A B C D E F G. A+ A B C D E F G Kompatibilis megoldások HŐVISSZANYERŐS SZELLŐZTETŐ KÉSZÜLÉKEK KNX ETHERNET WIFI OKOSTELEFON APPLIKÁCIÓ

A B C D E F G A+ A B C D E F G Kompatibilis megoldások HŐVISSZANYERŐS SZELLŐZTETŐ KÉSZÜLÉKEK KNX ETHERNET WIFI OKOSTELEFON APPLIKÁCIÓ

AERECO Hővisszanyerős szellőztető készülékek SZÉLESKÖRŰEN ALKALMAZHATÓ HŐVISSZANYERŐS SZELLŐZTETŐ KÉSZÜLÉKEK Hatékony alumínium hőcserélők, energiahatékony ventilátor vezérlés Az Aereco kínálatában Magyarországon is elérhető alacsony energiafogyasztású hővisszanyerős szellőztető készülékeknél a maximális energiahatékonyság nemcsak a hővisszanyerés hatásfokát, hanem az alkalmazott ventilátormotorok alacsony villamosenergia fogyasztását is jelenti. E fi lozófi a szellemében, a P. Lemmens Company által kifejlesztett egyedi TAC vezérlési technológiával szabályozott EC ventilátor motorok megfelelnek az ErP08 követelmények által támasztott legmagasabb villamosenergia fogyasztási kritériumoknak is. Alacsony fogyasztású ventilátorok ErP08 A TAC ventilátorok nagy hatékonyságú egyenáramú (EC) motorokkal szereltek. Az élvonalbeli technológiák alkalmazása a teljes üzemelési tartományban jelentős nyomásértéket, ugyanakkor alacsony fogyasztást biztosít. A TAC5 vezérlő elektronika garantálja a pontos működést, valamint az optimális villamosenergia fogyasztást. A kiváló nyomásveszteség toleranciának köszönhetően, a rendszer a működés teljes tartományában képes kiemelkedő hatásfokát megőrizni. Az alacsony fordulatszámon történő működésnek, illetve a nagyobb számú ventilátor lapátoknak köszönhetően, a készülékek alacsony zajszint mellett üzemelnek. Kereszt-ellenáramú hőcserélő egység A készülékek tervezésekor a kiemelkedő hatásfok elérése volt a kitűzött cél, amely megközelítheti akár a 96 %-ot. A sós levegő rezisztens alumíniumból készült hőcserélő ellenáll akár a 80 C hőmérsékletnek is. A hőcserélő egységek kiváló tömörségi mutatóval rendelkeznek, amely higiéniai szempontból nagy jelentőséggel bír. Megfelelnek a DIN 96, valamint az EN 08 szabvány követelményeknek, amely a hatásfokot és a műszaki adatok érvényességét egyaránt vizsgálja. A megoldások közül választható akár passzívház minősítéssel rendelkező, de akár egészségügyi intézmények különleges higiénia követelményeit is teljesítő, a németországi Hygiene Institut des Ruhrgebietes által minősített típusváltozatok. Szabályozás és felügyelet igény szerint A hővisszanyerős készülékek komplett elektronikus szabályozással rendelkeznek, amely nemcsak a ventilátorok, valamint a bypass, hanem a tartozékként válaszható egységek működését is vezérli. Így képes szabályozni a hőcserélő egység védelme érdekében a készülékbe integrált előfűtőt (opció), és utófűtőt (opció), és a külső fűtő/hűtő kalorifer (opció) kiegészítőket is. A MODBUS kommunikációs kiegészítő modul segítségével a legtöbb készülék akár a legkorszerűbb épületszabályozási rendszerekkel (pl. KNX, vagy BACnet), iphone és Android applikációval is képes harmonikusan együttműködni.

AERECO Hővisszanyerős szellőztető készülékek MURAL, GLOBAL LP ÉS GLOBAL TÍPUSCSALÁD IGÉNY SZERINT VÁLASZTHATÓ MEGOLDÁSOK Hővisszanyerős készülék típusok Légszállítás (m /h) Mural típusú hővisszanyerős szellőztető egységek Részletes műszaki adatlap: 8-5. oldal Automatikus bypass Beépíthető elő-/ utófűtő egység Külső elő-/utófűtő/hűtő egység MURAL 00 T ECO 50-00 igen - % igen / igen igen MURAL T ECO 50 - igen - % igen / igen igen MURAL 50 FW* 50-50 igen - 70 % nem igen MURAL 50 T FW 50-50 igen - 70 % nem igen MURAL FW* - igen - 70 % nem igen MURAL 800 FW* - 800 igen - 70 % nem igen MURAL FW* - igen - 70 % nem igen GLOBAL LP típusú hővisszanyerős szellőztető egységek Részletes műszaki adatlap: 6-9. oldal GLOBAL LP 50 FW 50-50 igen - % igen / nem igen GLOBAL LP FW 50 - igen - % igen / nem igen GLOBAL LP 0 FW - 0 igen - % igen / nem igen GLOBAL LP FW - igen - % igen / nem igen GLOBAL LP 0 FW - 0 igen - % igen / nem igen GLOBAL és GLOBAL T típusú hővisszanyerős szellőztető egységek Részletes műszaki adatlap: 0-7. oldal GLOBAL 800 FW* - 800 igen - % igen igen GLOBAL FW* - igen - % igen igen GLOBAL 0 FW* - 0 igen - % igen igen GLOBAL 000 FW* - 000 igen - % igen igen GLOBAL 0 FW* - 0 igen - % igen igen GLOBAL 5000 FW* - 5000 igen - % igen igen GLOBAL 0 FW* - 0 igen - % igen igen GLOBAL 800 T FW - 800 igen - % igen igen GLOBAL T FW - igen - % igen igen GLOBAL 0 T FW - 0 igen - % igen igen A hővisszanyerős szellőztető készülékek közül könnyen kiválasztható az épület adottságaihoz és az elvárt teljesítményhez (hatásfok, légszállítás, akusztika) leginkább illeszkedő típus. A széleskörű típusválasztékban egyaránt megtalálhatók és 0 m /h közötti légszállítási képességű változatok. Elhelyezés szempontjából akár álmennyezet fölé, vagy kültérre, pl. tetőre is telepíthető (VEX) változatok is válaszhatók. Néhány főbb alkalmazási lehetőség: Családi házak (passzívházak), lakások Társasházak, apartman házak Irodaházak Egészségügyi intézmények, kórházak, klinikák, rendelőintézetek Bevásárlóközpontok Szállodák, színházak, mozik Éttermek, kávézók Sportlétesítmények: fi tness termek, uszodák, tornatermek, stb. A MURAL (T) típuscsaládot családi házakhoz, lakásokhoz ajánljuk, a nagyobb teljesítményű GLOBAL LP valamint GLOBAL (T) típusok társasházakhoz valamint iroda-, középületekhez, gyógyászati és kereskedelmi egységekhez adnak ideális megoldást. Egyszerű Plug & Play telepítés A készülékek gyári programozása lehetővé teszi, hogy a helyszínen elegendő csak a kiválasztott vezérlőegységet csatlakoztatni, valamint a központi egységet a légtechnikai és elektromos hálózattal összekapcsolni és a készülék máris üzemkész * A MURAL és GLOBAL típusok egyes változatai VEX kiegészítőkkel akár fűtetlen helyiségbe, vagy kültérre, például tetőre is telepíthetők. Bővebb információ a típus műszaki adatlapján és az opcionális tartozékok felsorolásában.

AERECO Hővisszanyerős szellőztető készülékek EGYEDI SZABÁLYOZÁS IGÉNY SZERINT TAC5 új vezérléssel készült központi hővisszanyerős készülékek szabályozásra és a működés adatainak leolvasására több interfész változat lehetséges: A TAC5 vezérlés a rendszer a hővisszanyerős készülékek és opcionális kiegészítők szabályozását egyaránt képes ellátni. Főbb elérhető funkciók: Beépített óra, időzítési lehetőségekkel Tűzjelzés automatika: tűzjelzésre aktiválódó üzemmódban a működtetés vagy leállítás akár külső helyszínről is történhet Folyamatos monitoring: visszajelzések, információk a rendszer működéséről, jelzést ad amennyiben beavatkozás szükséges Automatikusan szabályozza a befúvó és elszívó ventilátor működését. Igény szerint választható üzemmód lehetőségek: állandó légszállítás (CA), állandó nyomás (CPs), állandó nyomaték (TQ), vagy érzékelők (pl.co ) által 0-0V (LS) jelvezérelt BOOST funkció: az előre beprogramozott csúcshozam kapcsolása akár külső helyszínről is Intelligens ház vezérlés: kiegészítő modulok KNX, MODBUS és BACnet, okostelefon app, stb. kommunikáció előkészítésére (az épületvezérlési protokollok csatlakoztatási lehetőségeiről kérjük érdeklődjön) Automatikus Bypass szabályozás: a belső és külső levegő hőmérsékletérzékelők által Külső vizes vagy elektromos utófűtő egység vezérlésének lehetősége Külső meleg és/vagy hideg vizes kalorifer vezérlésének lehetősége Működési paraméterek: léghozam, nyomás, hőmérséklet bypass státusz stb. adatok megjelenítése Többfunkciós kijelző: színes, érintőképernyős kijelző/vezérlő egység (HMI TACtouch) Távoli elérés opció: vezérlés és felügyelet akár internetes felületen keresztül is (ETHERNET vagy WIFI modul szükséges) Automatikus fagyvédelem léghozam szabályozással vagy opcionális előfűtő egységgel

