MDS 10.1 / 11.1 / 12.1 / 17.1 / 19.1

Műtrágyaszórók 10-24 m MDS 10.1 / 11.1 / 12.1 / 17.1 / 19.1 www.kuhn.com be strong, be KUHN

MDS 10.1 11.1 12.1 17.1 19.1 ERŐTELJES ÉRVEK A NAPI HASZNÁLAT MELLETT! Műtrágya szórása speciális növényállományokban, mint pl. szőlő, gyümölcs, és zöldség ültetvényekben, vagy vegyes növénytermesztéssel / állattenyésztéssel foglalkozó gazdaságok földjein: a KUHN MDS sorozatú műtrágyaszórók egyszerű és jól illeszkedő megoldásokat kínálnak mindezen gazdálkodási formákhoz. RUGALMASAN ÁLLÍTHATÓ TÁRCSÁK A SOKOLDALÚ ALKALMAZÁSHOZ A rugalmasan beállítható bordákkal a Többtárcsás Rendszerű (Multi Disc System - MDS) repítőtárcsák minden műtrágyatípus, valamint aprómagvak és mikrogranulátumok kiszórására egyaránt alkalmasak a legnagyobb precizitással és az adott feladathoz szükséges, pontosan beállított szórásképpel. A MEGFELELŐ DÓZIS A MEGFELELŐ HELYEN Az MDS műtrágyaszórók többféle funkciót kínálnak, amelyek nem csak azt biztosítják, hogy a műtrágya pontosan a megfelelő helyre kerüljön, hanem a kezelői kényelem vonatkozásában sem hagynak semmi kívánnivalót maguk után: - A kijuttatási mennyiség könnyű beállítása a D.F.C. skálával; - QUANTRON A elektronikus adagolónyílásszabályozás opciós GPS automata táblaszéli forduló programozással és szakaszvezérléssel; - Különféle táblaszélszórási megoldások. A KUHN MDS sorozatú műtrágyaszóróinak műszaki adatai: Munkaszélesség (m) Min/max térfogat (l) Adagolózsalu szabályozás DPAE szabályozás MDS 10.1 500/500 kézi, vagy nincs MDS 11.1 600/1000 hidraulikus nincs 10-18 MDS 12.1 (20-24 800/1400 van kézi, vagy bordákkal) hidraulikus, MDS 17.1 700/1600 nincs vagy MDS 19.1 900/1800 elektromos van 3

AZ OPTIMÁLIS SZÓRÁSKÉP KULCSA MUNKAMINŐSÉG Az MDS repítőtárcsája kiválóan megállja a helyét a standard szórás, a késői műtrágyázás magas növényzetben, valamint a parcellaszéleken végzett hozamoptimalizáló műtrágyázás során egyaránt. Az Ön kényelme érdekében mindez anélkül végezhető el, hogy repítőtárcsákat vagy bordákat kellene kiszerelni vagy átcserélni. EXKLUZÍV MDS TÖBBTÁRCSÁS RENDSZER Az MDS a legnagyobb precizitást jelenti a műtrágyaszórásban, valamint a különféle műtrágyák, aprómagvak, mikrogranulátumok és csigaírtók pontos szórásképpel történő kijuttatása esetén. A műtrágya típus és a munkaszélesség függvényében a repítőtárcsabordák hosszúsága és szöge precízen beállítható. A gépkezelő gyorsan és könnyen beállíthatja az egyértelmű, háromdimenziós pozíció jelöléssel ellátott bordákat. Kis kijuttatási mennyiség Variációs együttható: 3,63 % Kijuttatási mennyiség: 96 kg/ha Szórás 24 m felett Variációs együttható: 5,42 % Kijuttatási mennyiség: 250 kg/ha Szórásszélesség: 15 m Műtrágya: Ammónium-nitrát 33,5 % DSM Szórásszélesség: 24 m Műtrágya: Ammónium-nitrát 27 % X BORDÁK A MEGNÖVELT SZÓRÁSSZÉLESSÉGHEZ Az M1 tárcsák az alapfelszereltség részét képezik 10-18 méteres szórásszélesség esetén. Az X tárcsák felszerelésével a szórásszélesség 20-24 méterre növelhető a szóráskép minőségének csökkenése nélkül. 4

