.. Pakole Gáztech Kft. Pakole Gáztech Kft. 8000. Székesfehérvár Börgöndi út 8-10. DP24 B5 tipusú.......... falikazán gépkönyv Lépést tartunk! Pakole Gáztech Kft. B5 gépkönyv2.doc 1 29/1
Tartalomjegyzék TARTALOMJEGYZÉK... 2 I. TERMÉK ÁLTALÁNOS TULAJDONSÁGAI... 4 1. FUNKCIONÁLIS TULAJDONSÁGOK... 4 2. A KÉSZÜLÉK BELSİ FELÉPÍTÉSE... 4 3. A KÉSZÜLÉK MŐKÖDÉSÉNEK HIDRAULIKAI VÁZLATA... 5 4. KERINGETİ SZIVATTYÚ... 5 5. MŐSZAKI PARAMÉTEREK... 6 II. KEZELÉSI UTASÍTÁS... 7 6. HASZNÁLATI FIGYELMEZTETÉSEK... 7 7. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK... 7 8. KONTROL PANEL (KEZELİ FELÜLET)... 8 9. LCD KIJELZİ (KÉK HÁTTÉRVILÁGÍTÁSSAL)... 8 10. HIBAKÓDOK ÉS MAGYARÁZATUK... 9 11. ÁTMOSÁS, VÍZFELTÖLTÉS ÉS LEERESZTÉS... 9 III. BEÁLLÍTÁSOK... 11 12. HASZNÁLATI ÉS FŐTÉSI MELEGVÍZ HİMÉRSÉKLET BEÁLLÍTÁSA... 11 13. KAZÁNIDİ BEÁLLÍTÁSA... 11 14. IDİZÍTÉS... 11 15. KOMFORT HİMÉRSÉKLET... 13 IV. BEGYÚJTÁS ÉS ÜZEMELTETÉS... 14 16. BEGYÚJTÁS ELİTTI VIZSGÁLATOK... 14 17. ELSİ BEGYÚJTÁS... 14 18. TÉLI ÜZEMMÓD... 14 19. NYÁRI ÜZEMMÓD... 15 20. KIKAPCSOLÁS... 15 21. FAGYÁS ELLENI VÉDELEM... 15 V. HIBÁK ÉS ESETLEGES ELHÁRÍTÁSUK... 16 22. E1---GYÚJTÁSI HIBA... 16 23. E2---TÚLMELEGEDÉS... 16 24. E3---SZELLİZTETÉSI HIBA... 16 25. E4---VÍZNYOMÁS HIBA... 16 26. E6---HASZNÁLATI MELEGVÍZ HİÉRZÉKELİ HIBA... 16 27. E7---FŐTÉSI MELEGVÍZ HİÉRZÉKELİ HIBA... 17 28. NEM KÉSZÜLÉKHIBÁBÓL ADÓDÓ KELLEMETLENSÉGEK... 17 29. RENDSZERES KARBANTARTÁS... 17 3. IDİSZAKOS FELÜLVIZSGÁLATOK... 17 VI. FELSZERELÉS... 19 30. KICSOMAGOLÁS... 19 31. VIZSGÁLAT ÉS ÁTVÉTEL... 19 32. MÉRETEK... 19 33. FELSZERELÉS... 19 34. BEKÖTÉSEK... 20 Pakole Gáztech Kft. B5 gépkönyv2.doc 29/2
VII. ELHELYEZÉSI TANÁCSOK, ELİÍRÁSOK... 21 35. A KÉSZÜLÉK-ELHELYEZÉSRE VONATKOZÓ GYÁRTÓMŐI ELİÍRÁSOK... 21 36. FÜSTGÁZKIVEZETÉSEK (KÉMÉNYEK) KIALAKÍTÁSÁRA VONATKOZÓ GYÁRTÓMŐI ELİÍRÁSOK... 21 VIII. BEÜZEMELÉS... 23 37. A BEÜZEMELÉS FOLYAMATA... 23 38. MEGLÉVİ KÉSZÜLÉK CSERÉJE ESTÉN KELL-E KÜLÖN ENGEDÉLY?... 23 39. GMBSZ ÜZEMBEHELYEZÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEI... 24 4. ÜZEMBEHELYEZÉS... 24 40. SZOBATERMOSZTÁT BEKÖTÉSE... 25 41. GÁZFAJTA VÁLTÁS, BESZABÁLYOZÁS... 25 IX. GARANCIA... 26 X. ENGEDÉLYEZTETÉSI ELJÁRÁSOK... 27 42. ÚJ MOST ÉPÍTENDİ LAKÓHÁZ ESETÉN... 27 43. MEGLÉVİ KÉSZÜLÉK CSERÉJE ESTÉN NEM KELL KÜLÖN ENGEDÉLY HA... 28 44. MEGLÉVİ KÉSZÜLÉK CSERÉJE ESTÉN KÜLÖN ENGEDÉLY KELL HA... 28 45. ZÁRSZÓ... 29 Pakole Gáztech Kft. B5 gépkönyv2.doc 29/3
1. Funkcionális tulajdonságok I. Termék általános tulajdonságai A készülék alkalmas a használati melegvíz ellátásra (HMV) és a főtési melegvíz ellátásra. A nagy LCD kijelzı digitálisan mutatja az aktuális üzemelési állapotokat illetve változtatási lehetıségeket. Az igényelt vízhımérsékletek a kontrol panelen lévı nyomógombokkal pontosan beállíthatóak. Az LCD kijelzın a beállítás folyamata jól nyomonkövethetı. Külön PROGRAM ÓRA funkcióval is rendelkezik ez a típusú készülék. A főtési üzemmódot lehet heti napi kapcsolású idıkapcsolóval programozni. Ezáltal 3 hımérsékleti érték is beállítható egy főtési rendszerben. A készülékhez kapcsolható termosztát típustól függıen biztosítja a beállított éjszakai és nappali hımérsékletet. Azonban hasznos lehet egy harmadik hımérsékleti érték beállítása is kikapcsolt állapot hiszen napközben mikor nem vagyunk otthon az éjszakai hımérséklet szükségtelenül magas. Ezt a célt szolgálja a készülék programórája. Így a készülék igény szerint további energia-megtakarításra ad lehetıséget. A kijelzın a mőködési rendellenességek hibakódok formájában megjelennek. Ezáltal könnyebbé válik a hibakeresés folyamata. A készülék zárt égésterő berendezés. Ez azt jelenti hogy az égéshez szükséges levegıt nem a helyiségbıl hanem külsı beáramoltatással biztosítja. A keletkezett füstgáz pedig kényszeráramoltatással egy füstgázventilátoron keresztül áramlik a szabadba. Elınyei: - A zárt égésterő berendezés hatásfoka jobb mint a kéményes nyílt égésterő berendezések hatásfoka. - A helyiség légellátását szellızését nem kell figyelembe venni ezért több helyre elhelyezhetı - Épületenergetikai okokból egyre tömörebben záródó nyílászárók, konyhai, főrdıszobai szagelszívók miatt a nyílt égésterő berendezések üzemeltetése akár katasztrófával is járhat az égéstermék esetleges visszaáramlása miatt. 18 biztonsági funkció gondoskodik a felhasználók biztonságáról beleértve a lángkimaradás elleni automatikus védelemrıl, a készülék szárazfutás elleni védelmérıl (víz kimaradás elleni védelem), túlnyomás elleni védelem, stb. 2. A készülék belsı felépítése 1. By-Pass szelep 2. Víznyomáskülönbség mikrokapcsoló 3. Modulációs gázmágnesszelep 4. Gyújtó elektróda és ionizációs lángır elektróda 5. Égı 6. Tágulási tartály (8 liter) 7. Bithermal Hıcserélı 8. HMV hımérséklet érzékelı 9. Füstgázventilátor Pakole Gáztech Kft. B5 gépkönyv2.doc 29/4
