Prémium kategóriás szerelvények + rendszerek Brawa-Mix Beépítési- és használati útmutató Brawa-Mix DN 20 termékszám: 1300306 DN 25 termékszám: 1300308 DN 32 termékszám: 1300310 termosztatikus keverőszelep vízellátási hálózatokhoz és fűtési rendszerekhez PN 10 DIN ISO 228 szerinti síktömítéses külsőmenetes kivitelben A szerelvény beépítése előtt kérjük olvassa át ezt a beépítésiés használati útmutatót! A beépítési- és használati útmutatót az üzemeltetőnek meg kell őriznie! Tartalom: 1. Általános tudnivalók. 2 2. Biztonsági figyelmeztetések.. 2 3. Alkalmazási terület 2 4. Működés, használat 2 5. Beszerelés. 2 6. Műszaki adatok. 3 7. Méretek. 3 8. Átfolyási diagramok. 4 9. Tartozékok 4 10. Beépítési példák. 5
1. Általános tudnivalók Jelen szerelési- és üzemeltetési. útmutató segítséget nyújt a szerelőnek, hogy a szerelvényt szakszerűen építse be és helyezze üzembe. Fontos, hogy a szerelési munkálatok megkezdése előtt figyelmesen olvassa el. Jelen szerelési- és üzemeltetési. útmutató gondosan megőrzendő, hogy tulajdonos-váltásnál az utód, vagy karbantartás során az aktuális szakember megfelelően informálva legyen. 1.1. Magyarázat az alkalmazott biztonsági jelzésekhez A biztonsági figyelmeztetéseket szimbólumok jelzik. Céljuk a balestek, károsodások, üzemhibák megelőzése, megakadályozása. VESZÉLY! Azokat a figyelmeztetéseket jelöli, amelyek figyelmen kívül hagyása sérülést vagy halálos balesetet is okozhat. FIGYELEM! Azokra a veszélyekre hív ja fel a figyelmet, amelyek a berendezés károsodását okozhatják A gyártó Oventrop GmbH & Co. KG és/vagy meghatalmazottja nem vállal felelősséget a jelen útmutatóban leírtak be nem tartása következtében keletkező károkért és meghibásodásokért. 2.2. Veszélyek, amelyek a felhasználási helyen alakulhatnak ki A szabályozási tartományon belül a hidegvíz-oldalon jelentkező vízhiány esetén a melegvíz-oldal automatikusan záródik, ha hőmérséklete legalább 10 C-al magasabb, mint a beállított kevertvízhőmérséklet. A megadott szabályozási tartomány feletti hőmérsékleteknél leforrázási veszélyhelyzet alakulhat ki, mivel a hidegvíz-oldalon jelentkező vízhiány esetén a melegvíz-oldal nem képes teljes mértékben elzárni. Üzem során a szerelvény átveszi a rajta átáramló közeg hőmérsékletét. Magas közeghőmérséklet esetén (pl. szolár-berendezésekben történő alkalmazásoknál) a szerelvénnyel kapcsolatos minden művelethez használjunk védőkesztyűt. > ÉGÉSI SÉRÜLÉSEK VESZÉLYE < FONTOS! Javaslatokat és az üzembehelyezéssel kapcsolatos egyéb hasznos információkat tartalmaz. 1.2. Szerzői jogok védelme Jelen Beépítési és használati útmutató szerzői jogok véldelme alatt áll. 1.3. Szállítási terjedelem A szállítási terjedelem a Brawa-Mix termosztatikus szabályozású keverő-szerelvényből és jelen Beépítésiés használati útmutatóból áll. Minden szállítás során ellenőrizze a szállítási terjedelem teljességét, továbbá a szállítás során esetlegesen bekövetkező sérüléseket, károkat. 3. Alkalmazási terület A szerelvényt vízellátási hálózatokban és fűtési berendezésekben történő alkalmazásokra tervezték. Vízellátási területen feladata az előállított használati víz hőmérsékletének korlátozása hidegvíz hozzákeverésével. A szerelvénybe épített érzékelő nagy pontossággal szabályozza a kevertvíz hőmérsékletét. A hidegvíz-oldalon jelentkező esetleges vízhiány által teremtett leforrázási veszély elkerüléséről beépített védelem gondoskodik, amely ez esetben a melegvíz-oldalt automatikusan elzárja. A keverőszelep fűtési berendezésekben termosztatikus hőmérséklet-korlátozó szabályozóként alkalmazható, pl. padlófűtésekhez, az előremenő fűtővíz hőmérsékletének a határolásához. A Brawa-Mix keverőszelep szolár áramkörökbe nem építhető be. 90 C feletti hőmérsékleten a termoelem károsodhat.! 2. Biztonsági figyelmeztetések 2.1. Rendeltetésnek megfelelő használat A szerelvényt szakképzett szerelő építheti be, mindenkor figyelembe véve a helyileg érvényes szabványokat, előírásokat, továbbá a helyi szakmai szabályokat és gyakorlatot. A szerelvény kizárólag a jelen útmutatóban közölt alkalmazási területen (lásd 3.sz. pont) működik biztonságosan. Magas keménységű víz használatánál mind a csőhálózat, mind a szerelvények károsodhatnak. A meszesedés elsősorban a melegvíz-oldalon beépített szerelvényeket és alkatrészeket károsítja. A működési rendellenességek kiküszöbölésére ebben az esetben ajánlatos a helyi viszonyoknak megfelelő vízkezelési megoldást beépíteni. 2
