tabella, e calcolare i dati mancanti! Usare la corretta unità di misura, in caso contrario il compito non è accettabile! Un paese dell Europa settentrionale nel 2004 era caratterizzato dai seguenti dati: Popolazione (migliaio) 8 830 Densità di popolazione (per km 2 ) 20 Nati vivi 90 949 Incremento naturale della -1766 popolazione a) Qual è l estensione del paese in questione? Spazio per il calcolo! L estensione del paese:... b) Qual era il numero dei morti nel 2004? Spazio per il calcolo! 2 punti Numero dei morti:... 2 punti írásbeli vizsga, II. összetevő 8 / 16 2006. május 16.

c) Qual era il numero dei nati vivi su 1000 abitanti? Spazio per il calcolo! Numero dei nati vivi:... 2 punti d) Conoscendo questi dati demografici come si prefigura la densità di popolazione? Sottolineare la risposta esatta! E accettabile una sola risposta! Aumenta Diminuisce Non cambia e) Come è caratterizzata la popolazione? Sottolineare la risposta esatta! E accettabile una sola risposta! a. Paese densamente abitato, con una popolazione in aumento. b. Paese densamente abitato, con una popolazione in lieve diminuzione. c. Paese scarsamente abitato, con una popolazione in aumento. d. Paese scarsamente abitato, con una popolazione in diminuzione. e. Paese scarsamente abitato, con una popolazione in lieve aumento. 8 punti 8) Le fotografie rappresentano il Kilimangiaro in Africa. Osservare le foto, e rispondere alle domande! a. Kilimangiaro 1993 b. Kilimangiaro 2000 c. írásbeli vizsga, II. összetevő 9 / 16 2006. május 16.

a) Che tipo di cambiamento si osserva nella foto b. rispetto alla foto a.?... b) Quale processo globale ne è la causa? Questo processo è rappresentato dalla caricatura c. Nominare due gas responsabili del fenomeno in questione!... Nominare due gas responsabili del fenomeno in questione!...... 3 punti c) Nominare l effetto ambientale corrosivo responsabile dell inacidimanto delle acque e del terreno!... Nominare un gas di scarico responsabile della formazione del processo!... 2 punti 6 punti 9. Studiare la tabella, e rispondere alle domande! (migliaio) Regione Bovini Suini Ovini Pollame Ungheria centrale 57 177 124 2 330 Transdanubio centrale 97 470 128 6 159 Transdanubio occidentale 111 393 23 3 846 Transdanubio meridionale 89 728 117 3 504 Alta Ungheria 62 199 101 2 849 Alta Pianura 168 948 526 6 801 Bassa Pianura 139 1 144 377 7 325 TOTALE (2004) 723 4 059 1 397 32 814 2002 770 5 082 1 103 40 909 1990 1 571 8 000 1 865 31 121 1980 1 918 8 330 3 090 42 764 írásbeli vizsga, II. összetevő 10 / 16 2006. május 16.

a) Quale regione può essere considerata, secondo i dati, la zona più importante dell allevamento suino?... Sottolineare i due fattori per i quali questa regione è la zona più importante dell allevamento suino in Ungheria. Più di due risposte comportano la perdita di punti! alto numero di ore di sole; manodopera specializzata; vicinanza dei campi di grano; buona qualità dei pascoli; tradizioni della lavorazione della carne b) La quantità di quale bestiame è diminuita maggiormente fra il 1980 e il 2004? 2 punti... c) Decidere, in base ai dati riportati nella tabella, se le affermazioni seguenti sono vere o false! Scrivere davanti la lettera V, se sono vere, e la lettera F se sono false!... 1. Oggi nell allevamento bovino la regione della Pianura Settentrionale ha superato quella del Transdanubio occidentale, tradizionalmente sede di tale attività.... 2. Per la vicinanza del grande mercato di consumo della capitale, l Ungheria centrale è la regione più importante dell allevamento di pollame.... 3. La maggiore differenza fra le varie regioni consiste nella quantità dei suini.... 4. E l allevamento di pollame che ha perso importanza rispetto al 1980.... 5. I pascoli poco ricchi della Pianura sono utilizzati per l allevamento ovino.... 6. Fra il 1980 e il 2004 solo la quantità degli ovini è aumentata temporaneamente. 10 punti 6 punti írásbeli vizsga, II. összetevő 11 / 16 2006. május 16.