AERECO Hővisszanyerős szellőztető készülékek 5 INTELLIGENS HÁZ RENDSZER KOMPATIBILTÁS ÁLLANDÓ LÉGSZÁLLÍTÁS, NYOMÁSÉRTÉK, NYOMATÉK Attól függően, hogy milyen igényeknek kell megfelelnie a szellőztető rendszernek, a ventilátorok beállíthatók állandó nyomás(cps), konstans légszállítás (CA), érzékelők alapján 0-0V jelvezérelt (LS), vagy állandó nyomaték (TQ) szabályozásra. A szellőztető készülékek rendelkeznek annyi tartalékkal, hogy képesek legyenek a megadott értékeket folyamatosan tartani. Állandó légszállítás (CA üzemmód) Akkor használatos, amennyiben folyamatos, stabil légutánpótlásra és elszívásra van szükség. Ez jellemzően irodaépületek, iskolák, edzőtermek stb. esetén előforduló igény. Ilyenkor a rendszer a beállított légszállítás értéket biztosítja függetlenül a nyomásveszteség értéktől. Pl.: a rendszert arra állítják be, hogy tartsa a 50 m /h légszállítást függetlenül a nyomásvesztéstől, ilyenkor a készülék nem megközelítőleg, hanem pontosan és folyamatosan tartja az 50 m /h értéket. 5 Pa 50 m /h Jelvezérelt szabályozás (LS üzemmód) A szellőztetés szabályozásának valószínűleg leggazdaságosabb módja, hiszen a helyiségek egyedi levegőminőségéhez igazodva, helyi érzékelők által szabályozottan történik a légcsere. Így egy adott helyiség szellőztetése a használat függvényében történhet. Például páratartalom és/vagy mozgásérzékelők, de akár CO vagy VOC érzékelők is szabályozhatják a légcsere intenzitását. Ebben a konfigurációban a helyiségekbe telepített (higro vagy mozgás, CO, VOC, ) szenzorok által 0-0 jeltartományban, a TAC5 részére küldött jelek alapján változik a működés, ami független a nyomásesés értékétől. ppm 0 0 V 0 5 0 Pa 0 m /h m /h 900 800 900 Változó légszállítás, állandó nyomásérték tartásával (CPs üzemmód) Ideális megoldást jelenthet többszintes társasházak esetén, ahol a lakók saját, egyedi igényükhöz igazítva változtathatják az épületrész szellőzésének intenzitását, ugyanakkor a rendszer központi működését ez nem befolyásolja, mert a hálózat a beállított nyomásértéken üzemel. Az optimális légszállítás mértékéhez a rendszer hozzárendel egy nyomásértéket, amely a későbbiekben referenciaértékként szolgál. Ezt az állandó nyomást tartja a rendszer a hálózatban, függetlenül attól, hogy mekkora a felhasználó által szabályozott légszállítás. Például, ha a lakásonként előre meghatározott és beállított légszállítás érték 50 m /h és ehhez 85 Pa szükséges, akkor ezt a nyomásértéket a rendszer folyamatosan tartani fogja, így minden lakás részére képes biztosítani az egyedileg szabályozható szellőztetés lehetőségét. Nyomaték szabályozás (TQ üzemmód) A motor nyomatéka % pontossággal programozható. A beállítás a befúvó motorokon történik. Magyar nyelven is elérhető kiválasztó és méretező szoftver A felhasználóbarát méretező program segítségével a műszaki paraméterek megadásával egyszerűen kiválasztható az optimális típus, amelyhez rögtön hozzáilleszthetők a kiegészítők. A kiválasztó programmal kapcsolatos további információkért érdeklődjön elérhetőségeinken. 85 Pa m /h

6 AERECO Hővisszanyerős szellőztető készülékek RENDSZERVEZÉRLÉS AMELY, NEM ISMER TÁVOLSÁGOT A TAC5 vezérléssel készült MURAL (T), GLOBAL LP, valamint GLOBAL (T) központi hővisszanyerős készülékek szabályozásra, valamint a működés adatainak leolvasására több opcionális szabályozó egység és kiegészítő közül lehet választani: HMI TACtouch - grafi kus érintőképernyős kijelző/szabályozó egység. színes érintőképernyő Falra szerelhető Felhasználóbarát, Windows logikához hasonló megjelenésű menürendszer Alkalmazható a rendszer konfi gurálására, a beállítások működtetésére, ellenőrzésére Napi 6 időzítést, valamint szezonális bypass beállítási, utófűtés/hűtés szabályozása TAC5 SAT BA/KW a hővisszanyerő készülékbe illeszthető, opcióként rendelhető modullal a kiegészítő előfűtő/utófűtő egységek vezérelhetők A kiegészítő vezérlőegységgel az opcionális előfűtő elektromos, vagy vizes utófűtő egység illetve, a csatlakoztatott külső utófűtő és/vagy hűtő egységek működése szabályozható. Egyszerű telepítés: a TAC5 panelen kialakított helyre illessze be a modult és csatlakoztassa az áramkört. TAC5 SAT MODUL a rendszerfelügyeletet segítő kiegészítő elektronika Opcionális áramkör, amelynek két érzékelője fi gyeli a ventilátorok bekapcsolt állapotát (FAN ON) illetve nyomáscsökkenés esetén riasztásra is képes. A hővisszanyerős készülék elektronikai paneljébe integrálható visszajelző panelen LED fény jelzi az esetleges problémás működést, a hálózatba kötött készülékek esetén megkönnyíti a hibakeresést. Elektromos fűtőbetéthez légáramlás védelemként is alkalmazható.

AERECO Hővisszanyerős szellőztető készülékek 7 Kiegészítő egységek Intelligens ház vezérléshez történő csatlakoztatáshoz A MURAL (T), GOBAL LP és GLOBAL (T) típusú hővisszanyerős szellőztető készülékek WEB oldalon, mobil applikáción keresztüli vezérléséhez különböző opcionális kommunikációs lehetőségek közül lehet választani: TAC5 SAT MODBUS - a készülékbe illeszthető opcionális modullal több készülék felügyelete, illetve MODBUS rendszerekhez történő csatlakoztatása oldható meg. A készülék(ek)et SAT MODBUS opcióval kell megrendelni, amely lehetőséget biztosít a rendszer hálózatba történő csatlakoztatására, legyen szó egy vagy több készülék MODBUS alapú épületfelügyeleti rendszerhez kapcsolásáról. Egyszerű telepítés: a TAC5 panelen kialakított helyre illessze be a kiegészítő modult és csatlakoztassa az áramkört. TAC5 SAT WIFI - a készülékbe illeszthető opcionális modullal a rendszer WIFI hálózaton, MOBIL APP-en keresztül történő eléréséhez. A hővisszanyerős szellőztető rendszerhez rendelhető WIFI antennával szerelt modul egység a vezetéknélküli kommunikációt támogatja. A hővisszanyerős szellőztető készülék WIFI routeren, illetve iphone és Android applikáción keresztüli vezérlését, felügyeletét teszi lehetővé. Egyszerű telepítés: a TAC5 panelen kialakított helyre illessze be a kiegészítő modult és csatlakoztassa az áramkört. TAC5 SAT KNX - a készülékbe illeszthető opcionális modul a rendszert alkalmassá teszi KNX épületautomatizálási hálózatokba integrálására. E kiegészítő alkalmazásával a hővisszanyerős szellőztető rendszer képessé válik a KNX épületfelügyeleti rendszerekkel való kommunikációra. Egyszerű telepítés: a TAC5 panelen kialakított helyre illessze be a kiegészítő modult és csatlakoztassa az áramkört. TAC5 SAT ETHERNET - a készülékbe illeszthető opcionális modul a rendszer ETHERNET kábelen keresztül történő elérését teszi lehetővé. Az ETHERNET kábelen keresztül direkt, vezetékes kapcsolódást teszi lehetővé. Alkalmazásával a készülék(ek) TCP/IP protokolon keresztül távfelügyelhetővé, például számítógépes hálózaton keresztül vezérelhetővé tehetők. Egyszerű telepítés: a TAC5 panelen kialakított helyre illessze be a kiegészítő modult és csatlakoztassa az áramkört.

