10032160 10032161 Mountainclimber X Bike
Vážený zákazník, gratulujeme Vám k zakúpeniu produktu. Prosím, dôkladne si prečítajte manuál a dbajte na nasledovné pokyny, aby sa zabránilo škodám na zariadení. Za škody spôsobené nedodržaním inštrukcií a pokynov neručíme. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Pred tréningom sa poraďte s lekárom. Dávajte pozor na svoje telo, pretože nadmerný tréning môže byť škodlivý. Ak máte nejaké obavy, porozprávajte sa so svojím lekárom. Zariadenie nepoužívajte, kým nie je kompletne zmontované. Návod na obsluhu musí zostať pri zariadení. Zariadenie uchovávajte mimo dosahu detí a domácich zvierat. Pred každým použitím zariadenie skontrolujte a zabezpečte, aby boli všetky skrutky a podložky úplne dotiahnuté. Ak zariadenie počas používania začne vydávať neočakávaný zvuk, ihneď ho prestaňte používať a nepoužívajte ho, kým znovu nebude plne funkčné. Počas cvičenia noste vhodné oblečenie. Nenoste voľné oblečenie alebo predmety, ktoré by sa pri používaní mohli do zariadenia zachytiť. Noste uzavreté topánky a dbajte na to, aby boli šnúrky pevne zaviazané a nezachytili sa do tréningového zariadenia. Zabezpečte, aby stálo tréningové zariadenia na rovnom povrchu v čistom vnútornom prostredí. Dôležité: Maximálna hmotnosť cvičiacej osoby nesmie prekročiť 150 kg. Tréningové zariadenie pravidelne čistite a obzvlášť po ťažkých cvičeniach, aby ste predišli hrdzaveniu zariadenia. Postupujte podľa pokynov na inštaláciu. V pravidelných intervaloch kontrolujte skrutky a podľa potreby ich utiahnite. 3
PREHĽAD ČASTÍ ZARIADENIA A Hlavný rám B Zadný rám C Predná noha D Zadná noha E Horné držadlá F Počítadlo G Časti na našľapovanie H Spodné držadlá I Bicykel JmPedále KnSpájacíndiel L Podpera sedadla M Sedadlo N Počítadlo O Olej na mazanie 4
PREHĽAD MALÝCH ČASTÍ (1) Skrutka M10*40 (2) Kolík Ø7.8*42 (3) Kolík Ø7.8*55 (4) Matica M10 (5) Skrutka M8*20 (6) Skrutka M8*55 (7) Skrutka M8*105 (8) Skrutka M10*100 (9) Matica M10 (10) Podložka Ø20/ (11) Kľúč 13-17 (12) Kľúč 13-15 Ø10 (13) Šesťhranný kľúč#6 (14) Matica M8 (15) Šesťhranný kľúč#8 (16) Podložky Ø16/ Ø8 (17) Matica M8 5
MONTÁŽ Krok 1 Krok 2 Pripojte prednú nohu (C) k hlavnému rámu (A). Použite na to skrutky (1), podložky (19) a matice (4). Pripevnite zadnú nohu (D) k zadnému rámu (B). Použite na to skrutky (1), podložky (19) a matice (4). 6
Krok 3 Upevnite bicykel (I) k zadnému rámu (B). Použite na to skrutky (8), podložky (10) a matice (9). Odstráňte zo sedadla (M) podložky a matice a pripevnite ho k podpere sedadla (L). Potom pripevnite spodné držadlá (H). 7
Krok 4 Pripojte hlavný rám k zadnému rámu. Použite skrutku (7), podložku (16) a maticu (17). Pripojte hlavný rám k bicyklu (K) pomocou spájacieho dielu. Použite skrutku (6), podložku (16), maticu (14) a kolík (3). 8
Krok 5 Pripevnite na bicykel pedále (J). Dajte pozor, aby ste správne pripojili pravý a ľavý pedál. Pripevnite pomocou skrutiek (5) časti na našľapovanie (G). 9
Krok 6 Horné držadlá (E) pripevnite k zariadeniu pomocou kolíkov (2). Pripojte na zariadenie predné počítadlo (F) a zadné počítadlo (N). 10
Krok 7 Pred použitím zariadenia použite trochu oleja na mazanie (O) na miesta, ktoré sú uvedené na obrázku. 11
USKLADNENIE ZARIADENIA Ak chcete zariadenie zložiť, vytiahnite kolík (3) a sklopte diely dohromady. Nakoniec kolík znovu nasaďte. 12
Pokyny k likvidácií Podľa Európskeho nariadenia odpadu 2012/19/EÚ tento symbol na výrobku alebo na jeho obale znamená, že výrobok nepatrí do domáceho odpadu. Na základe smernice by sa mal prístroj odovzdať na príslušnom zbernom mieste pre recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zabezpečením správnej likvidácie výrobku pomôžete zabrániť možným negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by inak mohol byť dôsledok nesprávnej likvidácie výrobku. Pre detailnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku sa obráťte na svoj Miestny úrad alebo na odpadovú a likvidačnú službu Vašej domácnosti. Váš produkt obsahuje baterky zahrnutej v Európskej smernici. 2006/66/EG neumožňuje vyhadzovania bateriek do komunálneho odpadu. Informujte sa o možnostiach zberu batérií. Správny zber a likvidácia batérií pomáha chrániť potenciálne negatívne následky na životné prostredie a ľudské zdravie. Výrobca Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland. 13
Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Edzés előtt, forduljon orvoshoz. Vigyázzon az egészségére, a túlzott edzés káros hatással lehet szervezetére. Amennyiben kételyei vannak, forduljon orvosához. Készülékét ne használja, ha az nincs teljesen összeszerelve. A használati utasítás a készülék közelében kell legyen. Készülékét tartsa távol gyermekeitől valamint házi állataitól. Minden egyes használat előtt ellenőrizze, hogy az összes csavar és alátét jól ben van-e húzva. Amennyiben készléke használat közben furcs ahangokat bocsájt ki, azonnal hagyja abba a készülék használatát, és egészen addig ne is hazsnálja, míg a készléke nem lesz teljesen működőképes. Edzés közben viseljen megfelelő öltözetet. Ne viseljen lezser öltözéket, amely beakadhat a készülékébe. Viseljen zárt cipőt, és ügyeljen arra, hogy a cipőfűzője jól legyen befűzve, nehogy beakadjon készülékébe használat közben. Biztosítsa, hogy készüléke egyenes, tiszta felületen legyen elhelyezve. Fontos: A készülék teherbírása max. 150 kg. Edző készülékét rendszeresen tisztítsa meg, főleg a nehéz edzések után, ezzel elkerülheti a készülék rozsdásodását. Összeszereléskor a használati utasításban leírtak alapján járjon el. Rendszeresen ellenőrizze a csavarokat, és szükség esetén húzza be azokat. 14
KÉSZÜLÉK RÉSZEINEK ÁTTEKINTÉSE A Főváz B Hátsó váz C Első támasz D Hátsó támasz E Felső tartó F Számológép G Taposó részek H Alsó tartó I Bicikli J Pedálok K Összekapcsoló L Üléstámasztó M Ülés N Számológép O Olaj a kenéshez 15
APRÓ RÉSZEK ÁTTEKINTÉSE (1) Csavar M10*40 (2) Pins Ø7.8*42 (3) Pecek Ø7.8*55 (4) Anyacsavar M10 (5) Csavar M8*20 (6) Csavar M8*55 (7) Csavar M8*105 (8) Csavar M10*100 (9) Anyacsavar M10 (10) (11) Kulcs 13-17 (12) Kulcs 13-15 Alátét Ø20/Ø10 (13) Hatszögletű kulcs #6 (14) Anyacsavar M8 (15) Hatszögletű kulcs#8 (16) Alátétek Ø16/Ø8 (17) Anyacsavar M8 16
ÖSSZESZERELÉS 1.lépés 2.lépés Rögzítse az első támaszt (C) a fővázhoz (A). Ehhez használjon csavarokat (1), alátéteket (19) és anyacsavarokat (4). Rögzítse a hátsó támaszt (D) a hátsó vázhoz (B). Ehhez használjon csavarokat (1), alátéteket (19) és anyacsavarokat (4). 17
3.lépés Rögzítse a biciklit (I) a hátsó vázhoz (B). Ehhez használjon csavarokat (8), alátéteket (10) és anyacsavarokat (9). Távolítsa el az ülésről (M) az alátéteket és az anyacsavarokat majd rögzítse az üléstámasztóhoz (L). Majd rögzítse az alsó tartókhoz(h). 18
4.lépés Rögzítse a fővázt a hátsó vázhoz. Ehhez használjon csavarokat (7), alátétet (16) és anyacsavarokat (17). Csatlakoztassa a fő vázt a biciklihez (K) az összekapcsoló alkatrész segítségével. Csavar (6), alátét (16), anyacsava (14) és pecek (3) segítségével. 19
5.lépés Rögzítse biciklijére a pedálokat (J). Ügyeljen arra, hogy jól rögzítse a jobb és a bal pedált. Rögzítse ezeket csavarok (5) és a taposó részek segítségével (G). 20
6.lépés A felső tartókat (E) rögzítse a készülékhez a peckek segítségével (2). Rögzítse a készülékre a elülső számológépet (F) és a hátsó számológépet (N). 21
7.lépés Használat előtt mindig olajozza be (O) a képen látható részeket. 22
KÉSZÜLÉK TÁROLÁSA Amennyiben készülékét össze szeretné rakni, húzza ki a pecket (3) és hajtsa egybe a részeket. a sklopte diely dohromady. Végezetül helyezze vissz a pecket. 23
Tájékoztatás az ártalmatlanításról Gyártó Ne kezelje a terméket vegyes kommunális hulladékként, a hulladékkezelésre az 2012/19/EU sz. Európai irányelv vonatkozik, ahogy ezt a bal oldalon látható ábra (áthúzott hulladéktároló) mutatja. Ezek a termékek nem gyűjthetőek a háztartási hulladékkal együtt. Tájékozódjon a szelektív hulladékgyűjtésről szóló szabályokról, amelyek az elektromos és elektronikus berendezéseknek a gyűjtésére vonatkoznak. Kérjük, tartsa be a helyi előírásokat és ne dobja ki az elhasznált terméket a háztartási hulladékkal együtt. Az előírások betartásával védi környezetét és embertársai egészségét a lehetséges negatív következményektől. Az anyag újrahasznosítás segít csökkenteni a nyersanyagok fogyasztását. A 2006/66/EG európai irányzat nem teszi lehetővé az elhasznált elemek komunális szemétbe való kidobását. Érdeklődje meg a lehetőségeket az elemek begyűjtéséről. Az elemek begyűjtése és helyes likvidálása segít megőrizni az emberi egészséget és a környezetet az esetleges negatív hatásoktól. Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germany. 24