Páramentesítő
|
|
- János Orbán
- 6 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 Páramentesítő
2
3 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. TARTALOM Biztonsági utasítások Telepítés Termékleírás Kezelő panel és kijelző Használat és működés Tisztítás és karbantartás Problémák megoldása Utasítások a likvidáláshoz MŰSZAKI ADATOK: Termékszám Tápegység V ~ 50 Hz V ~ 50 Hz Teljesítmény 420 W 530 W Pátramentesítő kapacitás Víztartály térfogata 20 L/nap(30 C, levegő 30 L/nap(30 C,levegő relatív páratartalma 80%) relatív páratartalma 80%) 5 L 5 L Megfelelőségi nyilatkozatról Gyártó : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, Berlin, Deutschland. A termék megfelel az alábbi európai irányelvnek: 2014/30/EU (EMV) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) 206/2012/EU (ErP) 3
4 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Gondosan olvasson el és a későbbi használat céljából gondosan őrizzen meg minden biztonsági és használati utasítást. Hogy meggátolja a túlzott rezgést és a zajos működést, a berendezést állítsa egyenes és szilárd talajra. A berendezést soha ne merítse vízbe vagy más folyadékba. A javításokat csak képzett szakember végezheti.a javítás elengedhetetlen, ha megsérült a berendezés, a hálózati kábel vagy a dugó, ha a berendezésre ráfolyott valamilyen folyadék, ha ráesett valamilyen tárgy, ha a berendezés nedvességnek volt kitéve, ha leesett a berendezés, vagy ha nem dolgozik helyesen. Tisztítás előtt mindig húzza ki a kábelt konnektorból A berendezést csak olyan konnektorba csatlakoztassa, amelynek a feszültsége megegyezik a berendezésen feltüntetett feszültség értékével. A berendezést csak önállóan csatlakoztassa a konnektorba, semmilyen más berendezés ne legyen csatlakoztatva ebbe a konnektorba. A berendezés nem nagyüzemi használatra lett tervezve, csak háztartásban szabad használni. A berendezést ne használja gyúlékony, vagy olyan anyagok közelében, amelyek felrobbanhatnak. Ha a páramentesítő olyan helyiségben működik, amelyben valamilyen gázal működő berendezés található, a helyiséget rendszeresen és gyakran kell szellőztetni. Ha hosszabb ideig nem használja a berendezést, használja a belső szárítás funkcióját. Ez meggátolja a szagok és a penész képződését. A berendezésre ne helyezzen semmilyen tárgyakat sem. A berendezésen ne szárítson semmit sem, ne akasszon elé semilyen függönyt sem a berendezés átforrósodhat. Alacsony hőmérsékletnél a kivezető tömlőt nem szabad kint telepíteni. Mielőtt áthelyezné a berendezést, ürítse ki a víztartályt, hogy ne follyon ki a víz. Ha meg van sérülve a hálózati kábel vagy a dugó, csak a gyártó vagy képzett szakember cserélheti ki. Ha a berendezés bekapcsolása után füstöt észlel, azonnal húzza ki a dugót a konnektorból és forduljon szakemberhez. A berendezés és a körülötte levő tárgyak és falak közötti távolság legalább 20 cm kell hogy legyen. 8 évnél idősebb gyerekek, fizikailag vagy szellemileg korlátozott emberek csak abban az esetben használhatják a berendezést, ha felelős személy felügyelete alatt vannak és használat előtt alaposan megismertették velük a berendezés biztonságos működését. A gyerekek csak felügyelettel tisztíthatják a berendezést. 4