10. Leggere il testo, e risolvere i compiti! A tatai Fényes-források Tata és térségének legbővizűbb karsztforrásai voltak. A 22 C -os források egy felszín alatti törésrendszer mentén fakadtak 118-119 méterrel a Balti-tenger szintje felett. Az öt forrás (Katonai-, Körtefás-, Védett források, valamint a Feneketlen-tó forrása) zavartalan körülmények között 45-80 ezer literes vízhozammal rendelkezett percenként. A szénbányák II. világháború utáni erőteljes karsztvíz kiemelései hatására a források 1973-ra elapadtak. A tatai Fényes-források vízhozama Évek Becsült eredeti 1950 1960 1970 Vízhozam(l/min) 45000 25200 19680 1740 1990 után a bányák bezárásával a vízkiemelés a töredékére esett vissza. Az egységes karsztvízrendszer szintje éppen ezért újra emelkedésnek indult. Ennek hatására 2001-ben újra megszólaltak a Fényes-források. (Tata természeti értékeiről madarász szemmel; Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület, Komárom-Esztergom megyei Csoport kiadványa) Le sorgenti Fényes di Tata erano le sorgenti carsiche più abbondanti della zona. Le sorgenti di 22 o C scaturivano lungo un sistema di fratture sotterraneo, a 118-119 metri sopra il livello del mar Baltico... Le cinque sorgenti (Katonai, Körtefás, Védett, e quella del lago Feneketlen) in condizioni normali avevano una portata di 45-80 mila litri al minuto. In conseguenza del prelievo di acqua carsica per le miniere di carbone avviato dopo la seconda guera mondiale, le sorgenti nel 1973 si essiccarono. Portata delle sorgenti Fényes di Tata stimata 1950 1960 1970 Anno originalmente portata 45000 25200 19680 1740... Dopo il 1990, anno della chiusura delle miniere, il prelievo d acqua diminuì notevolmente, quindi il livello del sistema carsico cominciò ad aumentare, in modo che nel 2001 le sorgenti Fényes sgorgavano nuovamente. (Sui tesori nazionali di Tata con gli occhi di un ornitologo; pubblicazione dell Associazione di ornitologia e di Protezione della Natura, Gruppo della contea Komàrom-Esztergom) a) Nominare la città mineraria che contribuì all essiccamento delle sorgenti.... írásbeli vizsga, II. összetevő 12 / 16 2006. május 16.

b) Perché era necassario prelevare l acqua carsica per le miniere di carbone?... c) Quando si formò il carbone in questione? Cerchiare il numero della risposta corretta! 1. paleozoico 2. cenozoico (era terziaria) 3. neozoico (era quaternaria) 4. mesozoico d) Quale movimento tettonico contribuì alla formazione delle sorgenti?... e) Quali conseguenze negative ebbe l abbassamento del livello dell acqua carsica? Nominarne due............. 2 punti f) Preparare un istogramma sul cambiamento della portata delle sorgenti! 9 punti 3 punti írásbeli vizsga, II. összetevő 13 / 16 2006. május 16.

11. Inserire dopo le definizioni il nome del relativo concetto o caratteristica! 1. Linea curva che collega i punti della stessa altezza sopra il livello del mare.. 2. Costituisce lo strato esterno solido della crosta e del mantello terrestre.. 3. Minerale sedimentario per lo più di colore chiaro, che può essere di origine organica o chimica.. 4. A questo gruppo di minerali appartiene il granito.. 5. Attività post-vulcanica, nel corso della quale a tratti si hanno getti di acqua bollente.. 5 punti Punteggio totale massimo della seconda parte: Punteggio totale dei due pacchetti: 75 punti 100 punti írásbeli vizsga, II. összetevő 14 / 16 2006. május 16.

írásbeli vizsga, II. összetevő 15 / 16 2006. május 16.

No. del compito Feladat sorszáma Pacchetto Conoscenze di topografia Punteggio massimo Maximális pontszám 25 1. 5 2. 6 3. 6 4. 6 5. 6 6. 8 7. 8 8. 6 9. 10 10. 9 11. 5 TOTALE 100 Punteggio ottenuto Elért pontszám Docente valutativo / javító tanár (I. Conoscenze di topografia, compiti attitudinali Topográfiai ismeretek, készségek feladatsor II. Conoscenze geografiche, compiti attitudinali Földrajzi ismeretek, képességek feladatsor) Punteggio dell esame scritto Írásbeli vizsgarész pontszáma Punteggio ottenuto elért pontszám Punteggio programmato programba beírt pontszám Docente valutativo / javító tanár Segretario della commissione di esame / jegyző írásbeli vizsga, II. összetevő 16 / 16 2006. május 16.