INÁRCS NAGYKÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA Jegyzőkönyv Képviselő-testületi ülésről 2016. 02. 17. Jegyzőkönyvet készítette: Marosi Magdolna jegyzőkönyv-vezető
Iktatószám: - /2016. Jegyzőkönyv Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2016. február 17. napján 16 00 órakor megtartott nyilvános üléséről Határozatok száma: 36-42/2016. (II. 17.) Kt. hat. Rendelet száma: 1/2016. (II. 18.) ör. Az ülés helye: Polgármesteri Hivatal tanácsterme 2365 Inárcs, Rákóczi út 4. Az ülésen szavazati joggal vannak jelen: dr. Gál Imre polgármester, Zámbó Istvánné alpolgármester, Bolvári Mihály képviselő, Hirt Erika képviselő, Hornyák Margit képviselő, Volf Ferenc András képviselő, Faldina Ágnes képviselő (összesen 7 fő). Az ülést vezeti: dr. Gál Imre polgármester Tanácskozási joggal van jelen: Göndör Ákos jegyző, Gyulay Tamás IHB tag, Szivesi József PGB tag További jelenlévők: Turcsány Andrea Művelődési Ház igazgatója, dr. Enzsöl Csaba háziorvos, Talapka Gergő igazgatási ügyintéző, Ádámku Ottóné pénzügyi vezető, Kohári László polgárőrség vezetője. NAPIREND 1. Döntés a 2365 Inárcs, Kastély u. 4. szám alatt található orvosi rendelő önkormányzati megvásárlása tárgyában Előterjesztő: dr. Gál Imre polgármester 2. Inárcs Nagyközségi Önkormányzat ének elfogadása Előterjesztő: dr. Gál Imre polgármester 3. Háziorvosi Ügyelet Intézményfenntartó Önkormányzati Társulás 2016. évi költségvetésének elfogadása Előterjesztő: dr. Gál Imre polgármester 4. Döntés a 2365 Inárcs, Tűzoltó utca, 292 hrsz. alatt építendő játszótér parképítési kiviteli terveinek elkészítésére beérkezett tervezői ajánlatokról Előterjesztő: dr. Gál Imre polgármester 2
5. Varga László inárcsi lakos telekvásárlásra vonatkozó vételi ajánlatának megtárgyalása Előterjesztő: dr. Gál Imre polgármester 6. Futballpálya ideiglenes bérbe adása Előterjesztő: dr. Gál Imre polgármester (A meghívót és az előterjesztéseket a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza.) dr. Gál Imre polgármester: Tisztelettel és szeretettel köszöntök mindenkit. Hirt Erika képviselő asszony jelezte, hogy egy 10 percet késni fog. Ennek ellenére én azt javaslom kezdjük el, mert 18 óra körül szeretném befejezni az ülést. A napirendek elfogadása után javaslom, hogy a 3-ik napirenddel kezdjünk. Kohári László: Minden képviselőt szeretnék meghívni a polgárőrség közgyűlésére, ami egy kiemelt rendezvény is lesz, a meghívót, azt már megkaptátok. dr. Gál Imre polgármester: Az összevont bizottsági ülésen kaptatok még anyagot ami a sportpálya bérleti díjáról szól. Ezzel kiegészítve aki a napirendeket elfogadja, kérem kézfeltartással jelezze. Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testülete 6 igen szavazattal, nem szavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testületének 36/2016. (II. 17.) Kt. határozata Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testülete a napirendek megtárgyalását a meghívó alapján elfogadja, jegyzőkönyv hitelesítőnek Volf Ferenc és Bolvári Mihály képviselőket kéri fel. Felelős: dr. Gál Imre polgármester Határidő: azonnal 1. napirend: Döntés a 2365 Inárcs, Kastély u. 4. szám alatt található orvosi rendelő önkormányzati megvásárlása tárgyában (Az előterjesztés a meghívóval együtt kiküldésre került. dr. Gál Imre polgármester: Örülök amiért doktor úr is itt tud lenni személyesen az ülésen. Bizottsági ülésen is beszéltünk már róla, hogy természetesen használati szerződés is fog készülni az adás-vételi szerződéshez. Abban maradtunk meg kell nézni az ÁNTSZ-nek hogyan tudunk pontosan megfelelni és ehhez képest mi az ami tud használni, a garázst és az udvart kérte doktor úr és azt, az épület melyik részében szeretne rendelni. Igazából egy elvi döntést kell most hoznunk az adásvétel tárgyában. Én szeretném ha doktor úr elmondaná, hogy Ő mit szeretne. 3
dr. Enzsöl Csaba: Köszönöm a meghívást, örülök amiért idáig eljutott a dolog, hogy a rendelő vissza juthasson az önkormányzathoz. Árban megegyeztünk és a fizetési feltételek vonatkozásában nincs is vita és nem is volt. ÁNTSZ engedélyem megvan, én úgy gondolom a használatba vételnek akadálya nincsen. Amit természetben meg tudnék kapni az a garázs maradna nekem, illetve az udvart egy mellékhelyiséggel és a pincének az egyik helyiségét. Én úgy gondolom, ha jön egy doktornő, és tudja van itt egy másik orvos aki itt rendel nem fog minden felforgatni, hanem alkalmazkodni fog. Ott minden megvan, csak a gyermekorvosi részt kell majd kialakítani. Hirt Erika képviselő megérkezik, a