10. Venturi csı 11. Léghiány kapcsoló 12. Elıremenı főtési melegvíz hımérséklet érzékelıje 13. Határhımérséklet érzékelı 14. Automatikus légtelenítı szelep 15. Biztonsági lefúvató szelep 16. Szivattyú 17. Áramlásérzékelı 18. Feltöltı szelep 19. Főtés elıremenı ág 20. HMV elıremenı ág 21. Gáz csatlakozás 22. Hidegvíz bemeneti ág 23. Főtés visszatérı ág 3. A készülék mőködésének hidraulikai vázlata A Víz feltöltı szelep B Áramlás kapcsoló C Biztonsági lefúvató szelep D Szivattyú E Automatikus légtelenítı szelep F Tágulási tartály G Léghiány kapcsoló H Füstgáz kivezetı levegı bevezetı rendszer I Füstgázventilátor J Elıremenı főtés hımérséklet érzékelı K Határhımérséklet érzékelı L Bithermal hıcserélı M Égı N Modulációs mágnesszelep O By-Pass szelep P Víznyomás mikrokapcsoló Q HMV hımérséklet érzékelı R Hideg víz bemeneti ág S HMV elıremenı ág T Főtés elıremenı ág U Főtés visszatérı ág 4. Keringetı szivattyú A kazán üzemen kívül helyezése esetén az elektronika 24 óránként 3 percig bekapcsolja a szivattyút a főtési rendszerben lévı anyagok lerakódásának megakadályozása végett. Ezért kerülni kell az üzemen kívüli állapot esetén is a készülék tápfeszültségbıl való kihúzását. Tilos a keringetı szivattyút nem teljesen feltöltött rendszer illetve nem megfelelı víznyomásviszonyok mellett üzemeltetni! (lásd mőszaki paraméterek) Emelımagasság/mH2O Szállított teljesítmény/(l/h) A keringetı szivattyú emelımagasság/teljesítmény diagramja Pakole Gáztech Kft. B5 gépkönyv2.doc 29/5
5. Mőszaki paraméterek 5.1. Főtési rendszer Gáztípus Földgáz/pébégáz Névleges hıterhelés (felvett teljesítmény): 26,3 kw Névleges hıteljesítmény (leadott teljesítmény) 23,7 kw Minimum hıterhelés (felvett teljesítmény) főtési üzemmód esetén: 11,2 kw Minimum hıteljesítmény (leadott teljesítmény)főtési üzemmód esetén: 9,5 kw Minimum hıterhelés (felvett teljesítmény) HMV üzemmód esetén: 9,8 kw Minimum hıteljesítmény (leadott teljesítmény) HMV üzemmód esetén: 8,1 kw Hatásfok 90,8% Főtési rendszer üzemi nyomása 0,5 3 bar Maximum főtési vízhımérséklet: 90 o C Főtési elıremenı vízhımérséklet beállítási tartománya 40 o C - 85 o C Tápfeszültség 230 V~50Hz Névleges villamos teljesítmény 125 W Villamos védettség IPX4D Tágulási tartály mérete: 8 lier Tágulási tartály elıterhelése 1 bar Javasolt főthetı terület 60 220 m2 Mőködés közbeni földgázfogyasztás 1,23 2,6 m 3 /h Mőködés közbeni pébégáz fogyasztás 0,65 1,9 kg/h Súly 38 kg 5.2. Használati melegvíz (HMV) rendszer Maximum üzemi nyomás Minimum üzemi nyomás HMV elıállítási kapacitás 30 o C hımérsékletkülönbség esetén HMV hımérséklet beállítási tartománya (+/-3 o C) Bekapcsoláshoz szükséges minimális áramlási mennyiség Maximum áramlási mennyiség 5.3. Gáz nyomás Maximum csatlakozási nyomás Minimum csatlakozási nyomás földgáz esetén Minimum csatlakozási nyomás pébégáz esetén 6 bar 0,3 bar 11,3 l/perc 35 o C - 60 o C 2,5 l/perc 10 l/perc 50 mbar 20 mbar 20 mbar io 5.4. Csatlakozási méretek Főtési rendszer ki és belépı oldala ¾ külsı HMV kilépı oldal ½ külsı Hidegvíz rácsatlakozási oldal ½ külsı Gázcsatlakozás ¾ külsı Füstgázelvezetés maximális hossza 4,85-6m * * A füstgázkivezetési hosszok esetén egyenértékő füstgáz-kivezetési hosszról beszélünk. Egy db 90 fokos könyök egyenértékő hossza 0,85 m. Oldalfali kivezetés esetén 4,85 m (1 db könyök + 4 m egyenesszakasz) Tetın keresztüli füstgázkivezetésesetén 6 m (pl.: 2 db könyök + 4 m egyenesszakasz Ettıl eltérı hosszok esetén a füstgázkivezetı idomok keresztmetszetét kell nagyobbra változtatni. Pakole Gáztech Kft. B5 gépkönyv2.doc 29/6
II. Kezelési utasítás 6. Használati Figyelmeztetések A készülék által szolgáltatott vizet tilos ivóvízként és fızési célra felhasználni! A felhasznált gáztípusnak meg kell egyeznie az adattáblán feltüntetett gáztípussal. Csak 230 V~50Hz tápfeszültséggel és megfelelı földeléssel ellátott villamos dugaszoló aljzathoz szabad csak csatlakoztatni a készüléket. A beüzemelést és a garanciális szerviz tevékenységet csak a Pakole Gáztech kft. által kijelölt szakszerviz végezheti el. Hiba esetén zárja el a gázcsapot és húzza ki a készüléket az áramkörbıl, majd a kezelési utasításnak megfelelıen járjon el. Amennyiben meggyızıdött hogy arról hogy a megfelelı újra indítási feltételek adottak, indítsa újra a készüléket vagy hívjon gázszerelıt. Ellenırizze rendszeresen a főtıköri víznyomást Ha a víznyomás túl alacsony, a kazán leáll és egy hibakód (E4) jelenik meg a kijelzın. A vízkörre a feltöltı szelepen keresztül rá kell tölteni míg a nyomás 1-1,5 bar-t el nem éri. Ha nem használjuk a gázkazánt és kikapcsoljuk gondoskodni kell az elfagyás elleni védelemrıl vagy a rendszer telje víztelenítésérıl. Ahol a víz kemény víz, ajánlatos a készülék hidegvíz betáplálásához vízlágyítót szerelni. Így elkerülhetı a hıcserélı dugulása és emiatti gyakori tisztítása. 