Fűtőszőnyeg telepítési és használati útmutató 1/14
Tartalom Balesetvédelmi Tájékoztató...3 1. Általános Információ...3 1.1 Használati útmutató tartalma...3 1.2 Biztonsági iránymutatás...3 1.3 Ellenőrző mérés...4 1.4 Jótállás...4 2. Felhasználási, alkalmazási módok...4 3. Padlófűtés tervezése és a megfelelő termék kiválasztása...5 3.1 Telepítés megtervezése...5 3.2 Termék kiválasztása...7 4 Telepítés...8 5. Üzembe helyezés...11 5.1 Szigetelés ellenállás mérése...11 5.2 Fűtőkábel ellenállás mérése...12 5.3 Érzékelő ellenállás mérése...12 6. Probléma megoldás...12 2/14
Balesetvédelmi Tájékoztató Vigyázat: Áramütés és Tűzveszély A fűtőszőnyeg vagy valamely tartozékának sérülése, vagy annak helytelen telepítése következtében, súlyos áramütést vagy égési sérülést okozhat. Pontosan kövesse az használati útmutató utasításait. Termosztát használata kötelező. Fontos, hogy ez az eszköz kizárólag arra képesített, a padlófűtő rendszerek méretezésében, telepítésében és működtetésében tapasztalt villamos szerelő szerelheti fel. A telepítés csakis a vonatkozó szabványok figyelembevételével történhet. Az elektromos fűtőrendszer kizárólag padlófűtési céllal lett tervezve. Győződjön meg róla, hogy a telepítési hely sérülésmentes, nem található ott éles tárgy (szög, csavar ) amelyek kárt okozhatnak a fűtőszőnyegben a telepítés, vagy a padló felújítása során. Ha a fűtőszőnyeg megsérül cserélni kell. Semmilyen körülmények között ne próbálja meg javítani bármely részét a rendszernek. 1. Általános Információ 1.1 Használati útmutató tartalma Ez az útmutató ismerteti a futószőnyeg padlófűtő rendszer felépítését, a tervezés menetét, a megfelelő termék kiválasztását és a telepítés menetét. Fontos, hogy figyelmesen elolvassa ezt az útmutatót és az alább felsorolt dokumentumot a telepítés előtt: Kiválasztott termosztát használati útmutatója További tájékoztatásért bátran keresse kollégánkat: Solar Konstrukt Kft. 6725. Szeged, Petőfi S. sgt. 72. Tel: 06 62 202 351 e-mail: info@solarkonstrukt.hu www.solarkonstrukt.hu 1.2 Biztonsági iránymutatás Egy elektromos fűtőrendszer megbízhatósága és biztonságossága az előzetes tervezéstől, a kivitelezéstől és az üzembe helyezés előtti ellenőrzéstől függ. A helytelene telepítés kárt okozhat a fűtőszőnyegben vagy a rendszer egyéb tartozékaiban. Az útmutató figyelmeztetéseinek komolyan vétele és a leírások követése elengedhetetlen egy jól működő rendszer létrehozásához. 1.3 Ellenőrző mérés Az ellenállást a barna és a kék szigetelésű vezető végei között kell megmérni. Ezt az értéket össze kell hasonlítania a mellékelt ellenállás tábla megfelelő értékével. A mért eredménynek -5% és +10% között 3/14
kell lennie. Ha ezen a tartományon kívüli értéket kap, kérjük, keresse fel munkatársunkat. A barna/kék és az árnyékoló, földelő vezeték közötti ellenállás megmérése is szükséges. Mindkettő mérésekor végtelen értéket kell kapnia. Ha nem ezt az eredményt kapta kérjük, keresse fel munkatársunkat. Az ellenállás mérésének módjáról kérjük, figyelmesen olvassa el az 5-ös fejezetet. Fontos: hogy az ellenállást a telepítés során 4-szer mérje meg. Ne felejtse el minden mérés alkalmával felírni a mért értékeket. A méréseket meg kell ejteni: a kicsomagoláskor, a telepítés után, a ragasztó felvitelekor, majd a burkolat lerakása után. 1.4 Jótállás A vásárlástól számított 25 évre limitált garanciát vállal a Xuhui. A gyártó a limitált garancián belül szavatolja, hogy 25 éven belül a fűtőkábel anyag, tervezési és gyártási hibától mentes lesz. A garancia csak akkor érvényes, ha a garancia szelvény kitöltésre és postázásra került és ha a kivitelezés az útmutatóban leírtak szerint zajlott. 2. Felhasználási, alkalmazási módok 4/14