ÚJDONSÁG! 8 AERECO Hővisszanyerős szellőztető készülékek MURAL T ECO típusú hővisszanyerős szellőztető készülékek Típus MURAL 00 T ECO MURAL T ECO Léghozam jellemzők Légszállítási képesség (min. - max.)* m /h 50-00 50 - Max. hővisszanyerési hatásfok ~ 9, % ~ 9, % Légszállítási fokozat ( - - - ) m /h - - 00 - - 00 - Kifúvott levegő (T ) hőmérséklete C 9,9-9, - 8,7 9,9-9, - 8,7-8, Hatásfok % 9,- 9, - 89,7 9, - 9, - 89,7-88,7 Akusztika Max. hangnyomásszint Lp @ m db(a) - - 9 - - - 7 - - 8 Elektromos jellemzők Tápfeszültség 0 V 50 Hz 0 V 50 Hz Motor x EC ErP 08 x EC ErP 08 Teljesítmény (a két EC motor összesen) W 9-7 - 9 - - - 9 Max. áramerősség A,,8 SFP index ( - - - fokozat) W/m /h 0,9-0, - 0, 0,9-0, - 0,8-0,57 Működési hőmérséklet tartomány - 0 C és + 0 C között - 0 C és + 0 C között Jellemzők Tömeg kg 5 5 Méret mm x 550 x 750 x 550 x 750 Szín fekete / (RAL 900 opció) fekete / (RAL 900 opció) Szerelés Beépítési lehetőségek csak vertikális csak vertikális Csatlakozási pontok felső csatlakozás felső csatlakozás Kültérre szerelhető típusváltozat - - Csőcsatlakozás átmérő mm Ø60 Ø 60 Bypass elhelyezés készülékbe integrálva készülékbe integrálva Kondenzvíz csatlakozás készülék alján készülék alján Vezérlési, felügyeleti lehetőségek Grafi kus, érintőképernyős. vezérlőegység ajánlott opció ajánlott opció Vezérlés PC/ ETHERNET / WIFI / Mobil Applikáció opció / opció / opció / opció opció / opció / opció / opció Intelligens ház rendszerhez csatlakozás SAT MODBUS / KNX opcióval opció / opció opció / opció Karbantartás Friss levegő / Elszívó oldali szűrő G (F7 opció) / G G (F7 opció) / G Automatikus leolvasztás, jegesedés elleni védelem igen igen * a berendezések megadott légszállítási érték tartományában a fokozat egyedi igények szerinti beállítása is lehetséges. A megadott értékek Pa külső nyomáskülönbség mellett kerültek megállapításra. A kalkulált hővisszanyerés hatásfok értékek -0 C külső hőmérséklet és 90 % relatív páratartalom, valamint + C helyiség hőmérséklet és 50 % relatív páratartalom feltételek esetén. A+ A B C D E F G A + A+ A B C D E F G A + MURAL 00 T ECO MURAL T ECO

ÚJDONSÁG! AERECO Hővisszanyerős szellőztető készülékek 9 MURAL T ECO típusok főbb jellemzői: Alumínium kereszt-ellenáramú, akár 95% fölötti hatásfokú hőcserélő: ellenáll a sós levegőnek, -0 és + C fok hőmérséklet tartományban alkalmazható. Megfelel az EN08 szabvány előírásainak. Nagy teljesítményű, ugyanakkor gazdaságos EC motorokkal(ecm) szerelt ventilátorok féle működési mód lehetséges: állandó légszállítás (CA), állandó nyomásérték tartás(cps), nyomaték (TQ) valamint 0-0 V jelvezérlés(ls) Kompakt kialakítás: Polipropilén ház. (kiegészítő borítás rendelhető) Integrált kondenzvíz tálca Szűrőkészletek friss levegő ág G vagy F7(opció), elszívási ág G Beállítható szűrőcsere riasztás nyomásérték mérés, vagy üzemidő alapján Automatikus bypass nyári friss levegős átszellőztető funkció (bekapcsolási hőmérséklet a felhasználó által módosítható, vagy a beépített időzítővel, illetve külső vezérléssel is szabályozható) Automatikus jegesedés elleni védelem Opcionálisan csatlakoztatható (gyári)légcsatornázható hűtő - fűtő egység, valamint (gyári)külső vizes kalorifer, vezérlése Tűzjelzés automatika: a tűzjelzés esetén aktiválódó üzemmód működtetése, vagy a rendszer leállítása akár külső helyszínről is történhet Távvezérelhetőség és hálózati üzem lehetősége SAT MODBUS / KNX / ETHERNET /WIFI kiegészítő modulokkal (opció) Könnyű hozzáférhetőség érdekében a készülék előlap panelje levehető Típusváltozatok, kiegészítők: MURAL T ECO beltérre, fűtött helyiségbe való elhelyezésre MURAL 00 & T ECO típusokhoz rendelhető integrált előfűtő/utófűtő egység Külső fűtő/hűtő egység rendelhető Légcsatornázható hűtő - fűtő egység R0a (BA rdx) Forró vizes külső utófűtő egység (BA r+) Hideg vizes külső utóhűtő egység (BA r-) A rendelhető kiegészítőkről részletesen olvashat a 5. oldalon.

0 AERECO Hővisszanyerős szellőztető készülékek ÚJDONSÁG! MURAL 00 T ECO MURAL 00 T ECO 700 500 00 V [m /h] 00 500 Légszállítás (m /h) MURAL 00 T ECO 596 550 76 597 76 7 0 0 5 65 5 65 5. Külső friss levegő. Elszívott levegő. Épületből eltávolításra kerülő levegő. Épületbe befúvásra kerülő levegő

AERECO Hővisszanyerős szellőztető készülékek MURAL T ECO MURAL T ECO ÚJDONSÁG! 800 700 500 00 MURAL T ECO 596 550 76 0 0 5 65 5 65 5 V [m /h] 00 500 Légszállítás (m /h) 597 76 7. Külső friss levegő. Elszívott levegő. Épületből eltávolításra kerülő levegő. Épületbe befúvásra kerülő levegő

AERECO Hővisszanyerős szellőztető készülékek MURAL (T) típusú hővisszanyerős szellőztető készülékek Típus MURAL 50 FW MURAL 50 T FW MURAL FW MURAL 800 FW MURAL FW Léghozam jellemzők Légszállítási képesség (min. - max.)* m /h 50-50 50-50 50 - - 800 - Max. hővisszanyerési hatásfok ~ 95,6 % ~ 95,6 % ~ 95,6 % ~ 9,8 % ~ 9,8 % Légszállítási fokozat ( - - - ) m /h - - 00-50 - - 00-50 - 00-50 - - - - 800 00 - - 900 - Kifúvott levegő (T ) hőmérséklete C 0,6-9,9-9,5-9 0,6-9,9-9,5-9 0,6-9,9-9,5-9, 0, - 9,6-9, - 8,9 0, - 9,6-9, - 8,9 Hatásfok % 95,6-9, - 9, - 90,7 95,6-9, - 9, - 90,7 95,6-9,5-9, - 9, 9,8-9,6-9, - 90, 9,8-9,6-9, - 90, Akusztika Max. hangnyomásszint Lp @ m db(a),5 -,7-0,8-9,6,5 -,5-0,5-9,5,9-5, -,9-7 8,6-9, - 5,7-0,5 9, - 0, - 6,9 -,7 Elektromos jellemzők Tápfeszültség 0 V 50 Hz 0 V 50 Hz 0 V 50 Hz 0 V 50 Hz 0 V 50 Hz Motor x EC ErP 08 x EC ErP 08 x EC ErP 08 x EC ErP 08 x EC ErP 08 Teljesítmény (a két EC motor összesen) W 8-8 - 05-0 8 - - - 6-65 - 6-8 0-98 - 6-5 6-5 - 9-65 Max. áramerősség A,9,,,5,8 SFP index ( - - - fokozat) W/m /h 0,08-0,9-0,5-0,67 0,08-0, - 0,6-0,69 0,09-0, - 0,6-0,55 0,0-0,5-0, - 0,66 0,09-0, - 0,7-0,55 Működési hőmérséklet tartomány - 0 C és + 50 C között - 0 C és + 50 C között - 0 C és + 50 C között - 0 C és + 50 C között - 0 C és + 50 C között Jellemzők Tömeg kg 87 87 06 9 79 Méret mm 7 x 500 x 500 70 x 500 x 675 860 x 500 x 860 860 x 500 x 860 0 x 860 x 860 Szín RAL 900 RAL 900 RAL 900 RAL 900 RAL 900 Szerelés Beépítési lehetőségek csak horizontális csak vertikális horizontális / vertikális horizontális / vertikális csak horizontális Csatlakozási pontok - oldalsó felső csatlakozás - oldalsó - oldalsó - oldalsó Kültérre szerelhető típusváltozat MURAL 50 FW VEX - MURAL FW VEX MURAL 800 FW VEX MURAL FW VEX Csőcsatlakozás átmérő mm Ø Ø Ø 50 Ø 5 x Ø 55 x 798 x 8 Bypass elhelyezés készülékbe integrálva készülékbe integrálva készülékbe integrálva készülékbe integrálva készülékbe integrálva Kondenzvíz csatlakozás készülék oldalán készülék oldalán készülék oldalán készülék oldalán készülék oldalán Vezérlési, felügyeleti lehetőségek Grafi kus, érintőképernyős. vezérlőegység ajánlott opció ajánlott opció ajánlott opció ajánlott opció ajánlott opció Vezérlés TCP/IP / GPRS modul csatlakoztatásával opció / opció opció / opció opció / opció opció / opció opció / opció Intelligens ház rendszerhez csatlakozás SAT MODBUS opcióval érdeklődjön érdeklődjön érdeklődjön érdeklődjön érdeklődjön Karbantartás Friss levegő / Elszívó oldali szűrő G (F7 opció) / G G (F7 opció) / G M5 / M5 M5 / M5 M5 / M5 Automatikus leolvasztás, jegesedés elleni védelem igen igen igen igen igen * a berendezések megadott légszállítási érték tartományában a fokozat egyedi igények szerinti beállítása is lehetséges. A megadott értékek Pa külső nyomáskülönbség mellett kerültek megállapításra. A kalkulált hővisszanyerés hatásfok értékek -0 C külső hőmérséklet és 90 % relatív páratartalom, valamint + C helyiség hőmérséklet és 50 % relatív páratartalom feltételek esetén. A+ A B C D E F G A A+ A B C A D E F MURAL 50 FW G MURAL 50 T FW MURAL FW MURAL 800 FW MURAL FW