1 német keménységi fok azt jelenti hogy az adott víz 100 cm+-ben 1 mg CaO vagy 1 mg CaCo3-mal egyenértékő Ca és Mg só van oldott állapotban. A víz keménységét azonnali eredményt adó tesztpapírral mérhetjük meg. Minnél több négyzet színezıdik el annál keményebb a víz. - 0-4 nagyon lágy víz - 4-8 lágy víz - 8-18 közepesen kemény víz - 18-30 kemény víz - 30 felett nagyon kemény víz. Megfelelı víz követelményei: - PH érték: 6-8 - SO 4 <50 ppm - CI<50 ppm - Keménység: < 18 o d német keménységi fok - Lúgtartalom <0,3 ppm - S 2- nem tartalmazhat - NH 4 nem tartalmazhat - SI 2+ < 20 ppm 7. Biztonsági Utasítások A kombinált gázkazán gázt, villamos áramot és a vizet egyidejőleg használja. A következı biztonsági utasításokat szigorúan be kell tartani. A termék csak ezen kezelési utasításban rögzítettek alapján használható. Ne telepítsük a készüléket az épületen kívülre! Tisztítás közben áramtalanítsuk a készüléket Ne tároljunk a gázkazánnal közös helyiségben tőzveszélyes anyagokat. Különösen ne helyezzünk el a készüléken bárminemő éghetı anyagot, mint pl. mőanyag tárgyat. Soha ne takarjuk le a füstgáz kimenetet és égéslevegı bemenetet (füsgázkivezetés vége) Amennyiben gáz szagot vagy égett szagot érez, ne kapcsoljon be elektromos berendezést pl lámpa vagy telefon. Ebben az esetben - zárjuk el a készülék elıtt lévı elzáró szerelvényt leválasztva a készüléket a gázellátó rendszerrıl. (általában sárga színő flexibilis gáztömlı elıtt lévı golyóscsap), - nyissuk ki az ablakot így szellıztetve ki a helyiséget, - értesítsük a szakszervizt. Tartsuk távol a készüléktıl a gyerekeket és azon személyeket akik nem képesek önállóan kezelni a készüléket. Tartsuk távol a kibontott készülék csomagolóanyagától a gyerekeket. A villamos csatlakozó vezetéket ne rángassuk, ne hajlítgassuk és ne vágjuk el. Pakole Gáztech Kft. B5 gépkönyv2.doc 29/7
8. Kontrol panel (kezelı felület) 1. LCD kijelzı kék háttérvilágítással láttatja a mőködési állapotot, idıt 2. Komfort hımérséklet A kilépı HMV vízhımérsékletet automatikusan 42 o C-ra állítja be 3. Idıkapcsoló Heti-napi idıprogramozást lehet elvégezni. 4. Téli (hópihe)/nyári (napocska) Téli (főtés+hmv) nyári (csak HMV) üzemmód közötti váltás 5. Ki/BE Készülék indítása megállítása 6. RESET A készülék újraindítása (pl hibakód miatti megállás és a hiba kijavítását követıen) 7. Beállítás (Setting) Az egyes funkciók beállítására szolgál 8. Hımérséklet növelése Hımérséklet beállítás esetén minden megnyomásra 1 o C-al emelkedik a beállított érték Idı beállítása esetén növelni lehet a beállított idıt 9. Hımérséklet csökkentése Hımérséklet beállítás esetén minden megnyomásra 1 o C-al csökken a beállított érték Idı beállítása esetén csökkenteni lehet a beállított idıt 10. Víz nyomásmérı (manométer) A főtésköri aktuális víznyomás olvasható le rajta. 9. LCD kijelzı (kék háttérvilágítással) Hımérsékleti érték és kódkijelzı. Mutathatja - az éppen aktuális hımérsékletet, - a beállított hımérsékletet - hibakódot Komfort hımérséklet Használati melegvíz hımérsékletet automatikusan 42 o C-ra állítja be Nyári üzemmód Csak használati melegvizet állít elı Téli üzemmód Használati melegvizet és főtési melegvizet egyaránt elıállít Használati melegvíz elıállítási üzemmód Használati melegvíz üzemmód bekapcsolva Főtési üzemmód Főtési üzemmód bekapcsolva Fagymentesítı üzemmód A fagymentesítési üzemmód bekapcsolva Üzemállapot figyelés Pakole Gáztech Kft. B5 gépkönyv2.doc 29/8
A készülék üzemállapotát jelzi (a láng ég). Minnél nagyobbnak látjuk a kijelzın a lángot annál nagyobb teljesítményen üzemel éppen a készülék. Beállítás A kazán elıre beállított állapotban van A készülék hibára ált ki. Nyomja meg a RESET gombot a készülék újraindításához. Idıkapcsoló A készülékben lévı óra beállításakor látható a jel. Idızítés A kazán idıkapcsolójának beállításakor látható a jel. A hét napjai A hét aktuális napja látható Aktuális idı 10. Hibakódok és magyarázatuk E1 E2 E3 E4 E6 E7 Gyújtási hiba Túlmelegedés Szellızési hiba Vízhiány HMV hımérsékletérzékelı hiba Főtés hımérsékletérzékelı hiba 11. Átmosás, vízfeltöltés és leeresztés 11.1. Átmosás Az üzembe helyezés elıtti átmosást szakképzett szerelınek kell elvégeznie. Az átmosás során a csıvezetékben illetve a radiátorokban lévı olaj és más szilárd szennyezıdések kerülnek eltávolításra. Ezek dugulást okozhatnak illetve a hıcserélı falán történı esetleges lerakódás miatt csökkenthetik a kazán hatásfokát. 