Sebészeti Műtéttani Intézet / Institute of Surgical UNIVERSITY OF SZEGED, FACULTY OF MEDICINE Animal experiments theory and practice C level 40 hrs theory; 40 hrs workshop + practice January 11-22, 2016. Schedule of the course SZEGEDI TUDOMÁNYEGYETEM, ÁLTALÁNOS ORVOSTUDOMÁNYI KAR Az Állatkísérletek elmélete és gyakorlata B szint részletes programja 40 óra elmélet; 40 óra szeminárium-gyakorlat 2016.01.11.-2016.01.22. Clinical /Orvosi Készségfejlesztési Központ: 6720 Szeged, Dóm tér 13. email: office.skills@med.u-szeged.hu, phone: +36 (70) 967 3432) Institute of Surgical /Sebészeti Műtéttani Intézet: 6720 Szeged, Szőkefalvi-Nagy Béla u. 6. email: office.expsur@med.u-szeged.hu, phone: +36 62 545 103, FAX: +36 62 545 743 Day/Nap Time/Idő Place/Hely Theme/Téma 11/01 Monday Hétfő 9.00-10.30 Introduction - Általános tájékoztató, bevezetés Information from the FELASA training system. Evaluation of the basic skills of participants regarding on the work on laboratory animals, work safety regulations Tájékoztató a FELASA képzés rendszeréről. A résztvevők laboratóriumi állatokra vonatkozó alapvető gyakorlati készségeinek felmérése, tűz- és balesetvédelmi oktatás 10.30-12.00 Ethical aspects and legislation - Etikai szempontok és törvényi szabályozás Introduction to laboratory animal science; use of animals for different areas of research; history of animal experimentation Az állatkísérletek elméleti háttere és jelentősége; Állatmodellek az orvosbiológiai kutatásokban; Az állatkísérletek története. Prof. Dr. Mihály Boros 12.30-14.00 Ethical aspects and animal welfare (arguments for and against the use of animals for scientific purposes, ethical aspects of animal use, ethic committees) Az állatkísérletek etikai vonatkozásai; Az állati jólét szempontjai; Az állatok tudományos célra való felhasználása mellett és ellen szóló érvek. Prof. Dr Mihály Boros 14.00-15.30 National Legislation, European and Hungarian legislation and the Three Rs (Reduction, Replacement, Refinement), ethical permission & license. Az állatkísérletek európai és hazai törvényi szabályozása és a 3 Rs (a helyettesítés, csökkentés és tökéletesítés követelménye, az engedélyezések menete). Prof. Dr Mihály Boros 1
Sebészeti Műtéttani Intézet / Institute of Surgical 12/01 Tuesday Kedd 13/01 Wednesday Szerda 15.30-17.00-11.00 11.00-12.30 13.00-14.30 14.30-16.00 8.45 8.45-10.15 Inst of Medical Informatics Zebrafish lab. Extrapolation of animal data to man. Examples: circulatory shock and inflammation models. Az állatkísérletekből nyert eredmények extrapolációja emberre. Keringési és gyulladásos kórképek állatkísérletes modelljei. National legislation on animal experiments in practice 1. Állatkísérletek jogi szabályozásának gyakorlata I. National legislation 2: animal welfare and the 3 Rs in practice. Basics of statistics - sample size estimation. Állatkísérletek jogi szabályozás 2: Az állati jólét és a 3R gyakorlata; Statisztikai alapok elemszám becslés. National legislation 3: licensing of animal experiments in practice. Állatkísérletek jogi szabályozásának gyakorlata 3: Az engedélyek formai és tartalmi követelményei Biology and husbandry of laboratory animals - A kísérleti állatok biológiája és tartása Biology of laboratory animals I. Species-specific biology of small laboratory animals (rodents). Anatomy, physiology, behaviour. A kísérleti állatok species specifikus biológiája I; Kis állatok (rágcsálók) bonctana, élettana, viselkedés biológiája Dr. Gábor Erős assistant professor Biology of laboratory animals II. Species-specific biology of large laboratory animals. Anatomy, physiology, behaviour, care and housing. A kísérleti állatok species specifikus biológiája II; Nagy állatok bonctana, élettana, örökléstana, immungenetikája, viselkedés biológiája. Dr. Gabriella Varga assistant professor Significance of zebrafish in animal research - A zebrahalak jelentősége a kutatásban Rita Emilia Szabó biologist (Department of Oncotherapy, Radiobiology Group) Biology and experimental practice of zebrafish - Zebrahalak biológiája és kísérletes gyakorlata Rita Emilia Szabó biologist (Department of Oncotherapy, Radiobiology Group) 2