5 TELEPÍTÉS Mielőtt bekapcsolná a berendezést, ürítse ki a víztartályt. Energiaspórolás céljából használat közben az ajtókat és az ablakokat tartsa becsukva. Győződjön meg róla, hogy a berendezésen található levegő bemenet és kimenet nincsen semmivel sem blokkolva. A berendezést helyezze stabil felületre és hagyjon körülötte legalább 20 cm, fölötte legalább 50 cm szabad helyet, hogy a kellő levegő áramlás be legyen biztosítva. BERENDEZÉS ÁTTEKINTÉSE Elülső oldal: 1. Levegő kimenet 2. Tartály borító 3. Víztartály markolata 4. Víztartály 5. Kezelési panel 6. Elülső borító 7. Hátsó borító Hátsó oldal: 8. Fogantyú 9. Szűrő kerete 10. Vízkimenet 11. Hálózati kábel tekercs 12. Kerekecskék 5
6 KEZELŐ PANEL ÉS A FUNKCIÓK KAPCSOLÓI Időzítő: 24- órás időzítő. A berendezés automatikus bekapcsolásához vagy a kikapcsolásához nyomja meg az idő beállító kapcsolóját. Az időt 1 24 óra terjedelemben lehet beállítani 1 órás növekedésekkel. Az időzítő leállításához nyomja meg újra a kapcsolót. Belső szárítás: A berendezés belső szárításának az elindításához nyomja meg a kapcsolót. Ez a funkció megakadályozza a berendezés belsejében a penészképződést. Ventilátor: A kapcsolót "automatikus páramentesítés" és "szárítás rendszerben " lehet használni a ventilátor gyorsaságának a beállításához, ez a gyorsaság lehet : gyors> alacsony> gyors. Kijelző: Az "automatikus páramentesítés " és a "szárítás" rendszerben a kijelzőn a helyiségben levő levegő aktuális páratartalma jelenik meg. Az "időzítő" rendszerben az időzítő beállított ideje jelenik meg. Levegő páratartalma: A kívánt páratartalom beállításához 30% és 80% között nyomja meg a kapcsolót az "automatikus páramentesítés" rendszerben és tegye ezt lépésenként 5%-onként. Rendszer:Ha be van kapcsolva a berendezés vagy az időzítő automatikus páramentesítés beállításához nyomja meg az(auto) kapcsolót a szárítás rendszer beálltásához pedig a (CONTINUOUS) kapcsolót. A kijelző felső, jobboldali részén világítani fognak a megfelelő kontrollégők. Power: A berendezés bekapcsolásához vagy a kikapcsolásához nyomja meg a kapcsolót. 6
7 MŰKÖDÉS ÉS FUNKCIÓK A berendezés automatikus kikapcsolásának az időzítője: Ha működik a berendezés a TIMER kapcsoló megnyomásával kapcsolja be a berendezés automatikus kikapcsolásának az időzítőjét. Utána nyomja meg a páratartalom kapcsolóját és állítsa be a kívánt időt. Az időt 1 24 óra közötti terjedelemben állíthatja be 1 óránkénti növekedésekkel. Ha letelik a beállított idő, a berendezés automatikusan kikapcsol. A beállítás után várjon 5 másodpercet anélkül, hogy megnyomna bármilyen kapcsolót. A beállított idő automatikusan el lesz fogadva. A berendezés automatikus bekapcsolásának az időzítője: Ha a berendezés készültségi állapotban van, a berendezés automatikus bekapcsolásának az időzítőjét a TIMER kapcsoló megnyomásával kapcsolja be. Utána nyomja meg a páratartalom kapcsolóját és állítsa be a kívánt időt. Ha letelik a beállított idő, a berendezés automatikusan bekapcsol. A beállítás után várjon 5 másodpercet anélkül, hogy megnyomna bármilyen kapcsolót. A beállított idő automatikusan el lesz fogadva. Automatikus páramentesítés: Ha a helyiség levegőjének a páratartalma több mint 5% a beállított nedvességből, bekapcsol a kompresszor és a ventilátor. Ha a helyiség levegőjének a páratartalma alacsonyabb, mint 5% a beállított nedvességből, a kompresszor leáll és a ventilátor átkapcsol a beállított gyorsaságra. Aszerint, hogy a levegő nedvességtartalma hogyan csökken vagy növekszik a kompresszor és a ventilátor felváltva bekapcsol és kikapcsol. A levegő beállított nedvességtartalma 50%. Szárítás rendszere: A berendezés ebben a rendszerben a levegő páratartalmától függetlenül működik. A kompresszor bekapcsol és