Figyelem Speciális telepítés (fa, laminált padló, linóleum) esetén érdeklődjön az esetleges szükséges telepítési segédanyagokról. Gondosan olvassa el az útmutatót telepítés előtt. Ne felejtse el megmérni az ellenállást a telepítés 4 szakaszában. Ne telepítse a fűtőszőnyeget falba vagy mennyezetbe. A kábelt flexibilis ragasztóba, aljzatkiegyenlítőbe vagy hasonló anyagba kell ágyazni. A minimális telepítési hőmérséklet 5. A fűtőkábelt feltekerni, vagy elvágni, vagy a szálakat egymáshoz túl közel telepíteni TILOS. Kizárólag rézvezető használata ajánlott. Ne felejtse el ellenőrizni, hogy a vásárolt futószőnyeg névleges feszültsége megegyezik-e a tápforrás feszültségével. 3. Padlófűtés tervezése és a megfelelő termék kiválasztása 3.1 Telepítés megtervezése 1. lépés: A fűteni kívánt terület felmérése Határozza meg a fűtött területet. Ez a terület a szoba azon részeit jelenti, ahol nem helyeznek majd el bútorokat vagy berendezéseket a későbbiekben. Mérje meg ennek a területnek a nagyságát. Például az alábbi ábrán látható fürdőszoba alapterülete 8.75 m 2, de a berendezés által elfoglalt terület után megkapjuk, hogy a fűtőterület csak 6.45 m 2. 2. lépés: Tápfeszültség meghatározása Ellenőrizze, hogy a tápfeszültség 230 V. 3. lépés: Készítse el a tervet Határozza meg az optimális fűtőkábel kiosztást a fűtendő területen. Jelölje ki a termosztát helyét, majd onnan indulva rajzolja meg a telepítendő futószőnyeg elhelyezkedését. A termosztáthoz 2,5 m-es tápvezeték csatlakozik, valamint az érzékelő 3 m-es vezetéke. Fontos! Az előre meghatározott kiosztás szerint kell telepíteni a fűtőszőnyeget, hogy elérjük a kívánt melegítési hatást és elkerüljük a hideg foltok kialakulását. 5/14
. 6/14
3.2 Termék kiválasztása Győződjön meg arról, hogy a vásárolt fűtőszőnyeg nem hosszabb, mint a fűteni kívánt terület. Például, ha a fűtendő terület 6,45 m 2, akkor válassza a 6.0 m 2 fűtőszőnyeget. Katalógus szám Fűtő terület Háló méretek Teljesítmény Áram Ellenállás m 2 m*m W A Ohms 230V, 150W/m 2 FHMT FHMT150-150-1.0 1.0 0.5*2 150 0.7 352.7 FHMT150-225-1.5 1.5 0.5*3 225 1.0 235.1 FHMT150-300-2.0 2.0 0.5*4 300 1.3 176.3 FHMT150-375-2.5 2.5 0.5*5 375 1.6 141.1 FHMT150-450-3.0 3.0 0.5*6 450 2.0 117.6 FHMT150-525-3.5 3.5 0.5*7 525 2.3 100.8 FHMT150-600-4.0 4.0 0.5*8 600 2.6 88.2 FHMT150-675-4.5 4.5 0.5*9 675 2.9 78.4 FHMT150-750-5.0 5.0 0.5*10 750 3.3 70.5 FHMT150-900-6.0 6.0 0.5*12 900 3.9 58.8 FHMT150-1050-7.0 7.0 0.5*14 1050 4.6 50.4 FHMT150-1200-8.0 8.0 0.5*16 1200 5.2 44.1 FHMT150-1350-9.0 9.0 0.5*18 1350 5.9 39.2 FHMT150-1500-10 10 0.5*20 1500 6.5 35.3 FHMT150-1800-12 12 0.5*24 1800 7.8 29.4 230V, 200W/m 2 FHMT FHMT200-200-1.0 1.0 0.5*2 200 0.9 264.5 FHMT200-300-1.5 1.5 0.5*3 300 1.3 176.3 FHMT200-400-2.0 2.0 0.5*4 400 1.7 132.3 FHMT200-500-2.5 2.5 0.5*5 500 2.2 105.8 FHMT200-600-3.0 3.0 0.5*6 600 2.6 88.2 FHMT200-700-3.5 3.5 0.5*7 700 3.0 75.6 FHMT200-800-4.0 4.0 0.5*8 800 3.5 66.1 FHMT200-900-4.5 4.5 0.5*9 900 3.9 58.8 FHMT200-1000-5.0 5.0 0.5*10 1000 4.3 52.9 FHMT200-1200-6.0 6.0 0.5*12 1200 5.2 44.1 FHMT200-1400-7.0 7.0 0.5*14 1400 6.1 37.8 FHMT200-1600-8.0 8.0 0.5*16 1600 7.0 33.1 FHMT200-1800-9.0 9.0 0.5*18 1800 7.8 29.4 FHMT200-2000-10 10 0.5*20 2000 8.7 26.5 FHMT200-2400-12 12 0.5*24 2400 10.4 22.0 7/14