KOMFORT D.F.C. SKÁLA: PONTOS KIJUTTATÁSI MENNYISÉGSZABÁLYOZÁS Semmi sem lehet egyszerűbb, mint a kijuttatási mennyiség átállítása az egyik parcelláról a másikra. Ehhez csak egy adagolózsalu rögzítőt kell elhelyezni a folyamatos, proporcionális, közvetlen anyagáram szabályozó D.F.C. skálán. Ennek segítségével a kijuttatási mennyiség bármilyen kiegészítő eszköz szükségessége nélkül állítható be. Működési elv: az adagolónyílás pozícióját a kívánt kijuttatási mennyiséggel megegyező százalékkal kell módosítani. Ez azt jelenti például, hogy az adagolónyílás nagyságát 10%-kal kell növelni, ha a kijuttatási mennyiséget 10%-kal szeretné növelni. FELKÉSZÜLNI, VIGYÁZZ...SZÓRÁS! 1 2 3 4 5 6 7 1. A repítőtárcsa kiszerelése néhány másodperc alatt szerszámok nélkül. / 2. A vezetőcsatorna felszerelése. / 3. A műtrágya beazonosítása az útmutató / beállítási táblázat alapján. / 4. Az adagolónyílás méretének meghatározása a táblázat értékei alapján. / 5. Az adagolónyílás beállítása a műtrágyaszóró gép. 6. Az adagolónyílás kinyitása működésben lévő keverővel. / 7. A felfogott műtrágya súlyának lemérése és az új adagolónyílás érték kiszámítása. 5

MDS 10.1 11.1 12.1 KÖNNYEN A SOROK KÖZÖTT! MUNKAMINŐSÉG SZÓRÁS KÉT SORBAN Ez a sorműveléses növénykultúrákban használható rozsdamentes acél adapter olyan állítható terelőlemezekkel van felszerelve, amelyek lehetővé teszik a műtrágya mindössze két sorba történő szórását 100 %-ban változtatható sorszélességgel és sortávolsággal. Ez biztosítja, hogy az összes tápanyag a növények gyökérzónájára kerül, így az összes értékes műtrágya hasznosul. Ez az adapter gyorsan és szerszámok használata nélkül állítható. HATÉKONY ALTERNATÍVA SORMŰVELÉSES TERMÉNYEKHEZ Ennek az opciós keretnek a segítségével a műtrágya a lehető legpontosabb szórható ki akár hét sorban. Ez az eszköz sorműveléses növényállományokban, pl. zöldség, vagy eperültetvényen használható. A sorok közötti távolság akár 90 cm-re is beállítható. 6

A kis szélességű MDS 10.1 / 11.1 / 12.1 modell könnyebben használható gyümölcs és szőlő ültetvényekben a növényzet sérülésének kockázata nélkül. Ehhez olyan intelligens jellemzők járulnak hozzá, mint pl. az MDS 10.1 modellváltozat csapott sarkai. Az MDS modellváltozatok innovatív részleteikkel kiválóan alkalmasak a szőlő-, gyümölcs-, és komlóültetvények, valamint zöldségkultúrák professzionális műtrágyázására. EXKLUZÍV KOMFORT KARBANTARTÁSMENTES ALAP RÉSZEGYSÉG Egy erősített olajfürdős hajtómű biztosítja a repítőtárcsák és a keverőtengely meghajtását. A műtrágyaszórógép ezt a robosztus alapelemét a nehéz üzemeltetési körülmények között is hosszú élettartam jellemzi. A keverőtengely edzett rozsdamentes acélból készül. Ez a hajtómű 10 éven keresztül nem igényel olajcserét! A MŰTRÁGYA KÍMÉLETES KISZÓRÁSÁNAK BIZTOSÍTÁSA A keverőtengely kis fordulatszáma (mindössze 180 min -1 ) biztosítja a műtrágya egyenletes áramlását a repítőtárcsákra a granulátumok összetörése és az adagolónyílás eltömítése nélkül. Az alkatrészek hosszú élettartamát a 100 %-ban rozsdamentes tartályfenék, keverőtengely és adagolónyílások biztosítják. 7