a ventilátor magas gyorsasággal fut. A ventilátor gyorsaságát be lehet állítani. Belső szárítás elindítása: A páramentesítő belső szárítás rendszerének az elindításához két másodpercig tartsa lenyomva a INTERNE TROCKNUNG kapcsolót. A szárítás folyamata kb. 1 óráig tart. A ventilátor 30 percig magas forgásszámú gyorsasággal dolgozik. Utána a ventilátor 15 percig alacsony forgásszámú gyorsasággal dolgozik. Belső szárítás kikapcsolása: A belső szárítás kikapcsolásához és az utolsó működési rendszerbe való visszatéréshez három másodpercig tartsa lenyomva a MODUS kapcsolót. A belső szárítás leállításához és a készültségi rendszerbe való visszatéréshez nyomja meg a Power kapcsolót 7
8 Rezgés: A szellőző lécek rezgésének a beindításához vagy a leállításához nyomja meg egyszerre a INTERNE TROCKNUNG és a TIMER kapcsolókat. Víz maniuális kiengedése: Ha tele van a tartály, a kijelzőn világítani fog a víztartály kontrollégője. A berendezés megszűnik működni, bekapcsol a hangjelzés, egészen addig, amíg nem önti ki a vizet a tartályból. Fogja meg a víztartály borítójának a markolatát és óvatosan húzza ki a berendezésből. Nyissa ki a tartály borítóját és a fedél és a tartály közötti részből öntse ki a vizet. A tartály fedelét csukja be és tolja vissza a víztartályt berendezésbe. Megjegyzés: Mielőtt visszanyomja a víztartályt a berendezésbe, győződjön meg róla, hogy az úszótest szabadon tud mozogni. 8
9 Állandó vízelvezetés: Ha a víztartályból nem akarja gyakran kiengedni a vizet, a berendezés hátsó részéhez csatlakoztasson tömlőt (az átmérője minimálisan 9 mm legyen), hogy így be legyen biztosítva az állandó vízelvezetés. Ilyen módon a vizet elvezethetjük egyenesen a csatornába Megjegyzés: A tömlő nem része a küldeménynek! Állapítsa meg, hogy hol van a vízkimenet. Távolítsa el a zárat. A kimenethez csatlakoztassa a kimeneti tömlőt. Győződjön meg róla, hogy a tömlő elég erősen van csatlakoztatva a kimenethez és hogy a víz kiáramlik a tömlőn át. Megjegyzés: A csatorna, amelybe a víz el van vezetve, nem lehet magasabban, mint a berendezés víz kimenete, amelyhez a tömlő csatlakoztatva van. Ellenkező esetben előfordulhat, hogy a víz visszaáramlik a berendezésbe. 9
10 TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS Tisztítás előtt kapcsolja ki a berendezést és húzza ki a kábelt a konnektorból. A dugót szintén húzza ki, ha hosszabb ideig nem fogja használni a berendezést. Tisztításhoz ne használjon benzint, alkoholt, higítószert vagy más kémiai tisztítószereket. A víztartályt nedves rongyocskával tisztítsa ki. A berendezés felületét nedves rongyocskával törölje át. Ne használjon csiszoló hatású tisztítószert vagy drótot A szűrőt minimum kéthetente egyszer mossa ki meleg vízzel. PROBLÉMÁK MEGOLDÁSA Problém Lehetséges okok Hibaelhárítás Nem kapcsol be a berendezés. Nem elégséges a páramentesít és. Nem kap áramot Tele van a víztartály A helyiség hőmérséklete túl alacsony vagy túl magas A helyiség hőmérséklete vagy a levegő nedvességtartalma túl alacsony Blokkolva van a levegő bemenet vagy a levegő kimenet Nyomja bele a dugót a foglalatba. Öntse ki belőle a vizet. Csak olyan helyiségben használja a berendezést, amelynek a hőmérséklete 5-32 C között van. Száraz környezetben a teljesítmény alacsonyabb. Távolítsa el az eldugulást vagy a szennyeződést a levegő bemenetből/ kimenetből. 10
