Generátorok Termékkínálat 2014/2015

Generátorok Termékkínálat 2014/2015

ESE 2000 T

ENDRESS mobil generátorok piacvezetője z ENDRESS 1914 óta fejleszt, gyárt és értékesít első osztályú generátorokat. technikailag egyre kifinomultabb és kategóriájukban úttörőnek minősülő termékeknek köszönhetően az ENDRESS a jövőbeni piaci pozícióját is erősíti. cég elvei: Teljesítmény és megbízhatóság a kitűnő alkatrészeknek és a standardizált minőségnek köszönhetően Környezetbarát kialakítás és jövőbe tekintő technológia a házon belüli fejlesztésnek és gyártásnak köszönhetően ENDRESS know-how számos munkaterületen világszerte Egy szolgáltatás-orientált cég üzletfilozófiájának alappillérei: az innováció, a testreszabott termékgyártás és a szakmai tanácsadás. cég továbbra is törekszik arra, hogy a nemzetközi kereskedelem egyre növekvő igényeinek most is és a jövőben is megfeleljen. 3

8 Benzines és Dízel generátorok 1 15 kv 23 Hegesztő generátorok 30 300 kv 26 Tápegységek 10 730 kv 43 Mobil fényvetők 4

DIN Stromerzeuger Endress mobil generátorok piacvezetője 3 z Endress generátorai 6 Technológia és fejlesztés 7 Silent széria 8 Klasszikus széria 9 professzionális széria 10 professzionális GT széria 11 DUPLEX plus széria 14 DUPLEX Silent széria 17 DUPLEX Silent (dízel) széria 18 dízel széria 19 Hegesztő széria 23 Válassza a megfelelő generátort! 24 Generátorok építőipari tevékenységekhez 26 Power széria 28 z lap széria 41 Mobil fényvető tornyok 43 Motoros szivattyúk 45 45 Motoros szivattyúk Power Generators Részletes leírást az ENDRESS tűzoltáshoz és mentéshez alkalmas generátorairól a cég ingyenes katalógusában találhat, melyet megrendelhet vagy akár le is tölthet az ENDRESS honlapjáról. www.endress-generator.com 5

z ENDRESS generátorai legújabb technológia és a legjobb minőség garantáltan Könnyű, mindennapi használat és szállítás a kialakításának köszönhetően (fogantyúk) Üzemanyag szint mutató, a biztonságos működésért Nagy térfogatú üzemanyag tartály, a hosszú üzemidőért 4 az 1-ben kijelző, a tökéletes tájékozottságért: V/Hz/h/Olaj szint ECOtronic: üzemeltetési költség megtakarítás Maxdrive: maximális motor teljesítmény Modern, halk 4-ütemű OHC és OHV motorok, melyek E 10-es üzemanyaggal is működnek Robosztus, 3,000 vagy 1,500 fordulatszámú dízel motorok Mindegyik generátor torzítás csökkentővel felszerelt, a tiszta feszültségjelalak elérése érdekében DUPLEX generátorok: IP 54 követelménynek megfelelő kialakítás, kefe nélküli kivitel, elektronikus szabályzás, megfelelés a BGI 867-es szabályoknak (korlátozás nélküli szabadtéri használat) Szinkron generátorok, IP23 védelemmel, nagy teljesítménnyel Feszültségszabályozott, nagy teljesítményű, 400 V-os generátorok Jó minőségű, földelt dugaljak Túlterhelés elleni védelem, mely védi a generátorokat a meghibásodástól utomatikus kikapcsolás, ha az olajszint túl alacsony, így védve a motort Speciális berendezések és tartozékok hatalmas választéka z ENDRESS generátorai minden szabálynak és előírásnak megfelelnek ESE 1008 S D H S EH EI DM z ENDRESS generátorok elnevezései Dízel motor Elektromos indítás EH = Egyenáramú hegesztő G = DUPLEX váltóáramú generátor C = Váltóáram hegesztés S = Szinkron generátor B = BRIGGS & STRTTON H = HOND D = Háromfázisú áram 400 V S = Hegesztő generátor S = SUBRU R = ROBIN L = LONBRDINI H = HTZ Y = YNMR 04 = Széria, alap egység nagy üzemanyagtartály nélkül 06 = Széria, alap egység nagy üzemanyagtartállyal 08 = Széria, teljesen hangszigetelt burkolat 10 = Teljesítmény ESE = ENDRESS STROMERZEUGER Felhasználási területek Kifejezetten ajánlott Silent széria Klasszikus széria Professzionális GT széria DUPLEX Plus széria DUPLEX Silent széria DUPLEX Silent (dízel) széria Dízel széria Elektronikus eszközökhöz Elektromos szerszámokhoz Kertészeti/építkezési berendezésekhez Inverteres hegesztőkhöz Áramellátókhoz 8. oldal 9. oldal 10. oldal 14. oldal 17. oldal 18. oldal 19. oldal 6

Vezető technológia, házon belüli fejlesztés és gyártás révén z ENDRESS Európa egyik piacvezető generátor gyártója. S hogy mi a magas minőség és az abszolút megbízhatóság garanciája? cég évtizedes, generátor gyártás terén szerzett tapasztalata. 2000 kv-os teljesítmény elérésével a cég bármely felmerülő igényre választ adott. márka azonban nem állt meg egy profilnál: innovatív és speciális tűzvédelmi gépek, katasztrófavédelmi és sürgősségi alkalmazások gépei, fényvető rendszerek, illetve generátorok szünetmentes áramellátó rendszerekhez, mind-mind megtalálhatók színes termék- és szolgáltatás-palettáján. Kiváló ENDRESS minőség 7

Silent Széria 1.3 3.8 kv Inverter technológia Kiváló áram minőség Kompakt kivitel Inverteres hegesztőkhöz Egyszerű kezelés datok: ESE 4500 T ESE 2000 T ESE 3500 T utomatikus kikapcsolás alacsony olajszintnél Túrterhelés elleni védelem Terheléstől függő motor fordulatszám 12 V-os akkumulátor csatlakozás Kiegészítők Karbantartási szett 164 008 ESE 2000 T Karbantartási szett 164 001 ESE 3500 T Karbantartási szett 164 002 ESE 4500 T ESE 2000 T Silent ESE 2000 T Silent Gáz ESE 3500 T Silent ESE 4500 T Silent 110 000 110 004 110 001 110 002 Generátor szinkron szinkron szinkron szinkron Maximális teljesítmény 1.65 / 1.65 1.65 / 1.65 3.2 / 3.2 4.3 / 4.3 Folyamatos teljesítmény kv/kw 1.35 / 1.35 1.35 / 1,35 2.8 / 2.8 3.8 / 3.8 Névleges teljesítmény 230 V 1~ / 12 V = 230 V 1~ / 12 V = 230 V 1~ / 12 V = 230 V 1~ / 12 V = Névleges áram 5.8 1~ / 8.3 = 5.8 1~ / 8.3 = 12.1 1~ / 8.3 = 16.5 1~ / 8.3 = Cos fi 1 50 Hz/IP 23 1 50 Hz/IP 23 50 Hz/IP 23 50 Hz/IP 23 ROBIN EH 09 / 3 HP ROBIN EH 09 / 3 HP ROBIN EX 21 / 7 HP ROBIN EX 27 / 9 HP : : 1 hengeres 4 ütemű 86 cm 3 1 hengeres 4 ütemű 86 cm 3 1 hengeres 4 ütemű 211 cm 3 1 hengeres 4 ütemű 265 cm 3 Teljesítmény (3000 ford.) 1.6 kw 1.6 kw 3.2 kw 4.4 kw Üzemanyagtank kapacitás (Liter) Benzin / 4 Gáz / Benzin / 10.8 Benzin / 12.8 Üa. felhaszn./üzemidő 75%-os terhelésnél* 0.7 l / 6 óra 0.6 kg / 1.4 l / 6.5 óra 1.8 l / 7 óra Berántó Berántó Elektromos indítás akkumulátorral Elektromos indítás akkumulátorral Hangerősségi szintje 90 db() 90 db() 91 db() 91 db() Hangnyomás szintje 65 db() 65 db() 66 db() 66 db() 21 21 59 74 Dimenziók H Sz M mm-ben 490 x 295 x 445 490 x 295 x 445 537 x 482 x 583 580 x 527 x 618 Ütésálló dugalj 2 x 230 V/16 2 x 230 V/16 2 x 230 V/16 2 x 230 V/16 Lehetséges felhasználási területek* 230 V 230 V 230 V 230 V Elektronikus berendezések max 1350 W 1350 W 2800 W 3800 W Elektromos szerszámok max 1200 W 1200 W 2600 W 3600 W Kertészeti eszközök max 1000 W 1000 W 1900 W 2500 W Építőipari gépek max 1400 W 1900 W 8

