A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A

A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A Budapest, 1998. március 31., kedd 27. szám Ára: 280, Ft TARTALOMJEGYZÉK 61/1998. (III. 31.) Korm. r. 62/1998. (III. 31.) Korm. r. 63/1998. (III. 31.) Korm. r. 64/1998. (III. 31.) Korm. r. 10/1998. (III. 31.) FM r. 11/1998. (III. 31.) FM PM IKIM e. r. 12/1998. (III. 31.) FM r. 8/1998. (III. 31.) KHVM r. 8/1998. (III. 31.) MüM r. 15/1998. (III. 31.) MKM r. 1038/1998. (III. 31.) Korm. h. 1039/1998. (III. 31.) Korm. h. 1040/1998. (III. 31.) Korm. h. 1041/1998. (III. 31.) Korm. h. Személyi rész........................................... A Magyar Köztársaság Kormánya és Románia Kormánya között nukleáris balesetek esetén adandó gyors értesítésr ól Bukarestben, 1997. május 26-án aláírt Megállapodás kihirdetésér ól.. A Miniszterelnöki Hivatalról szóló 125/1994. (IX. 15.) Korm. rendelet kiegészítésér ól................................ Az újításokról........................................... Egyes társadalombiztosítási jogszabályok módosításáról...... A min óségi vágóbaromfi termelés támogatásáról szóló 103/1997. (XII. 15.) FM rendelet módosításáról.................... A mez ógazdasági és élelmiszeripari termékek egyszer úsített pályázati rendszer ú exporttámogatásáról.................... Az agrárgazdasági célok 1998. évi költségvetési támogatásáról szóló 109/1997. (XII. 30.) FM rendelet módosításáról...... A közúti járm úvezet ók képzésér ól, vizsgáztatásáról és szakképesítésér ól szóló 20/1992. (VII. 21.) KHVM rendelet módosításáról.................................................. A munkaeszközök és használatuk biztonsági és egészségügyi követelményeinek minimális szintjér ól...................... A helyi önkormányzatok könyvtári és közm úvel ódési érdekeltségnövel ó támogatásáról.................................. Az 1998. évi országos választások lebonyolításának költségeir ól szóló 1020/1998. (II. 25.) Korm. határozat módosításáról... A Kábítószerügyi Koordinációs Bizottság létrehozásáról...... A szervezett, gazdasági jelleg ú b únözés elleni hatékonyabb fellépés jogszabályi és anyagi feltételeinek megteremtésér ól szóló 1077/1996. (VII. 16.) Korm. határozat módosításáról....... A Nemzetközi Pikler Emmi Közalapítvány véglegesített Alapító Okiratának elfogadásáról............................... Az Országos Rádió és Televízió Testület Ügyrendjének módosítása................................................. A Magyar Frontharcos Szövetség 1997. évi pénzügyi beszámolója A Kelet Népe Párt Kereszténynemzetiek 1997. évi pénzügyi beszámolója.......................................... Helyesbítés............................................. Oldal 2322 2324 2326 2326 2327 2332 2332 2344 2366 2371 2375 2377 2378 2378 2379 2379 2379 2380 2381

2322 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1998/27. szám I. rész SZEMÉLYI RÉSZ A miniszterelnök el óterjesztésére a Magyar Köztársaság NATO-hoz történ ó csatlakozása el ósegítése érdekében végzett tevékenysége elismeréseként Javier Solana-nak, a NATO f ótitkárának a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI ÉRDEMREND NAGYKERESZTJE (polgári tagozat); tudományos munkásságuk, életútjuk elismeréseként dr. Szabó Andrásnak, az állam- és jogtudomány doktorának, az Alkotmánybíróság tagjának, dr. Zlinszky Jánosnak, az állam- és jogtudomány doktorának, az Alkotmánybíróság tagjának a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI ÉRDEMREND KÖZÉPKERESZTJE A CSILLAGGAL (polgári tagozat); többéves eredményes gazdaságdiplomáciai tevékenysége, különösen az agrár exporttámogatási rendszerr ól a WTO-val folytatott sikeres tárgyalásvezet ói munkája elismeréseként dr. Balás Péternek, az Ipari, Kereskedelmi és Idegenforgalmi Minisztérium helyettes államtitkárának, a zenei képzés terén végzett tevékenysége elismeréseként Fenyves Loránd heged úm úvésznek, az Edward Johnson Building Faculty of Music tanárának, a Magyarországon eszközölt kanadai t ókebefektetések és más jelent ós nagyságrend ú ingatlanfejlesztési projektek területén végzett kiemelked óen eredményes tevékenységéért Peter Munknak, a Tryzec-Hahn Ingatlan Befektetési Cég elnök-tulajdonosának, a magyarországi ingatlanfejlesztési projektek területén végzett kiemelked óen eredményes tevékenysége elismeréseként Andrew Timárnak, az Andrew C. Timár Holdings cégvezet ó-tulajdonosának, m úvészi pályája elismeréseként Orosz Adél Kossuth-díjas balettm úvésznek, Kiváló M úvésznek, Magyarországnak az Európai Unióhoz történ ó csatlakozása érdekében végzett tevékenysége elismeréseként Hans Becknek, az Európai Bizottság Budapesti Delegációja misszióvezet ójének, nagykövetnek a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI ÉRDEMREND KÖZÉPKERESZTJE (polgári tagozat); a kétoldalú kapcsolatokban, valamint a Magyar Köztársaság NATO integrációjának el ósegítése érdekében kifejtett tevékenysége elismeréseként Peter J. Gallant-nak, a NATO Biztonsági Hivatala igazgatójának a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI ÉRDEMREND KÖZÉPKERESZTJE (katonai tagozat); m úvészi munkássága, valamint a magyar izraeli kapcsolatok fejlesztése érdekében végzett tevékenysége elismeréseként Rónai Andrásnak, az Izraeli Nemzeti Színház színm úvészének, kiemelked ó alkotóm úvészi tevékenységéért Müller Miklós fotóm úvésznek a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI ÉRDEMREND TISZTIKERESZTJE (polgári tagozat); a Közép-Európában él ó etnikai kisebbségek védelmének érdekében kifejtett tevékenységéért dr. Száz Zoltánnak, a Confederation of American Ethnic Groups f ótitkárának, a magyar nyelv zágrábi intézményes oktatási feltételeinek megteremtése és eredményes m úködése érdekében végzett tevékenységéért dr. Milka Jauk-Pinhak-nak, a Zágrábi Egyetem Bölcsészettudományi Kara dékánhelyettesének, tanszékvezet ónek, munkássága elismeréseként Kovács Sándornénak, az FM Kiemelt Sportlétesítmények Intézménye gazdasági igazgató-helyettesének,