teremben a képviselők száma 7 főre nő. dr. Gál Imre polgármester: Amit mondtál annak nem látom akadályát. Most egy elvi döntést kell hoznunk, majd kidolgozunk egy szerződést és azt fogom behozni a képviselőtestület elé. Volf Ferenc képviselő: Hétfőn úgy értelmeztem az udvar használatot az önkormányzat részéről, ha az ÁNTSZ kiköti belső parkoló kialakítását vagy babakocsi tárolót kell kiépíteni akkor ha ki lesz kötve egy ilyen jellegű szerződés akkor annak megvalósítása gondot okozhat. Gondolom ezt is bele lehet venni a szerződésbe, hogy amennyiben az ÁNTSZ ezeket előírja akkor biztosítani kell az udvart ezekre a célokra. dr. Gál Imre polgármester: Ezért kell várni két három hónapot a szerződés aláírásával, akkora már tudjuk, milyen előírások vannak. De utána is jártunk ennek a dolognak és kívül is megvalósítható a parkoló és a babakocsi tároló. dr. Enzsöl Csaba: Nekem az udvarnak egy része is elég lenne, mert van egy kutyám amit örököltem és meg szeretnék tartani mert idős kutyáról van szó. Hirt Erika képviselő: Szeretném megköszönni Enzsöl doktor úrnak, hogy korrekt ajánlatot tett az önkormányzat számára. A bizottságok erkölcsileg maximálisan támogatják az adásvételi szerződést, mind anyagi mind pedig más értelemben. Bizottsági ülésen a vita azon volt, hogy ez a használati szerződés az ingatlan adás-vételi szerződéssel egyidejűleg kerüljön kidolgozásra, aláírásra, vagy időben később. Azzal, hogy most egy határidőt meghatároztak a két dolog úgy gondolom egyidejűleg fog teljesülni. Én azt szeretném megkérdezni a polgármester úrtól, hogy most hogy fog szólni a határozati javaslat? dr. Gál Imre polgármester: Hozzunk egy szándéknyilatkozatot, hogy ezekkel a feltételekkel és fizetési feltétekkel megkívánjuk venni a rendelőt és a részletes szabályokat a szerződésben fogjuk rögzíteni egyidejűleg a használatba vételi feltételekkel és akkor vissza fog kerülni a testület elé és ezzel a dologgal célozzuk meg a májusi testületi ülést. Most egy elvi döntés hozunk, hogy megkívánjuk venni a rendelőt és a pontos feltételekkel a szerződést a májusi testületi ülésre hozzuk vissza. dr. Enzsöl Csaba: Nekem is megfelelő lenne ez az időpont. dr. Gál Imre polgármester: Akkor amit elmondtam azzal egyetért, hogy most szándéknyilatkozatot teszünk, és májusi ülésre pedig visszahozzuk a testület elé a szerződést kérem szavazzon. 4
Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testülete 7 igen szavazattal, nem szavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testületének 37/2016. (II. 17.) Kt. határozata Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy elfogadja Dr. Enzsöl Csaba 2367 Újhartyán, Erdősor u. 12. szám alatti lakos eladási ajánlatát és megvásárolja a tulajdonában lévő 2365 Inárcs, Kastély u. 4. szám alatti, Inárcs 319 hrszon nyilvántartott, 797 m 2 területű kivett orvosi rendelő megnevezésű ingatlant bruttó 16.000.000,- Ft vételáron. A vételár megfizetése négy egyenlő részletben történik a következők szerint: Az első részlet az adásvételi szerződés megkötésekor esedékes, a fennmaradó három részlet pedig 2017., 2018. és 2019. években, adott év június 30. napjáig kerül megfizetésre. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a részletes szabályokat tartalmazó adásvételi szerződés kidolgozására. Felelős: dr. Gál Imre polgármester Határidő: 2016. május 31. 2. napirend: Inárcs Nagyközségi Önkormányzat ének elfogadása (Az előterjesztés a meghívóval együtt kiküldésre került.) dr. Gál Imre polgármester: A bizottságok a költségvetést elfogadásra javasolták. Kérdezem van-e még valakinek felvetése ezzel kapcsolatban? Alpolgármester asszonnyal előzetesen egyeztettünk már, mert nem találta a költségvetés tervezetében a beruházásokkal kapcsolatosan dolgokat a Tájház tekintetében. Hirt Erika IHB tag: Azokat a kérdéseket nem ismétlem meg amelyeket a bizottsági ülésen tettem fel. Egyik ülésen már beszéltünk arról jó lenne tovább bővíteni a Tájházat és a beruházási tételek között ezt betervezve nem láttam. dr. Gál Imre polgármester: Ez akkora nagyságrend, amit akkor lehet megvalósítani, ha lesz rá pályázat, és most úgy tűnik igen, lesz rá és ennek megfelelően erre pályázni is szeretnénk. Turcsány Andrea: Nekem lenne kérdésem a Zrumeczky Dezső Művelődési Ház és Könyvtár költségvetésével kapcsolatban. Egy dologra szeretném felhívni a képviselők figyelmét van egy sor a költségvetésünkben, hogy készletbeszerzés ott 200.000.-Ft plusz Áfát látunk. Ez az a tétel amiből az elhasználódott székeket, asztalokat, sátrat, pótoljuk. Ez egy annyira alacsony tétel, hogy még az amortizációt sem tudjuk tartani. Nekünk el kell azon gondolkoznunk, hogy ezeket a tételeket ki adjuk-e kölcsönzésbe, mert elhasználódnak és nem tudjuk pótolni. Én az egyeztetésen 800.000.-Ft plusz Áfát kértem és 200.000.-Ft lett belőle, én ezt nagy szomorúsággal vettem. dr. Gál Imre polgármester: Az iskolának 10 millió forintos igénye volt, alsó tagozatban évtizedek óta padlózatcserére lenne szükség. Ezt sem tartalmazza a költségvetés, mert ilyen nagy beruházást nem tudunk bevállalni. Én azt gondolom ha jut és van rá lehetőség és lesz 5