11 Probléma Lehetséges okok Hibaelhárítás A kimenetből nem áramlik semmilyen levegő sem. Kifolyik a víz. Piszkos a szűrő Nincsen helyesen felhelyezve a kivezető tömlő Tisztítsa ki a szűrőt. Győződjön meg róla, hogy a tömlő elég erősen van felszerelve. Pokyny k likvidácií Podľa Európskeho nariadenia odpadu 2012/19/ EÚ tento symbol na výrobku alebo na jeho obale znamená, že výrobok nepatrí do domáceho odpadu. Na základe smernice by sa mal prístroj odovzdať na príslušnom zbernom mieste pre recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zabezpečením správnej likvidácie výrobku pomôžete zabrániť možným negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by inak mohol byť dôsledok nesprávnej likvidácie výrobku. Pre detailnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku sa obráťte na svoj Miestny úrad alebo na odpadovú a likvidačnú službu Vašej domácnosti. 11
12
13
MP3-CD LEJÁTSZÓ AUNA AV2-CD509, RÁDIÓADÓVEVŐ, USB
MP3-CD LEJÁTSZÓ AUNA AV2-CD509, RÁDIÓADÓVEVŐ, USB Használati utasítás 10004933/1008980 = HiFi erősítő 10005063/1008983 = CD lejátszó Tisztelt vásárló, Először is szeretnénk Önnek megköszönni, hogy megvásárolta
LÉGHŰTŐ
10031341 10031342 LÉGHŰTŐ Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. Műszaki
Torony ventilator
10029509 10029510 Torony ventilator Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
TORONYVENTILÁTOR
10031517 10031518 TORONYVENTILÁTOR Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
Quickstick Free Sous-vide
Quickstick Free Sous-vide 10033286 Tisztelt ügyfél, Gratulálunk Önnek termékünk megvásárlásához. Kérjük, olvassa el figyelmesen a kézikönyvet és tartsa be a benne található utasításokat, hogy elkerülje
TARTALOMJEGYZÉK ADATOK. Biztonsági előírások
Ventilátor 10029404 Kedves vásárló, Gratulálunk a termék megvásárlásahoz.kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat és fordítson különös figyelmet a figyelmeztetésekre a hibák elkerülése végett.a
Beltéri kandalló
Beltéri kandalló 10030731 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. MŰSZAKI
Műszaki adatok. Biztonsági előírások
Borhűtő 10031470 Tisztelt vásárló, Gratulálunk Önnek a termékünk megvásárlásához. Kérjük, olvassa el figyelmesen és tartsa be a használati utasításban leírtakat, hogy ne károsodjon a berendezés. A használati
Ultrahangos párásító
Ultrahangos párásító 100318 1003183 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
IPARI PORSZÍVÓ
IPARI PORSZÍVÓ 10029182 10029183 Tisztelt vásárló Gratulálunk Önnek a termék megvásárlásához. A hibák elkerülése érdekében, kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a használati utasítást.a hibákért, amelyek
Zitruspresse orange OSZLOPOS VENTILÁTOR
Zitruspresse orange OSZLOPOS VENTILÁTOR 10008166 10008167 10008168 10079 100796 00797 Kedves vásárló, Gratulálunk a KLARSTEIN termék megvásárlásahoz. Kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat
FAGYLALTKÉSZÍTŐ GÉP
FAGYLALTKÉSZÍTŐ GÉP 10031663 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
Elektromos grill termosztáttal
10028472 Elektromos grill termosztáttal Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
Használati utasítás KLARSTEIN JUNIOR CHEF FINN
Használati utasítás 10028612 KLARSTEIN JUNIOR CHEF FINN BÉBIÉTEL KÉSZÍTŐ BERENDEZÉS Tisztelt vásárló, gratulálunk Önnek a termékünk megvásárlásához. Olvassa el figyelmesen és járjon el a következő használati
Mini-Hűtőszekrény
Mini-Hűtőszekrény 10011578 100115779 Tisztelt vásárló, Gratulálunk Önnek a termék megvásárlásához. Olvassa el az egész használati utasítást alaposan és kövesse azt a lehetséges károk elkerülése érdekében.
