record your global partner for entrance solutions record CLEAN automata ajtórendszerek speciális követelményű környezetben történő felhasználáshoz your global partner for entrance solutions record CLEAN
Automata ajtórendszerek ez a record! Üdvözöljük a record-nál, automata ajtórendszerekkel foglalkozó nemzetközi partnerénél. A record az automata ajtórendszerekről szerzett teljes körű tudást szolgáltatóként egyesíti: a fejlesztéstől és mind a mechanikai, mind az elektronikai alkatrészek gyártásától kezdve az ajtórendszerek telepítésén át egészen a javítási és karbantartási munkálatokig. 14 országban megtalálható leányvállalataink és több mint 200 forgalmazónk segíti ügyfeleinket szerte a világon. Évente kereken 60 000 új, különböző kivitelezésű ajtószerkezetet és hajtóművet telepítünk. A record program minden elképzelhető felhasználási módra szánt automata ajtók és kiegészítő eszközök széles választékát kínálja. Fő termékeink közé lineáris és íves kivitelezésű automata tolóajtók, nyílóajtók, harmonika ajtók, forgóajtók, betörésgátló ajtók, menekülési vagy mentési útvonalként, valamint tűzvédelmi zárként szolgáló biztonsági ajtók tartoznak. Ezenfelül speciális termékeket is kínálunk, mint például higiéniai szempontból érzékeny környezetben használatos ajtók, légtömör ajtók, gyorskapuk és egyirányú átjárórendszerek. BEJÁRAT A BETEGSZÁR- NYHOZ Lineáris tolóajtó ORVOSI KEZELOSZOBA Teleszkópos tolóajtó (egy- vagy kétoldalú) FOLYOSÓ DFA 127 FIRE nyílóajtó (egy- vagy kétszeres) Menekülési útvonalként történő használat IT IRODA DFA 127 FULL POWER nyílóajtó A GYÓGYSZERTÁR BEJÁRATA Betörésgátló tolóajtó (RC 2) record CLEAN K1-A hermetikusan tömített automata tolóajtó KOS Spezialtüren GmbH nevű németországi leányvállalatunk 2001 óta van jelen a piacon saját fejlesztésű és gyártású ajtószerkezeteivel. A KOS a tisztatérben használatos, hermetikusan záródó tolóajtókra specializálódott, mint amilyeneket a műtőhelyiségekben vagy egyes termelőüzemekben megkívánnak. A KOS Spezialtüren GmbH vállalat record csapatába történő bevonásával már abban a helyzetben vagyunk, hogy a kórházakban, orvosi rendelőkben és egyéb különleges higiéniai követelményeket támasztó helyeken felmerülő közel összes lehetséges igényt kielégítsük teljesen saját gyártású automata ajtórendszereinkkel. Így Ön vevőként profitálhat egyrészt a kalkulációs bázisból, másrészt egy helyről megkapja az aktuális építési beruházásához szükséges tervezési, telepítési, karbantartási munkálatokat. ÁTJÁRÓ AZ ÉTTEREMBE / TÁLALÓ- HELYISÉGBE Harmonika ajtó (2 vagy 4-szárnyú) RAKODÓRÁMPA Gyorskapu AZ ÉTTEREM BEJÁRATA Forgóajtó IGAZGATÓSÁG record CLEAN K1-A -db hangszigetelt ajtó VÁRÓTEREM INVERSE nyílóajtó Hagyja, hogy megihlessük! Várja Önt record-partnere. 2
record CLEAN speciális környezetben történő felhasználáshoz SÜRGÖSSÉGI FELVÉTEL Redundánsan méretezett tolóajtó (egy- vagy kétoldalú) GYÓGYSZERRAKTÁR Biztonsági fertőtlenítő kabin RÖNTGENHELYISÉG Sugárvédelmi ajtó record CLEAN K1-A PB FÖBEJÁRAT Radiális tolóajtó VIRÁGÜZLET Prizma tolóajtó (2 vagy 4-szárnyú) BEJÁRAT A SEBÉSZETI OSZTÁLYRA K1-A T30 RS tűzvédelmi ajtó SEBÉSZET Breakout menekülőajtó-rendszer GYÓGYSZERRAKTÁR record FlipFlow egyirányú bejárati rendszer MOSODA Teljes nyitórendszerrel (TOS) rendelkező tolóajtó SEBÉSZET / MÜTÖ Hermetikusan tömített tolóajtó record CLEAN K1-A record CLEAN 3