11.2. Elsı vízfeltöltés folyamata - Nyissuk ki az önmőködı légtelenítı szelepet a szivattyún és a főtési rendszer végén - A csı és a főtési rendszer elsı feltöltéséhez lehetıség szerint töltsünk lágy vizet a rendszerbe - A töltést addig folytassuk, míg a rendszerben a nyomás el nem éri az 1-1,5 bar-t. - Kapcsoljuk be a kazánt (a gázszelepet ne nyissa meg) a szivattyú elkezd mőködni. Az automata légtelenítın a levegı sziszegve távozik. A főtési rendszer végén a légtelenítıt addig tartsuk nyitva míg levegı távozik a rendszerbıl. Kapcsolja ki a kazánt ha a nyomás 1 bar alá esik. - Addig ismételje a fentebb felsorolt folyamatot míg a rendszerben stabilan 1-1,5 bar körüli érték nem lesz. 11.3. Vízutántöltés folyamata A kazán egy kézi szeleppel van ellátva (lásd készülék belsı felépítése 18-as számú szerelvény) a kézi utántöltés végett. Használat során ha a nyomás 1 bar alá esik a kézi szelep kinyitásával lehet a főtési rendszert vízzel utántölteni. - Kapcsolja ki a kazánt. (A szivattyú mőködése során a nyomásmérı magasabb értéket mutat). - Ellenırizze hogy a főtési rendszere nem ereszt-e. - Finoman nyissa ki a kézi szelepet az óramutatóval ellentétes irányban. Pakole Gáztech Kft. B5 gépkönyv2.doc 29/9
- A készüléken elhelyezett manométeren (nyomásmérın) ellenırizze a nyomás emelkedését. Zárja el a csapot ha anyomás 1-1,5 bar közötti értéket eléri. - Indítsa újra a készüléket. Figyelem! Az áttöltés során az esetleges áramütések elkerülése végett húzza ki a készüléket az áramkörbıl! 11.4. Leürítés Főtési rendszer - Nyissuk ki az összes szelepet a főtırendszeren és a kazánon - Nyissuk ki az ürítı csapot a főtırendszer legalsó pontján HMV rendszer - Válasszuk le a kazánt a vízellátó rendszerrıl - Nyissuk ki a melegvízcsapot Figyelem! A leürítés elıtt húzza ki a készüléket az áramkörbıl! Pakole Gáztech Kft. B5 gépkönyv2.doc 29/10
III. Beállítások Most lehetıség nyílik, hogy az ÖN igényei alapján beállítsa a készülék paramétereit. A beállítás során megismerheti a készülék egyes funkcióit is. Az egyes funkciók a készülék üzemelése közben is állíthatóak. 12. Használati és főtési melegvíz hımérséklet beállítása Kapcsolja be a készüléket az LCD kijelzı alatti ON/OFF nyomógombbal. Nyomja meg a SET nyomógombot egyszer. jel jelzi szimbolikusan a főtési csıvezetékrendszert. A mellette lévı hımérséklet az éppen aktuálisan beállított hımérsékleti érték, amit változtatni kívánunk. A jobb oldalon található + és - gombokkal lehet ezen értéket növelni, vagy csökkenteni A kívánt érték beállítását követıen a SET nyomógomb ismételt megnyomásával lehet a használati melegvíz beállítási funkcióra továbblépni. A jel jelzi szimbolikusan a melegvízcsapot. A jobb oldalon található + és - gombokkal lehet ezen értéket növelni, vagy csökkenteni 13. Kazánidı beállítása Az ÖN által vásárolt kazán heti napi programozhatóságú idıkapcsolóval is el lett látva. Ennek érdekében az aktuális idı és az aktuális hét napját be kell állítani, hiszen ehhez képest lehet késıbb a kazánt ki-be kapcsolni. (bıvebben lásd idızítés funkció) A használati melegvíz beállítást követıen nyomja meg ismét a SET nyomógombot. A jel jelzi szimbolikusan a kazán órát. Elıbb a percek állíthatóak be a + és - gombokkal. (lásd elsı kép) A SET nyomógomb ismételt megnyomásával az óra idı állítható be. (lásd második kép) A SET nyomógomb ismételt megnyomásával a hét aktuális napja állítható be. A kijelzın az óra szimbólum a hét napjai szimbólumra kép) változik. (lásd harmadik Megjegyzés: A kazánidıt elvész ha a készüléket a hálózati tápfeszültségrıl leválasszuk. 14. Idızítés Az idızítés funkció megfelelı értelmezéséhez szeretnék segítséget adni. A gázfőtési energiaszámla évrıl évre egyre jelentısebb terhet ró a családi kasszákra. A cél a komfortos hıérzet mellet a lehetı legtakarékosabb energiafelhasználás elérése. Mégis hogyan lehet ezt elérni? Az emberek már elég korán felfedezték hogy minél melegebb az épület belsı hımérséklete, annál nagyobb az épület hıleadása (vesztesége). Nem célszerő tehát a kelleténél jobban felmelegíteni az épületet. Kezdetben a hımérsékletszabályozást bimetálos szoba termosztáttal valósították meg. Sok családi házban ezek még ma is jól mőködnek. Az egyszerő kezelhetıség miatt még ma is sokan kedvelik. Egy tekerıgombbal lehetett a kívánt főtési hımérsékletet beállítani. Hátránya a bimetálos hımérsékletérzékelés pontatlanságából fakadt (a ki-be kapcsolási hımérséklettartomány túlságosan nagy volt. Egy 22 o C-ra beállított hımérsékletérték esetén lehet, hogy 20 o C-nál kapcsolt be és 24 o C-nál kapcsolt ki.) illetve a főtési Pakole Gáztech Kft. B5 gépkönyv2.doc 29/11