Elektromos fali kandalló
Elektromos fali kandalló 10031557 Tisztelt vásárló, gratulálunk Önnek a termék megvásárlásához. Kérjük, olvassa el figyelmesen és tartsa be a használati utasításban leírtakat, hogy így elkerülje a készülék
KLARSTEIN MONACO, DIGITÁLIS ULTRAHANGOS PÁRÁSÍTÓ. Használati utasítás
KLARSTEIN MONACO, DIGITÁLIS ULTRAHANGOS PÁRÁSÍTÓ Használati utasítás 10021651 Tisztelt vásárló, Először is gratulálunk Önnek a termékünk megvásárlásához. Kérjük, olvassa el figyelmesen és tartsa magát
LED svetlo s induktívnou nabíjačkou LED lámpa induktív töltővel
LED svetlo s induktívnou nabíjačkou LED lámpa induktív töltővel 10028971 10028972 10032090 10032091 10032092 Vážený zákazník, gratulujeme Vám k zakúpeniu produktu. Prosím, dôkladne si prečítajte manuál
Aroma diffúzor
Aroma diffúzor 10029718 10029719 Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatót, az esetleges károk elkerülése érdekében. Az utasítások figyelmen kívül hagyása miatt
Főzőlap
Főzőlap 10031348 10031349 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. MŰSZAKI
Jégkocka készítő gép
Jégkocka készítő gép 10013323 10013324 10013325 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
Ultrahangos tisztító
Ultrahangos tisztító 10031204 10031205 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
Central Park 2.1 USB / BT / SD / AUX Rádio
Central Park 2.1 USB / BT / SD / AUX Rádio 10022754 10022755 10022756 10022757 http://www.auna-multimedia.com Tisztelt vásárló, Gratulálunk Önnek a termékünk megvásárlásához. Kérjük, figyelmesen olvassa
Levegő párásító
Levegő párásító 10028741 10028742 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
PÁRÁSÍTÓ KÉSZÜLÉK
PÁRÁSÍTÓ KÉSZÜLÉK 10029854 10029855 Tisztelt vásárló! Köszönjük, hogy a termékünket választotta! Bízunk benne, hogy elégedett lesz a működésével. Használat előtt kérjük, olvassa el figyelmesen a használati
Popcorn készítő eszköz
Popcorn készítő eszköz 10030485 10030486 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
PÁRÁSÍTÓ KÉSZÜLÉK
PÁRÁSÍTÓ KÉSZÜLÉK 10028580 10028581 10029611 Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatót, az esetleges károk elkerülése érdekében. Az utasítások figyelmen kívül
Léghűtő berendezés. Használati útmutató. Biztonsági előírások: Kedves Vásárlónk!
Léghűtő berendezés Használati útmutató Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatatót, az esetleges sérülések elkerülése érdekében. Az utasítások figyelmen kívül
Klarstein Herakles
Klarstein Herakles 10020774 10027718 10027719 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
Mozgó óraállvány. Watch Winder Watch winder para relojes automáticos Remontoir de montres Caricaorologio
Mozgó óraállvány Watch Winder Watch winder para relojes automáticos Remontoir de montres Caricaorologio 10032007 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai
Kerámia hősugárzó
Kerámia hősugárzó 10032003 Tisztelt Ügyfelünk, gratulálunk a készülékhez. Kérjük, olvassa el figyelmesen a következő utasításokat a csatlakoztatásról illetve a használatról és a leírtak alapján járjon
Flex Stream ventilátor
Flex Stream ventilátor 10033572 Tisztelt Vásárló, Gratulálunk a készülék megvásárlásához. Kérjük, figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót, és kövesse az alábbi utasításokat, hogy elkerülje a
Konzerváló gép
Konzerváló gép 10025787 Kedves vásárló, Gratulálunk a termék megvásárlásahoz. Kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat és fordítson különös figyelmet a figyelmeztetésekre a hibák elkerülése
Műszaki adatok. Biztonsági utasítások
10031001 Szökőkút Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. Műszaki adatok
RQ-132 / RQ-132USB. Kazettás lejátszó.
