Az alaktani rendszer a szavak alakváltozatait és egymás közötti kapcsolatai foglalja magában: ember embert, embernek, embertől, emberség, emberi De tkp. mit nevezünk szónak?
Színésznek színész, de elég gyatra színész. Hány szó van ebben a mondatban? szövegszó/szóalak/helyesírási szó: ami betűközök között van; tágabban: beszédben vagy írásban egymást követő alakok színésznek színész 1 színész 2 100 millió szót tartalmazó korpusz...
Színésznek színész, de elég gyatra színész. Hány szó van ebben a mondatban? lexéma: hasonló méretű szótári tétel, ami különböző alakokban valósulhat meg színésznek = színész 1 = színész 2
Színésznek színész, de elég gyatra színész. Hány szó van ebben a mondatban? nyelvtani szó: különböző alakok, amelyek lexémákat valósítanak meg színésznek színész 1 = színész 2 A nyelvtani szavak aktuális szavak, míg a lexémák absztrakt egységek (kicsit úgy, ahogy a fonémák a hangokhoz képest).
Továbbá: letette a lantot, feldobta a bakancsát, dobott egy sárgát... több lexémából álló kifejezések, amelyeknek ugyanakkor nem a részeiből áll össze a jelentése külön szótári tételként kell felsorolni (lexémák + idiómák + kötött kifejezések)
És végül: [a tanár meg] [hazament] fonológiai szó: amit a fonológiai szabályok egy szóként kezelnek (pl. a hangsúly), de lehet egy vagy több lexéma
Szövegszó/szóalak: a szövegben vagy beszédben egymást követő alakok Lexéma: jelentés és forma absztrakt egysége, szóalakokban megvalósuló szótári tétel Nyelvtani szó: a lexémákat megvalósító nyelvtani alakváltozatok Szótári tétel: lexémák és más (nagyobb) jelentésegységek (idiómák, kötött kifejezések) Fonológiai szó: nagyjából szónyi méretű fonológiai egység
Mi minden történhet a szavakkal és a részeikkel (morfémák)? Affixáció (toldalékolás): szuffixáció: lát+ta+m, ház+unk+ban, friend+ly, friend+li+ness, take+s, prefixáció: un+do, dis+regard, leg+jobb, cseh nej+lepší legjobb (vö. lepší jobb ) infixáció: latin ru-m-p- tör, vö. rup-, görög tynkh(ano) éppen van vhol, vö. tykh- véletlen ; tagalog sulat ír s-um-ulat írt, s-in-ulat íratott
Fúzió: a morfémák nem választhatók el, összeolvadnak légy = legyél a. saw = see + MÚLT 'lát' took = take + MÚLT 'vesz' feet = foot + TSZ 'láb' belief ~ believe (FN ~ IGE) 'hit/hisz' bath ~ bathe (FN ~ IGE) 'fürdő/fürdik' insult ~ in sult (FN ~ IGE) 'sértés/megsért' record ~ re cord (FN ~ IGE) 'felvétel/felvesz'
Reduplikáció: a tő (egy részének) ismétlése latin mord(eo) harapok momord(i) haraptam tund(o) lökök tutud(i) löktem motu (PÚG) tau ember tatau emberek mero fiú memero fiúk meromero kisfiú memeromemero kisfiúk
Csonkolás: a tő egy részének eltávolítása francia melléknevek: hímnem ~ nőnem [move] ~ [movez] rossz (mauvais, mauvaise) [ver] ~ [vert] zöld (vert, verte) [lõ] ~ [lõg] hosszú (long, longue) [blã] ~ [blãʃ] fehér [grã] ~ [grãd] nagy [frwa] ~ [frwad] hideg (blanc, blanche) (grand, grande) (froid, froide)
Összetétel: két lexéma kombinációja endocentrikus (van feje): vígopera, autógyár, gyorsírás... exocentrikus (nincs feje): kutyaütő, miatyánk, nyakigláb, a. egghead 'tojásfej', turncoat 'köpönyegforgató'...
Konverzió: nincs változás az alakban a. to cut ~ a cut 'vágni' ~ 'vágás' to meet ~ a meet ( a meeting) 'találkozni' ~ 'találkozó' fast (mn) ~ fast (hat) 'gyors' ~ 'gyorsan' nyom (?)
Kliticizálás: klitikumok a szó és a toldalék között látod-e, Péter-e latin: hae feminae canunt ezek a nők énekelnek haeque canunt feminae és ezek... = feminaeque canunt hae = canuntque hae feminae (vö. SPQR = Senatus Populusque Romanus)
Szuppletivizmus: a tőváltozatok között nincs fonológiai viszony sok ~ több jön ~ gyere a. good ~ better 'jó' ~ 'jobb' (vö. fast ~ faster 'gyors', '-abb') am, are, be, is, was (vö. look, looks, looked)