Klasszikus Széria 2.0 6.0 kv ESE 606 DRS-GT ESE 406 RS-GT datok: utomatikus kikapcsolás alacsony olajszintnél Túlterhelés elleni védelem ESE 206 RS-GT utomatikus feszültség-szabályozás 4 az 1-ben = V/Hz/h/alacsony olajszint Nagy üzemanyagtartály a hosszú üzemidőért Üzemanyag szint kijelző Összecsukható fogantyúk Kiegészítők: Kerék szett 161 032 ESE 206 modell Kerék szett 161 033 ESE 406, 606 sorozatok Manuális LTS E-NEV/1-32 162 301 230 V - ESE 406, 606 sorozat Karbantartási szett 164 001 ESE 206 modell Karbantartási szett 164 002 ESE 406 sorozat Karbantartási szett 164 004 ESE 606 modell Generátor Maximális teljesítmény Folyamatos teljesítmény kv/kw Névleges teljesítmény Névleges áram Cos fi : : Teljesítmény (3000 ford.) Üzemanyagtank kapacitás (Liter) Üa. felhaszn./üzemidő 75%-os terhelésnél* Hangerősségi szintje Hangnyomás szintje LP (7 m) Dimenziók H Sz M mm-ben Ütésálló dugalj Lehetséges felhasználási területek* Kertészeti/építőipari berendezések max Kompresszorok vagy szivattyúk max Inverteres hegesztő alkalmazások max ESE 206 RS-GT ESE 406 RS-GT ESE 606 RS-GT ESE 606 DRS-GT 112 200 112 201 112 202 112 203 szinkron szinkron szinkron szinkron 2.2 / 2.2 3.8 / 3.8 5.5 / 5.5 7.0 / 5.6 3.6 / 3.6 2.0 / 2.0 3.5 / 3.5 5.0 / 5.0 6.2 / 5.0 3.3 / 3.3 230 V 1~ 230 V 1~ 230 V 1~ 400 V 3~ 230 V 1~ 8.7 1~ 15.2 1~ 21.7 1~ 9.0 3~ 14.3 1~ 1 1 1 0.8 1 50 Hz/IP 23 50 Hz/IP 23 50 Hz/IP 23 50 Hz/IP 23 SUBRU EX 17 / 6 HP SUBRU EX 27 / 9 HP SUBRU EX 40 / 14 HP SUBRU EX 40 / 14 HP 1 hengeres 4 ütemű OHC 1 hengeres 4 ütemű OHC 1 hengeres 4 ütemű OHC 1 hengeres 4 ütemű OHC 169 cm 3 265 cm 3 404 cm 3 404 cm 3 2.6 kw 4.4 kw 6.3 kw 6.3 kw Benzin / 20 Benzin / 30 Benzin / 30 Benzin / 30 1.2 l / 16 óra 2.1 l / 14 óra 2.5 l / 12 óra 2.7 l / 11 óra Berántó Berántó Berántó Berántó 96 db() 97 db() 97 db() 97 db() 71 db() 72 db() 72 db() 72 db() 47 78 88 92 640 x 475 x 526 786 x 570 x 600 786 x 570 x 600 786 x 570 x 600 2 x 230 V/16 2 x 230 V/16 2 x 230 V/16 1 x 230 V/16 1 x CEE 230 V/32 1 x CEE 230 V/32 1 x CEE 400 V/16 230 V 230 V 230 V 400 V 230 V 1900 W 3400 W 4900 W 4900 W 3200 W 1300 W 2300 W 3300 W 3300 W 2200 W 1000 W 1700 W 2500 W 2500 W 1600 W Ø 2.5 mm 9

Professzionális széria 2.5 7.0 kv Nagy oldalsó takarólemezek, melyek a motort és a generátort is védik Robosztus és erőteljes széria Megbízható Honda motorral ESE 304 HS ESE 504 DHS Kiegészítők: Kerék szett 161 000 ESE 304, 404, 504, 604 sorozatokhoz Összecsukható fogantyúk 161 002 ESE 404, 504, 604 sorozatokhoz Daruzhatóság 161 102 ESE 504, 604 sorozatokhoz Generátor Maximális teljesítmény kv/kw ESE 304 HS 230 011 szinkron 2.9 / 2.6 ESE 404 HS 230 012 szinkron 5.1 / 4.6 ESE 504 DHS 230 013 szinkron 6.3 / 5.0 4.2 / 3.7 ESE 604 HS 230 014 szinkron 7.2 / 6.4 ESE 604 DHS 230 015 szinkron 8.3 / 6.6 5.5 / 4.9 Folyamatos teljesítmény kv/kw 2.5 / 2.2 4.2 / 3.9 5.4 / 4.3 3.1 / 2.8 6.0 / 5.5 7.0 / 5.6 4.1 / 3.7 Névleges teljesítmény Névleges áram Cos fi 230 V 1~ 10.9 1~ 0.9 50 Hz/IP 23 230 V 1~ 18.3 1~ 0,9 50 Hz/IP 23 400 V 3~ 7.7 3~ 0,8 50 Hz/IP 23 230 V 1~ 13.5 1~ 0.9 230 V 1~ 26.1 1~ 0.9 50 Hz/IP 23 400 V 3~ 10.1 3~ 0.8 50 Hz/IP 23 230 V 1~ 17.8 1~ 0.9 Teljesítmény (3000 ford.) Üa. tank kapacitás (Liter)* HOND GX 160 / 5 HP 1 hengeres 4 ütemű OHV 163 cm 3 2.5 kw Benzin / 3.6 HOND GX 270 / 8 HP 1 hengeres 4 ütemű OHV 270 cm 3 4.6 kw Benzin / 6.0 HOND GX 270 / 8 HP 1 hengeres 4 ütemű OHV 270 cm 3 4.6 kw Benzin / 6.0 HOND GX 390 / 11 HP 1 hengeres 4 ütemű OHV 389 cm 3 6.0 kw Benzin / 6.5 HOND GX 390 / 11 HP 1 hengeres 4 ütemű OHV 389 cm 3 6.0 kw Benzin / 6.5 Üzemanyagfelhaszn./üzemidő 0.9 l / 4 óra 1.6 l / 3.5 óra 1.6 l / 3.5 óra 2.1 l / 3 óra 2.2 l / 3 óra Hangerősségi szintje Hangnyomás szintje LP (7 m) Berántó 96 db() 75 db() 38 Berántó 99 db()** 74 db() 53 Berántó 99 db()** 74 db() 63 Berántó 99 db()** 74 db() 72 Berántó 99 db()** 74 db() 68 Dimenziók H Sz M mm-ben 640 x 455 x 400 715 x 540 x 490 750 x 578 x 531 750 x 578 x 531 750 x 578 x 531 Ütésálló dugalj* 2 x 230 V/16 2 x 230 V/16 1 x 230 V/16 1 x CEE 400 V/16 1 x 230 V/16 1 x CEE 230 V/32 1 x 230 V/16 1 x CEE 400 V/16 utomatikus kikapcsolás alacsony olajszintnél, túrterhelés elleni védelem Lehetséges felhaszn. területek* Kertészeti/építőip. berend. max Kompresszorok/szivattyúk max Inverteres hegesztő alkalm. max 230 V 2100 W 1500 W 1100 W 230 V 3800 W 2600 W 2000 W 400 V 4200 W 2900 W 2200 W 230 V 2700 W 1900 W 1400 W 230 V 5400 W 3600 W 2800 W 400 V 5500 W 3700 W 2800 W 230 V 3600 W 2500 W 1900 W Ø 2,5 mm Ø 3,25 mm *Fogyasztás/liter órában, üzemidő órában. Ezek az adatok 75%-os terhelés mellett értendők. **Nem felel meg a 2000/14/EC EU zajszint szabályzatnak. 10

Professzionális GT Széria 3.0 20.0 kv datok utomatikus kikapcsolás alacsony olajszintnél Túlterhelés elleni védelem HOND OHV motorok Nagy üzemanyagtartály, a hosszú üzemidőért Összecsukható fogantyúk Mindegyik generátor torzítás csökkentővel felszerelt, a tiszta feszültség-jelalak elérése érdekében Feszültségszabályozott, nagy teljesítményű, 400 V-os generátorok ESE 606 HS-GT Generátor Szinkron Maximális teljesítmény kv/kw Folyamatos teljesítmény kv/kw Névleges teljesítmény Névleges áram Cos fi Teljesítmény (3000 ford.) Üzemanyagtank kapacitás (Liter) Üa. felhaszn./üzemidő 75%-os terhelésnél* Hangerősségi szintje Hangnyomás szintje LP (7 m) Súly(kg) Dimenziók H Sz M mm-ben Ütésálló dugalj ESE 306 HS-GT ESE 406 HS-GT ESE 506 DHS-GT ESE 606 HS-GT 112 301 112 302 112 304 112 303 szinkron szinkron szinkron szinkron 3.4 / 3.1 5.1 / 4.6 6.3 / 5.0 4.2 / 3.7 7.2 / 6.4 2.9 / 2.6 4.2 / 3.9 5.4 / 4.3 3.1 / 2.8 6.0 / 5,5 230 V 1~ 230 V 1~ 400 V 3~ 230 V 1~ 230 V 1~ 12.5 1~ 18.3 1~ 7.7 3~ 13.5 1~ 26.1 1~ 0.9 0.9 0.8 0.9 0.9 50 Hz/IP 23 50 Hz/IP 23 50 Hz/IP 23 50 Hz/IP 23 HOND GX 200 / 5,5 HP HOND GX 270 / 8 HP HOND GX 270 / 8 HP HOND GX 390 / 11 HP 1 hengeres 4 ütemű 1 hengeres 4 ütemű 1 hengeres 4 ütemű 1 hengeres 4 ütemű 196 cm 3 270 cm 3 270 cm 3 389 cm 3 3,3 kw 4.6 kw 4.6 kw 6.0 kw Benzin / 20 Benzin / 30 Benzin / 30 Benzin / 30 1.1 l / 18 óra 1.6 l / 18 óra 1.6 l / 18 óra 2.2 l / 13 óra Berántó Berántó Berántó Berántó 96 db() 97 db() 97 db() 97 db() 71 db() 72 db() 72 db() 72 db() 43 61 69 73 637 x 473 x 500 800 x 538 x 576 800 x 538 x 576 800 x 538 x 576 2 x 230 V/16 2 x 230 V/16 1 x 230 V/16 1 x 230 V/16 1 x CEE 400 V/16 1 x CEE 400 V/16 Elektromos indítás modellek akkumulátorral ESE 406 HS-GT ES ESE 606 HS-GT ES 112 306 112 307 66 78 Felhasználási területek* Elektromos eszközök max Kertészeti/építétőipari berendezések max Kompresszorok vagy szivattyúk max Inverteres hegesztő alkalmazások max 230 V 230 V 400 V 230 V 230 V 2500 W 3800 W 4200 W 2700 W 5400 W 1700 W 2600 W 2900 W 1900 W 3600 W 1300 W 2000 W 2200 W 1400 W 2800 W Ø 2.5 mm 11

ESE 1006 DBS-GT ESE 1206 HS-GT ES Kiegészítők: Rendeléssz. Speciális felszereltség nem utánrendelhető Rendeléssz. Kerék szett 161 000 ESE 306-606 széria Áram-védőkapcsoló 162 009 z összes modellhez Kerék szett 161 015 ESE 1006 széria Szigetelés figyelés 010 043 ESE 1006 modell Kerék szett 161 007 ESE 1206 széria Kábeles távirányító (50m) 162 006 ESE 1006 modell Daruzhatósági szett 161 103 ESE 1206 modell Kábeles távirányító (20m) 162 023 ESE 406, 606, 1206 modellek (230V) Kipufogó tömlő (1,5 m) 161 120 ESE 1006 modell Kábel nélküli távirányító 162 007 ESE 1006 modell 90 dapter 161 130 ESE 1006 modell MF panel 162 332 ESE 406, 606, 1206 modellek (230V) Manuális LTS E-NEV/1-32 161 301 ESE 606, 1206 modellek (csak 230V) Háromállású üzemanyagcsap 163 050 ESE 1006 modell Üzemanyag feltöltő rendszer 161 110 az üzemanyagcsaphoz csatlakoztatható Generátor Maximális teljesítmény kv/kw Folyamatos teljesítmény kv/kw Névleges teljesítmény Névleges áram Cos fi ESE 606 DHS-GT ESE 1006 DBS-GT ESE 1206 HS-GT ES ESE 1206 DHS-GT ES 112 305 112 023 112 021 112 022 112 308 szinkron szinkron szinkron szinkron 8.3 / 6.6 4.9 / 4.4 11.0 / 8.8 6.6 / 5.9 11.9 / 10.7 8.3 / 6.6 4.9 / 4.4 7.0 / 5.6 3.5 / 3.2 10.0 / 8.0 6.0 / 5.4 10.0 / 9.1 7.0 / 5.6 3.5 / 3.2 400 V 3~ 230 V 1~ 400 V 3~ 230 V 1~ 230 V 1~ 400 V 3~ 230 V 1~ 10.1 3~ 15.2 1~ 14.4 3~ 26.1 1~ 43.5 1~ 10.1 3~ 15.2 1~ 0.8 0.9 0.8 0.9 0.9 0.8 0.9 50 Hz/IP 23 50 Hz/IP 23 50 Hz/IP 23 50 Hz/IP 23 HOND GX 390 / 11 HP B & S VNGURD / 18 HP HOND GX 630 / 21 HP HOND GX 630 / 21 HP 1 hengeres 4 ütemű OHV 2 hengeres 4 ütemű OHV 2 hengeres 4 ütemű OHV 2 hengeres 4 ütemű OHV 389 cm 3 570cm 3 688 cm 3 614 cm 3 Teljesítmény (3000 ford.) 6.0 kw 11,9 kw 14.2 kw 14.2 kw Üzemanyagtank kapacitás (Liter) Benzin / 30 Benzin / 16 Benzin / 24 Benzin / 24 Üa. felhaszn./üzemidő 75%-os terhelésnél* 2.1 l / 14 óra 2.9 l / 5 óra 3.9 l / 6 óra 3.9 l / 6 óra Berántó Berántó Elektromos indítás akkumulátorral Elektromos indítás akkumulátorral Hangerősségi szintje 97 db() 97 db() 96 db() 96 db() Hangnyomás szintje LP (7 m) 72 db() 72 db() 71 db() 71 db() 81 119 162 165 Dimenziók H Sz M mm-ben 800 x 538 x 576 930 x 560 x 630 960 x 641 x 667 960 x 5641 x 667 Ütésálló dugalj 1 x 230 V/16 2 x 230 V/16 1 x 230 V/16 1 x 230 V/16 1 x CEE 230 V/16 1 x CEE 400 V/16 1 x CEE 230 V/16 2 x CEE 230 V/16 1 x CEE 400 V/16 1 x CEE 230 V/32 1 x CEE 400 V/16 Elektromos indítású ek, akkumulátorral Felhasználási területek* Elektromos eszközök max Kertészeti/építőipari berendezések max Kompresszorok vagy szivattyúk max Inverteres hegesztő alkalmazások max ESE 606 DHS-GT ES ESE 1006 DBS-GT ES 112 308 112 024 86 130 400 V 230 V 400 V 230 V 230 V 400 V 230 V 5500 W 3100 W 7900 W 5300 W 9000 W 9300 W 6100 W 3700 W 2100 W 5300 W 3600 W 6000 W 6200 W 4100 W 2800 W 1600 W 4000 W 2700 W 4500 W 4700 W 3100 W Ø 3.25 mm Ø 4.5 mm Ø 3.25 mm 12

Professzionális GT Széria 10.0 20.0 kv ESE 1306 HS-GT ES ESE 1306 DHS-GT ES ESE 1506 DHS-GT ES Kiegészítők Rendeléssz. Kerék szett 161 015 ESE 1306, 1506 modellek Manuális LTS E-NEV/1-32 162 301 ESE 1306 modell (csak 230V) Üzemanyag-feltöltő rendszer 163 110 csatlakoztatható az üzemanygcsaphoz ESE 2006 DBS-GT ES Speciális felszereltség nem utánrendelhető Rendeléssz. Áram-védőkapcsoló 162 009 z összes modellhez Kábeles távirányító (50m) 162 006 ESE 1306, 1506, 2006 modell MF panel 162 007 ESE 1306, 1506, 2006 modellek Kábel nélküli távirányító 162 330 ESE 1306 modell (230V) 3 állású üzemanyagcsap 163 050 z összes modellhez Generátor Szinkron Maximális teljesítmény kv/kw Folyamatos teljesítmény kv/kw Névleges teljesítmény Névleges áram Cos fi ESE 1306 HS-GT ES 230 028 szinkron ESE 1306 DHS-GT ES 230 029 szinkron ESE 1506 DHS-GT ES 230 031 szinkron ESE 2006 DBS-GT ES 230 033 szinkron 9.9 / 9.9 9.0 / 9.0 230 V 1~ 39.1 1~ 0.9 50 Hz/IP 23 13.2 / 10.5 12.0 / 9.6 400 V 3~ 17.3 3~ 0.8 50 Hz/IP 23 7.6 / 6.8 6.9 / 6.2 230 V 1~ 16.0 1~ 0.9 14.5 / 11.7 13.2 / 10.6 400 V 3~ 19.0 3~ 0.8 50 Hz/IP 23 7.6 / 6.8 6.9 / 6.2 230 V 1~ 16.0 1~ 0.9 22.0 / 19.8 20.0 / 18.0 400 V 3~ 29.0 3~ 0.8 50 Hz/IP 23 7.6 / 6.8 6.9 / 6.2 230 V 1~ 16.0 1~ 0.9 Teljesítmény (3000 ford.) Üzemanyagtank kapacitás (Liter) Üa. felhaszn./üzemidő 75%-os terhelésnél* Hangerősségi szintje Hangnyomás szintje LP (7 m) Dimenziók H Sz M mm-ben Ütésálló dugalj HOND GX 630 / 21 HP 2 hengeres 4 ütemű OHV 688 cm 3 14.2 kw Benzin / 16 3.5 l / 4.5 óra Elektromos indítás akkumulátorral 102 db()** 77 db() 137 945 x 570 x 645 1 x 230 V/16 HOND GX 630 / 21 HP 2 hengeres 4 ütemű OHV 688 cm 3 14.2 kw Benzin / 16 3.5 l / 4.5 óra Elektromos indítás akkumulátorral 102 db()** 77 db() 137 945 x 570 x 645 1 x CEE 230 V/16 HOND GX 690 / 22 HP 2 hengeres 4 ütemű OHV 688 cm 3 14.2 kw Benzin / 16 4.2 l / 3.8 óra Elektromos indítás akkumulátorral 103 db()** 78 db() 140 945 x 570 x 645 1 x CEE 230 V/16 BRIGGS & STRTTON / 35 HP 2 hengeres 4 ütemű OHV 993 cm 3 21.0 kw Benzin / 35 7.5 l / 4.6 óra Elektromos indítás akkumulátorral 104.dB()** 79 db() 230 1100 x 700 x 890 1 x CEE 230 V/16 1 x CEE 230 V/32 1 x CEE 400 V/16 1 x CEE 230 V/32 1 x CEE 230 V/32 Felhasználási területek* Elektromos eszközök max Kertészeti/építőipari berendezések max Kompresszorok vagy szivattyúk max Inverteres hegesztő alkalmazások max 230 V 8000 W 5400 W 4000 W 400 V 230 V 9300 W 6100 W 6200 W 4100 W 4700 W 3100 W Ø 5.0 mm 400 V 230 V 10500 W 6500 W 6200 W 4100 W 5200 W 3100 W Ø 6.0 mm 400 V 230 V 10500 W 6500 W 6200 W 4100 W 5200 W 3100 W Ø 6.0 mm **Nem felel meg a 2000/14/EC EU zajszint szabályzatnak. 13

DUPLEX Plus Széria 2.5 6.0 kv DUPLEX Plus széria előnyeinek áttekintése lacsonyabb üzemeltetési költség Kevesebb káros anyag kibocsátás Jelentősen csökkentett zajkibocsátás kár 30%-os üzemanyag megtakarítás IP 54-es védelmi osztály portól és nedvességtől védett Kefe nélküli elektronikusan szabályozott szinkron generátor Állandó feszültség +/ 1% a 3~ generátoroknál 20.000 üzemóra, a kefe nélküli technológiának köszönhetően 200%-os eseti kiegyenlítetlen terhelésre is alkalmas Egyesíti és erősíti az aszinkron és szinkron generátorok előnyeit Elektronikus és induktív készülékeknél egyidejűleg használható ESE 306 HG-GT Generátor Maximális teljesítmény kv/kw Folyamatos teljesítmény kv/kw Névleges teljesítmény Névleges áram Cos fi ESE 306 HG-GT DUPLEX ESE 406 HG-GT DUPLEX ESE 406 HG-GT ES DUPLEX ESE 506 HG-GT DUPLEX 113 251 113 252 113 253 113 254 DUPLEX DUPLEX DUPLEX DUPLEX 2.7 / 2.7 4.4 / 4.4 4.4 / 4.4 5.5 / 5.5 2.5 / 2.5 4.0 / 4.0 4.0 / 4.0 5.5 / 5.0 230 V 1~ 230 V 1~ 230 V 1~ 230 V 1~ 10.9 1~ 17.4 1~ 17.4 1~ 21.7 1~ 1 1 1 1 50 Hz/IP54 50 Hz/IP 54 50 Hz/IP 54 50 Hz/IP 54 HOND GX 200 / 5.5 HP HOND GX 270 / 8 HP HOND GX 270 / 8 HP HOND GX 390 / 11 HP 1 hengeres 4 ütemű OHV 1 hengeres 4 ütemű OHV 1 hengeres 4 ütemű OHV 1 hengeres 4 ütemű OHV 196 cm 3 270 cm 3 270 cm 3 389 cm 3 Teljesítmény (3000 ford.) 3.3 kw 4.6 kw 4.6 kw 6.0 kw Üzemanyagtank kapacitás (Liter) Benzin / 15 Benzin / 25 Benzin / 25 Benzin / 25 Üa. felhaszn./üzemidő 75%-os terhelésnél* 1.1 l / 13.5 óra 1.6 l / 15.5 óra 1.6 l / 15.5 óra 2.2 l / 11 óra Berántó Berántó Elektromos indítás akkumulátorral Berántó Hangerősségi szintje 96 db() 97 db() 97 db() 97 db() Hangnyomás szintje LP (7 m)** 63 db() 64 db() 64 db() 60 db() 60 80 82 91 Dimenziók H Sz M mm-ben 635 x 540 x 490 750 x 610 x 585 750 x 610 x 585 750 x 610 x 585 Ütésálló dugalj 1 x 230 V/16 2 x 230 V/16 2 x 230 V/16 2 x 230 V/16 1 x CEE 230 V/16 1 x CEE 230 V/32 1 x CEE 230 V/32 1 x CEE 230 V/32 Felhasználási területek* Elektronikus eszközökhöz max Elektromos szerszámokhoz max Kertészeti/építőipari berendezések max Kompresszorok vagy szivattyúk max Inverteres hegesztő alkalmazások max 14 230 V 230 V 230 V 230 V 2500 W 4000 W 4000 W 5000 W 2400 W 3900 W 3900 W 4900 W 1700 W 2700 W 2700 W 3300 W 1300 W 2000 W 2000 W 2500 W Ø 2.5 mm Ø 2.5 mm Ø 2.5 mm ** ECOtronic módban

datok ECOtronic rendszer HOND OHV motorok 4 az 1-ben Kijelző = V/Hz/óra/alacsony olajszint utomatikus lekapcsolás alacsony olajszint esetén Túlterhelés elleni védelem Üzemanyag szint kijelző Összecsukható fogantyúk ESE 606 DHG-GT Kiegészítők: Rendeléssz. Kerék szett 161 022 ESE 406, 506, 606 széria Daruzhatósági szett 161 105 ESE 306 HG-GT modellekhez Daruzhatósági szett 161 106 ESE 406,506,606 szériákhoz Manuális LTS E-NEV/1-16 161 300 ESE 306 HG GT modellekhez Manuális LTS E-NEV/1-32 161 301 ESE 406, 506 széria Manuális LTS E-NEV/3-16 161 303 ESE 606 széria Speciális felszereltség nem utánrendelhető Rendeléssz. Áram-védőkapcsoló 162 009 z összes modellhez Szigetelés figyelés 010 043 z összes modellhez Kábeles távirányító (50m) 162 006 elektromos indítás szériákhoz Kábel nélküli távirányító 162 007 elektromos indítás szériákhoz MF panel 162 330 elektromos indítás szériákhoz Kipufogó tömlő (1.5m) 162 333 Összes modellhez kivéve ESE 306 60 Hz-es modell rendelésre MF-nél E-RM SIM E-RM LN 342 221 Generátor Maximális teljesítmény kv/kw Folyamatos teljesítmény kv/kw Névleges teljesítmény Névleges áram Cos fi ESE 506 HG-GT ES DUPLEX ESE 606 DHG-GT DUPLEX ESE 606 DHG-GT ES DUPLEX 113 255 113 256 113 257 DUPLEX DUPLEX DUPLEX 5.5 / 5.5 6.6 / 5.3 4.4 / 4.0 6.6 / 5.3 4.4 / 4.0 5.0 / 5.0 6.0 / 4.8 4.0 / 3.6 6.0 / 4.8 4.0 / 3.6 230 V 1~ 400 V 3~ 230 V 1~ 400 V 3~ 230 V 1~ 21.7 1~ 8.7 3~ 17.4 1~ 8.7 3~ 17.4 1~ 1 0.8 0.9 0.8 0.9 50 Hz/IP 54 50 Hz/IP 54 50 Hz/IP 54 HOND GX 390 / 11 HP HOND GX 390 / 11 HP HOND GX 390 / 11 HP 1 hengeres 4 ütemű OHV 1 hengeres 4 ütemű OHV 1 hengeres 4 ütemű OHV 389 cm 3 389 cm 3 389 cm 3 Teljesítmény (3000 ford.) 6.0 kw 6.0 kw 6.0 kw Üzemanyagtank kapacitás (Liter) Benzin / 25 Benzin / 25 Benzin / 25 Üa. felhaszn./üzemidő 75%-os terhelésnél* 2.2 l / 11 óra 2.1 l / 12 óra 2.1 l / 12 óra Elektromos indítás akkumulátorral Berántó Elektromos indítás akkumulátorral Hangerősségi szintje 97 db() 97 db() 97 db() Hangnyomás szintje LP (7 m)** 60 db() 60 db() 60 db() 93 94 96 Dimenziók H Sz M mm-ben 750 x 610 x 585 750 x 610 x 585 750 x 610 x 585 Ütésálló dugalj 2 x 230 V/16 2 x 230 V/16 2 x 230 V/16 1 x CEE 230 V/32 1 x CEE 400 V/16 1 x CEE 400 V /16 Felhasználási területek* Elektronikus eszközökhöz max Elektromos szerszámokhoz max Kertészeti/építőipari berendezések max Kompresszorok vagy szivattyúk max Inverteres hegesztő alkalmazások max 230 V 400 V 230 V 400 V 230 V 5000 W 4800 W 3600 W 4800 W 3600 W 4900 W 4700 W 3500 W 4700 W 3500 W 3300 W 3200 W 2400 W 3200 W 2400 W 2500 W 2400 W 1800 W 2400 W 1800 W Ø 2.5 mm Ø 3.25 mm Ø 3.25 mm ** ECOtronic módban 15

DUPLEX Plus Széria 10.0 15.0 kv ECOtronic rendszer 2-cylinder OHV motorok 4 az 1-ben Kijelző = V/Hz/óra/alacsony olajszint Üzemanyagszint kijelző utomatikus kikapcsolás alacsony olajszintnél Túlterhelés elleni védelem Daruzhatósági szett Összecsukható fogantyúk ESE 1306 DSG-GT ES Kiegészítők Rendeléssz. Kerék szett 161 023 z összes modellhez Kipufogó tömlő (1,5 m) 163 120 z összes modellhez 90º dapter 163 130 z összes modellhez Manuális LTS E-NEV/1-32 162 301 ESE 1006 SG-GT ES modellekhez Manuális LTS E-NEV/3-16 162 303 ESE 1006 DSG-GT ES modellekhez Manuális LTS E-NEV/3-32 162 304 ESE 1306, 1506 szériákhoz Karbantartási szett 164 007 z összes modellhez Speciális felszereltség nem utánrendelhető Rendeléssz. Áram-védőkapcsoló, földelő szettel 162 009 z összes modellhez Szigetelés figyelés GW 308 010 043 z összes modellhez Kábeles távirányító (50m) 162 006 z összes modellhez Kábel nélküli távirányító 162 007 z összes modellhez MF panel 162 330 z összes modellhez 60 Hz-es modell Rendelésre MF-nél E-RM SIM E-RM LN 342 221 Generátor Maximális teljesítmény kv/kw Folyamatos teljesítmény kv/kw Névleges teljesítmény Névleges áram Cos fi ESE 1006 SG-GT ES DUPLEX ESE 1006 DSG-GT ES DUPLEX ESE 1306 DSG-GT DUPLEX ESE 1506 DSG-GT ES DUPLEX 113 160 113 161 113 158 113 159 DUPLEX DUPLEX DUPLEX DUPLEX 11.0 / 9.9 11.0 / 8.8 6.6 / 5.9 13.0 / 10.4 7.7 / 7.0 16.5 / 13.2 7.7 / 7.0 10.0 / 9.0 10.0 / 8.0 6.0 / 5.4 12.0 / 9.6 7.0 / 6.3 15.0 / 12.0 7.0 / 6.3 230 V 1~ 400 V 3~ 230 V 1~ 400 V 3~ 230 V 1~ 400 V 3~ 230 V 1~ 43.5 1~ 14.4 3~ 26.1 1~ 17.3 3~ 30.4 1~ 21.6 3~ 30.4 1~ 0.9 0.8 0.9 0.8 0.9 0.8 0.9 50 Hz/IP 54 50 Hz/IP 54 50 Hz/IP 54 50 Hz/IP 54 SUBRU EH 63 / 18 HP SUBRU EH 63 / 18 HP SUBRU EH 65 / 22 HP SUBRU EH 72 / 25 HP 2 hengeres 4 ütemű OHV 2 hengeres 4 ütemű OHV 2 hengeres 4 ütemű OHV 2 hengeres 4 ütemű OHV 653 cm 3 653 cm 3 653 cm 3 720 cm 3 Teljesítmény (3000 ford.) 12.5 kw 12,5 kw 14,5 kw 16,8 kw Üzemanyagtank kapacitás (Liter) Benzin / 30 Benzin / 30 Benzin / 30 Benzin / 30 Üa. felhaszn./üzemidő 75%-os terhelésnél* 3.2 l / 9 óra 2.9 l / 10 óra 3.4 l / 8.5 óra 4.1 l / 7 óra Elektromos indítás akkumulátorral Elektromos indítás akkumulátorral Elektromos indítás akkumulátorral Elektromos indítás akkumulátorral Hangerősségi szintje 97 db() 97 db() 97 db() 97 db() Hangnyomás szintje LP (7 m)** 67 db() 67 db() 67 db() 67 db() 162 155 151 160 Dimenziók H Sz M mm-ben 850 x 650 x 575 850 x 650 x 575 850 x 650 x 575 850 x 650 x 575 Ütésálló dugalj 2 x 230 V/16 2 x 230 V/16 2 x 230 V/16 2 x 230 V/16 1 x CEE 230 V/16 2 x CEE 400 V/16 1 x CEE 400 V/16 1 x CEE 400 V/16 1 x CEE 230 V/32 1 x CEE 400 V/32 1 x CEE 400 V/32 Felhasználási területek* Elektronikus eszközökhöz max Elektromos szerszámokhoz max Kertészeti/építőipari berendezések max Kompresszorok vagy szivattyúk max Inverteres hegesztő alkalmazások max 16 230 V 400 V 230 V 400 V 230 V 400 V 230 V 9000 W 8000 W 5400 W 9600 W 6300 W 12000 W 6300 W 8900 W 7900 W 5300 W 9500 W 6200 W 11900 W 6200 W 6000 W 5300 W 3600 W 6400 W 4200 W 8000 W 4200 W 4500 W 3700 W 2700 W 4800 W 3100 W 6000 W 3100 W Ø 4.5 mm Ø 4.5 mm Ø 6.5 mm Ø 6.5 mm ** ECOtronic módban

DUPLEX Silent Széria 8.0 14.0 kv z ESE 1408 DBG ES előnyei 10%-os teljesítmény növekedés fordulatszám nem változik nagy terhelés mellett sem Állandó frekvencia, magasabb fordulatszám tartományokban is datok Prémium minőségű hangszigetelés, a kiváló LW érték eléréséért Teljes alumínium kivitel = alacsony súly külső tank csatlakozás, üzemidő kijelző, Üzemanyag szint kijelző, automatikus lekapcsolás alacsony üzemanyag szintnél, túlterhelés elleni védelem, összecsukható fogantyúk ESE 1408 DBG ES Kiegészítők Rendeléssz. Üzemanyag-feltöltő rendszer 161 110 z összes modellhez Kipufogó tömlő (1,5 m) 163 120 z összes modellhez 90º dapter 163 130 z összes modellhez Manuális LTS E-NEV/3-16 162 303 ESE 808, DBG ES modellekhez Manuális LTS E-NEV/3-32 162 304 ESE 1308, 1408 sorozatokhoz Speciális felszereltség nem utánrendelhető Rendeléssz. ECOtronic rendszer 162 020 z összes modellhez utomata szivató 163 030 z összes modellhez E-MCS 4.0 Multifunkcionális kijelző 162 314 z összes modellhez Áram-védőkapcsoló 162 009 z összes modellhez Szigetelés figyelés 010 043 z összes modellhez Kábeles távirányító (50m) 162 006 z összes modellhez Kábel nélküli távirányító 162 007 z összes modellhez MF panel 162 330 z összes modellhez 60 Hz-es modell Rendelésre Csak az MF-nél E-RM SIM E-RM LN 342 221 Generátor Maximális teljesítmény kv/kw Folyamatos teljesítmény kv/kw Névleges teljesítmény Névleges áram Cos fi ESE 808 DBG ES DUPLEX ESE 1308 DBG ES DUPLEX ESE 1408 DBG ES DUPLEX Silent Silent Silent 113 007 113 008 113 022 DUPLEX DUPLEX DUPLEX 8.8 / 7.0 5.5 / 5.0 14.3 / 11.4 7.7 / 6.9 15.4 / 12.3 7.7 / 6.9 8.0 / 6.4 5.0 / 4.5 13.0 / 10.4 7.0 / 6.3 14.0 / 11.2 7.0 / 6.3 400 V 3~ 230 V 1~ 400 V 3~ 230 V 1~ 400 V 3~ 230 V 1~ 12.3 3~ 21.7 1~ 18.8 3~ 30.4 1~ 20.2 3~ 30.4 1~ 0.8 0.9 0.8 0.9 0.8 0.9 50 Hz/IP 54 50 Hz/IP 54 50 Hz/IP 54 B & S VNGURD / 16 HP B & S VNGURD / 23 HP B & S VNGURD / 22 HP 2 hengeres 4 ütemű OHV 2 hengeres 4 ütemű OHV 2 hengeres 4 ütemű OHV 480 cm 3 627 cm 3 627 cm 3 Teljesítmény (3000 ford.) 9.5 kw 15.0 kw 15.0 kw Üzemanyagtank kapacitás (Liter) Benzin / 12 Benzin / 12 Benzin / 12 Üa. felhaszn./üzemidő 75%-os terhelésnél* 2.4 l / 5 óra 3.4 l / 3.5 óra 3.4 l / 3.5 óra Elektromos indítás akkumulátorral Elektromos indítás akkumulátorral Elektromos indítás akkumulátorral Hangerősségi szintje 89 db() 93 db() 93 db() Hangnyomás szintje LP (7 m) 64 db() 68 db() 68 db() 132 150 150 Dimenziók H Sz M mm-ben 820 x 440 x 580 820 x 440 x 580 820 x 440 x 580 Ütésálló dugalj 3 x 230 V/16 3 x 230 V/16 3 x 230 V/16 1 x CEE 230 V/16 1 x CEE 400 V/16 1 x CEE 400 V/16 1 x CEE 400 V/16 1 x CEE 400 V/32 1 x CEE 400 V/32 Felhasználási területek* Elektronikus eszközökhöz max Elektromos szerszámokhoz max Kertészeti/építőipari berendezések max Kompresszorok vagy szivattyúk max Inverteres hegesztő alkalmazások max 400 V 230 V 400 V 230 V 400 V 230 V 6400 W 4500 W 10400 W 6300 W 11400 W 6300 W 6300 W 4400 W 10300 W 6200 W 11300 W 6200 W 4300 W 3000 W 6900 W 4200 W 7500 W 4200 W 3200 W 2200 W 5200 W 3100 W 5600 W 3100 W Ø 4.0 mm Ø 6.5 mm Ø 6.5 mm 17

DUPLEX Silent Széria Dízel 6.0 14.0 kv ESE 608 DHG ES Külső tank csatlakozás 1-klikk rendszer, üzemanyagpumpával Összecsukható fogantyúk ESE 1008, ESE 1408 DHG ES DI Kompakt méret, EUR raklapra is ráfér utomatikus lekapcsolás alacsony olajszintnél 35 literes nagy üzemanyag tartály ESE 608 DHG ES DI Kiegészítők Rendeléssz. Üzemanyag feltöltő rendszer 163 110 ESE 608 DHG ES modell FG 75 ST alváz merev vonórudas 341 116 ESE 1008, 1408 széria FG 75 HV alváz állítható magasság 341 117 ESE 1008, 1408 széria Kerék szett 161 034 ESE 1008, 1408 széria Kipufogó tömlő (1,5 m) 163 120 z összes modellhez 90º dapter 163 130 z összes modellhez Manuális LTS E-NEV/1-32 162 301 ESE 1308 HG ES modellhez Manuális LTS E-NEV/3-16 162 303 ESE 608 DHG ES modell Manuális LTS E-NEV/3-32 162 304 ESE 1408 DHG ES modell Speciális felszereltség nem utánrendelhető Rendeléssz. ECOtronic rendszer 163 201 ESE 1008, 1408 szériákhoz Külső tank csatlakozás 162 025 ESE 1008, 1408 szériákhoz E-MCS 4.0 Multifunkcionális kijelző 162 314 z összes modellhez Áram-védőkapcsoló 162 009 z összes modellhez Szigetelés figyelés 010 043 z összes modellhez Kábeles távirányító (50m) 162 016 z összes modellhez Kábel nélküli távirányító 162 015 z összes modellhez MF panel 162 320 z összes modellhez 60 Hz-es modell Rendelésre z összes modellhez Csak az MF-nél E-RM SIM E-RM LN 342 221 Generátor Maximális teljesítmény kv/kw Folyamatos teljesítmény kv/kw Névleges teljesítmény Névleges áram Cos fi Teljesítmény (3000 ford.) Üzemanyagtank kapacitás (Liter) Üa. felhaszn./üzemidő 75%-os terhelésnél* Hangerősségi szintje Hangnyomás szintje LP (7 m) Dimenziók H Sz M mm-ben Ütésálló dugalj ESE 608 DHG ES DI DUPLEX ESE 1008 HG ES DI DUPLEX ESE 1408 DHG ES DI DUPLEX Silent Silent Silent HTZ 1B 50 / 11 HP HTZ 2G 40 / 23 HP HTZ 2G 40 / 23 HP 1 hengeres 4 ütemű OHV 2 hengeres 4 ütemű OHV 2 hengeres 4 ütemű OHV Diesel / 6 Diesel / 35 Diesel / 35 1.3 l / 4.5 h 2.4 l / 14.5 h 3.0 l / 11.5 h Elektromos indítás akkumulátorral Elektromos indítás akkumulátorral Elektromos indítás akkumulátorral Felhasználási területek* Elektronikus eszközökhöz max Elektromos szerszámokhoz max Kertészeti/építőipari berendezések max Kompresszorok vagy szivattyúk max Inverteres hegesztő alkalmazások max 400 V 230 V 230 V 400 V 230 V 18

Dízel Széria 3.0 10.0 kv széria összes modelljének adatai Hangszigetelt ház, az alacsony zajszint eléréséért Nagy üzemanyag tartály, a hosszabb üzemidőért Túlterhelés elleni védelem Mindegyik generátor torzítás csökkentővel felszerelt, a tiszta feszültség-jelalak elérése érdekében Feszültségszabályozott, nagy teljesítményű, 400 V-os generátorok ESE 406 széria Szigetelés figyelés Voltmérő 18 literes nagy méretű üzemanyag tartály ESE 406 YS-GT ISO DI Kiegészítők Rendeléssz. Kerék szett 161 000 ESE 406 modellhez Kerék szett 161 031 ESE 606, 706, 1006 szériákhoz Kerék szett 161 035 ESE 608 szériához Manuális LTS E-NEV/1-16 162 300 ESE 406 modellhez Manuális LTS E-NEV/1-32 162 301 230 V ESE 606, 1006, 1208 szériákhoz Generátor Maximális teljesítmény kv/kw Folyamatos teljesítmény kv/kw Névleges teljesítmény Névleges áram Cos fi Teljesítmény (3000 ford.) Üzemanyagtank kapacitás (Liter) Üa. felhaszn./üzemidő 75%-os terhelésnél* Hangerősségi szintje Hangnyomás szintje LP (7 m) Dimenziók H Sz M mm-ben Ütésálló dugalj ESE 406 YS-GT ISO DI ESE 606 YS-GT ES ISO DI ESE 608 YS-GT ES ISO DI ESE 608 DYS-GT ES ISO DI szinkron szinkron szinkron szinkron YNMR L 70 / 6.7 HP YNMR L 100 / 10 HP YNMR L 100 / 10 HP YNMR L 100 / 10 HP 1 hengeres 4 ütemű OHV 1 hengeres 4 ütemű OHV 1 hengeres 4 ütemű OHV 1 hengeres 4 ütemű OHV Diesel / 18 Diesel / 24 1.0 l / 18 h 1.3 l / 18.5 h Diesel / 19 Diesel / 19 1.5 l / 13.1 h 1.5 l / 13.1 h Berántó Elektromos indítás akkumulátorral Elektromos indítás akkumulátorral Elektromos indítás akkumulátorral Felhasználási területek* Elektronikus eszközökhöz max Elektromos szerszámokhoz max Kertészeti/építőipari berendezések max Kompresszorok vagy szivattyúk max Inverteres hegesztő alkalmazások max 230 V 230 V 230 V 400 V 230 V 19

ESE 1006 DLS-GT ES ISO DI ESE 608 DYS-GT ES ISO DI ESE 606,706,1006 szériák Szigetelés figyelő Voltmérő 24 literes, nagy térfogatú üzemanyag tartály Daruzhatósági szett 12 V-os indítóakkumulátor Speciális felszereltség nem utánrendelhető Rendeléssz. Vezetékes távirányító (20m) 162 023 ESE 606, 706, 1006 szériákhoz MF panel 162 332 230 V ESE 606, 1006 szériákhoz Generátor Maximális teljesítmény kv/kw Folyamatos teljesítmény kv/kw Névleges teljesítmény Névleges áram Cos fi Teljesítmény (3000 ford.) Üzemanyagtank kapacitás (Liter) Üa. felhaszn./üzemidő 75%-os terhelésnél* Hangerősségi szintje Hangnyomás szintje LP (7 m) Dimenziók H Sz M mm-ben Ütésálló dugalj ESE 706 DYS-GT ES ISO DI szinkron ESE 1006 LS-GT ES ISO DI szinkron ESE 1006 DLS-GT ES ISO DI szinkron YNMR L 100 / 10 HP LOMBRDINI 25LD330 / 16 HP LOMBRDINI 25LD330 / 16 HP 1 hengeres 4 ütemű OHV 2 hengeres 4 ütemű OHV 2 hengeres 4 ütemű OHV Dízel / 24 Dízel / 24 1.3 l / 18.5 óra 2.0 l / 12 óra Dízel / 24 2.0 l / 12 óra Elektromos indítás akkumulátorral Elektromos indítás akkumulátorral Elektromos indítás akkumulátorral Felhasználási területek* Elektronikus eszközökhöz max Elektromos szerszámokhoz max Kertészeti/építőipari berendezések max Kompresszorok vagy szivattyúk max Inverteres hegesztő alkalmazások max 400 V 230 V 230 V 400 V 230 V 20

Dízel Széria 3.0 15.0 kv dízel széria kiváló minőségű motorjai garantálják a szinkron generátorok erős teljesítményét. nyitott kialakításuk miatt, a széria modelljei nem felelnek meg a 2000/14 EC EU zajszint irányelveknek. ESE 604 DYS ES DI ESE 906 DYS ES DI ESE 1506 DYS ES DI Generátor Maximális teljesítmény kv/kw Folyamatos teljesítmény kv/kw Névleges teljesítmény Névleges áram Cos fi Teljesítmény (3000 ford.) Üzemanyagtank kapacitás (Liter) Üa. felhaszn./üzemidő 75%-os terhelésnél* Hangerősségi szintje Hangnyomás szintje LP (7 m) Dimenziók H Sz M mm-ben Ütésálló dugalj ESE 404 YS DI ESE 604 YS DI ESE 604 YS ES DI ESE 604 DYS DI szinkron szinkron szinkron szinkron YNMR L 70 / 6.7 HP YNMR L 100 / 10 HP YNMR L 100 / 10 HP YNMR L 100 / 10 HP 1 hengeres 4 ütemű 1 hengeres 4 ütemű 1 hengeres 4 ütemű 1 hengeres 4 ütemű Dízel / 3.5 1.0 l / 3.5 óra Dízel / 5.5 Dízel / 24 Dízel / 5.5 1.4 l / 4 óra 1.4 l / 17 óra 1.4 l / 4 óra Berántó Berántó Elektromos indítás akkumulátorral Berántó Felhasználási területek* 230 V 230 V 230 V 400 V 230 V Elektronikus eszközökhöz max Elektromos szerszámokhoz max Kertészeti/építőipari berendezések max Kompresszorok vagy szivattyúk max Inverteres hegesztő alkalmazások max ** Nem felel meg a 2000/14 EC EU zajszint irányelveknek. 21

Kiegészítők Rendeléssz. Kerék szett 161 000 ESE 404, 604 szériákhoz Kerék szett 161 007 ESE 906, 1506 szériákhoz Manuális LTS E-NEV/1-32 162 301 230 V ESE 604, 906, 1506 szériákhoz Speciális felszereltség nem utánrendelhető Rendeléssz. Vezetékes távirányító (20m) 162 023 Elektromos indítás szériákhoz MF panel 162 332 230 V elektromos indítás rendszerrel ESE 404 YS DI széria összes modelljének adatai Nagy oldalsó takarólemezekkel, melyek a motort és a generátort is védik, túlterheltség elleni védelemmel, mindegyik generátor torzítás csökkentővel felszerelt, a tiszta feszültség-jelalak elérése érdekében, feszültségszabályozott, nagy teljesítményű, 400 V-os generátorok ESE 604, ESE 906, ESE 1506 szériák elektromos indítás rendszerrel Indítóakkumulátor Nagy méretű, 24 literes üzemanyag tartály ESE 604 DYS ES DI ESE 604 DYS ES DI ESE 906 LS ES DI ESE 906 DLS ES DI ESE 1506 LS ES DI ESE 1506 DLS ES DI szinkron szinkron szinkron szinkron szinkron YNMR L 100 / 10 HP LOMBRDINI 25LD330 / 16 HP LOMBRDINI 25LD330 / 16 HP LOMBRDINI 12LD477 / 23 HP LOMBRDINI 12LD477 / 23 HP 1 hengeres 4 ütemű 2 hengeres 4 ütemű 2 hengeres 4 ütemű 2 hengeres 4 ütemű 2 hengeres 4 ütemű Dízel / 24 Dízel / 24 Dízel / 24 Dízel / 24 Dízel / 24 1.4 l / 17 óra 2.0 l / 12 óra 2.0 l / 12 óra 2.8 l / 8.5 óra 2.8 l / 8.5 óra Elektromos indítás akkumulátorral Elektromos indítás akkumulátorral Elektromos indítás akkumulátorral Elektromos indítás akkumulátorral Elektromos indítás akkumulátorral 400 V 230 V 230 V 400 V 230 V 230 V 400 V 230 V ** Nem felel meg a 2000/14/EC EU zajszint szabályzatnak. 22

Hegesztő széria 30 300 datok Folyamatos hegesztési kontroll utomatikus kikapcsolás alacsony olajszintnél Túlterheltség elleni védelem Összecsukható fogyantyúk C = Váltóáramú hegesztés, egyszerű munkákhoz DC = Egyenáramú hegesztés, professzionális munkákhoz Kiegészítők Rendeléssz. Kerék szett 161 000 ESE 404, 704, 804 szériákhoz Kerék szett 161 015 ESE 1006 SDBS-DC ES modellekhez Hegesztési munkaterülethez felszerelések 162 011 ESE 404 SHS-DC modellekhez Hegesztési munkaterülethez felszerelések 162 012 ESE 704 SHS-C modellekhez Hegesztési munkaterülethez felszerelések 162 010 ESE 804 SDHS-C modellekhez Hegesztési munkaterülethez felszerelések 162 013 ESE 1006 SDHS-DC ES modellekhez ESE 404 SHS-C ESE 704 SHS-C ESE 804 SDHS-DC ESE 1006 SDHS-DC ES t Hegesztési generátor Hegesztési telj. szabályozási tartománya Üresjárati feszültség Min./max. hegesztési teljesítmény Hegesztés 60%-on ED hegesztés szabályzása mechanikus mechanikus mechanikus mechanikus Generátor szinkron szinkron szinkron szinkron Maximális teljesítmény kv/kw Folyamatos teljesítmény kv/kw Névleges teljesítmény Névleges áram Cos fi Teljesítmény (3000 ford.) Üzemanyagtank kapacitás (Liter) Üa. felhaszn./üzemidő 75%-os terhelésnél* Hangerősségi szintje** Hangnyomás szintje LP (7 m) Dimenziók H Sz M mm-ben Ütésálló dugalj HOND GX270 / 8 HP HOND GX390 / 13 HP HOND GX390 / 11 HP HOND GX630 / 22 HP 1 hengeres 4 ütemű OHV 1 hengeres 4 ütemű OHV 1 hengeres 4 ütemű OHV 2 hengeres 4 ütemű OHV r 270 cm 3 389 cm 3 389 cm 3 627 cm 3 4.3 kw 6.0 kw 6.0 kw 14.2 kw Benzin / 6 Benzin / 6.5 Benzin / 6.5 Benzin / 16 1.7 / 4.5 óra 2.2 l / 6.5 óra 2.1 l / 3 óra 3.5 l / 4.5 óra Berántó Berántó Berántó Elektromos indítás akkumulátorral z elektródák max. átmérője (mm) Rutil lap Cellulóz 4 4 5 6 -- -- 4 5 -- -- 5 6 ** Nem felel meg a 2000/14/EC EU zajszint szabályzatnak. z ED-t egy 10 perces ciklusidőn belül éri el (100%) Tehát egy 60%-os ED, 6 perces hegesztési időt (60%) és 4 perces lehűlési időt (40%) jelent. 23

Válassza a megfelelő generátort! Silent Széria T 0002 ESE T 0053 ESE T 0054 ESE Klasszikus Power Széria TG-SR 602 ESE TG-SR 604 ESE TG-SR 606 ESE TG-SRD 606 ESE Professzionális GT Széria SH 403 ESE TG-SH 603 ESE SH 404 ESE TG-SH 604 ESE SHD 405 ESE TG-SHD 605 ESE SH 406 ESE TG-SH 606 ESE SHD 406 ESE TG-SHD 606 ESE TG-SBD 6001 ESE TG-SH 6031 ESE TG-SHD 6031 ESE TG-SHD 6051 ESE TG-SHD 6002 ESE Folytonos teljesítmény Generátor V DUPLEX 1350 2800 3800 2000 3500 5000 6200 2900 2900 4200 5400 6000 7000 10000 10000 12000 13200 2000 Szinkron Védelmi osztály IP 54 IP 23 Feszültség szabályozás Elektronikus VR VR VR VR Kondenzátoros Föld Háztartás Feszültség Leadás V-ban Főzőlap 230 V 500-2000 <1300 <1900 Sütő 400 V 1000-2000 Hősugárzó 230 V 500-2000 <1300 <1900 Hűtő 230 V 100-150 Fagyasztó Légkondicionáló rendszer Légkondicionáló Nedves/száraz porszívó 230 V 100-400 230 V 800-3000 230 V 800-2000 230 V 150-1500 <1200 <1800 <1800 <2500 <1900 <1700 <1600 <1000 <1800 <1800 <1800 <1800 <2100 Számítógép, multimédia Halogén lámpa 230 V 100-1000 230 V 200-1500 <1200 Elektromos eszközök Fúrógép Kézi körfűrész Sarokcsiszoló Lombfűrész Állványos köszörű Kertészeti eszközök Fűnyíró Sövényvágó prítógép prítógép 230 V 400-1600 230 V 400-2000 230 V 400-2600 230 V 250-700 230 V 300-900 230 V 750-2000 230 V 350-1000 230 V 700-2500 400 V 1500-4000 <1000 < 900 <1000 < 600 <1800 <1900 <1200 <1200 <1000 <1900 <1800 <1800 <1200 <1200 <2300 <2200 <3300 <1800 <1800 <1900 <1900 <1200 <1200 <1200 <1200 <1000 <1000 <1900 <3200 Elektromos berendezések Építőipari/asztali körfűrész 230 V 1500-3000 Építőipari/asztali körfűrész 400 V 2500-6000 Kompresszor 230 V 500-2500 Kompresszor 400 V 1500-3000 Víz szivattyú 230 V 400-2000 Víz szivattyú 400 V 1000-5000 Nagynyomású tisztító 230 V 1500-4000 Nagynyomású tisztító 400 V 3000-6000 < 800 <1300 <1000 <1900 <1300 <1800 <1400 <1800 <1000 <1700 <1600 <2500 <1000 <1700 <2500 <1600 <2500 <1000 <2500 <1000 <1700 <2500 <1600 <2500 <1300 <1300 <1900 <1400 <2800 <1900 <2800 <2500 <3200 <4600 <1000 <1000 <1900 <1400 <2800 <1900 <2500 <1900 <1900 <3600 <4600 <1300 <1300 <1900 <1400 <2800 <1900 <2800 <2500 <3200 <4600 <5400 <5400 <3200 <3200 <5400 <5400 Hegesztő berendezések Elektródák Inverteres hegesztés 230 V to Ø mm 4,5 Inverteres hegesztés 400 V to Ø mm 2,5 3,25 4,5 5,0 5,0 6,0 Elektromos hegesztés 230 V to Ø mm 2,5 2,5 5,0 Elektromos hegesztés 400 V to Ø mm 3,25 4,0 4,0 5,0 6,0 6,0 6,0 Műanyag hegesztés Elektromos motorok 1.5 kw 230 V 1.5 kw 400 V 2.2 kw 230 V 2.2 kw 400 V 3.0 kw 400 V 4.0 kw 400 V 5.0 kw 400 V 6.0 kw 400 V 7.5 kw 400 V Sürgősségi áramellátás 230 V 400 V <1200 <2500 <3400 <1800 <3300 <4800 <2400 <2400 <3700 <5400 <3700 <3700 <600 24 < 1200: a generátor maximális teljesítményére utal, V-ban.

DUPLEX plus Sorozat DUPLEX Silent széria Dízel Széria TG-SHD 6051 ESE TG-SHD 6002 ESE TG-GS 603 ESE TG-GS 604 ESE TG-GS 605 ESE TG-GSD 606 ESE TG-GS 6001 ESE TG-GSD 6001 ESE TG-GSD 6031 ESE TG-GSD 6051 ESE GBD 808 ESE GBD 8041 ESE GHD 806 ESE GH 8001 ESE GHD 8041 ESE TG-SY 604 ESE TG-SY 606 ESE TG-SY 806 ESE TG-SYD 806 ESE TG-SYD 607 ESE TG-SLD 0001 ESE SY 404 ESE SY 046 ESE SYD 406 ESE SL609 ESE SLD609 ESE SL6051 ESE SLD6051 ESE 3200 20000 2500 4000 5000 6000 10000 10000 12000 15000 8000 14000 6000 10000 14000 3200 4800 5600 8800 3300 4800 5600 7600 8800 12800 13600 <1500 <2100 <2300 <2300 <2300 <1800 <2000 <1600 <1600 <2100 <2000 <2100 <2000 <3700 <3700 <1200 <1800 <2300 <1800 <2300 <2000 <1500 <2200 <1500 <2400 <1500 <2200 <1500 <2400 <2400 400 <2800 <4600 <5500 <3700 <2800 <2600 <4100 <2600 <4100 <4100 <1200 <1800 <2300 <1800 <2300 <1800 <1500 <2200 <1500 <2400 <1500 <2200 <1500 <2400 <2400 <2800 <2800 <2600 <2600 <1700 <4000 <4000 <3000 <3000 200 <1200 <1800 <2300 <1800 <2800 <3200 <3200 <2300 <3200 <1800 <3200 <1500 <2200 <1500 <2400 <1500 <2200 <1500 <3500 <2400 <2400 <2800 400 <2800 <4600 <5500 <3700 <2800 <2600 <4100 <2600 <4100 <4100 2,5 2,5 2,5 4,5 4,5 5,0 6,0 3,25 4,5 6,5 6,5 4,0 6,5 3,25 6,5 3,25 4,0 3,25 4,0 4,0 2,5 3,25 5,0 5,0 2,5 6,0 2,5 4,0 6,0 6,0 4,0 5,0 6,0 6,0 4,0 6,0 4,0 6,0 3,25 4,0 3,25 6,0 6,0 700 <6000 <2200 <3600 <4500 <9000 <2900 <4300 <3000 <4300 <3000 <6800 <7300 <5400 <9000 <11000 <13500 <7200 <1250 <5400 <1250 berendezés működtethető az adott generátorral Generátor kivitel Független átlagos értékeken alapuló adatok. z egyes konkrét esetekben eltérések tapasztalhatók. 25