Sebészeti Műtéttani Intézet / Institute of Surgical 14/01 Thursday Csütörtök 10.15-11.45 Neurology DNT lab 12.30-14.00 14.00-15.30 15.30-16.30-11.00 11.00-12.30 13.00-14.30 Institute of Pharmacodynamics and Biopharmacy Behaviour of laboratory animals, behavioural tests in practice. Magatartás vizsgálói módszerek - viselkedés biológia a gyakorlatban. Dr. Gabriella Varga assistant professor, (Máté Molnár and Diána Martos Ph.D sudents from laboratory of DNT) Animal care, husbandry and management, appropriate, safe and humane handling, sexing and restraint. Állatokkal való bánásmód és kezelési formák; A megfelelő és biztonságos kezezés, ivar felismerés és mozgáskorlátozás. Dr. Gabriella Varga assistant professor Outbred, inbred and transgenic animals, genetic characterization, standardization, genetic quality control. Kültenyésztett, beltenyésztett és transzgenikus állatok, klónozás, genetikai módosítás. Dr. Tamás Jánossy associate professor National legislation regarding on the housing of laboratory animals. Az állatházak működésére és a kísérleti állatok tartására vonatkozó törvényi szabályozás. Care and housing of laboratory animals I; Hygienic grades of animals and animal houses, environmental enrichment. A kísérleti állatok elhelyezése és a kísérleti állatház működtetése I. Az állatházak higiénés fokozatai; A környezetgazdagítás. Handling, sexing and restraint of laboratory animals. of experimental animal care. Kísérleti állatok kézbevétele, mozgásuk korlátozása és ivar meghatározás. Állatgondozás gyakorlat. Dr. Gabriella Varga assistant professor; Dr. Dániel Érces assistant professor; Dr. Gábor Erős associate professzor; Dr. József Kaszaki associate professor Care and housing of laboratory animals II. Reproduction and breeding. Quarantine, hygiene and disinfection (of animal houses); Health hazards and safe practices in animal houses. A kísérleti állatok elhelyezése és a kísérleti állatház működtetése II. Laboratóriumi rágcsálók tartása, gondozása, tenyésztése és regisztrációja. Dr. Tamás Jánossy associate professor Facilities of a traditional animal house; Visit to the conventional animal house. A konvencionális állatház felépítése és működése - állatház látogatás. Dr. Adrienn Seres assistant professor; Dr. József Kaszaki associate professor 3
Sebészeti Műtéttani Intézet / Institute of Surgical 15/01 Friday 14.30-16.00-11.00 11.00-12.30 13.00-14.30 14.30-16.00 Minimally invasive procedures without anaesthesia: injections on phantoms (sc; im; iv, ip). Minimálisan invazív beavatkozások altatás nélkül; Injekciózás fantomokon (sc; im; iv, ip). Dr. Gabriella Varga assistant professor; Dr. Dániel Érces assistant professor; Anaesthesia, analgesia and experimental procedures - Érzéstelenítés, fájdalomcsillapítás és kísérletes beavatkozások Anaesthesia and analgesia of laboratory animals. General rules of anaesthesia. Laboratóriumi állatok altatása és fájdalom csillapítása. Az altatás és a fájdalomcsillapítás általános szabályai. Post-experimental management: humane endpoints, methods of killing. A kísérlet utáni teendők, humán végpontok és az eutanázia módszerei. Advanced anaesthesia for surgical or prolonged procedures. Postexperimental management. Applied drugs, doses and side effects. Haladó anesztézia, altatás és fájdalomcsillapítás hosszabb műtétek vagy beavatkozások esetén. Az alkalmazott gyógyszerek, azok dózisa és mellékhatásai. Calculation of the dose of anaesthetic drugs for different species; Anaesthesia of rodents, recognition and control of pain. Az altatószerek dózisának kiszámítása különböző fajok esetén; Rágcsálók altatása, a fájdalom felismerése és csillapítása. Dr. Gabriella Varga assistant professor; Dr. Dániel Érces assistant professor; Dr József Kaszaki associate professor Advanced anaesthesia in practice: inhalation anaesthesia of rodents. Methods of biological sample taking (urine, blood, tissue biopsies) Haladó anesztézia a gyakorlatban: rágcsálók inhalációs altatása. A biológiai mintavétel módszerei (vizelet,vér, szövet). Dr. Adrienn Seres assistant professor; Dr. Dániel Érces assistant professor; Dr. Gabriella Varga assistant professor; Minimally invasive procedures; Principles of surgical procedures, the rules of asepsis. Wound management. A műtétek általános elvei, az aszepszis szabályai, alapvető sebészi beavatkozások és sebkezelés. Dr. Gabriella Varga assistant professor 4