rendszer tehetetlenségébıl adódott (a munkából hazatérve a feljebb állított hımérséklet nem okoz azonnal magasabb szobahımérsékletet. A beállított értéket a belsı hımérséklet akár órákkal késıbb éri csak el) Késıbb a modernebb szobatermosztátok egyrészrıl digitális hımérsékletszabályozással lettek ellátva, (ezek pontossága néhány tized o C) másrészrıl heti-napi programozhatóságúak. Ezen termosztátok kisebb funkcióbeli eltérésektıl eltekintve a következıképpen mőködnek : - Elıre be kell állítani egy úgynevezett nappali hımérsékletet (pl. 23 o C ) - Elıre be kell állítani egy úgynevezett éjszakai hımérsékletet (pl. 20 o C ) - a hét minden napjára kb fél órás idıintervallumokban be lehet állítani hogy a termosztát az éjszakai vagy a nappali beállított hımérsékletet tartsa. Ennek elınye hogy pl az ébredést megelızıen egy órával a termosztát a magasabb nappali hımérsékletet kérje a kazántól és mire felébredünk már kellemes a hımérséklet. Napközben, míg távol vagyunk otthonról az éjszakai hımérsékletet lehet beállítani. Hátránya pont ez utóbbiból fakad, hiszen az éjszakai hımérséklet napközben míg távol vagyunk, szükségtelenül magas. Az ÖN által vásárolt kazán heti napi programozhatóságú idıkapcsolóval is el lett látva. Ez a funkció csak a legmodernebb kazánokban található meg. Egy heti-napi programozhatóságú szobatermosztáttal és a kazán heti napi idızítésével immáron 3 hımérsékletérték állítható be - Szobatermosztáton beállított nappali hımérsékleti érték. (Otthon tartózkodás alatti ébrenléti hımérséklet) - Szobatermosztáton beállított éjszakai hımérsékleti érték (Otthon tartózkodás alatti alvásai hımérséklet) - kazánon beállított kikapcsolt állapot (Otthontól távol való tartózkodás alatti kikapcsolt állapot) 14.1. Beállítás A kazánidı beállítást követıen A SET nyomógomb ismételt megnyomásával jutunk el az idızítı beállítási funkcióhoz. A kijelzın szimbólum látható. A + és - gombokkal állíthatjuk be, hogy az idızítés mőködjön-e vagy sem - Az ON jelzi, hogy az idızítés élesítve van - Az OF jelzi, hogy az idızítés kikapcsolt állapotban van Nyomja meg a PROG gombot ekkor a SET felirat és a szimbólum lesz látható. A szimbólum villog. (lásd kép jpbbra) A + és - gombokkal állíthatjuk be, hogy az óramutató járásával megegyezı irányban vagy ellentétesen kívánunk-e az idıskálán haladni. Ezt követıen nyomja meg a házikó gombot. A körszámlapon belül megjelenik az ON vagy az OFF - Az ON jelzi, hogy a kazán az adott félórában bekapcsolt állapotban lesz. A körszámlapon a vonal fekete - Az OFF jelzi, hogy a kazán az adott félórában kikapcsolt állapotban lesz A körszámlapon a vonal fehér Miután beállította az idızítést a hét elsı napján, ismét nyomja meg a PROG nyomógombot. A napok szimbólum fog villogni. A + és - gombokkal állíthatjuk be a hét napjait Ezt követıen a PROG gomb ismételt megnyomásával ismét az óra szimbólum villog. Így beállítható a következı napi idızítés. A kazán automatikusan elmenti a beállított értékeket a SET funkcióból való kilépéskor 14.2. Megjegyzések A gyárilag elıre beállított értékek : A hét minden napján minden idıpont bekapcsolt állapot. A beállítás alatt a rendszer nem minden lépés után menti el a beállítási értékeket. Kb. 8 másodperc kell a mentéshez. Ezért ne áramtalanítson a beállítás alatt, különben kezdheti a beállítást elölrıl. Pakole Gáztech Kft. B5 gépkönyv2.doc 29/12
Az idızítés kikapcsolt állapotában a körszámlapon minden vonal fekete színő lesz. Az idızítés csak a téli üzemmód bekapcsolásakor értelmezhetı hiszen a főtési rendszert vezérli. Az idızítés funkció semmilyen hatással sincsen a használati melegvíz ellátásra. Az idızítés funkció semmilyen hatással sincsen a fagytalanító és a nyári dugulás megakadályozó unti block funkcióra. 14.3. A beállítás eredménye A jobboldali képen látható a beállítás egy lehetséges változata. A beállítás a hét elsı napjára vonatkozik. A kazán 18:30 19:00-ig leállítja a főtést (a körszámlap fehér az adott félórában) 19:00-18:30-ig a kazán normál üzemmódban üzemel. 15. Komfort hımérséklet A készülék üzemelése közben a házikó gomb megnyomásával a használati melegvíz automatikusan a komfortos 42 o C-ra állítódik be. A kijelzın megjelenik a szimbólum. Ha ennél magasabb hımérsékletre van igény, ismét nyomja meg a házikó gombot. A kijelzırıl eltőnik a szimbólum. Ekkor a használati melegvíz hımérséklete ismét egyénileg beállíthatóvá válik. Pakole Gáztech Kft. B5 gépkönyv2.doc 29/13