pénzünk akkor természetesen meg kell vennünk. A költségvetés arról szól, hogy minden intézményvezető bejött elmondta az igényét, utána egyeztettünk arról mi az ami szerintünk benne maradhat. Utána összeadtuk az egészet és akkor láttuk mekkora hiány van. Utána kellett megoldani azt hogyan tudjuk egyensúlyba hozni a költségvetést. Most egy tervezetről beszélünk, amit szükség esetén lehet módosítani és semmiféle képen nem jelenti azt, hogy a művelődési ház nem tudna készletet venni. dr. Gál Imre polgármester: Nekem az a javaslatom, hogy szavazzunk. Aki elfogadja a költségvetést, kérem kézfeltartással jelezze. Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testülete 5 igen szavazattal, 2 nem szavazattal és tartózkodás nélkül az Önkormányzat éről szóló önkormányzati rendeletet az alábbiak szerint alkotja meg: Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testületének 1/2016. (II. 18.) önkormányzati rendelete az Önkormányzat éről - A rendelet teljes szövegét a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza. - 3. napirend: Háziorvosi Ügyelet Intézményfenntartó Önkormányzati Társulás 2016. évi költségvetésének elfogadása (Az előterjesztés a meghívóval együtt kiküldésre került.) dr. Gál Imre polgármester: A bizottságok nem javasolták elfogadásra a költségvetést. Én ebben a kérdésben szeretnék majd egyeztetni a polgármester úrral. A feltett kérdéseinkre nem kaptunk megfelelő választ Újhartyánból. Bolvári Mihály képviselő: Beszélgettünk Dabasról a bizottsági ülésen, hogy meg kellene nézni oda csatlakozhatnánk-e. dr. Gál Imre polgármester: Én fel is írtam, hogy a bizottság felhatalmazott engem arra, hogy ez ügyben tájékozódjak, hogy Dabas hajlandó lenne-e befogadni és milyen feltételek mellett. Volf Ferenc képviselő: Szó volt bizottsági ülésen amennyiben nem fogadjuk el ezt a költségvetést, akkor nekünk ez sokkal többe fog kerülni, mert nem fog kapni állami normatívát a társulás és akkor nekünk kell az egészet finanszírozni. dr. Gál Imre polgármester: Ezért volt nekem ez a javaslatom, hogy fogadjuk el a költségvetést, és a következő ülésre meghívnám polgármester urat egyeztetésre, hogy beszéljünk erről. Felmondani az együttműködést 6 hónappal előtte és december 31-ével lehet. Május 31-ig a felmondást megtehetjük, ha a továbbiakban nem tudunk együttműködni, de Dabassal viszont igen. Azt bizottsági ülésen is mondtam, hogy a kifizetések, azok a megfelelő bizonylatok alapján történnek. Bolvári Mihály képviselő: Én javaslom, hogy ezt a költségvetést most fogadjuk el és kezdjünk el Dabas felé orientálódni. 6
Hirt Erika képviselő: Ez a döntés halasztható most? Ádámku Ottóné: A törvény szerint nem, mert akkor bejön az átmeneti gazdálkodásról szóló passzus. Én úgy gondolom nem az Inárcsi Képviselő-testületnek kellene megakadályozni azt, hogy ne kapjanak állami normatívát. Mi mindent megtettünk annak érdekében, hogy adjanak anyagot a napirendhez, de nem kaptunk csak ezt. dr. Gál Imre polgármester: Javaslom, hogy szavazzunk. Aki eltudja fogadni az önkormányzati társulás költségvetését, kérem kézfeltartással jelezze. Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testülete 6 igen szavazattal, nem szavazat nélkül és 1 tartózkodással a következő határozatot hozza: Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testületének 38/2016. (II. 17.) Kt. határozata Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testülete a Háziorvosi Ügyelet Intézményfenntartó Önkormányzati Társulás ét az előterjesztésnek megfelelően elfogadja. Felelős: dr. Gál Imre polgármester Határidő: azonnal 4. napirend: Döntés a 2365 Inárcs, Tűzoltó utca, 292 hrsz. alatt építendő játszótér parképítési kiviteli terveinek elkészítésére beérkezett tervezői ajánlatokról (Az előterjesztés a meghívóval együtt kiküldésre került.) dr. Gál Imre polgármester: A bizottságok a helyben lakó Farkas Ágnest támogatták. Ez az ajánlat azt tartalmazza, hogy 300.000.