MDS 17.1 19.1 NAGYOBB TARTÁLYTÉRFOGAT A NAGYOBB ÖNÁLLÓSÁGHOZ Az MDS 17.1 és 19.1 modell vegyes gazdálkodást folytató agrárvállalkozások számára ajánlott 700, illetve 900 literes alapkapacitással. Ezek a nagy alaptartálytérfogatok a rugalmasan használható tartálymagasító rendszerrel maximális teljesítményt biztosítanak. A BIZTONSÁGI SZABVÁNYOKKAL ÖSSZHANGBAN Egy kompozit műanyagból készült védőburkolat borítja a repítőtárcsákat és hatékonyan védi a váz és a tartály festett felületeit. Az MDS modellváltozatok teljesítik a biztonsági szabványokat: ez a védőburkolat lefedi az új EN 14017-A1 szabvány által előírt alkatrészeket is, ami kötelező az új műtrágyaszóró gépeken. MDS ADAGOLÓNYÍLÁS SZABÁLYOZÁS VÁLTOZATOK AZ ADAGOLÓNYÍLÁSOK NYITÁSA ÉS CSUKÁSA M VÁLTOZAT (KÉZI) Az adagolónyílások kézi nyitása a karokkal: ez a változat rendelhető egyszeres, vagy kettős működésű hidraulikus munkahengerrel is. Az MDS 10.1, 11.1, 12.1, 17.1, 19.1 modellekhez rendelhető R2 VÁLTOZAT (HIDRAULIKUS) A bal / jobb adagolónyílás egyenkénti hidraulikus nyitása két egyszeres működésű munkahengerrel, egy hidraulikus szeleppel és olajáram-megosztóval. Az MDS 19.1 modellhez rendelhető M R2 D2 VÁLTOZAT (HIDRAULIKUS) A bal / jobb adagolónyílás egyenkénti hidraulikus nyitása két kettős működésű munkahengerrel és két hidraulikus szeleppel. Az MDS 12.1 és 19.1 modellhez rendelhető C VÁLTOZAT (ELEKTROMOS E-CLICK) KOMFORT Elektromos nyitás két aktuátorral és az E-Click vezérlő konzollal. Közvetlen szabályozás az adagolónyílás nyitásához és csukásához. Nincs szükség hidraulikus szelepre. Nagyobb kényelem! Az MDS 12.1 és 19.1 modellhez rendelhető D2 C 8

Q VÁLTOZAT: ELEKTRONIKUS ADAGOLÓNYÍLÁS SZABÁLYOZÁS A MÉG NAGYOBB PRECIZITÁSHOZ KOMFORT MUNKAMINŐSÉG A QUANTRON A vezérlő konzollal működtetett elektronikus Qadagolórendszer fi gyeli és szabályozza az adagolónyílást, ami lehetővé teszi a műtrágyaáram koordinálását a haladási sebesség függvényében (DPAE szabályozás). Az előzetesen beállított kijuttatási mennyiség még abban az esetben is állandó marad, ha a haladási sebesség változik. A gépkezelőnek bármikor lehetősége van az alábbiakra: - a kijuttatási mennyiség módosítása; - a műtrágyaáram módosítása egyenként bármelyik adagolónyíláson; - a bal és a jobb adagolónyílás nyitása és csukása; - a műtrágyaszórás dokumentálása 200 parcella vonatkozásában; - a kijuttatott mennyiség folyamatos fi gyelése. AUTOMATA ADAGOLÓNYÍLÁS SZABÁLYOZÁS GPS-SZEL Az MDS Q változatok esetén az adagolónyílásoknak a táblaszéleken és a parcellacsúcsokban történő automata ki-, és bekapcsolásával még nagyobb hatékonyság és precizitás érhető el. Ez az opciós GPS alapú rendszer biztosítja, hogy az adagolónyílások mindig az aktuálisan szükséges szórásszélességnek megfelelően vannak nyitva (VARISPREAD funkció). A táblaszéleken az OPTI-POINT funkció segíti az adagolónyílások optimális nyitás/csukás pontjának megtalálását külön-külön a különféle műtrágya típusokhoz. A QUANTRON A vezérlő monitor segítségével változtatható kijuttatási mennyiséggel (VRA) végzett műtrágyaszórás is megvalósítható GPS-szel kombinálva. 9 Ez már precíziós gazdálkodás! Az MDS 12.1 és 19.1 modellhez rendelhető