IV. Begyújtás és üzemeltetés 16. Begyújtás elıtti vizsgálatok A ténylegesen felhasznált gáztípusnak meg kell egyeznie a gép adattábláján feltőntetett gáztípussal. A főtési vízkör nyomása 1-1,5 bar között legyen A főtési vízkör és a használati melegvíz rendszer végig jól tömített, az áramlást nem akadályozza semmi. Ellenırizzük hogy a szobatermosztát be van-e kapcsolva illetve kéri-e a főtést. 17. Elsı begyújtás Figyelem : Az elsı begyújtást a beüzemelést végrehajtó szakembernek kell végrehajtania! Nyissa ki az összes szelepet a főtıkészüléken. Nyissa ki a gázcsapot Csatlakoztassuk a készüléket a villamos tápfeszültségre. Kapcsolja be a készüléket megnyomva az ON/OFF nyomógombot. Állítsuk be a mőködési módokat megvizsgálva hogy a kazán megfelel-e a rendszernek. 18. Téli üzemmód Főtés Nyissa ki az összes szelepet a főtıkészüléken. Nyissa ki a gázcsapot Csatlakoztassuk a készüléket a villamos tápfeszültségre. Kapcsolja be a készüléket megnyomva az ON/OFF nyomógombot. Nyomja meg a / nyomógombot kiválasztva a téli üzemmódot. A kijelzın megjelenik a hópehely szimbólum. A főtési szimbólum villog jelezve hogy a készülék főtési üzemmódban van. Az LCD kijelzın a beállított főtési hımérséklet villog. (lásd kép jobbra fent) A készülék begyújtásakor megjelenik a láng és a teljesítmény mutató szimbólum. A moduláció bekapcsolódásával a teljesítménymutatón lévı vonalak száma csökken, jelezve hogy a készülék csökkentett teljesítményen mőködik. A + és - gombokkal állíthatjuk be a kívánt hımérsékletet. A beállítást követıen a készülék elraktározza a beállított értéket, majd a kijelzın az aktuális kazánból kilépı vízhımérséklet jelenik meg. Használati melegvíz ellátás (HMV) A téli üzemmód kiválasztását követıen (lásd Főtés) a melegvízcsapot kinyitva a kazán a főtési üzemmódból átkapcsol használati melegvíz szolgáltatási üzemmódra. Az LCD kijelzın megjelenik a szimbólum és az aktuális távozó vízhımérséklet. Beállításhoz nyomja meg kétszer a SET nyomógombot. A kijelzın az aktuális kilépı vízhımérséklet helyett az addig beállított cél hımérséklet jelenik meg. A + és - gombokkal állíthatjuk be a kívánt hımérsékletet. A beállítást követıen az érték elraktározódik és a kijelzın ismét az aktuális kilépı vízhımérséklet lesz látható. A melegvízcsap elzárását követıen a kazán ismét visszatér a főtési üzemmódba. Figyelem! : Ha a melegvízellátás közben megnyomjuk a házikó gombot, ugyanezen szimbólum megjelenik a kijelzın is. A kazán automatikusan beállítja a kilépı használati melegvíz hımérsékletet 42 o C-ra. Pakole Gáztech Kft. B5 gépkönyv2.doc 29/14
19. Nyári üzemmód Használati melegvíz ellátás (HMV) Nyissa ki a gázcsapot. Csatlakoztassuk a készüléket a villamos tápfeszültségre. Kapcsolja be a készüléket megnyomva az ON/OFF nyomógombot. Nyomja meg a / nyomógombot kiválasztva a nyári üzemmódot. A kijelzın megjelenik a napocska, a szimbólum és az aktuális elıre beállított vízhımérséklet. Kinyitva a vízcsapot, a kazán automatikusan üzemelni kezd. A szimbólum villog. A megfelelı elıszellıztetési idı után a készülék begyújt. Megjelenik a láng és a teljesítmény mutató szimbólum. A moduláció bekapcsolódásával a teljesítménymutatón lévı vonalak száma csökken, jelezve, hogy a készülék csökkentett teljesítményen mőködik. Beállításhoz nyomja meg kétszer a SET nyomógombot. A kijelzın az aktuális kilépı vízhımérséklet helyett az addig beállított cél hımérséklet jelenik meg. A + és - gombokkal állíthatjuk be a kívánt hımérsékletet. A beállítást követıen az érték elraktározódik és a kijelzın ismét az aktuális kilépı vízhımérséklet lesz látható. A melegvízcsap elzárását követıen a kazán elzárja a lángot és visszaáll alapállapotba. Figyelem: Nyáron a kazánt mindenképpen állítsa át nyári üzemmódra! 20. Kikapcsolás A készülék rövid ideig történı kikapcsolása Ha a készüléket rövidebb ideig nem kívánja használni, kapcsolja KI. A gázcsap maradjon nyitva és a villamos csatlakozásról se válasszuk le a készüléket. A fagyásvédelem program szükség esetén ismét beindítja a készüléket. A készülék hosszabb ideig történı kikapcsolása Ha a készüléket hosszabb ideig nem kívánja használni, kérem zárja el a gázcsapot és áramtalanítsa a kazánt. Télen gondoskodjon a víz leürítésérıl az esetleges fagyás elkerülése végett. 21. Fagyás elleni védelem A készülék automatikus fagyás elleni védelemmel van ellátva. A készülék bekapcsol ha az elıremenı víz hımérséklete 5 o C fok alá süllyed és kikapcsol ha eléri a 30 o C-ot. Ez a funkció mőködik akkor is ha a készülék OF kikapcsolt üzemállapotban van. Figyelem!!! A gázcsap elzárása, vagy a készülék tápfeszültségrıl való leválasztása esetén a fagyásvédelem nem mőködik! A hıérzékelés a kazán kilépı víz rendszerében van. Figyeljünk arra hogy az egyes helyiségek között ne alakuljanak ki óriási hımérsékletkülönbségek (pl. folyamatosan nyitva lévı nyílászáró) Ez ugyanis extrém esetben okozhat úgy rendszer elfagyást hogy a kazánban lévı víz nem süllyed a határérték alá. Pakole Gáztech Kft. B5 gépkönyv2.doc 29/15