1998/27. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2323 az agrárágazatban végzett munkája elismeréseként, különös tekintettel az agrár exporttámogatási rendszerr ól a WTO-val folytatott tárgyalásokon kifejtett szakért ói tevékenysége elismeréseként dr. Tarján Balázsnak, a Földm úvelésügyi Minisztérium f óosztályvezet ójének, az Agrárrendtartási Hivatal elnökének a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI ÉRDEMREND KISKERESZTJE (polgári tagozat); a polgári védelem érdekében kifejtett tevékenységük elismeréseként Hajzer László pv. alezredesnek, Lakatos László pv. alezredesnek a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI ÉRDEMREND KISKERESZTJE (katonai tagozat); a m úvel ódési és közoktatási miniszter el óterjesztésére elévülhetetlen érdemeiért a Kalocsa és körzete közm úvel ódésében végzett tevékenységéért Tóth Ferencnek, a kalocsai 1. Sz. Általános Iskola ny. tanítójának, a Kalocsai Gyermekbokréta Néptánccsoport m úvészeti vezet ójének a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI EZÜST ÉRDEMKERESZT (polgári tagozat); a pénzügyminiszter el óterjesztésére a lakásszövetkezetek országos, a budapesti érdekképviselet vezet ó testületeiben és az óbudai II. Sz. Lakásszövetkezet igazgatóságában kifejtett hosszantartó, kiemelked ó és eredménye munkája elismeréséül dr. Bodó László nyugdíjasnak a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI EZÜST ÉRDEMKERESZT (polgári tagozat); a belügyminiszter el óterjesztésére a múzeumi értékek ápolásában, a m úemlékvédelem terén kifejtett tevékenysége elismeréseként dr. Módy György történetkutatónak, c. egyetemi tanárnak a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI ARANY ÉRDEMKERESZT (polgári tagozat); a Polgári Védelem Napja alkalmából, eredményes munkájuk elismeréseként Kovács Antal pv. alezredesnek, Csomor László pv. órnagynak a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI ARANY ÉRDEMKERESZT (katonai tagozat); a múzeumi értékek ápolásában, a m úemlékvédelem terén kifejtett tevékenysége elismeréseként Masits László m úvészettörténésznek a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI EZÜST ÉRDEMKERESZT (polgári tagozat); a Polgári Védelem Napja alkalmából, eredményes munkájuk elismeréseként Nagy Lajos mk. pv. órnagynak, Virág Tamás pv. órnagynak, Guld Gábor pv. órnagynak, Puzder Attila pv. órnagynak a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI EZÜST ÉRDEMKERESZT (katonai tagozat); a külügyminiszter el óterjesztésére Tokaj város fellendítése érdekében tett kimagasló tevékenysége elismeréseként Klaus Frietsch-nek, a Rheingau Taunus Kreis f óállású tartományi tanácsosának a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI ARANY ÉRDEMKERESZT (polgári tagozat) kitüntetést adományozom. A külügyminiszter el óterjesztésére a Finn Köztársaság elnöke által Madarász Károly alezredesnek adományozott,,finn OROSZLÁN LOVAGREND PARANCSNOKI FOKOZAT kitüntetés viselését engedélyezem. Göncz Árpád s. k., a Köztársaság elnöke

2324 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1998/27. szám II. rész JOGSZABÁLYOK A Kormány rendeletei A Kormány 61/1998. (III. 31.) Korm. rendelete a Magyar Köztársaság Kormánya és Románia Kormánya között nukleáris balesetek esetén adandó gyors értesítésr ól Bukarestben, 1997. május 26-án aláírt Megállapodás kihirdetésér ól (A jegyzékváltás 1998. február 24. napján megtörtént.) 1. A Kormány a Magyar Köztársaság Kormánya és Románia Kormánya között nukleáris balesetek esetén adandó gyors értesítésr ól aláírt Megállapodást (a továbbiakban: Megállapodás) e rendelettel kihirdeti. 2. A Megállapodás hiteles magyar nyelv ú szövege a következ ó:,,a Magyar Köztársaság Kormánya és Románia Kormánya (a továbbiakban: Szerz ód ó Felek) törekedve a két állam közötti baráti és szomszédi viszony továbbfejlesztésére, tekintettel arra, hogy mindkét ország részese a Nukleáris Balesetr ól Adandó Gyors Értesítésr ól szóló, Bécsben, 1986. szeptember 26-án, a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség Közgy úlése idején megkötött Egyezménynek (a továbbiakban: NAÜ Egyezmény), tudatában annak, hogy er ósíteni kell az atomenergia biztonságos felhasználásának el ósegítése terén végzett nemzetközi együttm úködést, valamint annak, hogy fontos a radioaktív anyag kibocsátások határokon túli következményeinek korlátozása, azzal az óhajjal, hogy e tekintetben mindkét állam a lehet ó leggyorsabban megkapja a szükséges információkat megállapodtak a következ ókben: 1. Cikk Értesítés nukleáris balesetr ól (1) Amennyiben az egyik Szerz ód ó Fél területén valamely, a NAÜ Egyezmény 1. Cikkében említett létesítményben vagy tevékenység során olyan nukleáris baleset történik, amelynek következtében a kiszabaduló radioaktív anyag a határokon át a másik Szerz ód ó Fél területére terjed, vagy terjedhet át, a Szerz ód ó Fél, amelynek országa területén a baleset történt, köteles haladéktalanul értesíteni a másik Szerz ód ó Felet, azonnal megadva a rendelkezésre álló, a NAÜ Egyezmény 5. Cikkében meghatározott információit. (2) Az (1) bekezdésben hivatkozott információt a helyzet alakulásának megfelel óen további információkkal kell kiegészíteni mindaddig, ameddig a Szerz ód ó Felek illetékes hatóságai egyetértenek annak szükségességével. (3) Ha valamelyik Szerz ód ó Fél sugárzás-ellen órz ó rendszere a normál szint feletti sugárzást észlel, amelyet nem a saját területén lév ó nukleáris létesítményb ól, illetve nukleáris tevékenységb ól származó kibocsátás okozott, azonnal értesíti a másikat, és folyamatosan tájékoztatja a fejleményekr ól. 2. Cikk Konzultáció és információcsere (1) A Szerz ód ó Feleknek ki kell cserélniük a NAÜ Egyezmény 1. Cikkében részletezett nukleáris létesítmények nukleáris balesetei alkalmával abból a célból felhasználandó m úszaki információkat, hogy értékeljék a következményeket, és megfelel ó lépéseket tegyenek az emberi élet, az anyagi javak és a környezet védelme érdekében. (2) A jelen Cikk alapján információt kapó Szerz ód ó Fél jogosult konzultálni a másik Szerz ód ó Féllel az ilyen információ további tisztázására. (3) A jelen Megállapodás alapján szolgáltatott információt kizárólag jelen Cikk (1) bekezdésében foglaltak céljára lehet felhasználni. (4) A rendelkezésre bocsátott információ nyelve az információt szolgáltató Szerz ód ó Fél hivatalos nyelve, vagy angol, amennyiben a Felek másban nem egyeznek meg. 3. Cikk Tudományos és m úszaki együttm úködés A Szerz ód ó Felek el ósegítik és támogatják a tudományos együttm úködés fejlesztését a Szerz ód ó Felek illetékes hatóságai és egyéb intézményei között a nukleáris biztonság, a radioaktív anyagok biztonságos szállítása, a nukleárisbaleset-elhárítás tervezése és a sugárvédelem területén, ideértve a radioaktív kibocsátások ellen órzését.