4. Telepítés A telepítéshez a következő eszközökre lesz szüksége: Olló Éles kés Vezetékcsupaszító Mérőszalag Csavarhúzó Multiméter Továbbá, szüksége lesz eszközökre és anyagokra a padló lerakásához ii, mint: flexibilis ragasztó, csempe, járólap, fogazott simító és minden egyéb eszköz vagy anyag, amit a padlója igényel. A telepítés lépései: 1. lépés: Tervezze meg az elrendezést Készítsen egy vázlatrajzot a szobáról, beleértve a bútorokat, WC-kagylót, tusolót, fürdőkádat stb.. Jelölje a méreteket, hogy megkapja a fűtőterület nagyságát és a termosztát pontos helyét. Fontos! A garancia érvényesítéséhez és az esetleges hibák elemzéséhez és elhárításához javasoljuk, hogy készítsen képeket a telepítésről. 2. lépés: Tervrajz átültetése a padlóra Rajzolja rá a padlóra a megtervezett telepítési terület határait, beleértve a berendezések, bútorok alapterületeit. Csomagolja ki az első tekercs fűtőszőnyeget. A fűtőkábel kezdőpontja maximum 2,5 m távolságra lehet a termosztáttól. Fontos! Jelölje meg a fűtőkábel és a táppont csatlakozási helyét. A csatlakozást a flexibilis ragasztóba kell rejteni! A termosztát érzékelőjét két fűtőkábel közé kell helyeznie körülbelül 25 cm távolságra a fűtendő terület szélétől, amilyen közel csak lehet a termosztáthoz. 3. lépés: Érzékelő telepítése Ha padlóhőmérsékletet is mérő termosztátot használ az érzékelőt, még most telepítse egy a padlóra helyezett csatornába, vagy közvetlenül a padlóra. Javasoljuk, hogy az érzékelőt vezetékcsatornába 8/14
telepítse az esetleges meghibásodások révén szükségesség vált érzékelőcsere megkönnyítése céljából. Az érzékelő és a vezetékcsatorna a termosztát fali egysége és a kijelölt maximális érzékelő távolság közé kell, hogy essen. A vezeték/vezetékcsatorna az 8 mm mélyen az aljzatbetonba és a falba kell, hogy kerüljön. Fontos! A szenzor hozzávezetése is két fűtőkábel között kell, hogy fusson. Használjon ragszalagot, hogy lerögzítse a vezetékezést. 4. lépés: Terület előkészítése Söpörje fel, majd porszívózza fel a munkaterület felszínét, hogy a kisebb szemű törmelék vagy por ne tehessen kárt a fűtőszőnyegben. Győződjön meg róla, hogy az aljzatbeton tiszta és biztonságos. Gondosan javítson ki minden mélyedést és hibát a betonban, hogy elkerülje a fűtőszőnyeg sérülését. 5. lépés: Ellenállás mérés (Első alkalom) Használjon digitális Ohm mérőt, hogy megmérje a fűtőszőnyeg ellenállását, majd vesse össze a táblázatban leírttal. Jegyezze fel a garancia szelvényre és fényképezze le a mért értéket. A garancia érvényesítéséhez elengedhetetlen, hogy a telepítés minden szakaszában ellenőrizze a fűtőszőnyeget és tartozékait. A fehér, fekete és a földelő vagy árnyékoló vezetők közötti ellenállást is meg kell mérni, ezek értéke végtelen kell, hogy legyen. Az ellenállásmérés elvégzésének módjáról olvassa el az 5. fejezetet. 