-Ft a terv elkészítése, de amennyiben őt választjuk akkor 50%-ot fog számlázni, vagyis ténylegesen 150.000.-Ft-ba fog kerülni a terv. Ha nincs kérdés észrevétel kérem, hogy szavazzunk. Aki elfogadja Farkas Ágnes árajánlatát, ami a legkedvezőbb, az kérem kézfeltartással jelezze. Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testülete 7 igen szavazattal, nem szavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testületének 39/2016. (II. 17.) Kt. határozata Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testülete az Inárcs, Tűzoltó utca, 292. hrsz. alatti ingatlanon építendő játszótér parképítési kiviteli terveinek elkészítésére beérkezett tervezői ajánlatok közül Farkas Ágnes egyéni vállalkozó 300.000.-Ft (AAM) összegű ajánlatát fogadja el. Felhatalmazza a polgármestert, hogy a nyertes ajánlattevővel a tervezési feladatok ellátására vonatkozó megbízási szerződést megkösse. Felelős: dr. Gál Imre polgármester 7
Határidő: azonnal 5. napirend: Varga László inárcsi lakos telekvásárlásra vonatkozó vételi ajánlatának megtárgyalása (Az előterjesztés a meghívóval együtt kiküldésre került.) dr. Gál Imre polgármester: Somogyi Béla utcai ingatlanról van szó, a vételár az egy jó ajánlat. Faldina Ágnes képviselő: Nagy József volt ingatlanáról van szó én úgy gondolom nincs akadálya, hogy eladjuk, ne álljon ott üresen a telek hanem épüljön be. dr. Gál Imre polgármester: Hirt Erika képviselő asszonynak volt egy olyan észrevétele a gazdálkodással kapcsolatosan, hogy inkább növelni kell az önkormányzati vagyont és nem pedig eladni. Én azt gondolom a helyes kifejezés ebben a tekintetben inkább az, hogy gazdálkodni kell az önkormányzati vagyonnal. Vannak olyan vagyonelemek, amelyeket el lehet adni, és van olyan amikor vásárolni kell. (pl. most az orvosi rendelő erre jó példa) Ha most eladunk egy ingatlant az nem feltétlenül káros. Amikor a költségvetést készítettük akkor én is letettem a pénzügynek azt, hogy mit szeretnék. Beszélgettünk már a szociális bizottsággal is róla, hogy vannak olyan ingatlanok amelyeket megvásárolhatna az önkormányzat akár segítő szándékkal is a bajba jutottaktól, és ahelyett hogy segélyt adnánk a mi vagyonunk az nőne és ő benne maradhatna az ingatlanba bérlőként és bérleti díjat fizetne. A rendezési terv is itt van az asztalon és a terv miatt az ingatlanok ára változni fog amennyiben elfogadásra kerül, itt Buckára gondolnék, hogy legálisan lehessen majd építeni a telkekre, amelyeknek akkor már másak lesznek az árai, mint most jelenleg. Bolvári Mihály képviselő: Buckában nem jogtiszta a helyzet, a telek nem lett kimérve és előfordulhat ott olyan lakás ami nem a tulajdonos telkén van 100%-ban, hanem átnyúlik. Ez egy nagyon bonyolult kérdés. dr. Gál Imre polgármester: Amennyiben nincs egyéb hozzászólás kérem, hogy szavazzunk. Aki egyetért azzal, hogy elfogadjuk a vételi ajánlatot és értékesítsük a Somogyi Béla utcai ingatlant 5 millió forintos vételáron, kérem kézfeltartással jelezze. Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testülete 6 igen szavazattal, 1 nem szavazattal és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testületének 40/2016. (II. 17.) Kt. határozata Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadja Varga László 2365 Inárcs, Somogyi Béla utca 28. szám alatti lakos, a Freedom-Equipment Kft. (1085 Budapest, Somogyi Béla u 5. fszt. 4/a.) ügyvezetője és tulajdonosa bruttó 5 millió Ft összegű vételi ajánlatát az önkormányzat kizárólagos tulajdonában lévő Inárcs 19 hrszú, természetben a Somogyi Béla utca 25. szám alatt elhelyezkedő telekre vonatkozóan. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert az adásvételi szerződés aláírására. Felelős: dr. Gál Imre polgármester 8
Határidő: azonnal 6. napirend: Futballpálya ideiglenes bérbeadása (Az előterjesztés a hétfői bizottsági ülésen kiosztásra került.) dr. Gál Imre polgármester: A sportpályára bérlés igénye merült fel Hernád részéről. Szeretnék a pályájukat felújítani, amit június 3-áig nem tudnának használni. Megoldást keresnének bajnoki mérkőzésekre. Ehhez képest azt ajánlották fel, hogy alkalmanként a bajnoki mérkőzésekre 25.000.