HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BALANCE Mini torony Goto mechanika
TARTALOMJEGYZÉK 0. Fejezet: Alapok........................... 1 0.1. Összeszerelés........................... 1 0.2. Kézivezérlõ............................. 2 1. Fejezet: Beállítások........................ 5 1.1. Beállítás................................ 5 1.2. Két csillagos illesztés.................... 5 2. Fejezet: A kiválasztott objektum felkeresése.... 5 2.1. Bolygók, Nap és Hold..................... 5 2.2. Mélyég objektumok...................... 5 2.3. Üstökösök.............................. 6 2.4. Kisbolygók............................. 6 2.5. Csillagok............................... 6 2.6. Csillagképek............................ 6 2.7. Felhasználói objektumok.................. 6 2.8. Koordináták megadása................... 6 3. Fejezet: További funkciók................... 6 4. Fejezet: Megfigyelés....................... 7 Figyelmeztetés! Soha ne fordítsa a távcsövet a Nap irányába! Megfelelõ szûrõ alkalmazása nélkül a Napba tekinteni azonnali és visszafordíthatatlan szemkárosodást okoz. Gyermekek esetén fokozottan ügyeljen az állandó felnõtt felügyeletre.
0. Fejezet: Alapok 0.1. összeszerelés 1. a távcsõ tubusa 2. a prizmasín rögzítõcsavarja 3. kézivezérlõ 4. magassági rögzítõcsavar! Bizonyosodjon meg róla, hogy a használni kívánt teleszkóp súlya a mechanika megadott teherbírási határán belül esik. 5. a mechanika alapja 6. háromláb 7. belsõ rögzítõcsavar 8. okulártálca 9. tálca rögzítõcsavarja Tipp: Az altazimut mód a legegyszerûbb használati mód. Szerelje össze az állványfejet az állvánnyal, majd ellenõrizze, hogy az állványon levõ vízmérték buborékja megfelelõ helyzetben van. Tipp: Ha nem használja a hálózati adaptert, összesen 8 darab AA típusú ( ceruza ) elemre van szüksége. - 1 -
Az összeszerelés igen egyszerû, semmiféle szerszámra nincs szükség. A távcsõ tubusát helyezze a prizmasínbe, majd szorítsa meg a 2-es és 4-es számú rögzítõcsavarokat. Amennyiben a távcsõ kiegyensúlyozására lesz késõbb szükség, lazítsa meg a 4-es rögzítõcsavart. Helyezze a mechanikafejet az állványra. Rögzítse a mechanikafejet, majd az okulártálcát, és szorítsa meg a 9- es rögzítõcsavart. Csatlakoztassa a kézivezérlõ kábelét az állványfej valamelyik csatlakozójába. Csatlakoztassa a hálózati adaptert vagy az elemeket tartalmazó elemtartót. Ellenõrizze, hogy az állvány továbbra is vízszintben van, ezzel az összeszerelés készen is van. 0.2. A kézivezérlõ LCD kijelzõ Visszalépés Menü Enter = bevitel Fel Balra Jobbra Le Súgó Sebesség Megvilágítás A mechanika kézivezérlõje könnyen áttekinthetõ és használható menürendszerrel rendelkezik. Az adatbázisában található 5000 objektumra automatikusan, egy gombnyomással képes ráállni. LCD kijelzõ: 4 soros, nagy méretû kijelzõ, amelyen minden információ könnyen leolvasható Vissza: a gombot lenyomva az elõzõ képernyõre kerül Menü: fõmenü elõhívása Enter: a bevitt adatok véglegesítése, a következõ menüpontba való belépés, a menüben kiválasztott tétel megerõsítése, illetve a távcsõ kiválasztott objektumra mozgatása Iránygombok: a kurzor mozgatása, a számértékek változtatása, illetve a távcsõ mozgatása a megfelelõ irányba Sebesség: a távcsõ mozgatási sebességének beállítása Világítás: a kézivezérlõ világításának beállítása Súgó: az adott menühöz vagy funkcióhoz tartozó segítség megjelenítése. - 2 -