6. lépés: Fűtőszőnyeg lefektetése A fűtőszőnyeg alját ragasztó borítja, amely meggátolja a szőnyeg elmozdulását a telepítés alatt. Kezdje a telepítést a háló leterítésével, úgy, hogy a fűtőkábel csatlakozópontja és az érzékelő a megfelelő helyen legyenek, majd kösse be a fűtőszőnyeg tápcsatlakozóját a csatlakozódobozba, vagy a termosztátba. Kezdje el kigörgetni a feltekert fűtőszőnyeget, úgy, hogy a felrajzolt bútorok helyeit kihagyja. A fűtőszőnyeg alját borító ragasztót úgy tervezték, hogy ne veszítse el ragasztó képességét, ha meg kell igazítani a szőnyeget, és fel kell szedni majd a megfelelő helyre visszaragasztani. Ha a falhoz ért vágja el a hálót, fordítsa el a szőnyeget és folytassa a leterítést a kívánt irányba. 9/14
SOHA NE VÁGJA EL VAGY KÖSSE ÖSSZE A FŰTŐKÁBELT! Bizonyosodjon meg róla, hogy a fűtőszőnyeg mindenhol résmentesen a padlóhoz simul. Ne lépjen a fűtőszőnyegre, vagy ha ezt nem tudja elkerülni, használjon puha talpú cipőt. Amikor már lerögzített berendezéshez érkezik, óvatosan különítse el a fűtőkábelt és a hálót, majd fektesse le a fűtőkábelt a berendezés köré. Előfordulhat olyan eset, amikor a hálóból ki kell vágni egy darabot, hogy megfelelően illeszkedjen a helyére. Ne felejtse el, hogy a fűtőkábelt semmilyen körülmények között nem vághatja el. Használjon ragasztót, hogy a hálóról lefejtett fűtőkábelt a helyére tudja rögzíteni. Ajánlott fényképeket készíteni a leterített fűtőszőnyegről a padlózat lerakása előtt. 7. lépés: Ellenállás mérése (második alkalom) Ismételje meg az 5. lépést. 8. lépés: Ragasztó, borító anyag felvitele BIZONYOSODJON MEG RÓLA, HOGY AZ ÉRZÉKELŐ MEGFELELŐEN LETT ELHELYEZVE.(3. lépés) Csempézés esetében folytassa a csemperagasztó felvitelével a leterített fűtőszőnyegre. A csemperagasztó réteg vastagsága a csempétől függ. A ragasztónak a fűtőszőnyeg teljes egészét fednie kell. Laminált padló vagy parketta borítás esetében ellenőrizze, hogy a vásárolt termék mekkora hőmérsékletig használható (A padlóba helyezett érzékelő csak egy helyen méri a hőmérsékletet, előfordulhat, hogy a fűtött rész valamely területén a beállítottnál magasabb hőmérsékletre melegszik a fűtőkábel.). Ebben az esetben aljzatkiegyenlítővel kell borítani a fűtőszőnyeget. Fontos! A rendszert addig nem lehet bekapcsolni, amíg a fedőréteg meg nem szilárdult teljes mértékben. Minimum két hét várakozási idő ajánlott. 10/14
9. lépés: Ellenállás mérése (Harmadik alkalom) Ismételje meg az 5. lépést. 10. lépés: Burkolat telepítése Miután a ragasztóréteget felvitte és ellenőrizte megfelelő módon az ellenállást, a gyártó utasításai szerint lefektetheti a csempét. Laminált padló esetében az aljzatkiegyenlítő megszilárdulása után, a gyártó utasításai szerint fektesse le a padlózatot. 11. lépés: Csatlakoztassa a hálózatot és a termosztátot A futószőnyeg hálózatra csatlakoztatását és a termosztát villamos bekötését szakképzett villanyszerelőnek kell végeznie. A szerelőnek be kell kötnie a szenzort is a termosztátba, majd elvégezni az utolsó ellenállásmérést és lejegyezni a mért eredményeket a garancia szelvényre. 12. lépés: Ellenállás mérése (Negyedik alkalom) Ismételje meg az ötödik lépést. 13. lépés: Adatok rögzítése a szelvényen Fontos, hogy a szelvény fénymásolatát megőrizze és elpostázza a gyártónak. Hiba esetén ennek segítségével érvényesítheti a garanciát. 