1998/27. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2325 4. Cikk Illetékes hatóságok (1) A Megállapodás 1., 2. és 3. Cikkének alkalmazása tekintetében a végrehajtó: Magyarországon az Országos Atomenergia Hivatal, Romániában a Nukleáris Tevékenységeket Ellen órz ó Nemzeti Bizottság. (2) A Szerz ód ó Felek diplomáciai úton értesítik egymást 24 órás kapcsolattartási pontjaikról. (3) A Szerz ód ó Felek tájékoztatják egymást a Megállapodás el óírásainak végrehajtására kijelölt illetékes hatóságoknál és a kapcsolattartási pontokban történt bármilyen változásról. (4) Az illetékes hatóságok képvisel ói szükség szerint találkoznak, hogy megvitassák a Megállapodás alkalmazásának aktuális kérdéseit. E találkozók id ópontjában, helyében és napirendjében el óre meg kell állapodni. 5. Cikk Adminisztráció Amennyiben máshogy nem állapodnak meg, a Szerz ód ó Felek mindegyike maga viseli a Megállapodásban való részvételéb ól reá háruló költségeket. 6. Cikk A lakosság tájékoztatása A Szerz ód ó Fél a másik Szerz ód ó Félt ól kapott információt felhasználhatja a lakosság tájékoztatása céljából, amennyiben a másik Szerz ód ó Fél az információt nem bizalmasan szolgáltatta. 7. Cikk Titkosság (1) Amennyiben az információt szolgáltató Szerz ód ó Fél elengedhetetlen követelménynek ítéli az információ titkosságát, ezt ez a Szerz ód ó Fél egyértelm úen jelzi a másik Szerz ód ó Félnek. (2) Az információt kapó Szerz ód ó Félnek el kell fogadnia az információ min ósített jellegét azzal, hogy erre való tekintettel az információ továbbadását kizárólag az alkalmazottaira és a tanácsadókra korlátozza. A Megállapodás alapján szolgáltatott, így min ósített információ harmadik félnek csak a másik Szerz ód ó Fél el ózetes írásbeli hozzájárulásával adható át. 8. Cikk Viták rendezése A Megállapodás értelmezésére vagy alkalmazására vonatkozó vita esetén a Szerz ód ó Felek a NAÜ Egyezmény 11. Cikkének 1. és 2. pontja szerint járnak el. 9. Cikk Kapcsolat más nemzetközi egyezményekkel A Megállapodás a NAÜ Egyezmény el óírásait fejleszti tovább. A Megállapodás nem érinti a Szerz ód ó Felek azon jogait és kötelezettségeit, amelyek a Megállapodás hatálybalépése el ótt vagy után létrehozott nemzetközi egyezményekb ól származnak és a Megállapodás tárgyára vonatkoznak. 10. Cikk Hatálybalépés és id ótartam (1) A Megállapodás határozatlan id ótartamra szól, és a Szerz ód ó Felek saját nemzeti szabályozási rendszere szerinti jóváhagyással jön létre. A Megállapodás az egyes Szerz ód ó Felek egymásnak küldött utóbbi, a hatálybaléptetéshez szükséges összes jogi követelmény teljesítésér ól szóló értesítés napján lép hatályba. (2) A Megállapodást bármelyik Fél felmondhatja a másikhoz egy évvel korábban eljuttatott írásbeli értesítés útján. (3) A Megállapodás a Szerz ód ó Felek megegyezésével bármikor módosítható. Bármilyen módosítás vagy módosítások azon a napon lépnek hatályba, amelyen a Szerz ód ó Felek kölcsönösen írásban értesítik egymást bels ó jóváhagyási eljárásuk befejezésér ól. Aláírva Bukarestben, 1997. május 26-án, két eredeti példányban, mindegyik magyar, román és angol nyelven, mindegyik szöveg egyaránt hiteles. Eltér ó értelmezés esetén az angol nyelv ú szöveg a mérvadó. A Magyar Köztársaság Kormánya nevében Gilyán György s. k. Románia Kormánya nevében Dan Cutoiu s. k.

2326 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1998/27. szám 3. (1) E rendelet a kihirdetése napján lép hatályba, rendelkezéseit azonban 1998. február 24. napjától kell alkalmazni. (2) A rendelet végrehajtásáról az Országos Atomenergia Hivatal f óigazgatója az érdekelt miniszterekkel egyetértésben gondoskodik. Horn Gyula s. k., miniszterelnök A Kormány 62/1998. (III. 31.) Korm. rendelete a Miniszterelnöki Hivatalról szóló 125/1994. (IX. 15.) Korm. rendelet kiegészítésér ól 1. A Miniszterelnöki Hivatalról szóló többször módosított 125/1994. (IX. 15.) Korm. rendelet 11. -a a következ ó új k) ponttal egészül ki, egyidej úleg a jelenlegi k) pont jelölése l) pontra módosul: (A hivatal az egyéb feladatai tekintetében),,k) ellátja a Kábítószerügyi Koordinációs Bizottság m úködésével összefügg ó feladatokat; 2. Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba. Horn Gyula s. k., miniszterelnök A Kormány 63/1998. (III. 31.) Korm. rendelete az újításokról A Kormány az újítások jogi szabályozására a következ óket rendeli el: Az újítás 1. (1) Újítás a gazdasági tevékenységet folytató szervezet (a továbbiakban: szervezet) tevékenységi körében, a vele munkaviszonyban álló személyek és szerz ótársaik által kidolgozott, a szervezetnél új m úszaki, illetve szervezési megoldás. (2) E rendelet alkalmazásában a) szervezet: az állami vállalat, az egyéb állami gazdálkodó szerv, a költségvetési szerv, a szövetkezet, a gazdasági társaság és a közhasznú társaság; b) a munkaviszonyban álló személyre vonatkozó rendelkezéseket megfelel óen alkalmazni kell, ha a megoldást közszolgálati vagy közalkalmazotti jogviszonyban álló személy, a fegyveres er ók vagy a rendvédelmi szervek hivatásos állományához tartozó szolgálati viszonyban álló személy, illetve munkaviszony jelleg ú jogviszony keretében foglalkoztatott szövetkezeti tag dolgozta ki. Az újító 2. (1) Az újítás szerz óje (újító) az, aki a megoldást tartalmazó javaslatot kidolgozta. (2) Újítónak az ellenkez ó bizonyításáig azt kell tekinteni, aki a javaslatot els óként nyújtotta be a szervezethez. Az újítói jog érvényesítése 3. (1) Az újítási javaslatnak legalább a szerz ó nevét és a megoldás lényegét tartalmaznia kell. (2) A szervezettel szemben újítói jogokat legkés óbb a hasznosítás megkezdését ól vagy az újítás átadásától számított hat hónap elteltéig, újítási javaslat benyújtásával lehet érvényesíteni. A szervezet joga az újítás hasznosítására, illetve átadására 4. (1) A munkaviszonyból folyó kötelezettség tárgykörében kidolgozott újítást a szervezet hasznosíthatja, illetve másnak hasznosításra átadhatja. (2) A munkaköri kötelesség tárgykörén kívül kidolgozott újítást a szervezet hasznosíthatja, másnak azonban nem adhatja át hasznosításra.

1998/27. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2327 A szerz ó ismertetési, a szervezet nyilatkozattételi kötelezettsége 5. (1) A szerz ó köteles az újítást kidolgozását követ óen, haladéktalanul ismertetni a szervezettel. (2) A szervezet az ismertetés átvételét ól számított kilencven napon belül köteles nyilatkozni arról, hogy az újítással kapcsolatos a 4. -ban meghatározott jogaival élni kíván-e. (3) A szervezetnek az újítással kapcsolatos jogai a szervezet hozzájárulása, illetve a (2) bekezdésben el óírt nyilatkozattételi kötelezettségének elmulasztása esetén a szerz óre szállnak át. Az újító díjazása 6. (1) Az újítót az újítás hasznosítása, illetve átadása esetén újítási díj illeti meg. (2) Újítási díjat a szervezet köteles fizetni; az újítás átadása esetén a jogszerz ó a díjfizetési kötelezettséget a polgári jog általános szabályai szerint vállalhatja át. (3) Az újító díjazására a szervezettel, illetve a jogszerz óvel kötött szerz ódése az újítási díjszerz ódés az irányadó. (4) Az újítási díjszerz ódést írásba kell foglalni. (5) Szerz ódésben nem lehet eltérni e rendeletnek az újítók érdekeinek védelmét szolgáló rendelkezéseit ól. Az újítási díj mértéke 8. (1) Az újítás hasznosítása ellenében járó újítási díjnak arányban kell állnia azzal a díjjal, amelyet a kialakult licenciaforgalmi viszonyokra figyelemmel a megoldás hasznosítására adott engedély fejében a szervezetnek fizetni kellene. (2) Az újítás átadása esetén az újítási díjnak az átadás ellenértékével vagy az ingyenes átadásból származó gazdasági el ónnyel kell arányban állnia. (3) Az újítási díj mértékének megállapítása során az (1) és a (2) bekezdés szerinti arányt a szervezetnek az újítás kidolgozásához nyújtott hozzájárulására és az újító munkaviszonyból ered ó kötelességeire figyelemmel kell meghatározni. Jogviták 8. (1) Az újítással összefügg ó viták bírósági útra tartoznak; a bíróság a szervezetet nem kötelezheti az újítás hasznosítására, illetve átadására. (2) A Magyar Szabadalmi Hivatal mellett m úköd ó találmányi szakért ói testület megbízás alapján, vagy pedig a bíróság megkeresésére szakért ói véleményt ad az újítót megillet ó díjazással kapcsolatos ügyekben. Hatálybalépés, átmeneti rendelkezések 9. (1) Ez a rendelet a kihirdetését követ ó 15. napon lép hatályba; egyidej úleg az újításokról szóló 78/1989. (VII. 10.) MT rendelet hatályát veszti. (2) Ha a rendelet hatálybalépése el ótt az újítási díjszerz ódést megkötötték, a hasznosítás megkezd ódött vagy az újítást átadták, a szerz ódéskötés, a hasznosítás, illetve az átadás id ópontjában hatályos rendelkezéseket kell alkalmazni. Horn Gyula s. k., miniszterelnök A Kormány 64/1998. (III. 31.) Korm. rendelete egyes társadalombiztosítási jogszabályok módosításáról A társadalombiztosítás ellátásaira és a magánnyugdíjra jogosultakról, valamint e szolgáltatások fedezetér ól szóló 1997. évi LXXX. törvény (a továbbiakban: Tbj.) 58. -ában, a társadalombiztosítási nyugellátásról szóló 1997. évi LXXXI. törvény (a továbbiakban: Tny.) 101. -a (1) bekezdésének c) pontjában, továbbá a magánnyugdíjról és a magánnyugdíjpénztárakról szóló 1997. évi LXXXII. törvény (a továbbiakban: Mpt.) 134. -ában, valamint a kötelez ó egészségbiztosítás ellátásairól szóló 1997. évi LXXXIII. törvény (a továbbiakban: Eb.tv.) 83. -a (2) bekezdésének a) és g) pontjában foglalt felhatalmazás alapján a Kormány a következ óket rendeli el:

2328 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1998/27. szám A társadalombiztosítás ellátásaira és a magánnyugdíjra jogosultakról, valamint e szolgáltatások fedezetér ól szóló 1997. évi LXXX. törvény végrehajtásáról rendelkez ó 195/1997. (XI. 5.) Korm. rendelet módosítása 1. A társadalombiztosítás ellátásaira és a magánnyugdíjra jogosultakról, valamint e szolgáltatások fedezetér ól szóló 1997. évi LXXX. törvény végrehajtásáról rendelkez ó 195/1997. (XI. 5.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R.) a következ ó 4/A., 4/B. és 4/C. -okkal egészül ki:,,4/a. A járulékalap megállapításánál a Tbj. 4. -ának k) pontjában meghatározott, járulékalapot képez ó jövedelmet akkor is számításba kell venni, ha annak kifizetésére a biztosítási jogviszony megsz únését követ óen kerül sor. 4/B. Nem szünetel a biztosítása Tbj. 5. (1) bekezdés a) b) és f) pontjaiban említett biztosítottnak, ha a) sorkatonai szolgálatot (ideértve a polgári szolgálatot is), illet óleg tartalékos vagy póttartalékos szolgálatot teljesít, vagy b) táppénzben részesül. 4/C. (1) A biztosítással járó jogviszony megsz únését követ óen, e jogviszony alapján kifizetett, járulékalapot képez ó jövedelmet a Tbj. 24. (2) bekezdésében meghatározott járulékfizetési fels ó határig úgy kell figyelembe venni, mintha annak kifizetésére a biztosítással járó jogviszony megsz únése napján került volna sor. (2) A foglalkoztatott a Tbj. 7. (2) bekezdésében említett végkielégítés után, a végkielégítés kifizetése napján érvényes, a Tbj. 24. (2) bekezdésében meghatározott járulékfizetési fels ó határ naptári napi összege figyelembevételével a biztosítás fennállásának id ótartamára fizet egészségbiztosítási és nyugdíjjárulékot. (3) A (2) bekezdésben foglaltakat megfelel óen alkalmazni kell a Tbj. 5. (1) bekezdésének a), illet óleg b) pontjában említett munkaviszony jelleg ú jogviszony megsz únése esetében, a munkavégzés alóli felmentés id ótartamára kifizetett, járulékalapot képez ó jövedelem utáni járulékfizetésre is. 2. Az R. a következ ó 5/A. -sal egészül ki:,,5/a. (1) A Tbj. 25. -ában említett saját jogú nyugdíjas foglalkoztatott személy, a Tbj. 4. -ának f) pontjában meghatározott ellátás megállapításának kezd ó napját követ óen történ ó foglalkoztatása (továbbfoglalkoztatása) alapján kifizetett, járulékalapot képez ó jövedelme után nem fizet egészségbiztosítási és nyugdíjjárulékot. (2) Az a saját jogú nyugdíjas foglalkoztatott személy, akinek biztosítási jogviszonya a Tbj. 4. -ának f) pontjában meghatározott ellátás megállapításának kezd ó napján és azt követ óen is folyamatosan fennáll és foglalkoztatójától az ellátás megállapításának napjáig történ ó foglalkoztatása alapján az említett napon, illet óleg azt követ óen járulékalapot képez ó jövedelemben részesül, e jövedelmet a Tbj. 24. (2) bekezdésében meghatározott járulékfizetési fels ó határ megállapításánál úgy kell figyelembe venni, mintha annak kifizetésére az ellátás megállapításának kezd ó napját megel óz ó napon került volna sor. 3. Az R. a következ ó 7/A. -sal egészül ki:,,7/a. A Tbj. 4. o) pontjában meghatározott, a magánnyugdíjpénztárhoz önkéntes döntéssel csatlakozó természetes személy tagdíjfizetési kötelezettsége a tagsági viszonyának az Mpt. 22. -a szerinti létrejötte napját követ ó hónap els ó napjától áll fenn. 4. Az R. 10. -a helyébe a következ ó,,10. A Tbj. 49. (6) bekezdésének c) pontjában említett foglalkoztatónak a Tbj. 49. (2) bekezdése szerinti adatok hitelességét okirattal kell igazolnia. 5. Az R. a következ ó 10/A. -sal egészül ki:,,10/a. A foglalkoztató székhelye szerint illetékes MEP a magánnyugdíjpénztár, illet óleg a Pénztárfelügyelet megkeresésére a saját nyilvántartásával egyezteti a foglalkoztató adatait, és arról tájékoztatja a megkeres ót. 6. Az R. 13. -a helyébe a következ ó,,13. A Tbj. 49. (6) bekezdés c) pontjában említett foglalkoztatónak és a Tbj. 39. (2) bekezdése alapján egészségbiztosítási járulékfizetésre kötelezettnek az illetékes MEP a bejelentést követ óen folyószámlaszámot állapít meg, és err ól az OEP által rendszeresített nyomtatványon 15 napon belül értesíti a bejelent ót. 7. Az R. 17. -a a következ ó új (4) bekezdéssel egészül ki:,,(4) Ha az igazgatási szerv a járulékbevallás teljesítési határidejére halasztást engedélyez a foglalkoztató részére, úgy ez az engedély a foglalkoztatónak a Tbj. 51. (1) bekezdése szerint teljesítend ó bevallására is érvényes. Az engedély egy másolati példányát a foglalkoztató