-Ft-bérleti díjat fizetnének, illetve edzésre is szeretnék igénybe venni a pályát péntekenként. Ezzel kapcsolatosan Andreával egyeztettem, hogy ütközne-e valamivel ez a dolog, Van néhány időpont ami ütközik a helyi csapattal, de ez nem jelenti azt, hogy ők ne tudnának módosítani rajta. Ők 5 szombati mérkőzésekre szeretnék a pályát és 2 vagy 3 ütközik. Én azt a részét támogatnám, hogy segítsünk rajtuk 5 alkalommal, az edzések időpontjáról viszont nem tudok és nem tudom mekkora terhelést jelentene a pályára. Volf Ferenc képviselő: Amennyiben támogatjuk és megkötjük a bérleti szerződést akkor arra van mód, hogy ezt a befolyó összeget a pálya fenntartásra vagy a focisták támogatására fordítanánk? dr. Gál Imre polgármester: Egy része eleve erre a célra kell, hogy fordítódjon. A takarítás is plusz költséget fog jelenteni, hiszen a mérkőzések más napokon lesznek. Egyébként viszont semmi akadálya nincs, hogy ezt az összeget a pályára vissza fordítsuk. Hirt Erika képviselő: Nem tudom mi az oka amiért hozzánk fordultak, mert vannak közelebb is települések. Én ezt az összeget szerénynek érzem ahhoz képest, mint amilyen költségbe kerül az önkormányzatnak a focipálya és az öltözőnek a fenntartása. Én ezt az összeget nem tartom méltányosnak, főleg ahhoz a vagyonállapothoz képest, ahogy most van a pálya és az öltöző. Én nem javasolnám, csak a mérkőzésekre odaadni a pályát és az edzésekre pedig nem. dr. Gál Imre polgármester: Én úgy gondolom ez az 5 alkalom nem rontana annyit a pályán, mint amennyit a bevétel jelent. Az edzések tekintetében én is azt mondom, ha tudják, oldják meg máshol. Hornyák Margit képviselő: Úgy kell megcsinálni a szerződést, hogy egyből fel lehessen bontani, ha látjuk romlik a pálya minősége. Volf Ferenc képviselő: Én azt gondolom ha mi feltételek fogunk felállítani akkor más megoldást fognak keresni. dr. Gál Imre polgármester: Legutóbb elhangzott egy javaslat, hogy csak a bajnoki mérkőzésekre adjuk oda a pályát, Volf Ferenc javaslata pedig az előterjesztés a 8 edzés és az 5 mérkőzés. Mérkőzésenként 25.000.-Ft, illetve 10.000.-Ft-ot fizetnek az edzés alkalmakra. Aki ezzel ért egyet, kérem kézfeltartással jelezze. Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testülete 5 igen szavazattal, 2 nem szavazattal és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: 9
Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testületének 41/2016. (II. 17.) Kt. határozata Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az inárcsi futballpályát bérbe adja a Hernád Sport Egyesületnek 2016. február 26-tól 2016. június 5. közötti időtartamra, a bérleti szerződés tervezetének megfelelően. A bérleti díj összege mérkőzésenként 25.000.-Ft, edzésenként 10.000.-Ft. Felelős: dr. Gál Imre polgármester Határidő: azonnal Turcsány Andrea: Írásba foglalnátok, hogy ezt az összeget az öltöző festésére fordítja majd az önkormányzat? dr. Gál Imre polgármester: Lesznek költségek takarításra, de a fennmaradó rész visszaforgatásra kerülhet. Ádámku Ottóné: Nekem az a kérésem, hogy úgy szavazzátok meg, hogy a felmerülő költségeken felüli összeget. Le kell venni belőle a takarítónő helyettesítését, a túlóra pénzét, annak járulékait és az feletti részt kell vissza forgatni. dr. Gál Imre polgármester: Javaslom, hogy szavazzunk. Aki egyetért azzal, hogy a költségeken felüli részt a művelődési ház a sportpályára költhesse, kérem kézfeltartással jelezze. Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testülete 7 igen szavazattal, nem szavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza: Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testületének 42/2016. (II. 17.) Kt. határozata Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a sportpálya bérbeadásából befolyt összeget a felmerülő többletköltségek levonása után a Zrumeczky Dezső Művelődési Ház költségvetése kapja meg a sportpálya karbantartására. Felelős: dr. Gál Imre polgármester Határidő: azonnal NAPIREND UTÁNI HOZZÁSZÓLÁSOK - Tolnay Lajos Általános iskolában a fűtés megfelelő-e (Volf Ferenc képviselő). - Képviselő-testületi előterjesztések elektronikus úton való továbbítása (Volf Ferenc képviselő). - Helyi Értéktár Bizottság létrehozása hol tart (Hornyák Margit képviselő tájékoztatás kérése, Faldina Ágnes hozzászólása). - Képviselői hozzászólások korlátozása maximum 5 percre a hosszú testületi és bizottsági ülések miatt (Hornyák Margit képviselő). - Inárcsi Tipegő Bölcsődében lévő munkahelyi problémák tisztázása (dr. Gál Imre polgármester). 10
- Képviselői hozzászólás időtartama az üléseken (Hirt Erika és Bolvári Mihály képviselők). dr. Gál Imre polgármester: Van-e kérdés, hozzászólás? Ha nincs mindenkinek megköszönöm a részvételt és az ülést bezárom 18 órakor. kmf. dr. Gál Imre polgármester Göndör Ákos jegyző Volf Ferenc képviselő Bolvári Mihály képviselő 11