MDS FELSZERELTSÉG ÉS FUNKCIÓK SZERELJE FEL A MŰTRÁGYASZÓRÓJÁT AZ IGÉNYEINEK MEGFELELŐEN VÁLASSZA AZ IGÉNYEINEK MEGFELELŐ TARTÁLYTÉRFOGATOT Magasítók 1,40 m szélességgel MDS 11.1/12.1 M 21 (200 L) M 41 (400 L) M 433 (400 L) Magasítók 1,90 m szélességgel MDS 17.1/19.1 M 430 (400 L) M 630 (600 L) Magasítók 2,40 m szélességgel MDS 17.1/19.1 M 633 (600 L) M 873 (900 L) CLIP FIX A magasítók gyorsan felszerelhetők a tartályra a CLIP FIX rendszernek köszönhetően. 3 MEGOLDÁS A TÁBLASZÉLEK HATÉKONY SZÓRÁSÁHOZ 1. A REPÍTŐTÁRCSA BORDÁK BEÁLLÍTÁSA TÁBLASZÉL SZÓRÁSÁHOZ Mivel a repítőtárcsa bordákkal a szóráskép jobbra és balra is könnyen módosítható, ezért ez a megoldás kiválóan alkalmas a táblaszélek szórására. 3. TÁBLASZÉL SZÓRÓ HATÁROLÓ LEMEZ Ha a művelőnyom közvetlenül a tábla szélén húzódik, akkor ez a határoló lemez megakadályozza, hogy a műtrágya a parcellán kívülre szóródjon. A távolság a táblaszéltől 0 és 3 méter között szabályozható. Így korlátozható a műtrágyával leszórt terület. 10 2. TELIMAT T1 Anélkül, hogy ki kellene szállnia a traktorból, ezzel a fülkéből hidraulikusan működtethető funkcióval irányítható a repítőtárcsa által kiszórt műtrágya röppályája a parcellahatár mentén. A TELIMAT-tal a táblaszélek szórása precízen és kényelmesen végezhető már az első művelőnyomtól!

KOMPLETT BEÁLLÍTÁSI TÁBLÁZATOK A KUHN alapesetben komplett beállítási táblázatot ad minden egyes műtrágyához (ásványi alapú, zöldtrágya) és csigairtóhoz. AZONOSÍTSA BE A MŰTRÁGYÁJÁT NÉHÁNY PERC ALATT! A KUHN azonosítási útmutatója segítséget nyújt az ismeretlen eredetű műtrágya beazonosításában. Az útmutató az egyes műtrágyákat kategóriák (N, NPK, NP, PK, karbamid, stb.) és szemcseméret alapján azonosítja. Folyamatosan frissített táblázatokat talál a www.kuhn.com On-line services oldalán. Műszaki adatok Műtrágyszórók 10-24 m MDS 10.1 MDS 11.1 MDS 12.1 MDS 17.1 MDS 19.1 Munkaszélesség (m) 10-18 (X bordákkal: 20-24) Alap kapacitás (l) 500 600 800 700 900 Max. kapacitás (l) 500 1000 1400 1600 1800 Kijuttatási mennyiség 3 kg/ha-tól (csigairtó) Proporcionális DFC skála Tartályszélesség (cm) 107 140 190 Minimális töltési magasság (cm) 92 104 93 101 Tartályrács Keverő fordulatszám (min -1 ) 180 Rozsdamentes acél tartályfenék, adagolónyílások, tárcsák Az EN-14017-A1 szabványnak megfelelő repítőtárcsa burkolat Rendelhető változatok M M M/D2/C/Q M M/D2/R2/C/Q kézi, vagy kézi, vagy Adagolónyílás nyitás/ kézi hidraulikus, vagy kézi hidraulikus, vagy zárás szabályozás ( vagy hidraulikus) elektromos, vagy DPAE ( vagy hidraulikus) elektromos, vagy DPAE Haladási sebességgel arányos kijuttatási mennyiség (DPAE) - a Q esetén - a Q esetén Forgásszenzor - ( a Q esetén) - ( a Q esetén) Műtrágya azonosító útmutató Súly (k) 190 200 210 230-250 standard opció - nem rendelhető Magasítók Plusz kapacitás a magasítóval (l) A magasítók magassága (cm) Feltöltési szélesség (cm) MDS 11.1 M21, 200 l +12 cm 140 MDS 12.1 M41, 400 l +24 cm 140 MDS 17.1 MDS 19.1 M430, 400 l M433, 400 l M630, 600 l M633, 600 l M873, 900 l +8 cm +30 cm +16 cm +27 cm 190 190 240 240 Opciós tartozékok: tartálymagasítók takaróponyva TELIMAT táblaszél terelőlemez műtrágya adapter 2 sor szórására gyümölcs / szőlő ültetvényekbe 7-csöves műtrágya szórókeret hátsó lámpakészlet oldalsó jelzőtáblák hidraulikus adagolónyílás szabályozás anyagáram szabályozó készlet (az MDS 10.1 M/ 11.1 M/ 12.1 M / 17.1 M modellhez) 2 X bordából álló készlet 20-24 m szórásszélességhez VXR bevonatú bordák 1. kategóriás függesztőcsap készlet hosszú TLT kardántengely LEVSAK nagyzsák emelő használatához szóráskép szabályozó készlet keverőtengely speciális termékekhez (por). 11