1998/27. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2329 a magánnyugdíjpénztárhoz teljesítend ó, az engedély kézhezvételét követ óen esedékes bevalláshoz mellékeli. 8. Az R. 18. -a helyébe a következ ó,,18. A közép- vagy fels ófokú oktatási intézmény nappali tagozatán tanulmányokat folytató egyéni vállalkozó a tanulói jogviszonyát a vállalkozói tevékenység kezdetét követ ó 15 napon belül, ezt követ óen évente szeptember 30-áig az oktatási intézmény által kiállított igazolással köteles az illetékes MEP-nél igazolni. 9. Az R. 20. -a helyébe a következ ó,,20. A magánnyugdíjpénztár a foglalkoztató székhelye szerint illetékes MNYI kifizet óhellyel rendelkez ó foglalkoztató esetén a MEP-et értesíti, ha a foglalkoztató a tagdíjbevallásnak nem vagy nem megfelel óen tett eleget. Az értesítéshez a magánnyugdíjpénztár csatolja az intézkedéshez szükséges okiratok másolatát. 10. Az R. 21. -ának (1) (2) bekezdése helyébe a következ ó,,(1) Az MNYI. illet óleg a MEP a magánnyugdíjpénztártól érkezett megkeresést megvizsgálja, és lefolytatja a Tbj. 54. -a szerinti eljárást. Az igazgatási szerv az általa kibocsátott fizetési meghagyásban a követelés jogosultjaként az eljárást kezdeményez ó magánnyugdíjpénztárt jelöli meg. A fizetési meghagyás egy példányát meg kell küldeni a jogosult magánnyugdíjpénztárnak. (2) Ha a foglalkoztató a bevallott tagdíjat, illet óleg a joger ós fizetési meghagyással kirótt összeget nem vagy nem teljes összegben fizette be, a tartozás végrehajtására a magánnyugdíjpénztár a foglalkoztató székhelye szerint illetékes MEP-et keresi meg. 11. (1) Az R. 22. -ának (1) bekezdése helyébe a következ ó,,(1) A foglalkoztatónak az általa foglalkoztatott biztosítottról a TAJ-szám megjelölésével bejelentést kell tennie a biztosítás kezdetér ól, megsz únésér ól, illetve a biztosítás szünetelésének id ótartamáról. A társadalombiztosítási kifizet óhellyel rendelkez ó foglalkoztató bejelentésének ki kell terjednie a biztosítás megsz únését követ óen folyósított táppénzre, terhességi-gyermekágyi segélyre, gyermekgondozási segélyre is. A bejelentésnek tartalmaznia kell, hogy a biztosított pénztártag-e. Amennyiben a biztosított pénztártag, akkor a bejelentésben meg kell jelölni a pénztár nevét és azonosítóját is. A bejelentést az illetékes MEPhez a biztosítás kezdetét, megsz únését, a szünetelés kezdetét, befejezését, a biztosítás megsz únését követ óen folyósított ellátás kezd ó és befejez ó id ópontját közvetlenül követ ó hónap 10. napjáig kell benyújtani. (2) Az R. 22. -a a következ ó új (4) bekezdéssel egészül ki:,,(4) A megyei (f óvárosi) munkaügyi központnak a TAJszám megjelölésével bejelentést kell tennie a polgári szolgálatot teljesít ó személyekr ól, a polgári szolgálat kezdetér ól, megsz únésér ól, valamint a polgári szolgálat félbeszakításának kezdetér ól és befejezésér ól. 12. Az R. 23. -a (2) bekezdésének helyébe a következ ó,,(2) A települési önkormányzat jegyz óje köteles bejelenteni azt a személyt is, akinek a szociális rászorultságát a szociális igazgatásról és a szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 54. -a alapján a polgármester megállapította. A bejelentést a döntés joger óre emelkedését követ ó hónap 10. napjáig kell teljesíteni. A bejelentésnek tartalmaznia kell azt is, hogy a jogosultságot milyen id ótartamra állapították meg. 13. Az R. 24. -ának (2) (3) bekezdése helyébe a következ ó,,(2) Az (1) bekezdésben említett szerveknek a felsorolt jogcímek kezdetére és megsz únésére vonatkozó bejelentést az azt követ ó hónap 10. napjáig kell teljesíteniük. (3) A nyugdíjbiztosítási ellátásban ideértve a saját jogú és a hozzátartozói nyugellátásban részesül óket el ónyugdíjban, korengedményes nyugdíjban, továbbá az öregségi, munkaképtelenségi, özvegyi járadékban, növelt összeg ú öregségi, munkaképtelenségi özvegyi járadékban, átmeneti járadékban, rendszeres szociális járadékban, bányászati dolgozók egészségkárosodási járadékában, rokkantsági járadékban, továbbá nemzeti gondozási díjban, pótlékban részesül ók esetén, a hadigondozotti pénzellátás folyósításának beszüntetése esetén a nyugdíjfolyósító szervek bejelentési kötelezettségének teljesítésére az ONYF, illetve a MÁV Rt. Nyugdíj Igazgatóság megállapodást köt az OEP-pel.

2330 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1998/27. szám 14. Az R. 27. -a helyébe a következ ó,,27. (1) A 22 25. -okban el óírt bejelentést a bejelentésre kötelezett szervek (személyek) az OEP által rendszeresített nyomtatványon vagy a MEP által rendelkezésre bocsátott számítógépes program (informatikai utasítás) felhasználásával mágneses lemezen teljesítik. A mágneses lemezen történ ó bejelentés esetén az adathordozóhoz kísér ólevelet kell mellékelni, amely tartalmazza a bejelentésre kötelezett nevét, folyószámlaszámát (törzsszámát), valamint a bejelentett személyek számát, továbbá a nyilatkozatot arról, hogy a bejelentett adatok a bejelent ó nyilvántartásával megegyeznek. (2) A MEP igazgatója a 22 24. -okban meghatározott bejelentés teljesítésének határidejét meghosszabbíthatja, legfeljebb a tárgyhónapot követ ó hónap 20. napjáig. 15. Az R. 28. -ának (6) bekezdése helyébe a következ ó,,(6) A 19. szerinti adatszolgáltatási és megfizetési kötelezettséget a TÁKISZ (FÁKISZ) számfejtési körébe tartozó önkormányzatok és intézmények vonatkozásában a TÁKISZ-ok (FÁKISZ) teljesítik. A társadalombiztosítási nyugellátásról szóló 1997. évi LXXXI. törvény végrehajtásáról rendelkez ó 168/1997. (X. 6.) Korm. rendelet módosítása 16. A társadalombiztosítási nyugellátásról szóló 1997. évi LXXXI. törvény végrehajtásáról rendelkez ó 168/1997. (X. 6.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Tny.R.) 40. -ának (6) bekezdése a következ ó j) ponttal egészül ki: (Munkanapnak számít a heti pihen ónapok kivételével az a nap is, amelyen a mez ógazdasági szövetkezeti tag),,j) illet óleg tagságának fennállása alatt munkaviszonyban állt vagy egyéb jogcímen is biztosított volt, továbbá e jogviszonyok alapján táppénzben (baleseti táppénzben) részesült. 17. A Tny.R. a következ ó 59/A. -sal egészül ki:,,59/a. A szolgálati id ónek azt a tartamát, amely alapján nyugellátást (baleseti rokkantsági nyugdíjat) állapítottak meg, csak akkor lehet figyelembe venni, ha a már megállapított nyugellátásra való jogosultság megsz únt. 18. A Tny.R. 78. -ának (1) bekezdése helyébe a következ ó,,(1) A Tny. 87 88. -án alapuló a Tny. 6. -ában meghatározott ellátás megtérítésére irányuló követelést az a nyugdíjbiztosítási igazgatási szerv a Vasutaknál a MÁV Rt. Nyugdíj Igazgatóság érvényesíti, amely a megtérítend ó ellátást megállapította. A megtérítend ó összeget az illetékes nyugdíjbiztosítási igazgatósághoz (kirendeltséghez) kell befizetni. A pénztárak központi nyilvántartásával összefügg ó egyes feladatokról a pénztáraknak, valamint a foglalkoztatóknak a pénztártagokra vonatkozó adatszolgáltatási kötelezettségér ól szóló 172/1997. (X. 6.) Korm. rendelet módosítása 19. A pénztárak központi nyilvántartásával összefügg ó egyes feladatokról a pénztáraknak, valamint a foglalkoztatóknak a pénztártagokra vonatkozó adatszolgáltatási kötelezettségér ól szóló 172/1997. (X. 6.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Pka.) 3. -ának (3) bekezdése helyébe a következ ó,,(3) A pénztárak és a foglalkoztatók által készített adatszolgáltatás részletes tartalmát a melléklet határozza meg. 20. A Pka. 4. -a a következ ó (4) bekezdéssel egészül ki, egyidej úleg a jelenlegi (4) bekezdés számozása (5) bekezdésre változik:,,(4) Az (1) (3) bekezdés szerinti adatszolgáltatásokat a foglalkoztatók vagy papíralapú adathordozón vagy mágneses adathordozón és kinyomtatott formában küldik meg a Pénztárfelügyeletnek. 21. A Pka. 5. -a a következ ó (5) (6) bekezdésekkel egészül ki:,,(5) Amennyiben az (1) és (3) (4) bekezdések szerinti adatszolgáltatások adatainak utólagos módosítása szükséges, úgy azt a pénztár külön adatszolgáltatás keretében a Pénztárfelügyelet által meghatározott módon teljesíti.