- JEGYZŐKÖNYV MELLÉKLETE - Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testületének 1/2016. (II. 18.) önkormányzati rendelete az Önkormányzat éről Inárcs Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testülete az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdésének f) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva következőket rendeli el: 1. A rendelet hatálya kiterjed Inárcs Nagyközségi Önkormányzatra (továbbiakban: önkormányzat), valamint az alábbiakban felsorolt költségvetési szerveire: Boglárka Néphagyományőrző Óvoda Inárcsi Polgármesteri Hivatal Zrumeczky Dezső Művelődési Ház és Könyvtár Inárcsi Tipegő Bölcsőde Minden költségvetési szerv egy-egy címrendet alkot. 2. A Képviselő-testület az önkormányzat nek Bevételi főösszegét Finanszírozási bevételi műveletek összegét Összes bevétel összegét Kiadási főösszegét Finanszírozási kiadási műveletek összegét Összes kiadás összegét 628.142. ezer forintban 276.427. ezer forintban 904.569. ezer forintban 628.142. ezer forintban 276.427 ezer forintban 904.569. ezer forintban 3. (1) Az önkormányzat összesített bevételeinek 2016. évi előirányzatait kiemelt előirányzatonként a Képviselő-testület az alábbiak szerint határozza meg: Bevételi előirányzat ezer forintban Működési célú támogatások államháztartáson belülről 313 867 Felhalmozási célú támogatások államháztartáson belülről 0 Közhatalmi bevételek 173 970 Működési bevételek 90 305 Felhalmozási bevételek 50 000 Átvett pénzeszközök 0 Főbb bevételi jogcímek összesítése: 628 142 Bevételi finanszírozási műveletek 276 427 Pénzforgalmi bevételek összesen: 904 569 12
Az önkormányzat és az általa irányított költségvetési szervek bevételei előirányzat csoportok, kiemelt előirányzat szerinti bontását 1. sz. melléklet tartalmazza. (2) Az önkormányzat 2016. évi helyi adóbevételeit a 2. sz. melléklet tartalmazza. (3) Az önkormányzat i törvény alapján járó a helyi önkormányzatok általános működésének és ágazati feladatainak támogatásait a 3. sz. melléklet tartalmazza. 4. Az önkormányzat összesített kiadásainak 2016. évi előirányzatait kiemelt előirányzatonként a Képviselő-testület az alábbiak szerint határozza meg: Kiadási előirányzat ezer forintban Személyi juttatások 268 610 Munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó 62 117 Dologi kiadások 201 340 Ellátottak pénzbeli juttatásai 11 200 Egyéb működési célú kiadások 14 647 Beruházások 22 016 Felújítások 2 032 Egyéb felhalmozási célú kiadások 0 Tartalék 46 180 Főbb kiadási jogcímek összesítése: 628 142 Kiadási finanszírozási műveletek 276 427 Pénzforgalmi kiadások összesen 904 569 Az önkormányzat és az általa irányított költségvetési szervek kiadási előirányzat csoportok, kiemelt előirányzat szerinti bontását a 4. sz. melléklet tartalmazza. 5. Az önkormányzat által 2016. évben a lakosságnak juttatott támogatásokat, szociális rászorultsági jellegű ellátásokat az 5. sz. melléklet tartalmazza. 6. Az önkormányzat 2016. évi engedélyezett létszám-előirányzatait költségvetési szervenként a 6. sz. melléklet tartalmazza. 7. Az önkormányzat és a költségvetési szervei 2016. évi felújítási előirányzatokat célonként a 7. sz. melléklet tartalmazza. 13
8. Az önkormányzat és a költségvetési szervei 2016. évi felhalmozási kiadásait feladatonként a 8. sz. melléklet tartalmazza. 9. A többéves kihatással járó feladatok előirányzatait éves bontásban a 9. sz. melléklet, az ELMIB részvényvásárlást éves bontásban a 9/a sz. melléklet. 10. A működési és a felhalmozási célú bevételi és kiadási előirányzatok bemutatását tájékoztató jelleggel mérlegszerűen, egymástól elkülönítetten, - de a finanszírozási műveleteket is figyelembe véve együttesen egyensúlyban a 10. sz. melléklet tartalmazza. 11. Az önkormányzat 2016. évi várható bevételi előirányzatainak teljesüléséről készített előirányzat- felhasználási ütemtervet a 11/a. sz. melléklet, a várható kiadási előirányzatainak teljesüléséről készített előirányzat- felhasználási ütemtervet a 11/b. sz. melléklet tartalmazza. 12. (1) Elkülönítetten az európai uniós forrásból finanszírozott támogatással megvalósuló programokat, projekteket, bevételeit, kiadásait, valamint az önkormányzaton kívüli ilyen projektekhez történő hozzájárulásokat a 12. a) sz. melléklet tartalmazza. (2) A költségvetési évben az önkormányzat azon fejlesztési céljait, amelyek megvalósításához a Magyarország gazdasági stabilitásáról szóló 2011. évi CXCIV. törvény 3. (1) bekezdése szerinti adósságot keletkeztető ügylet megkötése válik, vagy válhat szükségessé a 12. b) sz. melléklet tartalmazza. 13. Az önkormányzat és a költségvetési szervek gördülő működési és fejlesztési célú bevételeinek és kiadásainak alakulását a 13. sz. melléklet tartalmazza. Az önkormányzat költségvetési szerveinek költségvetése 14. (1) Az önkormányzat képviselő-testülete az önkormányzat Boglárka Néphagyományőrző Óvoda önállóan működő költségvetési szervének i főösszegét 114 587 ezer forintban állapítja meg. 14