RQ-132 / RQ-132USB Kazettás lejátszó 10030827 10030828 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő
Műszaki adatok. Biztonsági utasítások
10031918 Szivattyú Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. Műszaki
Párátlanító. Kezelési kézikönyv
Párátlanító Kezelési kézikönyv 1 TARTALOM GDN20AV-K4EBA1A GDN40AW-K3EBA1A TARTALOM Általános tudnivalók:...3 A berendezés részei:...3 A berendezés működtetése:...4 További funkciók:...6 Cseppvíz elvezetés:...7
Zitruspresse orange. Kávéfőző
Zitruspresse orange Kávéfőző 10008167 10012349 10008168 Figyelmeztetés Berendezés Hogy csökkenjen a tűzvész, elektromos áramütés és károsodás veszélye: Ne tegye ki esőnek a berendezést. Erre a berendezésre
Mini mosógép
Mini mosógép 10030788 10030789 10030790 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
Raclette grillsütő
Raclette grillsütő 10028578 10028579 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
KLIMATIZÁCIA
KLIMATIZÁCIA 10029393 10029394 Kedves vásárló, Gratulálunk a termék megvásárlásahoz.kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat és fordítson különös figyelmet a figyelmeztetésekre a hibák elkerülése
Elektromos kandalló
Elektromos kandalló 10031558 Tisztelt Ügyfelünk, Gratulálunk a készülékhez. Kérjük, olvassa el figyelmesen a következő utasításokat a csatlakoztatásról illetve a használatról és a leírtak alapján járjon
Párátlanító készülék KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
Párátlanító készülék KEZELÉSI ÚTMUTATÓ A hatékony mûködés érdekében kérjük olvassa el ezt a kezelési útmutatót. Õrizze meg a további felhasználásra. Tartalomjegyzék FUNKCIÓK... 1 BIZTONSÁG... 1 ALKATRÉSZEK
Bella Konyhai robotgép
Bella Konyhai robotgép 10008232 10008233 10008234 10005314 10005315 10005316 10031672 10031673 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük,
PÁRAELSZÍVÓ
PÁRAELSZÍVÓ1 10028655 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Általános - Ez a használati utasítás arra szolgál, hogy megismerkedjen a készülék működésével. Őrizze meg ezt a használati útmutatót, hogy bármikor segítségül
Konyhai robotgép
Konyhai robotgép 10006254 10006255 10008235 10008236 10008237 10031674 10031675 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen
Indukciós főzőlap
Indukciós főzőlap 10031633 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
Dupla főzőlap
Dupla főzőlap 10032124 10032125 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Háztartási Párátlanító MEACO 10L Kondenzációs
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Háztartási Párátlanító MEACO 10L Kondenzációs BIZTONSÁGI ELŐIRÁSOK Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót FIGYELEM- A párátlanító kizárólag háztartási
Külső akváriumszűrő
10031075 Külső akváriumszűrő Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
Biztonsági előírások VIGYÁZAT FIGYELEM
Biztonsági előírások Mielőtt használná a terméket, olvassa el alaposan ezen kézikönyv utasításait. Miután elolvasta, a felhasználói kézikönyvet tartsa könnyen elérhető és biztonságos helyen. Ha a termék
Beépíthető szagelszívó
Beépíthető szagelszívó 10031681 10031682 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
Klimatizáció
Klimatizáció 10029856 10029857 10029858 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
SMOKER (FÜSTÖLŐ)
SMOKER (FÜSTÖLŐ) 10031325 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. MŰSZAKI
Szoba edzőgép
Szoba edzőgép 10022302 10022301 Tisztelt vásárló, gratulálunk Önnek a Klarfit eszköz vásárlásához. Olvassa el az egész használati utasítást alaposan és kövesse azt a lehetséges károk elkerülése érdekében.
Zitruspresse orange. Kenyérpirító
Zitruspresse orange Kenyérpirító 10008166 10008167 10011146 10022989 10011147 10022990 10008168 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük,
Mobil párátlanító berendezés CFO-30E / CFO-45E
Mobil párátlanító berendezés CFO-30E / CFO-45E Kezelési útmutató 1 A. Likvidálásról szóló információk magánszemélyek részére Figyelem: Az Ön készülékén ez a jelölés van feltüntetve. Ez azt jelenti, hogy
Ultrahangos párásító
Ultrahangos párásító 10029852 10029853 Ultrahangos párásító gratulálunk Klarstein készülékünk megvásárlásához. Kérjük figyelmesen olvassa el a következő használati útmutatót, hogy elkerülje a a sérüléseket.
MICA RADIÁTOR R-070/R-075
Használati útmutató MICA RADIÁTOR R-070/R-075 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató
Klarstein Congenio. Használati útmutató. Műszaki információk: Biztonsági előírások: Kedves Vásárlónk!
Klarstein Congenio Használati útmutató Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatatót, az esetleges sérülések elkerülése érdekében. Az utasítások figyelmen kívül
INTELLIGENS LÉGNEDVESÍTŐ R-9507
Használati útmutató INTELLIGENS LÉGNEDVESÍTŐ R-9507 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató
JÉGGÉP
JÉGGÉP 10030844 10030848 10030849 Kedves Vásárlónk! gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatót, az esetleges károk elkerülése érdekében. Az utasítások figyelmen kívül hagyása miatt
Modell sz. Kompact 16
16,000 BTU Hőszivattyús hordozható légkondicionáló, párátlanító, fűtő berendezés és ventilátor Modell sz. Kompact 16 Kérjük, a berendezés használata előtt olvassa el figyelmesen a használati útmutatót.