1998/27. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2331 (6) Az (1) és (3) (5) bekezdések szerinti adatszolgáltatásokat a pénztár elektronikus adatátvitellel teljesíti. Az elektronikus adatátvitellel megküldött adatszolgáltatások kinyomtatott példányát a pénztár a rá irányadó szabályok szerint meg órzi. A kötelez ó egészségbiztosítás ellátásairól szóló 1997. évi LXXXIII. törvény végrehajtásáról rendelkez ó 217/1997. (XII. 1.) Korm. rendelet módosítása 22. A kötelez ó egészségbiztosítás ellátásairól szóló 1997. évi LXXXIII. törvény végrehajtásáról rendelkez ó 217/1997. (XII. 1.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Vhr.) a következ ó 11/A. -sal egészül ki:,,11/a. Utazási költségtérítésre jogosult a biztosított abban az esetben is, ha az Eb.tv. 13. -ának c) pontjában és 14. -ának (4) bekezdésében említett orvosszakért ói vizsgálatra utalták vagy rendelték be. 23. A Vhr. a következ ó 31/A. -sal egészül ki:,,31/a. Az Eb.tv. 50. (2) bekezdésének alkalmazásánál biztosítottnak kell tekinteni a kizárólag egészségügyi szolgáltatásra jogosult személyeket is. Az egészségügy társadalombiztosítási finanszírozásának egyes kérdéseir ól szóló 103/1995. (VIII. 25.) Korm. rendelet módosítása 24. Az egészségügy társadalombiztosítási finanszírozásának egyes kérdéseir ól szóló, többször módosított 103/1995. (VIII. 25.) Korm. rendeletnek a 13/1998. (I. 30.) Korm. rendelet 3. -ával megállapított 7/A. -ának (1) bekezdése helyébe a következ ó,,(1) A háziorvosi szolgálat a bejelentkezett biztosítottak után 1998. március 1-jét ól az 51/1997. (XII. 18.) NM rendelet II. fejezete szerinti, az el óírt életkorban és gyakorisággal végzett teljes kör ú sz úrési tevékenységért számítógépes adathordozón, kísér ójegyzékkel együtt átadott negyedévenkénti jelentése esetén a (2) bekezdésben meghatározott díjazásban részesül. A bejelentést a negyedévet követ ó hónap 5. napjáig els ó alkalommal 1998. április 5-ig az illetékes MEP-nek kell megküldeni. Az egészségügyi hozzájárulásról szóló 1996. évi LXXXVIII. törvény végrehajtására kiadott 202/1996. (XII. 23.) Korm. rendelet módosítása 25. Az egészségügyi hozzájárulásról szóló 1996. évi LXXXVIII. törvény végrehajtására kiadott 202/1996. (XII. 23.) Korm. rendelet 4. -a a következ ó új (2) bekezdéssel egészül ki, egyidej úleg a jelenleg hatályos szöveg megjelölése (1) bekezdésre változik:,,(2) A kiegészít ó tevékenységet folytató egyéni vállalkozó az egészségügyi hozzájárulást a baleseti járulékra el óírt rendelkezések szerint köteles bevallani és befizetni. Vegyes és záró rendelkezések 26. (1) Ez a rendelet a 4. és 6. -ok kivételével a kihirdetése napján lép hatályba. Egyidej úleg az R. 21. -ának (3) bekezdése és 22. -a (2) bekezdésének a) pontjában a,,(polgári szolgálatot teljesít ók) szövegrész, továbbá c) pontja, a Tny.R. 27. -ának (2) bekezdése, továbbá a Pka. 3. -a (3) bekezdésének második mondata és 3. -ának (4) bekezdése hatályát veszti. (2) E rendelet 4. és 6. -a 1998. június 16. napján lép hatályba. Az R. 11. -a 1998. július 1. napjával hatályát veszti. (3) Az R. 14. -ának (2) bekezdésében,,tbj. 49. -ának (6) bekezdése a,,tbj. 49. -ának (10) bekezdése szövegrészre, az R. 17. -ának (3) bekezdésében,,a MEP-hez teljesítend ó szövegrész a,,mágneses lemezen elkészített szövegrészre, az R. 23. -ának (1) bekezdésében,,az ellátás megállapítását, illet óleg a folyósítás megsz únését követ ó 15 napon belül szövegrész,,az ellátás megállapítását, illet óleg a folyósítás megsz únését a tárgyhónapot követ ó hónap 10. napjáig. szövegrészre, az R. 28. -ának (6) bekezdésében a jogszabályi hivatkozás,,19. -ról,,22. -ra, a Vhr. 12. -ának (4) bekezdésében,,az Eb.tv. 27. -ának (2) bekezdésében szövegrész,,az Eb.tv. 27. -ában szövegrészre változik. (4) 1998-ban a) a Tbj. 29. -ában a (6) bekezdés kivételével említett összesít ó bevallás benyújtására nem kötelezett egyéni vállalkozó, bejelenti és egyidej úleg igazolja azt az id ótartamot, amely id ó alatt gyermeknevelési támogatásban, ápolási díjban részesül, keres óképtelen és táppénzben nem részesül, továbbá katonai (polgári) szolgálatot teljesít, vagy fogvatartott, kivéve, ha a gyermeknevelési támogatás, illetve az ápolási díj folyósítása alatt tevékenységét folytatja, b) az R. 17. -ának (1) bekezdése szerinti bevallásokat az OEP, illet óleg a PF által rendszeresített nyomtatványon