Sebészeti Műtéttani Intézet / Institute of Surgical 18/01 Monday Hétfő - 12.30 Species-specific recognition of pain, suffering and distress; The monitoring of animal wellbeing. Species specifikus betegségek és a fájdalom, szenvedés, stressz felismerése és kezelése; Az állatok egészségi állapotának monitorozása. Dr. Balázs Gaál veterinary in operating theatre I: Aseptic techniques, working under sterile circumstances; Műtői gyakorlat I: bemosakodás-beöltözés, műtéti terület izolálása. in operating theatre II: Non-surgical- and basic surgical procedures (infusions, suturing) and wound management on dummies and phantoms Műtői gyakorlat II: vénbiztosítás, infúzióadás; varrat technika és sebkezelés gyakorlása fantomokon. Dr. Gabriella Varga assistant professor; Dr. Dániel Érces assistant professor; 19/01 Tuesday Kedd 13.00-14.30 14.30-16.00-12.30 Design of procedures and projects (level 1): Experimental techniques in practice. Monitoring of vital signs. Kísérletek tervezése I: Kísérletes technikák a gyakorlatban. Életjelenségek megfigyelése. Design of procedures and projects (level 2): Experimental design: preparation of the protocol of animal experiments; Interpretation and statistical evaluation of data. Kísérletek és projektek tervezése, kivitelezése. A kísérleti protokoll elkészítése. A kísérleti adatok feldolgozása, a statisztikai analízis alapjai. Experiments on large animals: anaesthesia, instrumentation and basic surgical procedures for in vivo monitoring of the cardiovascular system using aseptic techniques on minipig. Kísérletek nagy állatokon: altatás, instrumentáció és alapvető sebészi beavatkozások. Életjelenségek invazív és nem-invazív monitorozása törpe sertésen. Dr. Gabriella Varga assistant professor; Dr. Dániel Érces assistant professor; Basic surgical procedures on rodents. In vivo monitoring of the vital signs on rodents. Alapvető sebészi eljárások alkalmazása rágcsálókon; Vitális jelek in vivo monitorozása. Dr. Gabriella Varga assistant professor; Dr. Petra Hartmann associate professor; 13.00-14.30 Interpretation of results 1; Complex statistical analysis Az eredmények értelmezése 1, komplex statisztikai analízis 5
Sebészeti Műtéttani Intézet / Institute of Surgical 20/01 Wednesday Szerda 14.30-16.00-11.00 11.15-12.00 Inst of Biochemistry Inst of Biochemistry Alternatives to animal use 1. Possibilities and limitations of alternatives. Állatkísérletek helyettesítése 1: "alternatív" módszerek. Dr. Gábor Erős associate professor Alternatives to animal use 2. Ex vivo and in vitro experimental techniques; the Langendorff-method, tissue cultures. Állatkísérletek helyettesítése 2: Sejt és szövettenyésztés; Ex vivo vizsgálatok (Langendorff szív). Dr. Tamás Csont associate professor; Dr. Csaba Csonka associate professor Cell and tissue cultures; Ex vivo experimental techniques; Langendorff method. Sejt és szövettenyésztés, ex vivo vizsgálatok a gyakorlatban (Langendorf szív). Dr. Tamás Csont associate professor; Dr. Anikó Görbe associate professor; Dr. Csaba Csonka associate professor Interpretation of results 2; Search in literature; Publication of results Az eredmények értelmezése 2, szakirodalmi és publikációs ismeretek. 21/01 Thursday Csütörtök 22/01 Friday Péntek 13.00-15.00 10.00-11.30 10.00 Licensing of animal experiments in practice - recapitulation; Állatkísérletes engedélykérelem a gyakorlatban - ismétlés. Gnotobiology; Diseases of laboratory animals, interactions of diseases and zoonosis with experiments Gnotobiológia, a laboratóriumi állatok által közvetített fertőzések zoonózisok és hatásaik a kísérleti eredményekre Dr. Tünde Vezér associate professor Function Specific Module 3.2/2 Good Laboratory. Safety in working with animals carrying infectious diseases/agents. A kísérleti állatokkal történő munka biztonsági kérdései. Dr. Tünde Vezér associate professor Practical exam - i vizsga Theoretical exams: on the next week in scheduled time. Elméleti vizsga: a következő héten, megbeszélt időpontban. 6