KENYÉRPIRÍTÓ R-210. Használati útmutató. Kenyérpirító R-210
Használati útmutató KENYÉRPIRÍTÓ R-210 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
AROMA DIFFÚZOR MODENA. HU Használat Útmutató
AROMA DIFFÚZOR MODENA Használat Útmutató DC max. 100 ml 1-2 drops Press 7 IN Tartozékok 1 SOEHNLE Aroma Diffúzor, 1 töltőkészülék, 1 használati útmutató Használat The SOEHNLE Aroma Diffúzor kizárólag a
Száraz porszívó vizes szűrővel
Száraz porszívó vizes szűrővel Kezelési útmutató Használati útmutató ARNICA BORA 4000 Száraz porszívó vizes szűrővel Köszönjük, hogy a mi termékünket választotta. Ezt a használati útmutató az Ön számára
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ DEHUMIDIFIER CFO-16E
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ DEHUMIDIFIER CFO-16E FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK Ne telepítse és ne használja a párátlanítót mielőtt elolvasta volna az összes utasítást. Ezek az utasítások a párátlanító üzemeltetésének
Turbo fritőz
Turbo fritőz 10028288 10028289 10028290 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
Zitruspresse orange. Hűtőszekrény
Zitruspresse orange Hűtőszekrény 10005439 10005440 10005399 10005400 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és
KONTAKT GRILL
KONTAKT GRILL 10031664 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. Tartalom
Hűtőszekrény
Hűtőszekrény 10005399 10005439 10005400 10005440 10032778 10032779 Tisztelt Vásárló, Gratulálunk a megvásárolt termékhez. Kérjük, figyelmesen olvassa el az útmutatót, és kövesse az alábbi utasításokat,
-1- KEZELÉSI ÚTMUTATÓ F-DRY201E. Mobil párátlanító készülék
-1- KEZELÉSI ÚTMUTATÓ F-DRY201E Mobil párátlanító készülék Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket! Kérjük, hogy használat előtt figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatóban leírtakat! FI_A_F-DRY201E_070312
Sous-vide főző
Sous-vide főző 10030584 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. Biztonsági
Zitruspresse orange. Levegőhűtő és párásító torony
Zitruspresse orange Levegőhűtő és párásító torony 10080 10098 Kedves vásárló, gratulálunk termékünk megvásárlásához. Olvassa el az alábbi utasításokat és kövesse azokat lépésről lépésre, hogy elkerülje
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 HU F E G D B C A 3 MAGYAR 26-28 4 HAIR DRYER HD 3700 Biztonság Kérjük, vegye figyelembe az alábbi utasításokat a készülék használatakor. 7 A készülék kizárólag otthoni felhasználásra
VIP / WALL CENTRIFUGÁLIS KÖDHŰTŐ. Használati útmutató
VIP / WALL CENTRIFUGÁLIS KÖDHŰTŐ! Használati utasítás A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és őrizze meg későbbi használatra! A használati útmutató az alábbi
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Háztartási Párátlanító DD122FW-MK4
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Háztartási Párátlanító DD122FW-MK4 BIZTONSÁGI ELŐIRÁSOK Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót FIGYELEM- A párátlanító kizárólag háztartási célokra alkalmazható.