Amennyiben nincs szüksége részletes csillagászati ismeretekre, ebben a fejezetben a távcsõ használatához elengedhetetlen információkat találhatja meg. A mechanika felállítása után már készen is áll az égbolt bármely égitestének vizsgálatára. Az összeállítás után kapcsolja be a mechanikát a fejen levõ kapcsológombbal. Ekkor a kijelzõn néhány másodpercig a készülék logója látható. Ezután a földrajzi koordináták megadására szolgáló képernyõ jelenik meg (a mechanika alapértelmezés szerint altazimut üzemmódban dolgozik). User position = felhasználó helyzete Land = földi üzemmód User position Land R: 1h47.8m D: 32 3.3' A 89 58.5' Z 179 11.8' 07-06-06 08:59:20 8X A tápellátás bekapcsolása után, amennyiben a mechanikához az opcionális GPS vevõmodul csatlakoztatva van, a képernyõ jobb felsõ sarkában a G_ON felirat is látható ( GPS modul bekapcsolva ). 1-2 perc alatt a modul a GPS mûholdakról érkezõ jelek alapján automatikusan beállítja a mechanikában a földrajzi koordinátákat és a pontos idõt. Amennyiben nem rendelkezik GPS modullal, ezeket az adatokat manuálisan kell megadnia. Nyomja le a Menü gombot, ekkor a képernyõn a következõ jelenik meg: Select and slew = Kiválasztás és ráállás Sync. To target = Szinkronizálás a célhoz Set up controller = A kézivezérlõ beállítása Align = Beállítás Select and Slew Sync. To target Set up controller Align A Le gomb használatával vigye a kurzort a Set up controller (= A kézivezérlõ beállítása) menüpontra, és nyomja le az Enter gombot. Ekkor a következõ kép jelenik meg: Set up time and site = Idõ és földrajzi hely beállítása Set display info = A megjelenített adatok beállítása Set key beep = A gombok hangjelzésének beállítása Set working mode = Üzemmód beállítása Set up time and site Set display info Set key beep Set working mode Nyomja le az Enter gombot az idõ- és a földrajzi hely beállításához. Ekkor a következõ kép jelenik meg: Set Local Time = Helyi idõ beállítása Daylight Time Saving = Nyári idõszámítás Tipp: Az opcionális GPS-vevõmodul jelentõsen megkönnyíti az eszköz használatát, mivel ilyenkor a földrajzi koordináták beállítása automatikusan megtörténik. - 3 - Set Local Time: 2007-06-18 14.49.18 Daylight Time Saving
Használja a Balra és Jobbra gombokat a kurzor mozgatásához, majd a Fel és Le gombokat a számjegyek állításához. A helyi idõ beállítása után nyomja le az Enter gombot. Ekkor a következõ kép jelenik meg: Longi [Longitude] = földrajzi hosszúság Latit [Latitude] = földrajzi szélesség xxx Min. behind/ahead UT = helyi idõ a világidõ mögött/elõtt jár xxx perccel N [North] = Észak, S [South] = Dél E [East] = Kelet, W [West] = Nyugat Set up site info: Longi: W071d27m47s Latit: N42d15m40s 300 Min. behind UT Használja ismét a Balra és a Jobbra gombokat a kurzor mozgatásához, illetve a Fel és Le gombokat az értékek állításához. A beállításhoz az észlelõhely földrajzi koordinátáira lesz szükség, amelyeket igen könnyen beszerezhet akár az Internetrõl is Ezek után a fõmenübõl válassza az Align ( Beállítás ) menüpontot. A vezérlõ egy- illetve kétcsillagos beállításra alkalmas. Válassza az one-star align ( egycsillagos beállítás ) pontot. A következõ kép jelenik meg: Center the target then press Enter = Állítsa a célpontot középre, és nyomja le az Enter -t Alphard A 39 43.3' Z 221 20.0' Center the target then press Enter 2X Használja a Fel és Le gombokat a kívánt csillag kiválasztásához. A Speed ( Sebesség ) gomb használatával válassza ki a távcsõ mozgatásának megfelelõ sebességét, majd a nyilak használatával állítsa a csillagot a távcsõ látómezejének a közepére. Ezután a mechanika készen áll az adatbázisból kiválasztott bármely célpont megkeresésére, feltéve, hogy az objektum a helyi horizont felett látszik. Ehhez egyszerûen válassza ki a kívánt objektumot a menüben, majd nyomja le az Enter gombot. Bár ez nem