V. Hibák és esetleges elhárításuk Az alábbi hibaüzenetek megjelenésekor a készülék hibára áll ki. A főtés és a melegvíz-szolgáltatás megáll. 22. E1---Gyújtási hiba Gyújtási hiba vagy gázhiány hiba. Az LCD kijelzın a jobbra látható hibaüzenet jelenik meg. Megoldás Ellenırizze a készülék elıtti és családi házak esetén az épületbe belépı fıelzáró csap nyitott állapotát. Ezt követıen nyomja meg a RESET nyomógombot ami újraindítja a készüléket. Ha ismét erre a hibaüzentre áll ki a készülék hívja a Pakole Gáztech kft. által jóváhagyott szerelıt. 23. E2---Túlmelegedés A hımérséklet túl magas. Az LCD kijelzın a jobbra látható hibaüzenet jelenik meg. Megoldás Nyomja meg a RESET nyomógombot ha hımérséklet 70 o C alá csökkent. Ha a készülék ismét erre a hibára áll ki, vagy a hibajelenség gyakran elıfordul, forduljon szerelıhöz. 24. E3---Szellıztetési hiba A légbeszívó-füsgázelvezetı rendszerben dugulás van, vagy a léghiánykapcsolótól jövı jelet a készülék nem érzékeli. Az LCD kijelzın a jobbra látható hibaüzenet jelenik meg. Megoldás Kapcsolja ki a kazánt, majd ellenırizze a készülék füstgázelvezetı rendszerét. A dugulás elhárítását követıen nyomja meg a RESET nyomógombot, ami újraindítja a készüléket. Ha a készülék ismét erre a hibára áll ki, vagy a hibajelenség gyakran elıfordul, forduljon szerelıhöz. 25. E4---Víznyomás hiba A rendszerben nincs elég víz vagy a víznyomás túl alacsony. Az LCD kijelzın a jobbra látható hibaüzenet jelenik meg. Megoldás Ellenırizze a kazánon lévı manométeren az aktuális víznyomást. Ha a manométer 0,5 bar alatti értéket mutat, a kazánt fel kell tölteni vízzel. Ehhez kapcsolja ki a kazánt és áramtalanítson, majd nyissa ki a vízfeltöltı szelepet a kazán alján. A kazánon lévı nyomásmérın ellenırizni tudja, a vízfeltöltést. A csapot zárja el ha a rendszerben a víznyomás elérte az 1-1,5 bar nyomásértéket. A készüléket ismét áram alá helyezheti és bekapcsolhatja. Nyomja meg a RESET nyomógombot, ami újraindítja a készüléket. Ha a készülék ismét erre a hibára áll ki, vagy a hibajelenség gyakran elıfordul, forduljon szerelıhöz. 26. E6---Használati melegvíz hıérzékelı hiba A használati melegvíz hıérzékelıtıl jövı jel megszakadt, vagy abnormális értéket ad. Az LCD kijelzın a jobbra látható hibaüzenet jelenik meg. Megoldás Nyomja meg a RESET nyomógombot, ami újraindítja a készüléket. Ha a készülék ismét erre a hibára áll ki, vagy a hibajelenség gyakran elıfordul, forduljon szerelıhöz. Pakole Gáztech Kft. B5 gépkönyv2.doc 29/16
27. E7---Főtési melegvíz hıérzékelı hiba A melegvízkör hıérzékelıjétıl jövı jel megszakadt, vagy abnormális értéket ad. Az LCD kijelzın a jobbra látható hibaüzenet jelenik meg. Megoldás Nyomja meg a RESET nyomógombot, ami újraindítja a készüléket. Ha a készülék ismét erre a hibára áll ki, vagy a hibajelenség gyakran elıfordul, forduljon szerelıhöz. 28. Nem készülékhibából adódó kellemetlenségek Ha 60 perc-nél hosszabb ideig engedi a melegvizet, a készülék automatikusan kikapcsol. Ez nem hibás mőködés. A melegvízcsapot elzárva, majd ismét kinyitva a melegvíz-szolgáltatás tovább folytatódik. Hideg van a lakásban, a készülék nem ad hibajelzést de nem is mőködik. Ellenırizze a szobatermoszát mőködését. A melegvíz hımérséklete túl alacsony. Extrém idıjárási körülmények között, ha a vízhálózat hımérséklete lecsökken 5 o C alá, a készülék csak korlátozott mennyiségő melegvizet tud szolgáltatni A főtés a HMV használatkor leáll majd a HMV használat befejeztével nem indul el azonnal. A főtési rendszer bekapcsolásának egyik reteszfeltétele, hogy az elıremenı víz hımérséklet legyen alapállapotban 15 o C-al kevesebb mint a beállított hımérséklet. Amíg ezt a hımérsékletet el nem éri az elıremenı főtési melegvíz, csak a szivattyú mőködik keringtetve a rendszerben lévı melegvizet. Ez magas elıremenı vízhımérséklet esetén gyors lehőlést eredményez, alacsony elıremenı vízhımérséklet esetén okozhat komfortérzeti problémákat. Pl. főtési elıremenı víz hımérsékletét beállítjuk 35 o C-ra a rendszer HMV szolgáltatást követıen ellenırzi a főtési melegvízkör hımérsékletét. Ekkor a főtés csak akkor indul vissza ha a főtési rendszerben lévı vízhımérséklet leesik a beállított értékhez képest 15 o C-al. Esetünkben 35-15 = 20 o C. Ezt a hımérsékletet a rendszer csak sokára tudja elérni. A megoldás magasabb elıremenı főtési hımérséklet beállítása. A kért alacsonyabb hımérsékletet keverıszeleppel kell megoldani. Hazaéréskor a lakásban hideg van és a készüléket OFF kikapcsolt állapotban találjuk. Ennek egyik oka lehet egy áramszünet. Az áramszünet befejeztével a készülék alapállapotba áll vissza ami a kikapcsolt állapot. A fagymentesítés természetese ekkor is mőködik. A beállított hımérsékletértékek azonban elvesztek. A kazánt újra kell programozni. 