14. lépés: Élvezze az elektromos padlófűtés kényelmét A fűtőszőnyeg rendszere készen áll a használatra. 5. Üzembe helyezés Fontos! A kibővített 15 éves garancia érvényesítéséhez szükséges, hogy elvégezze az alábbi vizsgálatokat, a mért eredményeket pedig feljegyezze a garancia szelvényre. El kell végeznie a szigetelés ellenállás vizsgálatot, a fűtőkábel ellenállás vizsgálatot és az érzékelő ellenállás vizsgálatot négy alkalommal. 5.1 Szigetelés ellenállás mérése Ez a vizsgálat bizonyítja, hogy a fűtőkábel szigetelése nem sérült. Alacsony érték mérése azt jelenti, hogy sérült a fűtőkábel és cserélni kell. 1. Csatlakoztassa a zöld sárga vezetéket a fekete mérőkábelhez és mindkét tápvezetéket a piros mérőkábelhez. 2. A multiméter képernyőjén az Open vagy az OL feliratot kell látnia. Ha eltérő eredményt kap, keresse fel munkatársunkat. 11/14
3. Rögzítse a mért eredményt a garancia szelvényre. 5.2 Fűtőkábel ellenállás mérése A vizsgálat a fűtőkábel sértetlenségét bizonyítja. 1. A multiméternek a 200-2000 ohm os állásban kell lennie. 2. Csatlakoztassa a multiméter mérőkábeleit a fekete és a fehér vezetékekhez. 3. Hasonlítsa össze a táblázatban lévő értékkel a mért eredményt- Az érték maximum -5% - +10% térhet el. Ha nagyobb az eltérés keresse fel munkatársunkat. 4. Rögzítse az eredményeket a garancia szelvénybe. 5.3 Érzékelő ellenállás mérése Ez vizsgálat bizonyítja az érzékelő sértetlenségét. 1. Állítsa a multiméter 200k ohm-os határra. 2. Csatlakoztassa a mérőkábeleket az érzékelő zöld és piros vezetékéhez. 3. A mért eredménynek 9 és 25k ohm között kell lennie. Ha eltérő eredményt kap, keresse fel munkatársunkat. 4. Jegyezze fel a mért értéket a garancia szelvénybe. 6. Probléma megoldás Hiba A hiba forrása Megoldási javaslat A padló nem melegszik Nincs feszültség. Vizsgálja meg a kismegszakítót. A megszakító kioldott. Bizonyosodjon meg róla, hogy nincs túl sok vezeték, készülék csatlakoztatva egy áramkörre. Lehetséges, hogy a fűtőszőnyegnek saját áramkörre van szüksége. Földzárlat keletkezett a termosztátban. A termosztát nem indítja el a fűtést. Olvassa el a termosztát használati útmutatóját. Olvassa el a termosztát használati útmutatóját. A vezeték nincs Olvassa el a termosztát használati útmutatóját. 12/14
csatlakoztatva a termosztáthoz. Padlóhőmérséklet érzékelő nincs bekötve. Olvassa el a termosztát használati útmutatóját. A padló folyton meleg. A padló nem elég meleg. Hibás érzékelő. Az időzítő beállítása helytelen. A termosztát rosszul lett beállítva. Keresse fel munkatársunkat. Olvassa el a termosztát használati útmutatóját. Olvassa el a termosztát használati útmutatóját. Garancia szelvény ( Őrizze meg ezt a szelvényt!) Üzembe helyezés időpontja: Cég: Kivitelező: Cím: Telefonszám: Telefonszám: Fűtőszőnyeg 1 Fűtőszőnyeg 2 Fűtőszőnyeg Szigetelési ellenállás Fűtőkábel ellenállás Érzékelő ellenállás Katalógus szám Cikkszám Kicsomagolás után Ragasztó felkenése után Ragasztó felkenése előtt Padlóburkolás után Kicsomagolás után Ragasztó felkenése után Ragasztó felkenése előtt Padlóburkolás után Kicsomagolás után Ragasztó felkenése után Ragasztó felkenése előtt Padlóburkolás után 13/14
14/14 Fűtőszőnyeg Használa Útmutató