követelmény, ajánlott, hogy ezután a beállítás pontosságát egy fényes célpont kiválasztásával ellenõrizze. Például a menüben válassza az igen fényes Vénusz bolygót vagy egy másik fényes csillagot, majd nyomja le az Enter gombot. Miután a távcsõ mozgása befejezõdött, ellenõrizze, hogy az objektum valóban a látómezõ közepén van-e. Amennyiben az elõzõekben elvégzett beállítás megfelelõ volt, az újonnan kiválasztott objektumnak is a látómezõ közepéhez közel kell lennie, kisebb finomításokra szükség lehet. Amennyiben mégsem így történne, próbálja meg a beállítást a két csillagot alkalmazó ( two-star align ) módszerrel. Tipp: A kézivezérlõ automatikusan kihagyja az adott helyrõl adott idõben éppen horizont alatt látható csillagokat. Következõ lépések A mechanika fenti beállítása után készen áll bármely objektum megtekintésére. Amennyiben további részletekre, információkra van szüksége, ezeket az útmutató késõbbi részeiben találhatja, de ezek ismerete nélkül is felkeresheti a bolygókat, csillagokat, galaxisokat, ködöket, üstökösöket, kisbolygókat. - 4 -
1. Fejezet: Beállítások 1.0. Alapvetõ jelölések R D A Z Cele Sola Moon Land nnx Rektaszcenzió Deklináció Altitud, horizont feletti magasság Azimut, irányszög csillagsebesség Nap-követési sebesség Hold-követési sebesség Tájkép(földi)-mód nn-szeres csillagsebesség 1.1. Beállítás A dátum és idõpont, a földrajzi hely beállításának lépései, valamint az egy csillagra végzett illesztés menete megegyezik az elõzõekben ismertetett eljárással. 1.2. Két csillagos illesztés Amennyiben a mechanika nem pontosan vízszintes síkban áll, az egy csillagos beállítás általában nem elegendõen pontos, ekkor a kétcsillagos beállításra van szükség. Válassza a Two-star align ( Két csillagos beállítás ) menüpontot a menübõl, válasszon egy fényes csillagot, majd az iránygombok használatával állítsa a kiválasztott csillagot a távcsõ látómezejének középpontjába. Ezután válasszon még egy, lehetõleg az elõzõleg választott csillagtól messzebb esõ csillagot, majd állítsa ezt is a látómezõ közepére. Ezzel a kétcsillagos beállítás véget ért. 2. Fejezet: A kiválasztott objektum felkeresése Az elõzõekben leírt beállítások elvégzése után válassza a fõmenüben a Select and slew ( Kiválasztás és mozgatás ) menüpontot. Ekkor az adatbázisban szereplõ bármely objektumot kiválaszthatja, legyen az akár csillag, bolygó, kisbolygó, üstökös vagy galaxis. Az érdekesebb objektumok megismeréséhez ajánlott csillagászati ismeretterjesztõ irodalom tanulmányozása. Ismerkedjen meg az ismertebb csillagnevekkel, csillagképekkel, alakzatokkal. Használja az iránygombokat a kurzor mozgatásához, illetve az Enter gombot az objektum kiválasztásához. 2.1. Bolygók, Nap és Hold (Planets, Sun, Moon) Ebben a menüben a Naprendszer bolygóit (Merkúr, Vénusz, Mars, Jupiter, Szaturnusz, Uránusz és Neptunusz), valamint a Nap és Hold választhatók ki. Figyelmeztetés! Soha ne fordítsa a távcsövet a Nap irányába! Azonnali és visszafordíthatatlan szemkárosodást szenvedhet. 2.2. Mélyég-objektumok (Deep Sky Objects) Ebben a menüben a Naprendszertõl igen távol található, nem csillagszerû objektumok találhatók, mint például galaxisok, csillaghalmazok, és ködök. - 5 -