(2) A Boglárka Néphagyományőrző Óvoda költségvetési szerv i bevételei kiemelt előirányzatonként: 1/a.számú melléklet BOGLÁRKA NÉPHAGYOMÁNYŐRZŐ ÓVODA ÖNÁLLÓAN MŰKÖDŐ KÖLTSÉGVETÉSI SZERV BEVÉTELEI ELŐIRÁNYZAT CSOPORTOK, KIEMELT ELŐIRÁNYZATOK SZERINTI BONTÁSBAN Boglárka Néphagyományőrző Óvoda 114 587 Működési bevételek 11 806 Ebből: 0 Étkezési téritési díj 7 666 Egyéb bevételek 4 140 Bevételi finanszírozási műveletek 102 781 PÉNZFORGALMI BEVÉTELEK ÖSSZESEN: 114 587 (3) A Boglárka Néphagyományőrző Óvoda költségvetési szerv 2016. évi kiemelt kiadási előirányzatai az alábbi táblázatban feltüntetett tételekből állnak: BOGLÁRKA NÉPHAGYOMÁNYŐRZŐ ÓVODA ÖNÁLLÓAN MŰKÖDŐ KÖLTSÉGVETÉSI SZERV 4/a.számú melléklet KIADÁSI ELŐIRÁNYZAT CSOPORTOK, KIEMELT ELŐIRÁNYZATOK SZERINTI BONTÁSBAN Ezer forintban! 2016. évi költségvetés Boglárka Néphagyományörző Óvoda 114 587 Személyi juttatások 69 142 Munkaadókat terhelő járulékok 17 464 Dologi és egyéb folyó kiadások 27 981 PÉNZFORGALMI KIADÁSOK ÖSSZESEN: 114 587 (4) A képviselő-testület a Boglárka Néphagyományőrző Óvoda költségvetési szerv 2016. évre vonatkozó létszám-előirányzatát az alábbiak szerint állapítja meg: a) engedélyezett 20 + 9 = 29 fő, b) tervezett - 20 + 9 = 29 fő, c) a közfoglalkoztatottak éves előirányzata - 1 fő. 15
15. (1) Az önkormányzat képviselő-testülete az önkormányzat Inárcsi Polgármesteri Hivatal önállóan működő és gazdálkodó költségvetési szervének i főösszegét 109 377 ezer forintban állapítja meg. (2) Az Inárcsi Polgármesteri Hivatal költségvetési szerv i bevételei kiemelt előirányzatonként: 1/b.számú melléklet INÁRCSI POLGÁRMESTERI HIVATAL ÖNÁLLÓAN MŰKÖDŐ ÉS GAZDÁLKODÓ KÖLTSÉGVETÉSI SZERV BEVÉTELEI ELŐIRÁNYZAT CSOPORTOK, KIEMELT ELŐIRÁNYZATOK SZERINTI BONTÁSBAN Polgármesteri Hivatal 109 377 Működési bevételek 1 641 Ebből: 0 Étkezés 1 065 Egyéb bevételek 576 Bevételi finanszírozási műveletek 107 736 PÉNZFORGALMI BEVÉTELEK ÖSSZESEN: 109 377 (3) Az Inárcsi Polgármesteri Hivatal költségvetési szerv 2016. évi kiemelt kiadási előirányzatai az alábbi táblázatban feltüntetett tételekből állnak: 4/b.számú melléklet INÁRCSI POLGÁRMESTERI HIVATAL ÖNÁLLÓAN MŰKÖDŐ ÉS GAZDÁLKODÓ KÖLTSÉGVETÉSI SZERV KIADÁSI ELŐIRÁNYZAT CSOPORTOK, KIEMELT ELŐIRÁNYZATOK SZERINTI BONTÁSBAN Ezer forintban! 2016. évi költségvetés Polgármesteri Hivatal 109 377 Személyi juttatások 74 222 Munkaadókat terhelő járulékok 17 480 Dologi és egyéb folyó kiadások 17 675 PÉNZFORGALMI KIADÁSOK ÖSSZESEN: 109 377 (4) A képviselő-testület az Inárcsi Polgármesteri Hivatal költségvetési szerv 2016. évre vonatkozó létszám-előirányzatát az alábbiak szerint állapítja meg: 16
a) engedélyezett állományi létszám - 22 fő, b) tervezett létszám - 22 fő, c) a közfoglalkoztatottak éves előirányzata - 2 fő. 16. (1) Az önkormányzat képviselő-testülete az önkormányzathoz tartozó szakfeladatok 2016. évi költségvetési főösszegét 607 376 ezer forintban állapítja meg. (2) Az önkormányzathoz tartozó szakfeladatok i bevételei kiemelt előirányzatonként: 1/c. számú melléklet INÁRCS NAGYKÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁHOZ TARTOZÓ SZAKFELADATOK BEVÉTELEI ELŐIRÁNYZAT CSOPORTOK, KIEMELT ELŐIRÁNYZATOK SZERINTI BONTÁSBAN Önkormányzat 607 376 Önkormányzatok működési támogatásai 0 Működési célú támogatások államháztartáson belülről 313 867 Felhalmozási célú támogatások államháztartáson belülről 0 Közhatalmi bevételek 173 970 Működési bevételek 69 539 Felhalmozási bevételek 50 000 Átvett pénzeszközök 0 0 PÉNZFORGALMI BEVÉTELEK ÖSSZESEN: 607 376 (3) Az önkormányzathoz tartozó szakfeladatok 2016. évi kiemelt kiadási előirányzatai az alábbi táblázatban feltüntetett tételekből állnak: INÁRCS NAGYKÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁHOZ TARTOZÓ SZAKFELADATOK 4/c.számú melléklet KIADÁSI ELŐIRÁNYZAT CSOPORTOK, KIEMELT ELŐIRÁNYZATOK SZERINTI BONTÁSBAN Ezer forintban! Önkormányzat 330 949 Személyi juttatások 89 785 Munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó 18 616 Dologi és egyéb folyó kiadások 126 473 Ellátottak pénzbeli juttatásai 11 200 Egyéb működési célú kiadások 14 647 Beruházások 22 016 Felújítások 2 032 Egyéb felhalmozási célú kiadások 0 Tartalék 46 180 Összesen: 330 949 Intézmények finanszírozása 276 427 PÉNZFORGALMI KIADÁSOK ÖSSZESEN: 607 376 17
(4) A képviselő-testület az önkormányzathoz tartozó szakfeladatok 2016. évre vonatkozó létszám-előirányzatát az alábbiak szerint állapítja meg: a) engedélyezett - 34 fő, b) tervezett - 30 fő, c) a közfoglalkoztatottak éves előirányzata - 38 fő. 17. (1) Az önkormányzat képviselő-testülete az önkormányzat Zrumeczky Dezső Művelődési Ház és Könyvtár önállóan működő költségvetési szervének i főösszegét 35 287 ezer forintban állapítja meg. (2) A Zrumeczky Dezső Művelődési Ház és Könyvtár költségvetési szerv 2016. évi költségvetési bevételei kiemelt előirányzatonként: ZRUMECZKY DEZSŐ MŰVELŐDÉSI HÁZ ÉS KÖNYVTÁR ÖNÁLLÓAN MŰKÖDŐ KÖLTSÉGVETÉSI SZERV 1/d.számú melléklet BEVÉTELEI ELŐIRÁNYZAT CSOPORTOK, KIEMELT ELŐIRÁNYZATOK SZERINTI BONTÁSBAN Zrumeczky Dezső Műv.ház és Könyvtár 35 287 Működési bevételek 1 368 0 Étkezés 290 Egyéb bevételek 78 Intézményi működési bevételek 1 000 Bevételi finanszírozási műveletek 33 919 PÉNZFORGALMI BEVÉTELEK ÖSSZESEN: 35 287 (3) A Zrumeczky Dezső Művelődési Ház és Könyvtár költségvetési szerv 2016. évi kiemelt kiadási előirányzatai az alábbi táblázatban feltüntetett tételekből állnak: 4/d.számú melléklet ZRUMECZKY DEZSŐ MŰVELŐDÉSI HÁZ ÉS KÖNYVTÁR ÖNÁLLÓAN MŰKÖDŐ KÖLTSÉGVETÉSI SZERV KIADÁSAI ELŐIRÁNYZAT CSOPORTOK, KIEMELT ELŐIRÁNYZATOK SZERINTI BONTÁSBAN Ezer forintban! 2016. évi költségvetés Zrumeczky Dezső Műv.ház és Könyvtár 35 287 Személyi juttatások 14 047 Munkaadókat terhelő járulékok 3 268 Dologi és egyéb folyó kiadások 17 972 PÉNZFORGALMI KIADÁSOK ÖSSZESEN: 35 287 18
(4) A képviselő-testület a Zrumeczky Dezső Művelődési Ház és Könyvtár költségvetési szerv 2016. évre vonatkozó létszám-előirányzatát az alábbiak szerint állapítja meg: a) engedélyezett - 6 fő, b) tervezett - 6 fő, c) a közfoglalkoztatottak éves előirányzata - 1 fő. 18. (1) Az önkormányzat képviselő-testülete az önkormányzat Inárcsi Tipegő Bölcsőde önállóan működő költségvetési szervének i főösszegét 37 942 ezer forintban állapítja meg. (2) Az Inárcsi Tipegő Bölcsőde költségvetési szerv i bevételei kiemelt előirányzatonként: 1/e.számú melléklet INÁRCSI TIPEGŐ BÖLCSŐDE BEVÉTELEI ELŐIRÁNYZAT CSOPORTOK, KIEMELT ELŐIRÁNYZATOK SZERINTI BONTÁSBAN Inárcsi Tipegő 37 942 Működési bevételek 5 951 Ebből: 0 Étkezés 2 873 Egyéb bevételek 1 877 Intézményi működési bevételek 1 201 Bevételi finanszírozási műveletek 31 991 PÉNZFORGALMI BEVÉTELEK ÖSSZESEN: 37 942 (3) Az Inárcsi Tipegő Bölcsőde költségvetési szerv 2016. évi kiemelt kiadási előirányzatai az alábbi táblázatban feltüntetett tételekből állnak: 4/e.számú melléklet INÁRCSI TIPEGŐ BÖLCSŐDE KIADÁSI ELŐIRÁNYZAT CSOPORTOK, KIEMELT ELŐIRÁNYZATOK SZERINTI BONTÁSBAN Ezer forintban! 2016. évi költségvetés Inárcsi Tipegő Bölcsőde 37 942 Személyi juttatások 21 414 Munkaadókat terhelő járulékok 5 289 Dologi kiadások 11 239 Tartalék 0 PÉNZFORGALMI KIADÁSOK ÖSSZESEN: 37 942 19
(4) A képviselő-testület az Inárcsi Tipegő Bölcsőde költségvetési szerv 2016. évre vonatkozó létszám-előirányzatát az alábbiak szerint állapítja meg: a) engedélyezett - 12 fő, b) tervezett - 12 fő, A költségvetési előirányzatok módosítására vonatkozó szabályok 19. (1) Az önkormányzat és a költségvetési szerveinek bevételi és kiadási előirányzatai évközben megváltoztathatóak. (2) A Képviselő-testület kizárólagos hatáskörébe tartozik a költségvetési előirányzatok módosítása. (3) Az önállóan működő költségvetési szerv többletbevételét csak a Képviselő-testület engedélyével használhatja fel. (4) Az önállóan működő költségvetési szerv a költségvetésében elfogadott kiadási előirányzatát nem lépheti túl. 20. A költségvetés végrehajtására vonatkozó szabályok A hitel, kölcsön felvétele és törlesztése értékhatár tekintet nélkül a képviselő-testület hatásköre. A szabad pénzeszközök betétként való elhelyezésére a polgármester jogosult. A betét elhelyezésről a betét elhelyezést követő testület-ülésen tájékoztatni köteles a testületet. Az általános és céltartalék feletti rendelkezési jogát a képviselő-testület nem ruházza át. Egyéb rendelkezések 21. E rendelet a kihirdetése napján lép hatályba, de rendelkezéseit 2016. január 1. napjától kell alkalmazni. dr. Gál Imre polgármester Göndör Ákos jegyző 20
Záradék: Ez a rendelet a helyben szokásos módon, hirdetőtáblára történő kifüggesztéssel kihirdetve. Inárcs, 2016. február 19. Göndör Ákos jegyző 21