4. Működés, használat A kevertvíz hőmérséklete a kézikerék használatával 30 C 65 C hőmérséklet-tartományban fokozatmentesen állítható be. Egy jó minőségű műanyagból készült vezérlődugattyú megbízható és hibamentes működést, meszesedés elleni érzéketlenséget- és megfelelő korrózió elleni védelmet garantál. A kézikeréken igény szerint beállított hőmérsékletérték blokkolható és plombazárral is felszerelhető. A Brawa-Mix keverőszelep megbízható működéséhez a beállított kevert-víz hőmérsékletének legalább 10 C-al magasabbnak ill. alacsonyabbnak kell lennie, a hidegvíz ill. a keverendő melegvíz hőmérsékleténél. 2.sz. ábra Az ellenőrizetlen és/vagy vétlen elállítás megakadályozása céljából a kézikerék forgatása biztonsági zárral védett. A kézikerékkel végzett hőmérséklet-állítás csak a kézikerék benyomása után lehetséges. A beállítás után egyrészt ellenőrizni kell a kevertvíz hőmérsékletét, másrészt ellenőrizni kell, hogy a kézikerék visszaugrott-e az elforgatás ellen védett helyzetbe. Amennyiben szükséges, úgy a keverőszelep aktuális beállítása egy plombazár felhasználásával ellenőrzötten biztosítható. 5. Beszerelés A Brawa-Mix keverőszelepeket mechanikai feszültségektől mentesen, hajlító-nyomatékkal nem terhelve kell a csővezeték-hálózatba beépíteni. A beépítési helyet és helyzetet úgy kell megválasztani, hogy a szerelvény jól kezelhető legyen. Cirkulációs vezeték-hálózatoknál a megfelelő áramlási irányok betartásához szükség esetén hidegvíz-fékeket (visszaáramlás-gátlók, termékszámok: 1302006-10) kell beszerelni. A biztonságos működéshez hasonlóképpen ajánlott a bemeneti csonkok előtt szennyfogó szűrők (termékszámok: 1120006-10) beépítése. A kevertvíz hőmérsékletének ellenőrzésére szolgálnak a hőmérővel szerelt közdarabok (termékszámok: 1300952-54), amelyek közvetlenül csatlakoztathatóak a keverőszelep kimeneti csonkjához. 1.sz. ábra A kézikerék blokkolásához ellenőrizze, hogy a kézikerék elforgatás ellen védett (nem benyomott) állapotban van-e, majd a kézikerék homloklapján található zöld színű rögzítőtárcsa közepén található vájatba egy megfelelő pénzérmét illesztve az óramutató járásával megegyező irányban forgassa el a tárcsát olyan helyzetbe, hogy a plombazárhoz kiképzett furat szemben álljon a kézikeréken hasonló célból kiképzett furattal. 3
6. Műszaki adatok: 8. Átfolyási diagram Csőhálózati csatlakozások: DN 20: G 1 KM DN 25: G ¼ KM DN 32 G 1 ½ KM DIN ISO 228 szerinti síktömítéses külsőmenetes csatlakozások Anyagok: Közegek: Szabályozási tartomány: Beépítés: Környezeti hőmérséklet: Nyomáskülönbség: Átfolyási teljesítmény: 7. Méretek vörösöntvény, nemesacél, EPDM, PPO ivóvíz, VDI 2035 szerinti fűtővíz PN 10, max. 90 C 30 C 65 C tetszőleges helyzetben, jól kezelhetően max. 30 C max. 2,5 bar Tkev= 50 C, Pstat= 3 bar DN 20: kv=2,0 DN 25: kv=4,5 DN 32: kv=4,8 9. Tartozékok Hőmérővel szerelt közdarab vörösöntvényből DN 20 G 1 x G 1 1300952 DN 25 G 1 ¼ x G 1 ¼ 1300953 DN 32 G 1 ½ x G 1 ½ 1300954 Hidegvíz-fék vörösöntvényből DN 20 Rp ¾ x Rp ¾ 1302006 DN 25 Rp 1 x Rp 1 1302008 DN32 Rp 1 ¼ x Rp 1 ¼ 1302010 Szennyfogó szűrő vörösöntvényből, rozsdamentes acél szűrőbetéttel (600 μm) DN 20 Rp ¾ x Rp ¾ 1120006 DN 25 Rp 1 x Rp 1 1120008 DN32 Rp 1 ¼ x Rp 1 ¼ 1120010 Plombazár ( 10 db-os készletben) Ólomplombával/plombadróttal 1 089091 EnEV szerinti EPS hőszigetelő burkolatok DN 20 1300385 DN25/32 1300386 3. sz. ábra 4
10. Beépítési példa vízellátó hálózatokba 4. sz. ábra 5. sz. ábra 5