2.2.1. Névvel ellátott mélyég-objektumok (Named Deep Sky Objects) Ebben a menüben 60, egyedi névvel ellátott mélyég-objektum választható ki. 2.2.2. Messier-katalógus (Messier Catalog) Ebben a menüpontban a 110 objektumból álló Messier-katalógus tételei találhatók. 2.3. Üstökösök (Comets) A menüben legfeljebb 64 üstökös található. 2.4. Kisbolygók (Asteroids) A menü legfeljebb 64 kisbolygót tartalmaz. 2.5. Csillagok (Stars) 2.5.1. Névvel rendelkezõ csillagok (Named Stars) A menüben 191 csillag található. 2.5.2. Csillagképek (Constellations) A menü tartalmazza az összes, azaz 88 csillagképet. 2.5.3. Kettõcsillagok (Double Stars) A menü összesen 40 látványos kettõscsillagot tartalmaz. 2.5.4. SAO Fényes csillagok (SAO Bright Stars) A menüben a Smithsonian Astrophysical Observatory katalógusába tartozó 3128 fényes csillag található meg. 2.6. Csillagképek (Constellations) 2.7. Felhasználói objektumok (User Obects) A felhasználó által összeállított, legfeljebb 128 objektumból álló katalógus. 2.8. Magasság és azimut megadása (Ente Altitude (A) and Azimuth (Z)) Ebben a menüpontban a felhasználó az azimut (Z) és magassági (A) koordináták megadásával vezérelheti a mechanikát. Használja az iránygombokat a kurzor mozgatásához, majd a kiválasztott érték módosításához. A bevitel befejezéséhez nyomja le az Enter gombot. 3. Fejezet: További funkciók 3.1. Célhoz szinkronizálás (Sync To Target) A távcsõ jelenlegi pozícióját az égbolton használt rektaszcenzióban és deklinációban adja meg. 3.2. Észlelõlista (Watch List) Ebben a katalógusban a felhasználó kedvenc égi objektumat tárolhatja. A katalógusban lehetõség van újabb objektumok felvitelére, törlésére, illetve a katalógus böngészésére. 3.3. Felhasználói objektumok listája (User Object List) Szintén a felhasználó kedvenc objektumai azzal az eltéréssel az elõzõ menüponthoz képest, hogy az itt felsorolt objektumoknak nem kell szerepelniük a készülék adatbázisában. A felhasználó az objektumokat égi koordinátáik megadásával viheti fel a listába, amely szintén szerkeszthetõ és böngészhetõ. - 6 -
3.4. Tereptárgy rögzítése (Record Land Mark) 3.5. Koordináták beállítása (Set Telescope Cord.) Az irányszög és magasság állíthatók be. 3.6. Vertikális délre (To Vertical South) 3.7. Távcsõ alaphelyzete (Park Scope) A távcsõ alaphelyzetének megadása. 3.8. Távcsõ alaphelyzetbe (To Park position) A távcsövet az alaphelyzetnek megfelelõ állásba mozgatja. 4. Fejezet: Megfigyelés 4.1. Hagyományos megfigyelés (Observe manually) Felszíni tereptárgyak, például hegyek vagy madarak megfigyelésekor ajánlott az eszközt altazimut módban használni. Egyszerûen mozgassa a távcsövet a kiválasztott célpontra, és nézzen az okulárba. Néhány távcsõtípus esetén (például Newton-, vagy Makszutov-Cassegrain rendszereknél) a látott kép fejjel lefelé áll. A mozgatáshoz elõször lazítsa meg a mechanikafej alapján levõ, illetve a vízszintes tengely rögzítõcsavarját, így a távcsõ mindkét tengely mentén szabadon mozgathatóvá válik. Ezután használja a cél megkereséséhez a keresõt, majd állítsa a látómezõ közepére a célpontot. Végül szorítsa meg újra a rögzítõket, majd állítsa be a megfelelõ élességet. Ezt a módszert a csillagos ég megfigyeléséhez is használhatja. Ekkor azonban a csillagok a Föld forgása következtében lassan kifutnak a látómezõbõl, így a mûszer folyamatos utánállítására van szükség egy-egy objektum hosszabb megfigyeléséhez. Ezt az elmozdulást a mechanika automatikus követõ funkciójának bekapcsolásával követheti. 4.2. Megfigyelés a kézivezérlõ használatával (Observing using arrow keys) A készülék kézivezérlõjén négy iránygomb található. Ezek segítségével keresheti meg a kívánt objektumot. Ehhez elõször bizonyosodjon meg arról, hogy a megfelelõ szorítócsavarokkal rögzítette a tengelyeket, majd kapcsolja be a mechanikát. A felhasználói koordináta ( User position ) menüpontban az Enter gomb lenyomásával válthat a Földi ( Land ) és Égi ( Cele, Celestial) üzemmódok között (l. a kijelzõ jobb felsõ sarkát). A Sebesség ( Speed ) gomb segítségével a távcsõ mozgatásának sebességét állíthatja be. Használjon viszonylag nagy sebességet a kiszemelt objektumra való közelítõ ráálláshoz, majd fokozatosan alacsonyabb sebességeket a beállítás finomításához. Állítsa a látómezõ közepére az objektumot, majd állítsa be a távcsövön az élességet. User Position Land R: 1h47.8m D: 32 3.3' A 89 58.5' Z 179 11.8' 07-06-06 08:59:20 8x - 7 -
4.3. A Hold Amennyiben a Hold látható az égen, minden bizonnyal ez a legelsõként beállított égitest, melyet az új mûszerével megszemlél. Ugyanakkor a kézivezérlõ bizonyos funkcióinak tesztelésére is a legjobban használható objektum. A Hold felszíne rendkívül sok részletet mutat: krátereket, hegységeket, törésvonalakat. Mindazonáltal telehold idején figyelhetõ meg a legkevesebb részlet, mivel ilyenkor a holdkorongon nem láthatók árnyékok, sõt, a Hold zavaróan, túlságosan fényes. A legmegfelelõbb idõszakok égi kísérõnk megfigyeléséhez az elsõ-, illetve utolsó negyed környéki napok. Egy neutrálszûrõ hasznos segédeszköz lehet a Hold megfigyeléséhez. A szûrõ egyenletesen csökkenti a szembe érkezõ fénymennyiséget, így kizárja a csillogást és emeli a kontrasztot, így látványos javulást eredményezhet a látott képen. 4.4. Követés (Tracking) A követés funkciót a Föld forgásának ellensúlyozására használhatja. A követés üzemmód használata során a távcsõben szemlélt objektumok nem szöknek ki a látómezõbõl a Föld forgása következtében. Csillagászati fényképek készítéséhez elengedhetetlen ez a funkció. Amint a Cele (Celestial, Égi ) módba kapcsol, a mechanika automatikusan bekapcsolja a követõ funkciót. Amikor visszakapcsol Land ( Földi ) üzemmódba, a követés automatikusan kikapcsol. A követés jellemzõit a Set up Tracking ( Követés beállítása ) menüpontban állíthatja át. A következõ követési sebességek kiválasztására van mód: sideral speed ( csillagsebesség ), Solar speed ( Napsebesség ), Lunar speed ( Holdsebesség ), illetve megadható a Felhasználó által megadott sebesség ( User defined speed ). Menüstruktúra Kiválasztás és mozgatás (Select and slew) - Bolygók, Nap, Hold (Planets, Sun, Moon) -- Merkúr (Mercury) -- Vénusz (Venus) -- Mars -- Jupiter -- Szaturnusz (Saturn) -- Uránusz (Uranus) -- Neptunusz (Neptune) -- Nap (Sun) -- Hold (Moon) - Mélyég-objektumok (Deep sky objects) -- Nevezetes mélyég-objektumok (Named deepsky objects) -- Messier-katalógus (Messier Catalog) -- Üstökösök -- Kisbolygók - Csillagok -- Névvel rendelkezõ csillagok (Named stars) -- Csillagképek (Constellations) -- Kettõscsillagok (Double stars) -- SAO fényes csillagok (SAO Bright stars) - Felhasználói objektumok (User objects) - Koordináta megadása (Enter position) - Észlelõlista (Watch list) - 8 - Földi célpontok (Land objects) - Ugrás földi célpontra (Goto land mark) - Célpont felvétele (Record land mark) - Célpont hozzáadása (Add a new land mark) - Adatok módosítása (Edit one data) Célra szinkronizálás (Sync to target) Kézivezérlõ beállítása (Set up controller) - Idõ és földrajzi hely beállítása (Set up time and site) - Megjelenített adatok beállítása (Set display info) - Billentyûzet hangjának beállítása (Set key beep) - Visszaállítás (Reset all) Beállítás (Align) - Egy csillagos beállítás (One star align) - Két csillagos beállítás (Two star align) Felhasználói lista (User object list) - Koordináták (RA and DEC) - Üstökösök (Comets) - Kisbolygók (Asteroids) Észlelõlista (Watch list) - Hozzáadás (Add a watch list) - Törlés (Delete one data) - Összes tétel törlése (Delete all) - Böngészés (Browse) Távcsõkoordináták (Set telescope cord.) Távcsõ alaphelyzetbe állítása (Park telescope)