2332 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1998/27. szám vagy mágneses lemezen, els ósorban postai úton kell benyújtani a MEP-hez, illetve a magánnyugdíjpénztárhoz. (5) A Tbj. 29. -a (1) (5) bekezdésének hatálya alá tartozó magánnyugdíjpénztár tag egyéni vállalkozó 1998. évben a magánnyugdíjpénztári tagdíjat a tárgyhót követ ó hó 10. napjáig köteles bevallani és megfizetni. (6) A Tbj. 29. -a (6) bekezdésének hatálya alá tartozó magánnyugdíjpénztár tag egyéni vállalkozó 1998. évben a magánnyugdíjpénztári tagdíjat a tárgynegyedévet követ ó hó 10. napjáig köteles bevallani és megfizetni. A bevallást havi bontásban kell elkészíteni. Az egyéni vállalkozó nyilatkozhat úgy a magánnyugdíjpénztárnak, hogy a tagdíjat havonta, a tárgyhót követ ó hó 10. napjáig vallja be és fizeti meg. Horn Gyula s. k., miniszterelnök A Kormány tagjainak rendeletei A földm úvelésügyi miniszter 10/1998. (III. 31.) FM rendelete a min óségi vágóbaromfi termelés támogatásáról szóló 103/1997. (XII. 15.) FM rendelet módosításáról Az agrárpiaci rendtartásról szóló 1993. évi VI. törvény (a továbbiakban: Tv.) 27. -ának (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján az ipari, kereskedelmi és idegenforgalmi miniszterrel, valamint a pénzügyminiszterrel egyetértésben a következ óket rendelem el: 1. A min óségi vágóbaromfi termelés támogatásáról szóló 103/1997. (XII. 15.) FM rendelet (a továbbiakban: R.) 2. -a helyébe a következ ó,,2. (1) A min óségi támogatás mértéke öt forint/kg az MSZ 6918/1997 el óírásainak megfelel ó I. min óségi osztályú, a mellékletben BTO termékszám és MSZ elnevezés szerint felsorolt, összesen legfeljebb háromszázhúszezer tonna vágóbaromfi után. A vágóbaromfi éves mennyisége fajonkénti, illet óleg egyes esetekben hasznosítási irányonkénti felosztásáról a Baromfi Termék Tanács (a továbbiakban: BTT), mint szakmai szervezet gondoskodik. (2) A BTO 0124101324,,Növendékcsirke vágásra termékkörben az (1) bekezdésben meghatározott min óség esetén az R. 3. -ában rögzített igényjogosult kör további kett ó forint/kg támogatásra jogosult, egyidej úleg az a feldolgozó, aki/amely a szabvány szerinti I. osztályú csirkéért legalább egyszázhatvannyolc forintot fizet kilogrammonként, is jogosult három forint kilogrammonkénti támogatás igénybevételére. A pótlólagos támogatásban részesíthet ó I. o. növendékcsirke mennyiség egyszáznyolcvanezer tonna. 2. (1) Az R. 4. -a (1) bekezdésének b) pontja az alábbiak szerint módosul:,,b) a feldolgozói elszámolást (ami integrátori részfinanszírozás esetén negatív el ójel ú is lehet) a hozzá tartozó számla másolatával, illetve felvásárlási jegy csatolásával, (2) Az R. 4. -ának (1) bekezdése az alábbi e) ponttal egészül ki:,,e) amennyiben a feldolgozó nem közvetlenül a szállítók, hanem keresked ó útján vásárolja meg a vágóbaromfit, ez esetben a számlán, illetve az ennek mellékletét képez ó felvásárlási jegyen az alapanyag-termel ó adatainak is szerepelni kell, melyet az alapanyag-termel ónek a támogatás igényléséhez rendelkezésére kell bocsátani, (3) Az R. 4. -ának (1) bekezdése az alábbi f) ponttal egészül ki:,,f) a Baromfi Termék Tanács igazolását az igénybe vehet ó támogatás összegér ól. 3. A rendelet a kihirdetése napján lép hatályba, az 1. -ban foglaltakat azonban 1998. március 1-jét ól, a 2. -ban foglaltakat pedig 1998. január 1-jét ól kezdve kell alkalmazni. Dr. Nagy Frigyes s. k., földm úvelésügyi miniszter A földm úvelésügyi miniszter, a pénzügyminiszter, valamint az ipari, kereskedelmi és idegenforgalmi miniszter 11/1998. (III. 31.) FM PM IKIM együttes rendelete a mez ógazdasági és élelmiszeripari termékek egyszer úsített pályázati rendszer ú exporttámogatásáról Az agrártámogatások igénybevételének általános feltételeir ól szóló 273/1997. (XII. 22.) Korm. rendelet 1. -a (3) bekezdésének b) pontjában kapott felhatalmazás alapján a következ óket rendeljük el:

1998/27. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2333 1. Az e rendelet alapján igénybe vehet ó támogatások rendeltetése a rendelet mellékleteiben meghatározott agrártermékek piacrajutásának el ósegítése. 2. (1) Az e rendelet szerinti támogatások forrása a Magyar Köztársaság 1998. évi költségvetésér ól szóló CXLVI. törvény XII. Földm úvelésügyi Minisztérium fejezet kiadások 11. cím, 1. alcímszám alatti el óirányzat. (2) A támogatást az 10032000-01905245 számú APEH Mez ógazdasági és élelmiszeripari exporttámogatás számláról kell teljesíteni. 3. E rendelet 1. számú melléklete tartalmazza a rendelet szempontjából nem hagyományos exportpiacnak min ósül ó országokat, valamint az Európai Unió és a CEFTA tagországait. E rendelet 2 9. számú mellékletei tartalmazzák az igényelhet ó exporttámogatások mértékeit, valamint a támogatásban részesítethet ó mez ógazdasági és élelmiszeripari termékeket. 4. (1) Amennyiben a mellékletekben az adott vámtarifaszám el ótt,,ex megjelölés szerepel, úgy az adott vámtarifaszám alá sorolható termékek közül csak arra a termékre vagy termékcsoportra jár exporttámogatás, amely megfelel az,,ex -el jelölt árumegnevezésnek. (2) Amennyiben a mellékletekben az adott vámtarifaszám el ótt,,reg megjelölés szerepel, úgy az adott vámtarifaszám alá sorolható termékekre exporttámogatás csak a meghatározott régió országaiba, mint célországba kiszállított termékek esetén vehet ó igénybe. (3) Az (1) bekezdésben meghatározott esetben az Egységes Vámárunyilatkozaton a 31. rovat,,csomagok és áruk megjelölés második vízszintes mez ójében az e rendelet mellékleteiben az árumegnevezésnek megfelel ó módon kell feltüntetni a pontos megnevezést az,,ex megjelöléssel együtt. (4) Az e rendelet mellékleteiben szerepl ó termékek exportjánál az Egységes Vámárunyilatkozat 33. rovat ötödik (legutolsó) mez ójében kötelez óen fel kell tüntetni a mellékletben az adott termék vámtarifaszáma el ótt szerepl ó háromjegy ú kódszámot (sorszámot). A kódszám feltüntetésének elmulasztása esetén az exporttámogatás abban az esetben sem igényelhet ó, ha az igénybevétel további feltételei egyébként teljesültek. 5. (1) A támogatásra való jogosultság feltétele a mez ógazdasági és élelmiszeripari exporttámogatások igénybevételének eljárási rendjér ól szóló 110/1997. (XII. 30.) FM PM IKIM együttes rendelet (a továbbiakban: Er.) 4. -ban meghatározottakon felül az Agrárintervenciós Központ (a továbbiakban: AIK) által kiadott igazolás csatolása a támogatás igényléséhez. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott igazolás kiállításának feltétele, hogy a kiléptetést igazoló vámárunyilatkozatot a termék kiszállítását követ ó tizenöt munkanapon belül az AIK-nál bemutassák. A személyesen, illet óleg a támogatásra jogosult (a továbbiakban: igényl ó) megbízottja által, vagy postai úton (tértivevényesen) az AIK címére (1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 11.) eljuttatott vámárunyilatkozathoz mellékelni kell egy bélyeggel bérmentesített, az igényl ó nevére megcímzett válaszlevél borítékot és a kiállított tértivevényt. Az igazolást az AIK tíz munkanapon belül köteles kiadni, amennyiben a vámárunyilatkozaton szerepl ó adatok megfelelnek az e rendeletben, valamint az egyéb jogszabályokban el óírt feltételeknek. (3) Az (1) bekezdésben el óírt igazolásnak tartalmaznia kell az igényl ó nevét, adószámát, az Egységes Vámárunyilatkozat számát, az exportált termék vámtarifaszámát, megnevezését és mennyiségét, valamint a támogatás jogcímét (rendeletszám, terméksorszám). (4) A (2) bekezdésben meghatározott tizenöt munkanap után az igazolás nem kérelmezhet ó az AIK-tól. 6. (1) E rendelet 1998. április 1-jén lép hatályba és 1998. szeptember 30-án hatályát veszti azzal, hogy rendelkezéseit a hatálybalépést követ ó kiléptetések esetén kell alkalmazni. (2) A rendeletben nem szabályozott kérdésekben a mez ógazdasági és élelmiszeripari exporttámogatások igénybevételének eljárási rendjér ól szóló 110/1997. (XII. 30.) FM PM IKIM együttes rendeletet kell alkalmazni. Dr. Nagy Frigyes s. k., Dr. Medgyessy Péter s. k., földm úvelésügyi miniszter pénzügyminiszter Dr. Fazakas Szabolcs s. k., ipari, kereskedelmi és idegenforgalmi miniszter