AERECO Hővisszanyerős szellőztető készülékek MURAL és MURAL T típusok főbb jellemzői: Alumínium kereszt-ellenáramú, akár 95% fölötti hatásfokú hőcserélő: ellenáll a sós levegőnek, -0 és + C fok hőmérséklet tartományban alkalmazható. Megfelel az EN08 szabvány előírásainak. Nagy teljesítményű, ugyanakkor gazdaságos EC motorokkal(ecm) szerelt ventilátorok féle működési mód lehetséges: állandó légszállítás CA), állandó nyomásérték tartás(cps), nyomaték (TQ) valamint 0-0 V jelvezérlés(ls) Kompakt kialakítás: alumínium keret és hőszigetelt, akusztikus borítással, RAL 900 színben rozsdamentes acél belső kialakítás (a T verzió alumínium keret nélkül készül) Rozsdamentes acél kondenzvíz tálca Szűrőkészletek friss levegő ág G vagy F7(opció), elszívási ág G, illetve MURAL / 800 / esetén M5 /M5 szűrők Beállítható szűrőcsere riasztás nyomásérték mérés, vagy üzemidő alapján Automatikus 70% bypass nyári friss levegős átszellőztető funkció (bekapcsolási hőmérséklet a felhasználó által módosítható, vagy a beépített időzítővel, illetve külső vezérléssel is szabályozható) Automatikus jegesedés elleni védelem Opcionálisan csatlakoztatható (gyári)légcsatornázható hűtő - fűtő egység, valamint (gyári)külső vizes kalorifer, vezérlése Tűzjelzés automatika: a tűzjelzés esetén aktiválódó üzemmód működtetése, vagy a rendszer leállítása akár külső helyszínről is történhet Távvezérelhetőség és hálózati üzem lehetősége SAT MODBUS / KNX / ETHERNET /WIFI kiegészítő modulokkal (opció) Könnyű hozzáférhetőség érdekében a készülék oldalsó panelje lenyitható Jobb és baloldali verzióban is választható (kivéve MURAL 50 T FW) MURAL 50 FW MURAL 800 FW 700 500 00 700 500 00 V [m /h] V [m /h] 00 500 Légszállítás (m /h) 00 500 700 800 Légszállítás (m /h) MURAL 50 T FW MURAL FW 700 500 00 700 500 00 V [m /h] V [m /h] 050 900 750 50 00 50 MURAL FW 00 500 Légszállítás (m /h) V [m /h] 00 500 Légszállítás (m /h) 800 0 Légszállítás (m /h) Típusváltozatok, kiegészítők: MURAL és MURAL T beltérre, fűtött helyiségbe elhelyezésre Külső fűtő/hűtő egység rendelhető Légcsatornázható hűtő - fűtő egység R0a (BA) Forró vizes külső utófűtő egység (BA r+) Hideg vizes külső utóhűtő egység (BA r-) Típusváltozatok kültérre helyezéshez. Opcionális kiegészítők: VEX MURAL FW és MURAL 800 FW típusok akár függőlegesen, akár vízszintesen is telepíthetők

AERECO Hővisszanyerős szellőztető készülékek MURAL 50 T FW MURAL 50 FW MURAL FW MURAL 800 FW MURAL FW. Külső friss levegő. Elszívott levegő. Épületből eltávolításra kerülő levegő. Épületbe befúvásra kerülő levegő

AERECO Hővisszanyerős szellőztető készülékek 5 Szűrő készletek - a készülék a szűrők elkoszolódása esetén jelzést ad. A MURAL (T) (ECO) hővisszanyerős szellőztető készülékek alapesetben db G vagy M5 szűrővel (egy a friss levegő ághoz, és egy az elszívó ághoz) rendelkeznek. Kiegészítő opcióként a friss levegő ág szűréséhez F7 szűrő is választható. A készülékben mind a G, mind az F7 szűrők illesztési pontja kialakításra kerültek. Készülék Szűrőkészlet típusa Szűrő: friss levegő ág Szűrő: elszívó ág Az időszakonkénti szűrőcseréhez GM 50 (UP) G G rendelhető standard (db G) MURAL 50 (T) F7M 50* (UP) F7 G vagy az opcióként* választható M5M M5 M5 MURAL F7 szűrőt tartalmazó (db F7 + F7M * F7 M5 M5M 800 M5 M5 db G) szűrőkészlet a táblázat MURAL 800 F7M 800* F7 M5 alapján. M5M M5 M5 * opcióként rendelhető szett MURAL F7M * F7 M5 BA +/- egység - opció A közvetlenül a MURAL (T) (ECO) típus hővisszanyerő készülék befúvó ágához csatlakoztatható légcsatonázható külső hűtő-fűtő egység R0a, valamint a vizes hűtő- és fűtőkalorifer modul, a hőcserélőből a helyiségekbe beáramoltatni kívánt levegő elő és utófűtésére, utóhűtésére (BA), illetve vizes utánfűtésére(ba r+), utánhűtésére(ba r-) képes. A háromutú szeleppel szerelt vizes kalorifer egység egyszerűen csatlakoztatható a fűtési rendszerhez. A működés szabályozásához elegendő csak a tartani kívánt hőmérséklet beállítása. Műszaki adatokról részletes információt talál honlapunkon. Kültéri változatokhoz kiegészítő egységek (VEX) - opció Megfelelő kiegészítőkkel a MURAL típusú hővisszanyerős készülékek (kivéve T változatok) alkalmasak lmasak kültérre, vagy fűtetlen helyiségbe történő telepítésre. A VEX opció tartalmazza az esővédő tetőt, talpazatot, gravitációs zsalut (kifújó ág), valamint esővédőt (beszívó ág). Kérjük, vegye fi gyelembe, hogy a kültéri kiegészítőkkel a készülék külső mérete nemiképp változik. Részleteket megtalálja honlapunkon. GONDOLKODJON RENDSZERBEN! - helyiségenként modulált légcsere, levegőminőség érzékeléssel A MURAL (T), GLOBAL LP és GLOBAL (T) típusú hővisszanyerős szellőztető készülékekhez a helyiségenkénti szabályozás érdekében tökéletesen illeszthetők a befúvás szabályozást végző térfogatáram korlátozó egységek, valamint a pára-, mozgás, illetve CO vagy VOC érzékelős légelvezető elemek. A rendszerekhez talaj-levegő hőcserélő és egyéb kiegészítők is rendelhetők. Bármely kiválasztott üzemmód esetén alkalmazható az automatikus térfogat áram szabályozó egységek: Változó térfogatáram esetén higro(pára)-, mozgás, illetve CO vagy VOC érzékelős BXC légelvezetők Állandó térfogatáram esetén TFK térfogatáram szabályozó modul egységek Ezek a megoldások egy légtechnikai rendszeren belül akár kombinálhatók. TFK (térfogatáram szab.) BXC (higroszabályozású) BXC (mozgásérzékelős) EGYEDI SZELLŐZÉSVEZÉRLŐ KÖZPONTOK - irodaházak, középületek rendszereihez A hővsszanyerős szellőztető berendezésekhez egyedi igény esetén egyedi szellőzés vezérlő központok is választhatók. Ebben az esetben a kimenő oldali motoros pillangó szelepek nyitása és zárása a pára-, mozgás, CO és VOC szenzorokkal vezérelten működtethető, ezáltal szabályozva a szellőztető berendezés teljesítményét. A magyar nyelvű menürendszer megkönnyíti a mindennapos használatot. Ezért ideális megoldást jelenthet nagyobb teljesítmény igényű irodaházak és középületek légcsere optimalizálásához, de akár többszintes családi házak esetén is sikeresen alkalmazhatók.

6 AERECO Hővisszanyerős szellőztető készülékek GLOBAL LP típusú hővisszanyerős szellőztető készülékek Típus GLOBAL LP 50 FW GLOBAL LP FW GLOBAL LP 0 FW GLOBAL LP FW GLOBAL LP 0 FW Léghozam jellemzők Légszállítási képesség (min. - max.)* m /h 50-50 50 - - 0 - - 0 Max. hővisszanyerési hatásfok ~ 95,6 % ~ 95, % ~ 95,5 % ~ 95,5 % ~ 95,5% Légszállítási fokozat ( - - - ) m /h - - 00-50 50-00 - 50-50 - 500-750 - 0-800 - - 500-0 - 500-0 Kifúvott levegő (T ) hőmérséklete C 0,6-9,9-9,5-9 0,5-9,8-9, - 9, 0,6-9,9-9,5-9, 0,6-9,9-9,5-9, 0,6-9,9-9,5-9, Hatásfok % 95,6-9, - 9, - 90,7 95, - 9, - 9,8-90,8 95,5-9, - 9, - 9, 95,5-9, - 9, - 9, 95,5-9, - 9, - 9, Akusztika Max. hangnyomásszint Lp @ m db(a),5 -,6-9,5-6,,8-5, -, - 7, 6,8-7,8 -,7-9,6 8, -, - 0,6-7, 9,8-0,9-8,5 -,6 Elektromos jellemzők Tápfeszültség 0 V 50 Hz 0 V 50 Hz 0 V 50 Hz 0 V 50 Hz 0 V 50 Hz Motor x EC ErP 08 x EC ErP 08 x EC ErP 08 x EC ErP 08 x EC ErP 08 Teljesítmény (a két EC motor összesen) W 8 - - - 0-60 - 5-0 - - 7-559 7-5 - - 95 0 - - 606-9 Max. áramerősség A 6, 9,, SFP index ( - - - fokozat) W/m /h 0,08-0, - 0,8-0,7 0,08-0, - 0, - 0,5 0,08-0, - 0,6-0,56 0,07-0,9-0,7-0,59 0,08-0, - 0, - 0,65 Működési hőmérséklet tartomány - 0 C és + 50 C között** - 0 C és + 50 C között** - 0 C és + 50 C között** - 0 C és + 50 C között** - 0 C és + 50 C között** Jellemzők Tömeg kg 87 7 8 50 Méret mm x 665 x 60 90 x 955 x 0 550 x 05 x 50 x 75 x 700 x 05 x Szín RAL 900 RAL 900 RAL 900 RAL 900 RAL 900 Szerelés Beépítési lehetőségek csak horizontális csak horizontális csak horizontális csak horizontális csak horizontális Csatlakozási pontok - oldalsó - oldalsó - oldalsól - oldalsó - oldalsó Kültérre szerelhető típusváltozat - - - - - Csőcsatlakozás átmérő mm Ø Ø 50 Ø 50 x Ø 5 x 9 x 80 x Ø 5 x 6,5 x 80 Bypass elhelyezés készülékbe integrálva készülékbe integrálva készülékbe integrálva készülékbe integrálva készülékbe integrálva Kondenzvíz csatlakozás készülék oldalán készülék oldalán készülék oldalán készülék oldalán készülék oldalán Vezérlési, felügyeleti lehetőségek Grafi kus, érintőképernyős. vezérlőegység ajánlott opció ajánlott opció ajánlott opció ajánlott opció ajánlott opció Vezérlés TCP/IP / GPRS modul csatlakoztatásával opció / opció opció / opció opció / opció opció / opció opció / opció Intelligens ház rendszerhez csatlakozás SAT MODBUS opcióval opció opció opció opció opció Karbantartás Friss levegő / Elszívó oldali szűrő G (F7 opció) / G G (F7 opció) / G G (F7 opció) / G G (F7 opció) / G G (F7 opció) / G Automatikus leolvasztás, jegesedés elleni védelem igen igen igen igen igen * a berendezések megadott légszállítási érték tartományában a fokozat egyedi igények szerinti beállítása is lehetséges. **a - 0 C hőmérsékletnél alacsonyabb hőmérsékleten a működés opciós KWIN előfűtő egységgel megoldható. A megadott értékek Pa külső nyomáskülönbség mellett kerültek megállapításra. A kalkulált lált hővisszanyerés hatásfok értékek -0 C külső hőmérséklet és 90 % relatív páratartalom, valamint + C helyiség hőmérséklet és 50 % relatív páratartalom feltételek esetén. A+ A B C D E F G A GLOBAL LP 50 FW GLOBAL LP FW GLOBAL LP 0 FW GLOBAL LP FW GLOBAL LP 0 FW

AERECO Hővisszanyerős szellőztető készülékek 7 GLOBAL LP típusok főbb jellemzői: Akár álmennyezet fölé is telepíthető keskeny kialakítású hővisszanyerős készülék változatok Alumínium kereszt-ellenáramú, akár 95% fölötti hatásfokú hőcserélő: ellenáll a sós levegőnek, -0 és + C fok hőmérséklet tartományban alkalmazható. Megfelel az EN08 szabvány előírásainak. Nagy teljesítményű, ugyanakkor gazdaságos EC motorokkal(ecm) szerelt ventilátorok féle működési mód lehetséges: állandó légszállítás CA), állandó nyomásérték tartás(cps), állandó nyomaték (TQ) valamint 0-0 V jelvezérlés(ls) Kompakt kialakítás: alumínium keret és hőszigetelt, akusztikus borítással, RAL 900 színben Rozsdamentes acél kondenzvíz tálca Szűrőkészletek friss levegő ág G vagy F7(opció), elszívási ág G Beállítható szűrőcsere riasztás nyomásérték mérés, vagy üzemidő alapján Automatikus % bypass nyári friss levegős átszellőzető funkció (bekapcsolási hőmérséklet a felhasználó által módosítható, vagy a beépített időzítővel, illetve külső vezérléssel is szabályozható) Automatikus jegesedés elleni védelem akár a készülékben integrált és szabályozott előfűtő egységgel (KWIN opció) kiegészítve Opcionálisan csatlakoztatható (gyári)légcsatornázható hűtő - fűtő egység, valamint (gyári)külső vizes kalorifer, vezérlése Tűzjelzés automatika: a tűzjelzés esetén aktiválódó üzemmód működtetése, vagy a rendszer leállítása akár külső helyszínről is történhet Intelligens épületfelügyeleti rendszerekhez illeszthető, opcionális SAT MODBUS kiegészítő elektronikával Távvezérelhetőség és hálózati üzem lehetősége SAT MODBUS / KNX / ETHERNET /WIFI kiegészítő modulokkal (opció) Ideális megoldás álmennyezet fölé történő telepítéshez Könnyű hozzáférhetőség érdekében a készülékek alsó panelje lenyitható, amely könnyű hozzáférést biztosít. Jobb és baloldali kivitelben is választható (a csonk kiosztás nem, csak a kötődoboz pozíciója változik). 700 500 00 GLOBAL LP 50 FW 050 900 750 50 GLOBAL LP FW 00 V [m /h] 50 V [m /h] 00 500 Légszállítás (m /h) GLOBAL LP FW 800 0 Légszállítás (m /h) GLOBAL LP 0 FW 700 500 00 0 800 V [m /h] V [m /h] 00 500 Légszállítás (m /h) GLOBAL LP 0 FW 800 700 700 500 00 00 V [m /h] 800 0 Légszállítás (m /h) 500 0 500 0 500 Légszállítás (m /h) Rendelhető kiegészítők: GLOBAL LP beltérre, fűtött helyiségbe elhelyezésre Elektromos előfűtő egység készülékbe integrálva (KWIN) - opció Külső fűtő/hűtő egység rendelhető Légcsatornázható hűtő - fűtő egység R0a (BA) Forró vizes külső utófűtő egység (BA r+) Hideg vizes külső utóhűtő egység (BA r-) Motoros zsalu egység (CT) Kör csatlakozás idom GLOBAL LP és 0 típushoz (IRS)

8 AERECO Hővisszanyerős szellőztető készülékek GLOBAL LP 50 FW ALULNÉZET GLOBAL LP FW ALULNÉZET GLOBAL LP 0 FW ALULNÉZET GLOBAL LP FW ALULNÉZET GLOBAL LP 0 FW ALULNÉZET. Külső friss levegő. Elszívott levegő. Épületből eltávolításra kerülő levegő. Épületbe befúvásra kerülő levegő

AERECO Hővisszanyerős szellőztető készülékek 9 Elektromos előfűtő egység (KWIN) - opció A GLOBAL LP típusok felszerelhetők beépített elektromos előfűtő egységgel, amely alacsony külső hőmérséklet esetén előmelegíti a készülékbe bejutó külső levegőt, kiküszöbölve a jegesedés veszélyét. Gyárilag bekötve és a TAC5 vezérlőhöz csatlakoztatva szállítjuk. A KWIN egység ellenáll az akár -0 C hőmérsékletnek is a jegesedés veszélye nélkül és a befújt hőmérséklet elérheto akár a + C -ot is a légszállítástól és a páratartalomtól függően. Amennyiben a külső levegő mért hőmérséklete olyan alacsony, hogy az meghaladná az előfűtő modul kapacitását, akkor a vezérlő egység a befúvás és elszívás leszabályozásával gondoskodik az egyensúly fenntartásáról. azaz a szellőztető rendszer működéséről. () Számított max. léghozam % / 66 % / % () Maximum légszállításon számolva () Belső levegő hőmérséklete C, RH 50 % Motoros zsalu (CT) - opció Készülék Előfűtő egység típusa Maximális kapacitás A GLOBAL LP típusokhoz rendelhető, gyárilag beépíthető motoros zsalu a készülék kikapcsolt állapota esetén megóv a kellemetlen szélhatásoktól. A galvanizált acélból készült 0 mm-es zsaluegység lapátjai tökéletesen illeszkednek egymáshoz és teljes légzárást biztosítanak. A készülékbe integrált zsaluegységet -a gép leállítását követően- a Készülék Motoros zsalu típusa Belső méretek Külső méretek vezérlőelektronika a lezárja. (mm) (mm) Újraindításkor a késleltetett GLOBAL LP 50 CT 50 5 x 5 5 x 5 GLOBAL LP CT 5 x 5 5 x 55 ventilátor indítás lehetővé GLOBAL LP 0 CT 0 75 x 75 65 x 65 teszi, hogy a rendszer először GLOBAL LP CT 75 x 905 65 x 995 a zsalunyitást aktivizálja. GLOBAL LP 0 CT 0 75 x 905 65 x 995 ΔT () Minimális külső T () () Maximális áramfelvétel Nyomás esés () (kw) ( C) ( C) (A) (Pa) GLOBAL LP 50 KWIN 50,5 9//9 -/-6/- 6,5 8 Pa GLOBAL LP KWIN 9//9 -/-6/- 8,7 8 Pa GLOBAL LP 0 KWIN 0 8//6 -/-5/-8,0 9 Pa GLOBAL LP KWIN 6 /6/ -/-8/- 8,8 5 Pa GLOBAL LP 0 KWIN 0 6 8//6 -/-5/-8 8, Pa Szűrő készletek - a készülék a szűrők elkoszolódása esetén jelzést ad. A GLOBAL LP hővisszanyerős szellőztető készülékek alapesetben db G szűrővel (egy a friss levegő ághoz, és egy az elszívó ághoz) rendelkeznek. Kiegészítő opcióként a friss levegő ág szűréséhez F7 szűrő is választható. A készülékben mind a G, mind az F7 szűrők illesztési pontja kialakításra kerültek. Az időszakonkénti szűrőcseréhez Készülék Szűrőkészlet típusa Szűrő: friss levegő ág Szűrő: elszívó ág rendelhető standard (db G) vagy GF 50 G G GLOBAL LP 50 F7F 50* F7 G az opcióként* választható F7 szűrőt GF G G tartalmazó (db F7 + db G) GLOBAL LP F7F * F7 G szűrőkészlet a táblázat alapján. GF 0 G G * opcióként rendelhető szett GLOBAL LP 0 BA +/- egység - opció GLOBAL LP GLOBAL LP 0 F7F 0* F7 G GF G G F7F * F7 G GF 0 G G F7F 0* F7 G A közvetlenül a HRF típusú hővisszanyerő készülék befúvó ágához csatlakoztatható légcsatonázható külső hűtő-fűtő egység R0a, valamint a vizes hűtő- és fűtőkalorifer, modul a hőcserélőből a helyiségekbe beáramoltatni kívánt levegő elő és utófűtésére, utóhűtésére (BA), illetve vizes utánfűtésére(ba r+), utánhűtésére(ba r-) képes. A háromutú szeleppel szerelt vizes kalorifer egység egyszerűen csatlakoztatható a fűtési rendszerhez. A működés szabályozásához elegendő csak a tartani kívánt hőmérséklet beállítása. Műszaki adatokról részletes információt talál honlapunkon. Kör csatlakozás adapter (IRS) - opció IRS IRS 0 A GLOBAL LP és 0 típusokhoz rendelhető kör csatlakozás kiegészítő adapter, amely megkönnyít a hővisszanyerős készülék légtechnikai hálózatba történő csatlakoztatását. Típusok: GLOBAL LP esetén IRS GLOBAL LP 0 esetén IRS 0

0 AERECO Hővisszanyerős szellőztető készülékek GLOBAL (T) típusú hővisszanyerős szellőztető készülékek Típus GLOBAL 800 FW GLOBAL FW GLOBAL 0 FW Léghozam jellemzők Légszállítási képesség ( min. - max.)* m /h - 800 - - 0 Max. hővisszanyerési hatásfok ~ 9,8 % ~ 95, % ~ 95 % Légszállítási fokozat ( - - - ) m /h - - - 800 00 - - 900-500 - 0-500 - 0 Kifúvott levegő (T ) hőmérséklete C 0, - 9,6-9, - 8,9 0,5-9,8-9, - 9 0, - 9,7-9, - 9 Hatásfok % 9,8-9,6-9, - 90, 95, - 9, - 9,7-90,7 95-9,8-9,5-90,5 Akusztika Max. hangnyomásszint Lp @ m db(a) 8,6-9, - 5,7-0,5 8,8-9,5-6, - 0,9, -,9-9, -, Elektromos jellemzők Tápfeszültség 0 V 50 Hz 0 V 50 Hz 0 V 50 Hz Motor x EC ErP 05 x EC ErP 05 x EC ErP 05 Teljesítmény (a két EC motor összesen) W 0-98 - 6-5 - - 95-578 0-9 - 509-0 Max. áramerősség A 5,5 7,0, SFP index ( - - - fokozat) W/m /h 0,0-0,5-0, - 0,66 0,08-0,9-0, - 0,8 0,08-0,9-0, - 0,5 Működési hőmérséklet tartomány - 0 C és + 50 C között** - 0 C és + 50 C között** - 0 C és + 50 C között** Jellemzők Tömeg kg 60 6 Méret mm 0 x 70 x 5 0 x 0 x 5 60 x 70 x 5 Szín RAL 900 RAL 900 RAL 900 Szerelés Beépítési lehetőségek csak vertikális csak vertikális csak vertikális Csatlakozási pontok - oldalsó - oldalsó - oldalsól Kültérre szerelhető típusváltozat GLOBAL 800 VEX GLOBAL VEX GLOBAL 0 VEX Csőcsatlakozás átmérő mm típusváltozat szerint*** típusváltozat szerint*** típusváltozat szerint*** Bypass elhelyezés készülékbe integrálva készülékbe integrálva készülékbe integrálva Kondenzvíz csatlakozás készülék oldalán készülék oldalán készülék oldalán Vezérlési, felügyeleti lehetőségek Grafi kus, érintőképernyős. vezérlőegység ajánlott opció ajánlott opció ajánlott opció Vezérlés TCP/IP / GPRS modul csatlakoztatásával opció / opció opció / opció opció / opció Intelligens ház rendszerhez csatlakozás SAT MODBUS opcióval opció opció opció Karbantartás Friss levegő / Elszívó oldali szűrő F7 / G F7 / G F7 / G Automatikus leolvasztás, jegesedés elleni védelem igen igen igen * a berendezések megadott légszállítási érték tartományában a fokozat egyedi igények szerinti beállítása is lehetséges. **a - 0 C hőmérsékletnél alacsonyabb hőmérsékleten a működés opciós KWIN előfűtő egységgel megoldható. *** méretek a honlapon A megadott értékek Pa külső nyomáskülönbség mellett kerültek megállapításra. A kalkulált hővisszanyerés hatásfok értékek -0 C külső hőmérséklet és 90 % relatív páratartalom, valamint + C helyiség hőmérséklet és 50 % relatív páratartalom feltételek esetén. GLOBAL 800 FW GLOBAL FW GLOBAL 0 FW GLOBAL 000 FW GLOBAL 0 FW

AERECO Hővisszanyerős szellőztető készülékek GLOBAL 000 FW GLOBAL 0 FW GLOBAL 5000 FW GLOBAL 0 FW GLOBAL 800 T FW GLOBAL T FW GLOBAL 0 T FW - 000-0 - 5000-0 - 800 - - 0 ~ 96, % ~ 95 % ~ 96, % ~ 96,7 % ~ 9,8 % ~ 95, % ~ 95 % 500-0 - 0-000 0-0 - 000-0 0-500 - 0-5000 0-0 - 0-0 - - - 800 00 - - 900-500 - 0-500 - 0 0,8-0, - 9, - 9 0, - 9,7-9, - 9 0,8-9,9-9, - 9, 0,9-0, - 9,6-9, 0, - 9,6-9, - 8,9 0,5-9,8-9, - 9 0, - 9,7-9, - 9 96,- 9, - 9,9-90,5 95-9,8-9,5-90,5 96, - 9, - 9,9-9, 96,7-9,7-9,5-9, 9,8-9,6-9, - 90, 95, -9, - 9,7-90,7 95-9,8-9,5-90,5 8-8, - 9, - 6, 5, - 5,9 -,5-7,, - 6, - - - 7,8 0,6-0,9 -, - 9, 8,6-9, - 5,9-0,5 8,8-9,5-6, - 0,9, -,9-9, -, 0 V 50 Hz x V +N / 50 Hz x V +N / 50 Hz x V +N / 50 Hz 0 V 50 Hz 0 V 50 Hz 0 V 50 Hz x EC ErP 05 x EC ErP 05 x EC ErP 05 x EC ErP 05 x EC ErP 05 x EC ErP 05 x EC ErP 05 7-0 - 589-57 79-86 - 8-00 56-5 - 8-5 8 - - 8-9 - 08-8 - 557 - - 0-605 0-89 - 9-98 7,8 8 8, 5,5 7, 0,05-0, - 0,9-0,5 0,08-0,9-0, - 0,5 0,06-0,8-0,5-0,8 0,05-0, - 0, - 0,5 0, - 0,7-0,7-0,7 0,08-0,9-0, - 0,5 0,08-0,9-0, - 0,9-0 C és + 50 C között** - 0 C és + 50 C között** - 0 C és + 50 C között** - 0 C és + 50 C között** - 0 C és + 50 C között** - 0 C és + 50 C között** - 0 C és + 50 C között** 7 78 60 658 78 9 99 560 x 60 x 5 60 x 990 x 5 60 x 80 x 605 60 x 80 x 605 060 x 660 x 85 60 x 00 x 85 590 x 90 x 85 RAL 900 RAL 900 RAL 900 RAL 900 RAL 900 RAL 900 RAL 900 csak vertikális csak vertikális csak vertikális csak vertikális csak vertikális csak vertikális csak vertikális - oldalsó - oldalsó - oldalsó - oldalsó felső felső felső GLOBAL 000 VEX GLOBAL 0 VEX GLOBAL 5000 VEX GLOBAL 0 VEX - - - típusváltozat szerint*** típusváltozat szerint*** típusváltozat szerint*** típusváltozat szerint*** x 5 x 65 x 65 x 75 x 00 x 05 x 85 x 05 x 00 x x 995 x 70 készülékbe integrálva készülékbe integrálva készülékbe integrálva készülékbe integrálva készülékbe integrálva készülékbe integrálva készülékbe integrálva készülék oldalán készülék oldalán készülék oldalán készülék oldalán készülék oldalán készülék oldalán készülék oldalán ajánlott opció ajánlott opció ajánlott opció ajánlott opció ajánlott opció ajánlott opció ajánlott opció opció / opció opció / opció opció / opció opció / opció opció / opció opció / opció opció / opció opció opció opció opció opció opció opció F7 / G F7 / G F7 / G F7 / G F7 / G F7 / G F7 / G igen igen igen igen igen igen igen GLOBAL 5000 FW GLOBAL 0 FW GLOBAL 800 T FW GLOBAL T FW GLOBAL 0 T FW

AERECO Hővisszanyerős szellőztető készülékek GLOBAL 800 FW GLOBAL 0 FW 700 500 00 V [m /h] 0 800 Δpst[Pa] V [m /h] 00 500 700 800 Légszállítás (m /h) GLOBAL FW 500 0 500 0 500 000 500 0 Légszállítás (m /h) GLOBAL 5000 FW 0 800 0 800 V [m /h] V [m /h] 0 800 800 0 Légszállítás (m /h) GLOBAL 0 FW V [m /h] 500 0 500 0 Légszállítás (m /h) GLOBAL 000 FW 0 800 GLOBAL 0 FW 0 0 000 0 5000 0 Légszállítás (m /h) V [m /h] 0 0 000 0 5000 0 7000 Légszállítás (m /h) 0 800 500 0 500 0 500 000 Épületek adottságaihoz illeszkedő kialakítási lehetőségek: V [m /h] Légszállítás (m /h) A GLOBAL típusok között egyaránt megtalálható a két-két oldalsó (GLOBAL), vagy négy felső ( GLOBAL T) csőcsatlakozási ponttal szerelt változatok. Egyes típusokhoz választható kör csőcsatlakozás kiegészítők a friss levegő, és elszívás ág esetén ER, valamint a befúvási és kifúvási ág esetén pedig SR típusjellel. A készülékek rendelhetők flexibilis négyzetes csatlakozókkal (MS típusjellel). A kiegészítőkkel a készülékek külső mérete változhat! Pontos méreteket megtalálja a honlapunkon: www.aereco.hu A gyári előkészítésnek köszönhetően a hővisszanyerős készülékek a helyükre illesztve egyszerűen beüzemelhetők. Rendelhető kiegészítők: Elektromos előfűtő egység készülékbe integrálva (KWIN) Elektromos utófűtő egység készülékbe integrálva (KWOUT) Vizes utófűtő egység a készülékbe integrálva (NV) Külső fűtő/hűtő egység rendelhető Légcsatornázható hűtő - fűtő egység R0a (BA) Forró vizes külső utófűtő egység (BA r+) Hideg vizes külső utóhűtő egység (BA r-) Motoros zsalu egység (CT) Típusváltozatok kültérre, vagy fűtetlen helyiségbe történő elhelyezéshez: Esővédő tető és talpazat (VEX) Friss levegő beszívó ág védelem (AU) Kifúvó ág védő zsalu (VK) Átmeneti csatlakozó idomok: Flexibilis négyzetes csatlakozással (MS) Kör keresztmetszetű csatlakozással: - friss levegő és/vagy elszívás ág esetén (ER) - befúvási és/vagy kifúvási ág esetén (SR)

AERECO Hővisszanyerős szellőztető készülékek GLOBAL és GLOBAL T típusok főbb jellemzői: Alumínium kereszt-ellenáramú, akár 96% hatásfokú hőcserélő: ellenáll a sós levegőnek, -0 és + C fok hőmérséklet tartományban alkalmazható. Megfelel az EN08 szabvány előírásainak. Nagy teljesítményű, ugyanakkor gazdaságos EC motorokkal(ecm) szerelt ventilátorok féle működési mód lehetséges: állandó légszállítás CA), állandó nyomásérték tartás(cps), nyomaték (TQ) valamint 0-0 V jelvezérlés(ls) Kompakt kialakítás: alumínium keret és hőszigetelt, akusztikus borítással, RAL 900 színben Rozsdamentes acél kondenzvíz tálca Szűrőkészletek friss levegő ág F7, elszívási ág G Beállítható szűrőcsere riasztás nyomásérték mérés, vagy üzemidő alapján Automatikus % bypass nyári friss levegős átszellőztető funkció (bekapcsolási hőmérséklet a felhasználó által módosítható, vagy a beépített időzítővel, illetve külső vezérléssel is szabályozható) Automatikus jegesedés elleni védelem akár előfűtő egység (KWIN) szabályozással is Opcionálisan választható készülékbe integrált (gyári) elektromos(kwout) vagy vizes utófűtő(nv) egység Opcionálisan csatlakoztatható (gyári)légcsatornázható hűtő - fűtő egység valamint (gyári)külső vizes kalorifer, vezérlése Opcionális motoros vagy szabályozott visszacsapó szelep(ct), nem elérhető GLOBAL 800 T esetén Tűzjelzés automatika: a tűzjelzés esetén aktiválódó üzemmód működtetése, vagy a rendszer leállítása akár külső helyszínről is történhet Intelligens épületfelügyeleti rendszerekhez illeszthető, opcionális SAT MODBUS kiegészítő elektronikával Távvezérelhetőség és hálózati üzem lehetősége SAT MODBUS / KNX / ETHERNET /WIFI kiegészítő modulokkal (opció) Könnyű hozzáférhetőség érdekében a készülék oldalsó panelje lenyitható egyes típusok esetén kilinccsel ellátva Jobb és baloldali csonk elrendezéssel is választható, kivétel T verziók 5 mm magas rozsdamentes acél talp VEX típusváltozat fűtetlen helyiségbe, vagy kültérre telepíthető változat NINCS LEHETETLEN Amennyiben egy felújítás alkalmával egy meglévő épületbe kell utólagosan telepíteni a készüléket, a GLOBAL és GLOBAL T típuscsalád ideális megoldást jelenthet, mert egyes berendezések akár modulokra szétszerelhető változatban is rendelhetők. A modul egységekből a berendezés a helyszínen újból összeállítható, így telepítéskor a szűkös átjáró, vagy lépcsőház nem lehet akadály. A szétszerelhető változatról készséggel adunk bővebb tájékoztatást. GLOBAL 800 T FW GLOBAL 0 T FW 700 500 00 0 800 V [m /h] V [m /h] 00 500 700 800 Légszállítás (m /h) GLOBAL T FW 500 0 500 0 Légszállítás (m /h) 0 800 V [m /h] Tudjon meg többet! Látogasson el honlapunkra, ahol folyamatosan értesülhet újdonságainkról: www.aereco.hu Kérje Termékkatalógusunkat, tematikus kiadványainkat, amelyekből további információkat kaphat megoldásainkról. 800 0 Légszállítás (m /h) Készséggel segítjük munkáját, keressen minket bizalommal!

AERECO Hővisszanyerős szellőztető készülékek GLOBAL 800 FW 87,5 65 7,5 0 87,5 65 7,5 0 5 5 0 70 0 00 0 0 00 0 70 0 70 5 5 0 580 70 580 590 0 GLOBAL FW 90 70 90 00 0 GLOBAL 0 FW 05 00 05 60 05 00 05 0 0 70 70 5 5 5 0 0 0 0 65 GLOBAL 000 FW 555 70 555 60 555 70 555 70 5 70 0 5 0 5 80 80 90 GLOBAL 0 FW 70 0 0 60 70 00 00 00 00 0 0 5 5 0 5 0 70 5 70 850 850 860. Külső friss levegő. Elszívott levegő. Épületből eltávolításra kerülő levegő. Épületbe befúvásra kerülő levegő

AERECO Hővisszanyerős szellőztető készülékek 5 GLOBAL 5000 FW 75 00 590 00 75 60 75 00 590 00 75 80 570 570 65 5 0 5 5 GLOBAL 0 FW 0 0 50 0 75 00 590 00 75 60 75 00 590 00 75 5 0 5 80 570 570 5 65 0 0 50 0 GLOBAL 800 T FW GLOBAL T FW GLOBAL 0 T FW. Külső friss levegő. Elszívott levegő. Épületből eltávolításra kerülő levegő. Épületbe befúvásra kerülő levegő