OSZLOP VENTILÁTOR R-815
Használati útmutató OSZLOP VENTILÁTOR R-815 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PÁRÁTLANÍTÓ KÉSZÜLÉKEK. Használatba helyezés előtt figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PÁRÁTLANÍTÓ KÉSZÜLÉKEK Használatba helyezés előtt figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót 1 Tartalomjegyzék Leírás... 2 Tulajdonságok...2 Műszaki adatok... 3 Funkciókalapelvei...4 Párátlanító
Használati utasítás. Vízszűrős porszívó
Használati utasítás Vízszűrős porszívó Vízszűrős porszívó Használati útmutató Köszönjük, hogy termékünket választotta. Ezt a használati utasítást Önöknek készítettük, az Önök kényelméért és a maximális
Párásító. Levegő párásító
Párásító Levegő párásító 10032103 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
Ventilátor, párásító és léghűtő berendezés
Ventilátor, párásító és léghűtő berendezés 10029327 Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatót, az esetleges károk elkerülése érdekében. Az utasítások figyelmen
Használatba vétel előtti tájékoztató
Használatba vétel előtti tájékoztató - A készüléket használata gyermekek részére 8 éves kor felett lehetséges. Tisztítás és felhasználói karbantartást kizárólag 18 éven felüli személy végezheti. - A készülék
Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Háztartási Párátlanító DD122FW-MK BIZTONSÁGI ELŐIRÁSOK Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót FIGYELEM- A párátlanító kizárólag háztartási célokra alkalmazható.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ FIGYELMEZTETÉS FIGYELEM: Olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutató, mely fontos előírásokat tartalmaz a biztonságos használatra és a készülék karbantartására
Termoelektromos borhűtő. Modell: DX-68COMBO. Használati útmutató
Termoelektromos borhűtő Modell: DX-68COMBO Használati útmutató Tartalomjegyzék I. Általános biztonsági előírások 1 II. Műszaki adatok 2 III. Kezelőszervek 3 IV. Bekötési rajz 4 V. Működtetés 4 VI. Speciális
MŰSZAKI ADATOK BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
FŐZŐLAP 10030683 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. MŰSZAKI ADATOK
Vertikális grillsütő
10009355 Vertikális grillsütő Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
I. Felépítés, kezelőpanel... 3 II. Műszaki adatok... 3 III. Fő biztonsági figyelmeztetések... 3 IV. Kezelési útmutató... 4 V.
1 I. Felépítés, kezelőpanel... 3 II. Műszaki adatok... 3 III. Fő biztonsági figyelmeztetések... 3 IV. Kezelési útmutató... 4 V. Egyéb biztonsági figyelmeztetések... 4 VI. Karbantartás... 5 VII. Hibaelhárítás...
PÁRÁTLANÍTÓ R-9250 HEAVY DUTY
Használati útmutató PÁRÁTLANÍTÓ R-9250 HEAVY DUTY Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató
KLARSTEIN CREAMBERRY
KLARSTEIN CREAMBERRY MŰSZAKI ADATOK Termékszám 10028924, 10028925 Tápcsatlakozás 220-240 V ~ 50-60 Hz Teljesítmény 7,3-9,5 W A KÉSZÜLÉK ÁTTEKINTÉSE 1 Töltőegység 2 Fedél 3 Keverőlapát 4 Belső tál 5 Külső
Veslovací trenažér / Evezős szimulátor
Veslovací trenažér / Evezős szimulátor 10032019 Vážený zákazník, gratulujeme Vám k zakúpeniu produktu. Prosím, dôkladne si prečítajte manuál a dbajte na nasledovné pokyny, aby sa zabránilo škodám na zariadení.
Klarstein konyhai robotok
Klarstein konyhai robotok Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. 1.
Elektromos kandalló
Elektromos kandalló 10031556 Tisztelt Ügyfelünk, Gratulálunk a készülékhez. Kérjük, olvassa el figyelmesen a következő utasításokat a csatlakoztatásról illetve a használatról és a leírtak alapján járjon
Etanolos kandalló
Etanolos kandalló 10032147 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást..
TARTALOMJEGYZÉK MŰSZAKI ADATOK BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
10026452 Mini sütő Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. TARTALOMJEGYZÉK
Fagylaltkészítő gép. Ice Cream Machine and Yoghourt Maker Yogurtera y heladera Sorbetière et yaourtière Macchina per il gelato e per lo yogurt
Fagylaltkészítő gép Ice Cream Machine and Yoghourt Maker Yogurtera y heladera Sorbetière et yaourtière Macchina per il gelato e per lo yogurt 10031849 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta
RIZSFŐZŐ RC-12. Használati útmutató. Rizsfőző RC-12
Használati útmutató RIZSFŐZŐ RC-12 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
Álló hősugárzó
10031870 Álló hősugárzó Tisztelt Vásárló, Gratulálunk a termék megvásárlásához. Kérjük, hogy olvassa el figyelmesen az útmutatót, és kövesse az alábbi szerelési utasításokat, hogy elkerülje a készülék
PÁRÁTLANÍTÓ R Használati útmutató. Párátlanító R-9512
Használati útmutató PÁRÁTLANÍTÓ R-9512 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai