z Európai Unió Tanácsa Brüsszel, 2016. július 4. (OR. en) 10899/16 DD 1 FEDŐLP Küldi: z átvétel : 2016. június 30. Címzett: az Európai Bizottság főtitkára részéről Jordi YET PUIGRNU igazgató SOC 447 FSTR 43 CDREFIN 43 REGIO 52 DELCT 143 GF 44 Jeppe TRNHOLM-MIKKELSEN, az Európai Unió Tanácsának főtitkára Biz. dok. sz.: C(2016) 3966 final - NNEX 1 Tárgy: MELLÉKLET a következőhöz: BIZOTTSÁG (EU) /... FELHTLMZÁSON LPULÓ RENDELETE (XXX) a 223/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alap kapcsán a nem ő összegek tagállamok általi megtérítésének előírására vonatkozó feltételek és eljárások tekintetében történő kiegészítéséről Mellékelten továbbítjuk a delegációknak a C(2016) 3966 final számú dokumentum I. MELLÉKLETÉT. Melléklet: C(2016) 3966 final - NNEX 1 10899/16 DD 1 DG B 3 HU
EURÓPI BIZOTTSÁG Brüsszel, 2016.6.30. C(2016) 3966 final NNEX 1 MELLÉKLET a következőhöz: BIZOTTSÁG (EU) /... FELHTLMZÁSON LPULÓ RENDELETE (XXX) a 223/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alap kapcsán a nem ő összegek tagállamok általi megtérítésének előírására vonatkozó feltételek és eljárások tekintetében történő kiegészítéséről HU HU
Melléklet nem ő összegekre vonatkozó információk benyújtása Élelmiszert és/vagy alapvető anyagi támogatást biztosító operatív program (OP I.) a b c d e f g h i j k l m n o p q Kiadás típusa 1 = "500" Technikai segítségnyú jtás művelet megnevezé se és informatik ai azonosító száma > 7 1. művelet 2. művelet kedvezmén yezett neve > kedvezményezett részére az érintett művelet kapcsán közpénzből teljesített utolsó kifizetés és bizonyítéka + <TT> ág jellege (a tagállam határozza meg) =" ágot észlelő szervezet (pontosítsa: irányító igazoló ellenőrző vagy egyéb illetve egy testület neve) =" ág észlelésének 2 nem őnek teljes kiadás nem etőnek összegeknek megfelelő közkiadás nem ető hozzájárulás összege 3 z(ok) a pénzügyi év(ek), amely(ek)ben a nem ő hozzájárulásnak megfelelő kiadást bejelentették visszafizettetési eljárás megindításának z első és az esetleges további visszafizetés i felszólítások másolata 4 <TT> nem ő ség megállapításának nem őség oka 5 csődeljáráshoz kapcsolódó dokumentumo k (adott esetben) <TT> ="50 0" Pontosítsa, hogy az hozzájárulást az költségvetésnek kell-e viselnie (I/N) 6 <type="b" Részösszeg 1 z elszámolásokban az (EU) 2015/341 bizottsági végrehajtási rendelet V. mellékletének 4. függeléke szerint megadott adatnak megfelelően. jelentést az anyagi segítség típusa és művelet szerinti lebontásban kell megadni. 2 ágra vonatkozó első közigazgatási vagy bírósági ténymegállapítás napja. 3 kérelem benyújtásakor hatályos pénzügyi tervben megállapított, az operatív programok szintjén érvényes társfinanszírozási aránynak megfelelően kiszámított összeg. 4 4 Továbbá adott esetben a támogatás szintjét csökkentő/a támogatást megszüntető és/vagy a 223/2014/EU rendelet 32. cikke (3) bekezdésének c) pontja szerinti, a támogatás feltételeit meghatározó dokumentumot visszavonó dokumentum másolata. 5 5 Pontosítsa, hogy a kedvezményezett csődje okozta-e a nem őséget. Ha nem, akkor adja meg a vonatkozó okot. 6 6 nnak kérésével, hogy az hozzájárulást az Unió költségvetése viselje, a tagállam megerősíti, hogy kimerítette a visszafizettetésre az intézményi és jogi keretei között rendelkezésre álló valamennyi lehetőséget. 7 mezők jellemzőinek jelmagyarázata: típus: N = szám, D = dátum, S = karaktersorozat, Cu = pénznem. B = Boole-féle operátor bevitel: M = manuális, S = kiválasztás, G = rendszer által generált = maximális karakterszám szóközökkel együtt TT: csatolmányok. HU 2 HU