2334 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1998/27. szám 1. számú melléklet a 11/1998. (III. 31.) FM PM IKIM együttes rendelethez 1. A rendelet szempontjából nem hagyományos export piacoknak min ósül ó országok: A) Amerikai kontinens Amerikai Egyesült Államok Antigua és Barbuda Argentína Bahama Barbados Belize Bolívia Brazília Chile Costa Rica Dominika Dominikai Köztársaság Ecuador El Salvador Grenada Guatemala Guyana Haiti Holland Antillák Honduras Jamaica Kanada Kolumbia Kuba Mexikó Nicaragua Panama Paraguay Peru Saint Kitts és Nevis Saint Lucia Saint Vincent és Grenada Suriname Trinidad és Tobago Uruguay Venezuela Koreai Köztársaság Koreai NDK Laosz Macao Malaysia Szingapúr Taivan Thaiföld Vietnam C) Csendes-óceániai térség Ausztrália Fidzsi-szigetek Marshall-szigetek Micronésia Nauru Palau Pápua Új-Guinea Salamon-szigetek Szamoa Új-Zéland Vanautu 2. Az Európai Unió tagországai Ausztria Belgium Dánia Finnország Franciaország Görögország Hollandia Írország Luxemburg Nagy-Britannia Németország Olaszország Portugália Spanyolország Svédország B) Kelet- és Délkelet-Ázsia Fülöp-szigetek Hong-Kong Indonézia Japán Kambodzsa Kína 3. A CEFTA tagországok Cseh Köztársaság Lengyelország Magyarország Románia Szlovák Köztársaság Szlovénia

1998/27. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2335 2. számú melléklet a 11/1998. (III. 31.) FM PM IKIM együttes rendelethez Vámtarifaszám Árumegnevezés Ft/kg 0201 Szarvasmarhafélék húsa frissen vagy h útve: 0201 20 Másképpen darabolt, csonttal: 001 0201 20 30 00 Bontatlan vagy bontott elüls ó testnegyed 20 002 0201 20 50 00 Bontatlan vagy bontott hátulsó testnegyed 20 003 0201 30 00 00 Csont nélkül 55 0202 Szarvasmarhafélék húsa fagyasztva 0202 20 Másképpen darabolt, csonttal: 004 0202 20 30 00 Elüls ó negyedek egyben vagy darabolva 20 005 0202 20 50 00 Hátulsó negyedek egyben vagy darabolva 20 0202 30 Csont nélkül: 006 0202 30 10 00 Elüls ó negyedek, egyben vagy legfeljebb öt részre vágva, minden negyed külön csomagolva;,,kompenzált negyedek két részben, amelyb ól az egyik az elüls ó negyedet tartalmazza egyben, vagy legfeljebb öt darabra vágva, a másik pedig a hátulsó negyedet a bélszín nélkül, egy darabban 55 007 0202 30 90 00 Más 55 1602 Más elkészített és konzervált hús, vágási melléktermék, bels óség vagy vér: 1602 50 Szarvasmarhafélékb ól: Más: Légmentes csomagolásban: 008 ex 1602 50 39 00 Marhahúskonzerv, legfeljebb 1 kg nettó tömeg ú kiszerelésben reg (célország: valamennyi ország, az Európai Unió tagországai kivételével) 45 Más: Más: Szarvasmarha hús vagy bels óség tartalommal: 009 ex 1602 90 69 00 Másféle, a mélyh útött készétel kivételével 45 3. számú melléklet a 11/1998. (III. 31.) FM PM IKIM együttes rendelethez Sorszám Sorszám Vámtarifaszám Árumegnevezés Ft/kg 0203 Sertéshús frissen, h útve vagy fagyasztva: Friss vagy h útött: 0203 11 Egész vagy fél: 010 0203 11 10 00 Házi sertésb ól 12 0203 12 Comb, lapocka és részei csonttal: Házi sertésb ól: 011 0203 12 11 00 Comb és részei 40 012 0203 12 19 00 Lapocka és részei 40 0203 19 Másféle: Házi sertésb ól: 013 0203 19 11 00 Elüls ó részek 15 014 0203 19 13 00 Tarja, karaj és részei, csonttal 40 015 0203 19 15 00 Oldalas és dagadó és részei 30 Más részek: 016 reg 0203 19 55 00 Csont nélkül (célország: az Európai Unió tagországai) 50

2336 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1998/27. szám Sorszám Vámtarifaszám Árumegnevezés Ft/kg 017 reg 0203 19 55 00 Csont nélkül (célország: valamennyi ország, az Európai Unió tagországai kivételével) 65 018 0203 19 59 00 Másféle 12 Fagyasztva: 0203 21 Egész vagy fél: 019 0203 21 10 00 Házi sertésb ól 12 0203 22 Comb, lapocka és részei csonttal: Házi sertésb ól: 020 0203 22 11 00 Comb és részei 40 021 0203 22 19 00 Lapocka és részei 40 0203 29 Másféle: Házi sertésb ól: 022 0203 29 11 00 Elüls ó részek 15 023 0203 29 13 00 Tarja, karaj és részei, csonttal 40 024 0203 29 15 00 Oldalas és dagadó és részei 30 Más: 025 reg 0203 29 55 00 Csont nélkül (célország: az Európai Unió tagországai) 50 026 reg 0203 29 55 00 Csont nélkül (célország: valamennyi ország, az Európai Unió tagországai kivételével) 65 027 0203 29 59 00 Másféle 12 0210 Élelmezési célra alkalmas hús, vágási melléktermék és bels óség, sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve; élelmezési célra alkalmas liszt és órlemény húsból, vágási melléktermékb ól vagy bels óségb ól: Sertéshús: 0210 19 Másféle: Házi sertésb ól: Szárítva vagy füstölve: Más: 028 ex 0210 19 81 00 Csont nélküli pácolt, füstölt húsáru 20 1601 1601 00 Kolbász és hasonló termék húsból, vágási melléktermékb ól, bels óségb ól vagy vérb ól; ezeken a termékeken alapuló élelmiszerek: Más: 029 ex 1601 00 91 00 Nyers, szárításos eljárással el óállított kolbász, a szalámifélék kivételével (pl. gyulai, stifolder) 50 030 ex 1601 00 91 00 Nyers, érleléses gyorsítók alkalmazásával el óállított kolbász, a szalámifélék kivételével (pl. konzum kolbász) 30 031 ex reg 1601 00 99 00 Másféle, a hazai állatfajok húsából, bels óségéb ól készült töltelékáru (pl. vörösáruk, farmer kolbász, turista kolbász, turista felvágott stb.), a hurkafélék kivételével (célország: valamennyi ország, az Európai Unió tagországai kivételével) 40 1602 Más elkészített és konzervált hús, vágási melléktermék, bels óség vagy vér: 1602 20 Májból készült termékek: 032 ex reg 1602 20 90 00 Májból készült termékek, a liba- és kacsamáj kivételével (célország: valamennyi ország, az Európai Unió tagországai kivételével) 20 Sertésb ól: 1602 41 Sonka és részei: 033 1602 41 10 00 Házi sertésb ól 90 1602 42 Lapocka és részei: 034 1602 42 10 00 Házi sertésb ól 80