29. Rendszeres karbantartás A fogyasztói gázberendezés valamint a gázkészülékhez tartozó égéstermék elvezetı rendszerek üzemképes és biztonságos állapotban való tartása a fogyasztó felelıssége. Ennek okán a kazán funkcionális és biztonságtechnikai mőködését rendszeresen, de legalább évente egyszer a szakszervizzel ellenıriztetni kell. 5 évente törvényileg dokumentáltan kell ellenırizni (lásd GMBSZ elıírás) Pakole Gáztech kft. az egész országra kiterjedt szervízhálózattal rendelkezik. Ha kérdése van, kérem hívjon minket és szívesen állunk rendelkezésére. Tel: 22/330-238. Figyelem!!! Tartózkodjon a készülék saját kező javításától. Illetéktelen személy beavatkozása a garancia elvesztését eredményezi. A kazánt csak eredeti gyári alkatrészekkel lehet szervizelni. A gyártó és a forgalmazó nem tehetı felelıssé a rendeltetésnek nem megfelelı vagy hibás használatból illetve nem eredeti alkatrészek felhasználásából eredı károkért. A készülék karbantartásának gyakoriságát jelenleg a A GÁZ CSATLAKOZÓ VEZETÉKEK ÉS FOGYASZTÓI BERENDEZÉSEK LÉTESÍTÉSI ÉS ÜZEMELTETÉSI MŐSZAKI-BIZTONSÁGI SZABÁLYZATA (GMBSZ) határozza meg. 3. IDİSZAKOS FELÜLVIZSGÁLATOK 3.1. Tulajdonos, használó által kezdeményezett rendszeres felülvizsgálatok A tulajdonos köteles a létesítményre vonatkozó kezelési és karbantartási utasításokat a karbantartások elıírt gyakoriságával, a csatlakozó vezeték és a fogyasztói berendezés tartozékainak gyártói elıírásai és a létesítményre Pakole Gáztech Kft. B5 gépkönyv2.doc 29/17
vonatkozó tervezıi elıírások szerint végrehajtani. Ezt a kötelezettségét az ingatlan bérlıjére, használójára, üzemeltetıjére átháríthatja. 3.2. Tulajdonos, használó által kezdeményezett legalább 5 évenként esedékes mőszaki-biztonsági felülvizsgálat A jogszabály 1 22. (7) bekezdése értelmében a csatlakozó vezeték és fogyasztói berendezés üzemképes és biztonságos állapotban tartása az ingatlan tulajdonosának, használójának a felelıssége. Ennek megfelelıen köteles gondoskodni azok rendszeres karbantartásáról, javításáról, szükség szerinti cseréjérıl és azok legalább 5 évenkénti mőszaki biztonsági felülvizsgálatáról. Az elosztói engedélyes jogosult azokat a mőszaki biztonsági feltételeket meghatározni, amelyeket ellenırzéskor vizsgálni kell (8. sz. melléklet). 3.2.1. A csatlakozó vezeték és gázfogyasztó berendezés idıszakos (legalább ötévenkénti) mőszaki-biztonsági felülvizsgálatának elvégeztetése a tulajdonos kötelessége. Ezt a kötelezettségét az ingatlan bérlıjére, használójára, üzemeltetıjére átháríthatja. Pakole Gáztech Kft. B5 gépkönyv2.doc 29/18
VI. Felszerelés 30. Kicsomagolás A készülék kartondobozba van csomagolva. A dobozt felnyitva a kazán szállításkori védelmét ellátó térkitöltı anyag felülrıl eltávolítható. A készülék ezt követıen kiemelhetı a dobozból. 31. Vizsgálat és átvétel A következı fontosabb alkatrészek a kazánnal együtt kerülnek átadásra. Kezelési utasítás Felfüggesztı lemez és csavarok Kartonpapír sablon: a felfüggesztı lemez oldalfali füstgázelvezetı nyíláshoz képesti távolságának beállításához. 32. Méretek 33. Felszerelés A minimális biztonsági védıtávolságokat a jobb felsı oldali ábra mutatja Keressük meg a kartonpapír sablont, ha oldalfali füstgázelvezetést kívánunk használni. Az oldalfali füstgázelvezetı idomot a sablonon és a lyukon részben dugjuk be. A felfüggesztı lemezt állítsuk be a kartonpapír sablonhoz és a vízszinteshez. Jelöljük be a falon a rögzítési pontokat. Vegyük le a felfüggesztı lemezt és fúrjuk ki a falon rögzítési pontokat. Erısítsük fel a csavarokkal a falhoz a felfüggesztı lemezt Kartonpapír sablon Felfüggesztı lemez Pakole Gáztech Kft. B5 gépkönyv2.doc 29/19
34. Bekötések A víz-gáz-főtés bekötések csatlakozói a kazán alján találhatóak feliratozva. (lásd mellékelt ábra) A készülék gázvezetékre való rákötése elıtt gyızıdjön meg róla hogy az alkalmazott gáz típusa megfelel-e a készülék adattábláján feltüntetett gáz típussal. A készülék elé gázszőrı beépítése kötelezı! A gázcsövet a földelı hálózatba tilos bekötni! Bekötést követıen a gázrendszer tömörségérıl meg kell gyızıdnie! Pakole Gáztech Kft. B5 gépkönyv2.doc 29/20