your global partner for entrance solutions record CLEAN 4
record CLEAN speciális környezetben történő felhasználáshoz record CLEAN tisztatérben használatos moduláris ajtórendszerek A record CLEAN elnevezést kapta az az automata ajtókból álló modellsorozat, mely akkor használandó, ha a hermetikus zárásra vonatkozóan egyértelműen meghatározott tulajdonságbeli követelményeket támasztanak. Tisztatérben használatos speciális ajtók Orvosi területen, műtőhelyiségekben gyakran fennáll ez az eset, amikor ajtóink a hermetikus zár és az egyszerű tisztítási lehetőség révén elősegítik a steril környezet fenntartását. A hermetikusan záró tolóajtókat egy- vagy kétoldalú kivitelben kínáljuk. A record leányvállalatával, a németországi KOS Spezialtüren GmbH céggel karöltve saját gyártású ajtóinkkal olyan átfogó választékot kínálunk, mellyel szükségletek széles spektrumát tudjuk kielégíteni. A record CLEAN-sorozatának alapjául a K1 egyoldalas ajtók és a K2 kétoldalú tolóajtók szolgálnak. Ezen ajtók az ajtólap anyagválasztékában és felületében, valamint a keret elrendezésében és a tömítő rendszerükben sokféleképpen kombinálhatók, melyből széleskörű felhasználási spektrum adódik. Választható tulajdonságok ÆÆ Hermetikusan záródó ÆÆHigiéniabarát felület ÆÆHangszigetelő ajtólapok ÆÆ Különböző ólomegyenértékű sugárvédelmi betétek ÆÆ Vízálló anyagok nedves terekben történő használathoz ÆÆFüst- és tűzvédelmi funkció Az alapmodell alapján sokféle speciális célokra szánt kivitel megvalósítható. Az ajtólap teljes területére, a határoló profilok belső oldalára, valamint a keretbe behelyezett ólombetét segítségével elektromos, röntgen- és gammasugárzás ellen védő ajtókat kínálunk. Ezek a sugárvédelmi ajtók választhatók 0,5 mm eltérésű ólomegyenértékkel vagy kétoldali tolóajtóként. Módosított szigeteléssel és hőelnyelő ajtóbelsővel a record CLEAN K1 alapján tanúsított füstvédelmi zárak valósíthatók meg. Tűzálló ajtólap és kiegészítő, habosított szigetelés révén melyeket a higiéniai követelményeknek való megfelelés érdekében PVC-vel vontunk be ebből a változatból az EI30-nak megfelelő, kombinált füstvédelmi funkcióval rendelkező tűzvédelmi ajtó hozható létre. 5
your global partner for entrance solutions record CLEAN 6
record CLEAN speciális környezetben történő felhasználáshoz record CLEAN tisztatérben használatos moduláris ajtórendszerek Sztenderd változatban ajtólapjainkat nagy nyomáson sajtolt, rétegelt műanyag (HPL) fedi. Ez a stabil és könnyen kezelhető anyag többféle színben és dekorációval kapható, így adja magát a lehetőség, hogy az ajtókat harmonikusan, a fő koncepcióba illeszthessék, vagy akár kontrasztos kialakítással hangsúlyossá tegyék őket. Opcionálisan választható nemesacél bevonat, horganyozott acéllemez, különböző méretű üvegberakások vagy akár teli üveges verzió. Működési mód A hermetikusan záródó ajtók a tetejüknél futósínen gördülnek, míg az alul lévő ajtólapot három lapos, a padlón rögzített bütyök vezeti. A bütyköket a