6 AERECO Hővisszanyerős szellőztető készülékek Elektromos előfűtő egység (KWIN) opció A GLOBAL (T) típusok felszerelhetők előfűtő egységgel, amely alacsony külső hőmérséklet esetén előmelegíti a készülékbe bejutó külső levegőt, kiküszöbölve a jegesedés veszélyét. Gyárilag bekötve és a TAC5 vezérlőhöz csatlakoztatva szállítjuk. A KWIN egység ellenáll az akár -0 C hőmérsékletnek is a jegesedés veszélye nélkül és a befújt hőmérséklet elérheto akár a + C -ot is a légszállítástól és a páratartalomtól függően. Amennyiben a külső levegő hőmérséklete olyannyira lecsökken, hogy az meghaladná az előfűtő modul kapacitását, akkor a vezérlő egység a befúvás és elszívás leszabályozásával gondoskodik az egyensúly fenntartásáról, a folyamatos működés érdekében. () A maximális léghozam %/66 % / % -ra került számításra () Maximum légszállításon számolva () Belső levegő hőmérséklete C, RH 50 % Készülék Előfűtő egység típusa Maximális kapacitás ΔT () Minimális külső T () () Maximális áramfelvétel Nyomás esés ) (kw) ( C) ( C) (A) (Pa) GLOBAL 800 KWIN 800 /7/ -/-9/-, 6 GLOBAL KWIN 6 5//5-7/-5/-56 8,7 9 GLOBAL 0 KWIN 0 6 9//7 -/-6/-8 8,7 GLOBAL 000 KWIN 000 9 9//7 -/-6/-8 GLOBAL 0 KWIN 0 9//7 -/-6/-8 7, 5 GLOBAL 5000 KWIN 5000 8 /7/ -/-9/- 6 8 GLOBAL 0 KWIN 0 8 9//7 -/-6/-8 6 GLOBAL 800 T KWIN 800 T /6/ -/-9/-5, 6 GLOBAL T KWIN T 6 // -7/-/-56 8,7 9 GLOBAL 0 T KWIN 0 T 6 8//6 -/-5/-8 8,7 Elektromos utófűtő egység (KWOUT) - opció A GLOBAL (T) típusú hővisszanyerő készülékekhez lehetőség van integrált utófűtő egység csatlakoztatására, amely a TAC5 vezérlés által szabályozva gondoskodik arról, hogy - növelve a bent tartózkodók komfortérzetét - folyamatosan a beállított hőmérséklet legyen a helyiségekben. A TAC5 vezérlés lehetővé teszi, hogy akár 0 C-kal emelhető legyen a hőcserélőből a helyiségekbe juttatott levegő a hőmérséklete. A KWOUT elektromos utófűtő egység az átáramló levegő hőmérsékletét folyamatosan vizsgálva működik. () Számított maximális léghozam % / 50 % () Maximum légszállításon számolva () Belső levegő hőmérséklete C, RH 50 % Külső levegő hőmérséklete -0 C, RH 90 % WOG nélkül az átáramló levegő: 9 C Készülék Előfűtő egység típusa Maximális kapacitás ΔT () Maximális áramfelvétel Nyomás esés ) (kw) ( C) (A) (Pa) GLOBAL 800 KWOUT 800 /, 6 GLOBAL KWOUT,5 / 6,5 9 GLOBAL 0 KWOUT 0 6 9/8 8,7 GLOBAL 000 KWOUT 000 9 9/8 GLOBAL 0 KWOUT 0 9/8 7, 5 GLOBAL 5000 KWOUT 5000 8 / 6 8 GLOBAL 0 KWOUT 0 8 9/8 6 8 GLOBAL 800 T KWOUT 800 T /, 6 GLOBAL T KWOUT T,5 / 6,5 9 GLOBAL 0 T KWOUT 0 T 6 8/7 8,7 Motoros zsalu (CT) opció A GLOBAL (T) típusokhoz (kivéve GLOBAL 800 T) rendelhető, gyárilag beépíthető motoros zsalu a készülék kikapcsolt állapota esetén megóv a kellemetlen szélhatásoktól. A galvanizált acélból készült 0 mm-es zsaluegység lapátjai tökéletesen illeszkednek egymáshoz és ezáltal teljes légzárást biztosítanak. A készülékbe Készülék Motoros zsalu típusa Belső méretek (mm) Külső méretek (mm) integrált zsaluegységet a GLOBAL 800 CT 800 75 x 75 65 x 65 szabályozó egység leállítást GLOBAL CT 75 x 75 65 x 85 követően zárja. GLOBAL 0 CT 0 75 x 905 65 x 995 GLOBAL 000 CT 000 75 x 75 65 x 65 Újraindításkor a késleltetett GLOBAL 0 CT 0 75 x 65 65 x 75 ventilátor indítás lehetővé GLOBAL 5000 CT 5000 75 x 90 565 x 00 teszi, hogy a rendszer először GLOBAL 0 CT 0 75 x 90 565 x 00 a zsalunyitást aktivizálja. GLOBAL T CT T 0 x 75 00 x 85 GLOBAL 0 T CT 0 T 75 x 905 65 x 995 BA +/- egység - opció A közvetlenül a GLOBAL (T) típusú hővisszanyerő készülék befúvó ágához csatlakoztatható légcsatonázható külső hűtő-fűtő egység R0a, valamint a vizes hűtő- és fűtőkalorifer modul a hőcserélőből a helyiségekbe beáramoltatni kívánt levegő elő és utófűtésére, utóhűtésére (BA), illetve vizes utánfűtésére(ba r+), utánhűtésére(ba r-) képes. A háromutú szeleppel szerelt vizes kalorifer egység egyszerűen csatlakoztatható a fűtési rendszerhez. A működés szabályozásához elegendő csak a tartani kívánt hőmérséklet beállítása. Műszaki adatokról részletes információt talál honlapunkon.

AERECO Hővisszanyerős szellőztető készülékek 7 Vizes utófűtő kalorifer egység (NV) opció A GLOBAL (T) hővisszanyerős szellőzetető készülékekhez választhatók integrált utófűtő kaloriferrel, amely alkalmazásával a Vizes utófűtő Víz Energia Nyomás Áramlási Víz nyomás komfortérzet maximalizálása Csatlakozás ΔT egység hőmérséklet szükséglet () esés sebesség esés ) érdekében szabályozható a ( C) (kw) ( C) (Pa) (l/h) (kpa) helyiségbe befúvásra kerülő NV 800 / levegő hőmérséklete. Az épület fűtési rendszeréhez egyszerűen csatlakoztatható három utas szeleppel szerelt egységgel akár C növelhető a hőcserélőből a helyiségekbe juttatott levegő a hőmérséklete. Abban az esetben, ha ez nem lenne elegendő, a lehetőség van külső utánfűtő egység (BA+) csatlakoztatására is. () Számított maximális léghozam % / 50 % () Maximum légszállításon számolva () Belső levegő hőmérséklete C, RH 50 % Külső levegő hőmérséklete -0 C, RH 90 % NVG nélkül az átáramló levegő: 9 C NV NV 0 NV 000 NV 0 NV 5000 NV 0 NV 800 T NV T NV 0 T / / / / / / / / / 80 / 60 50 / 0 0 / 5 80 / 60 50 / 0 0 / 5 80 / 60 50 / 0 0 / 5 80 / 60 50 / 0 0 / 5 80 / 60 50 / 0 0 / 5 80 / 60 50 / 0 0 / 5 80 / 60 50 / 0 0 / 5 80 / 60 50 / 0 0 / 5 80 / 60 50 / 0 0 / 5 80 / 60 50 / 0 0 / 5,5 /,,7 /,, / 0,8 6, /,, /,0, /,5 0,6 / 7,0 5, /,,9 /,5 5, / 0, 7,7 / 5 5,7 /,6,7 /, 0,9 / 7, 8,0 / 5, 0, / 9,6 5, / 9,7 0,9 / 6,9, /,9 6,7 / 0,8, / 7,7,5 /,,7 /,, / 0,8 6, /,0,0 /,9, /, 0,0 / 6,7 5,0 /,,7 /, / 8 6 / 5 / 6 6 / 8 / 0 6 / 7 6 / 8 / 0 6 / 7 5 / 0 8 / 0 6 / 7 6 / 8 / 6 / 8 8 / 9 / 6 / 8 7 / 8 / 6 / 8 / 7 6 / 8 5 / 6 5 / 0 7 / 0 5 / 7 5 / 0 7 / 0 5 / 7 5 5 5 6 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 8 8 8 5 5 79 7 0 66 60 675 678 665 98 957 96 85 898 65 5 0 5 5 66 59 87 9 67 0,9 0,9,,,6 9,7,9,9 0,6 7,5 7,9 6,5 8, 9,7 0, 8,9,7 8,8 6,8 50,,8 0,9 0,9, 7, 7,6 6, 9, 9,8 0, Filter készletek (F7G) - a készülék a szűrők elkoszolódása esetén jelzést ad. A GLOBAL (T) típusú hővisszanyerős készülékek alapesetben a friss levegő ághoz F7 az elszívó ághoz G szűrőegységgel szereltek. Időszakos szűrőcseréhez a táblázat alapján rendelhető az F7 és G szűrőt egyaránt tartalmazó egységcsomag. Készülék Szűrőkészlet Szűrő: friss levegő ág Szűrő: elszívó ág GLOBAL 800 (T) F7G 800 (UP) F7 G GLOBAL (T) F7G (UP) F7 G GLOBAL0 (T) F7G 0 (UP) F7 G GLOBAL 000 F7G 000 F7 G GLOBAL 0 F7G 0 F7 G GLOBAL 5000 F7G 5000 F7 G GLOBAL 0 F7G 0 F7 G Kiegészítő csatlakozó idomok - opció A GLOBAL (T) 800,, 0 hővisszanyerős készülékekhez rendelhetők fl exibilis négyszögletes keresztmetszetű átmeneti idomok(ms), melyek a készülék légcsatorna hálózathoz történő csatlakoztatását segítik. Ezek a kiegészítők egyaránt választhatók a friss levegő és/vagy elszívás ághoz, illetve kifúvás és/ vagy befúvás ágakhoz. A kör keresztmetszetű átmeneti idom (SR) választható a befúvás ághoz a GLOBAL 800,,, 000 valamint a GLOBAL 800 T, T, 0 T típusoknál. Az átmeneti idomok pontos méretéről a honlapunkon talál részletes tájékoztatót. Kültéri változathoz kiegészítő egységek (VEX) - opció Megfelelő kiegészítőkkel a GLOBAL típusú hővisszanyerős készülékek (kivéve T változatokat) alkalmasak lmasak kültéri, vagy fűtetlen helyiségbe történő telepítésre. A VEX opció tartalmazza az esővédő tetőt. Ezen kívül választható befúvó ág elé szerelhető esővédő ő zsalut (AU), valamint a kifúvás ághoz csatlakoztatható túlnyomás zsalu(vk). A kültéri kiegészítőkkel a készülék külső mérete nemiképp változhat.

az intelligens szellőzés Aereco Aereco Légtechnika S.A. Kft. 9 9, allée Budapest, du clos des Fáy charmes u. 0. - tel Collégien (+6 ) 7765 Marne-la-Vallée, 77, cedex 5 0 France 7 - fax tel. (+6 + (0) ) 5 60 06 0 769 - e-mail: fax + aereco@aereco.hu (0) 60 06 7 www.aereco.hu www.aereco.com FLY_HRV_08-v Copyright : Aereco Images: Aereco, Fotolia A kiadványban szereplő információk nem minősülnek ajánlattételnek. Az adatok és képanyagok az Aereco hozzájárulása nélkül nem használhatók fel. Aereco a változtatások jogát fenntartja. Lezárva: 08.05.7.