z anyagi támogatás 1. típusa z anyagi támogatás 2. típusa Részösszeg z anyagi támogatás n. típusa Részösszeg Részösszeg Összesen nem ő összegekre vonatkozó információk benyújtása a leginkább rászoruló személyek társadalmi beilleszkedését célzó operatív program (OP II.) a b c d e f g h i j k l m n o p q HU 3 HU
Kiadás típusa 8 = "500" Technikai segítségnyú jtás művelet megnevezé se és informatik ai azonosító száma > 14 1. művelet 2. művelet kedvezmén yezett neve > kedvezményezett részére az érintett művelet kapcsán közpénzből teljesített utolsó kifizetés és bizonyítéka + <TT> ág jellege (a tagállam határozza meg) =" ágot észlelő szervezet (pontosítsa: irányító igazoló ellenőrző vagy egyéb illetve egy testület neve) =" ág észlelésének 9 nem őnek teljes kiadás nem etőnek összegeknek megfelelő közkiadás nem ető hozzájárulás összege 10 z(ok) a pénzügyi év(ek), amely(ek)ben a nem ő hozzájárulásnak megfelelő kiadást bejelentették visszafizettetési eljárás megindításának z első és az esetleges további visszafizetés i felszólítások másolata 11 <TT> nem ő ség megállapításának nem őség oka 12 csődeljáráshoz kapcsolódó dokumentumo k (adott esetben) <TT> ="50 0" Pontosítsa, hogy az hozzájárulást az költségvetésnek kell-e viselnie (I/N) 13 <type="b" 1. intézkedéstí pus Részösszeg 2. intézkedéstí pus Részösszeg 8 z elszámolásokban az (EU) 2015/341 bizottsági végrehajtási rendelet V. mellékletének 4. függeléke szerint megadott adatnak megfelelően. jelentést a művelet és a művelet típusa szerinti lebontásban kell megadni. 9 ágra vonatkozó első közigazgatási vagy bírósági ténymegállapítás napja. 10 kérelem benyújtásakor hatályos pénzügyi tervben megállapított, az operatív programok szintjén érvényes társfinanszírozási aránynak megfelelően kiszámított összeg. 11 Továbbá adott esetben a támogatás szintjét csökkentő/a támogatást megszüntető és/vagy a 223/2014/EU rendelet 32. cikke (3) bekezdésének c) pontja szerinti, a támogatás feltételeit meghatározó dokumentumot visszavonó dokumentum másolata. 12 12 Pontosítsa, hogy a kedvezményezett csődje okozta-e a nem őséget. Ha nem, akkor adja meg a vonatkozó okot. 13 13 nnak kérésével, hogy az hozzájárulást az Unió költségvetése viselje, a tagállam megerősíti, hogy kimerítette a visszafizettetésre az intézményi és jogi keretei között rendelkezésre álló valamennyi lehetőséget. 14 mezők jellemzőinek jelmagyarázata: típus: N = szám, D = dátum, S = karaktersorozat, Cu = pénznem. B = Boole-féle operátor bevitel: M = manuális, S = kiválasztás, G = rendszer által generált = maximális karakterszám szóközökkel együtt TT: csatolmányok. HU 4 HU
n. intézkedéstí pus Részösszeg Részösszeg Összesen HU 5 HU