súrlódás csökkentése és a zaj minimalizálása érdekében forgathatóvá alakítottuk ki. Röviddel a zárt pozíció előtt az ajtó több milliméterrel megereszkedik a futósínen lefelé és a fal irányába, ami által az ajtó körül végigfutó szigetelés a tömítőfelületre nyomódik és amely révén létrejön a hermetikus zár. Az alsó szigetelés szabályozhatósága így bizonyos mértékig lehetővé teszi a talaj szintkülönbségeinek kiegyenlítését. Opciók A különféle felületek és a kiigazított ajtólapok mellett az ajtók elláthatók különböző méretű és kialakítású (pl. lézervédelem vagy beépített zsaluk) megfigyelőablakokkal, melyek megfelelnek az adott követelményeknek. Mechanikus vagy elektromos zárakat, valamint különböző kivitelű emelőkar-fogantyúkat is szállítunk. Változatok Amennyiben nem kérnek hermetikus elválasztást, úgy az ajtók megrendelhetők kissé módosított ajtólappal is. A hermetikus záródási helyzet kiesése miatt látható változások mennek végbe az alsó lap vezetésében és az ajtó mozgásában. Egyébként továbbra is megmarad a K1 / K2-sorozat optikai hasonlósága, mellyel az ajtóknak hasonló forma kölcsönözhető. A hermetikusan nem záródó K1-na alapmodell alapján vezető keretet építünk be az ajtó zárrendszerébe. Ez a nálunk K3 név alatt futó modell is különféle opciókkal és védelmi funkciókkal választható. A programot mindemellett elegáns, helytakarékos, teleszkópos tolóajtókkal, valamint egyvagy kétoldalú forgószárnyú ajtóval egészítjük ki arra az esetre, ha az átjáró mellett nem lenne elegendő hely a tolóajtók használatához. 7
record CLEAN automata ajtórendszerek speciális követelményű környezetben történő felhasználáshoz Műszaki adatok Alapadatok Nyílási szélesség (A) Az átjáró magassága (G) Teljes magasság Automatizált burkolati méretek Mélység x magasság rögzítő berendezés nélkül Az ajtószárnyak maximális súlya record K1-A (egyoldalú) / K2-A (kétoldalú) max. 3000 mm (külön kérésre szélesebb) max. 3000 mm (külön kérésre magasabb) G + 305 mm (330 mm-es acélváltozat) 120 mm x 252 mm 1 x 220 kg / 2 x 110 kg (kérésre nagyobb súly) Környezeti feltételek Alapadatok Hőmérséklet-tartomány Páratartalmi határ 15 és + 50 C között 85 % közötti relatív páratartalom, kicsapódás nélkül Általános műszaki jellemzők Ajtólap Vastagság Határoló profil Felület Belső rész Szigetelés Keret Jelleg Gépesítés és meghajtás Motorteljesítmény Hajtómű Meghajtás Üzembiztonság Sebesség 40 mm, egyéb kivitelek esetén eltérő Eloxált alumínium profil, szükség esetén megerősített HPL rétegelt műanyag vagy szilárd anyag, nemesacél, lakkozott vagy horganyozott acéllemez, különböző vastagságú ólombetétek Csöves vagy teljes farostlemez, polisztirol keményhab, ESG gumi szigetelés körben, az ajtólaphoz rögzítve HPL- vagy acél felület alumínium sarokvédő profilokkal, nemesacél max. 500 W Csigahajtás Fogazott szíj 0,03 0,5 m / s között választható Ezen szabványoknak felel meg EN 16 005, EN 18 650, EI 30: EN 13 63-1, EN 16 34-1, EI 1 30, EI 1 60 your global partner for entrance solutions 8
record CLEAN speciális környezetben történő felhasználáshoz 9record CLEAN
your global partner for entrance solutions record CLEAN 10