MDS 10.1 11.1 12.1 17.1 19.1 HASONLÍTSA ÖSSZE AZ MDS MODELLEKET ÉS TALÁLJA MEG AZ ÖNNEK LEGMEGFELELŐBBET MDS Műtrágyaszórók 10-24 m +++ optimális ++ nagyon jó + jó-megfelelő * Sebességfüggő kijuttatási mennyiség szabályozás (DPAE) QUANTRON A vezérlő konzollal Ismerje meg a teljes KUHN műtrágyaszóró kínálatot Dupla repítőtárcsás műtrágyaszórók Pneumatikus műtrágyaszórók Zsákemelők www.kuhn.com MDS 10.1 MDS 11.1 MDS 12.1 MDS 17.1 MDS 19.1 Könnyű használat ++ ++ ++ +++ +++ Optimális adagolás ++ ++ ++ ++ +++ Pontos kijuttatási mennyiség beállítás Az Önhöz legközelebbi KUHN márkaképviselőt megtalálja a weboldalunkon: www.kuhn.com + + +(+++*) + +(+++*) Látogassa meg a YouTube csatornáinkat is. Az Ön KUHN márkaképviselője KUHN S.A. 4 Impasse des Fabriques - BP 50060 F-67706 Saverne CEDEX - FRANCE KUHN CENTER Magyarország Kft. 6000 Kecskemét, Búzakalász utca 20. Tel.: +36 76/500-460 Bizonyos gépeknek jelentős súlya van. Vegye fi gyelembe a traktor megengedett maximális össztömegét, emelési kapacitását és tengelyterhelését. A traktor első híd terhelése mindig el kell érje a traktor nettó súlyának legalább a 20%-át. Ez a kiadvány az Európai Unió tagállamaiban érvényben lévő Európai Gép Direktívának megfelelően került összeállításra. Az Európai Unión kívüli országokban a gépeink teljesítik az adott országban érvényes biztonsági előírásokat. Előfordulhat, hogy a jelen kiadványban szereplő bizonyos fotók az adott gépet leszerelt védőburkolatokkal ábrázolják a jobb érthetőség kedvéért. Semmilyen körülmények között sem szabad a gépet a szükséges védőburkolatok nélkül használni (az összeszerelési és a kezelési útmutatónak megfelelően). Fenntartjuk a jogot az itt ismertetett bármilyen kialakítás, műszaki jellemző, vagy anyag minden előzetes bejelentés nélküli módosítására. Előfordulhat, hogy a jelen kiadványban bemutatott gépek és berendezések legalább egy szabadalmat és/vagy bejegyzett dizájnt tartalmaznak. A jelen dokumentumban hivatkozott védjegyek egy vagy akár több országban is be lehetnek jegyezve. A KUHN-t az alábbi helyeken is megtalálja: A környezet védelme érdekében ez a kiadvány klórmentes papírra került kinyomtatásra. / A nyomdai munkák Magyarországon készültek - 920 699 HU - 07.18 - Copyright 2018 KUHN - R 03.04.17