record CLEAN speciális környezetben történő felhasználáshoz record automata ajtórendszerek karbantartás, ellenőrzés 1953 óta foglalkozunk automata ajtórendszerek gyártásával és forgalmazásával. Rendszereink először mosodai ajtók automatizálására szolgáltak, de az automata ajtónyitók különböző használati alapelvek mentén a kezdetekkor ilyen volt például az időtakarékosság gyorsan attraktív megjelenésű bejárati rendszerekké fejlődtek. Később megjelent a presztízs mint összetevő, ma pedig ajtórendszereink bármely épület építészeti arculatát erősítik, aktívan hozzájárulva az épület biztonságához és védelméhez, s energia-takarékosságuknak köszönhetően jelentősen csökkenthetik a fűtés és légkondicionálás költségeit. Mindezen fejlesztések során termékeink egyre kifinomultabbakká váltak, funkcionalitásuk egyre összetettebb, használatuk pedig egyre kényelmesebb és felhasználóbarátabb lett, miközben a használat biztonságának javítása céljából a jogszabályi követelmények szigorodtak. Igény szerinti szolgáltatáscsomag Manapság Magyarországon több, mint 6 000 db. record automata ajtórendszer üzemel zökkenőmentesen, a legrégebbiek több, mint 17 éve. Vásárlóink naponta használják ajtóinkat, s ez növeli elégedettségüket. Ilyen mértékű megbízhatóság elérése csak világosan lefektetett célok, a legmagasabb színvonalú design, konstrukció és beépítés, valamint a record magasan képzett, házon belüli szerviz-technikusai által hosszú távon nyújtott karbantartási szolgáltatás kombinációjával lehetséges. Ahhoz, hogy az Ön automata ajtója zökkenőmentesen működjön évtizedeken keresztül és képes legyen betartani a vonatkozó biztonsági és védelmi előírásokat, elengedhetetlen a periodikus szervizelés. Élvezze a record rugalmas karbantartási szerződésének előnyeit, amely hozzásegíti Önt a működtetési költségek drasztikus csökkentéséhez! Az Ön legközelebbi record partnere A recordnál különös prioritást élvez az átvizsgálás és a karbantartás. Az a tény, hogy a record termékeit hosszú élettartamra tervezték és gyártották egyúttal azt is jelenti, hogy lépést tartunk a jogi követelmények változásaival. Annak érdekében, hogy vásárlóink elkerülhessék a kellemetlen helyzeteket, alapelvvé emeltük szervizelési és karbantartási csomagjaink személyre szabhatóságát, ezáltal lehetővé téve, hogy Ön teljes mértékben eleget tehessen a megfelelő gondosság jogi követelményeinek. Az Önnel folytatott konzultáció során tanácsadónk meg fogja találni az Ön igényeinek leginkább megfelelő karbantartási és szerviz csomagot. Ha többet szeretne megtudni, kérjük, lépjen kapcsolatba helyi record partnerével, vagy a record gyári szervizével, mely az ország egész területén nyújtja szolgáltatását, melyek között az akár 10 évet meghaladó garancia (!) is elérhető. Email: szerviz@record.hu 11
record your global partner for entrance solutions Kapcsolat ÎÎMagyarország record Ajtó Kft Gyári út 43. H-2310 Szigetszentmiklós Tel.: + 36 30 444 8887 e-mail: info@record.hu www.record.hu ÎÎKözpont agta record ag Allmendstrasse 24 CH-8320 Fehraltorf Tel.: + 41 44 954 91 91 e-mail: info@agta-record.com www.agta-record.com your global partner for entrance solutions 01 / 2015 a műszaki változtatások jogát fenntartjuk