Generátorok építőipari tevékenységekhez 10 50 kv 10-50 kv-os YW-B szériába modern, Yanmar vízhűtéses motorokat szereltek, melyek hosszú távú megbízhatóságot, kiváló minőséget and tésztaságot biztosítanak. datok Tisztán és halkan működő TNV motorok Elektronikusan szabályozott, nagy teljesítményű generátorok Kefe nélküli kivitel, állandó feszültséggel ESE 20 YW-B : Max. teljesítmény (LTP) kv/kw Generátor típus /szigetelés Névleges teljesítmény Névleges áram Cos fi / 3 hengeres 4 ütemű Hűtőrendszer / vízhűtéses Motor teljesítmény Fordulatszám Üzemanyagtank kapacitás (Liter) Üa. felhaszn./üzemidő 75%-os terhelésnél* Hangerősségi szintje LW Hangnyomás szintje LP (7 m) Dimenziók H Sz M mm-ben Kiegészítők lváz ST merev vonórudas lváz HV állítható magasság Terheléskapcsoló LTP teljesítményhez** Galvanizált váz Földelő szett ESE 10 YW-B ESE 15 YW-B ESE 20 YW-B ESE 30 YW-B YNMR 3TNV76 YNMR 3TNV88 YNMR 4TNV88 YNMR 4TNV98T 3 hengeres 4 ütemű 3 hengeres 4 ütemű 4 hengeres 4 ütemű 4 hengeres 4 ütemű 1116 cm 3 1642 cm 3 2190 cm 3 3319 cm 3 8.4 kw 12.7 kw 16.9 kw 31.2 kw 1500 / mechanikus 1500 / mechanikus 1500 / mechanikus 1500 / mechanikus Dízel / 51 Dízel / 51 Dízel / 51 Dízel / 68 2.0 l / 25 óra 2.8 l / 17.9 óra 3.7 l / 13.7 óra 5.8 l / 11.7 óra Elektromos indítás / 12 V Elektromos indítás / 12 V Elektromos indítás / 12 V Elektromos indítás / 12 V 343 012 / E-US 20 343 000 / E-US 32 343 000 / E-US 32 Nincs Nincs Nincs Nincs Nincs Speciális tartozékok nem utánrendelhető MF panel Áram-védőkapcsoló Szigetelésfigyelés Választható szín Nagy üa. tartály 48 h, 75%-os terhelésnél Távirányító rádiós/vezetékes 310 014 310 011 310 012 n.a. rendelhető Rendelhető Rendelhető Rendelhető Nincs Nincs Nincs 343 007 Rendelhető Rendelhető Rendelhető Rendelhető t 26 **Előmelegítő rendszerrel, 1 x CEE 400 V aljzat, kábelcsatlakozó

z ezzel a logóval ellátott generátorok megfelelnek a Stage 3 emissziós szabályoknak. ESE 50 YW-B : Max. teljesítmény (LTP) kv/kw Generátor típus /szigetelés Névleges teljesítmény Névleges áram Cos fi Hűtőrendszer Motor teljesítmény Fordulatszám Üzemanyagtank kapacitás (Liter) Üa. felhaszn./üzemidő 75%-os terhelésnél* Hangerősségi szintje LW Hangnyomás szintje LP (7 m) Dimenziók H Sz M mm-ben Kiegészítők lváz ST merev vonórudas lváz HV állítható magasság Terheléskapcsoló LTP teljesítményhez** Galvanizált váz Földelő szett ESE 35 YW-B ESE 45 YW-B ESE 50 YW-B YNMR 4TNV98 4 hengeres 4 ütemű YNMR 4TNV98T 4 hengeres 4 ütemű YNMR 4TNV98T 4 hengeres 4 ütemű Dízel / 68 Dízel / 68 Dízel / 68 5.9 l / 11.5 óra Elektromos indítás / 12 V 7.9 l / 8.6 óra Elektromos indítás / 12 V 8.3 l / 8 óra Elektromos indítás / 12 V Nincs Nincs Nincs Speciális tartozékok nem utánrendelhető MF panel Nincs Nincs Nincs Áram-védőkapcsoló Szigetelésfigyelés Választható szín Rendelhető Rendelhető Rendelhető Nagy üa. tartály 48 h, 75%-os terhelésnél Távirányító rádiós/vezetékes Nincs Nincs Nincs ** Előmelegítő rendszerrel, 1 x CEE 400 V aljzat, kábelcsatlakozó 27

Power Széria MS/S 15 90 kv Modern, vízhűtéses gyári YNMR és PERKINS motorok Galvanizált és porszórt hangszigetelt ház Belső, zárható tartály Magától értetődő, könnyen használható digitális vezérlő rendszer E-RM távfigyelő rendszerrel kompatibilis Kefe nélküli, elektronikusan vezérelt generátorok Motor előmelegítés az S széria alap jellemzője Folyadékgyűjtő tálca a környezet védelme érdekében MS: Manuális vezérlő doboz, folyadékgyűjtő tálca, teheremelő szem S: utomatikus vezérlő doboz, hűtőfolyadék előmelegítő rendszer, folyadékgyűjtő tálca, teheremelő szem manuális ESE 15 YW/MS ESE 20 YW/MS ESE 30 YW/MS ESE 35 YW/MS ESE 45 YW/MS automatika ESE 15 YW/S ESE 20 YW/S ESE 30 YW/S ESE 35 YW/S ESE 45 YW/S Max. teljesítmény (LTP) kv/kw Generátor típus /szigetelés Névleges teljesítmény Névleges áram Cos fi Hűtőrendszer Motor teljesítmény Fordulatszám Üzemanyagtank kapacitás (Liter) Üa. felhaszn./üzemidő 75%-os terhelésnél* Hangerősségi szintje LW Hangnyomás szintje LP (7 m) Dimenziók H Sz M mm-ben YNMR 3TNV88 YNMR 4TNV88 YNMR 4TNV98 YNMR 4TNV98T YNMR 4TNV98T 3 hengeres 4 ütemű 4 hengeres 4 ütemű 4 hengeres 4 ütemű 4 hengeres 4 ütemű 4 hengeres 4 ütemű 1500 / mechanikus 1500 / mechanikus 1500 / mechanikus 1500 / mechanikus Dízel / 68 Dízel / 68 Dízel / 68 Dízel / 68 Dízel / 68 2.85 l / 23.8 óra 3.7 l / 18.3 óra 5.8 l / 11.7 óra 5.9 l / 11.5 óra 7.9 l / 8.6 óra Elektromos indítás / 12 V Elektromos indítás / 12 V Elektromos indítás / 12 V Elektromos indítás / 12 V Elektromos indítás / 12 V Kiegészítők lváz ST merev vonórudas lváz HV állítható magasság Terheléskapcsoló LTP teljesítményhez** Galvanizált váz E-RM SIM E-RM LN Speciális tartozékok nem utánrendelhető Bérlés szett utomatikus üzemanyag szivattyú** Szigetelésfigyelés Áram-védőkapcsoló Nagy üa. tartály 48 h, 75%-os terhelésnél ljzat kombinációk Nincs Nincs Nincs Nincs Nincs 28 ** Csak az S szériánál

manuális ESE 50 YW/MS ESE 65 PW/MS ESE 67 PW/MS ESE 80 PW/MS ESE 95 PW/MS automatika ESE 50 YW/S ESE 65 PW/S ESE 67 PW/S ESE 80 PW/S ESE 95 PW/S Max. teljesítmény (LTP) kv/kw Generátor típus /szigetelés Névleges teljesítmény Névleges áram Cos fi Hűtőrendszer Motor teljesítmény Fordulatszám Üzemanyagtank kapacitás (Liter) Üa. felhaszn./üzemidő 75%-os terhelésnél* Hangerősségi szintje LW Hangnyomás szintje LP (7 m) Dimenziók H Sz M mm-ben YNMR 4TNV98T PERKINS 11034-33TG PERKINS 1104D-44TG3 PERKINS 1104-44TG 2 PERKINS 1104D-E44TG1 4 hengeres 4 ütemű 3 hengeres 4 ütemű 4 hengeres 4 ütemű 4 hengeres 4 ütemű 4 hengeres 4 ütemű 1500 / mechanikus 1500 / mechanikus 1500 / mechanikus 1500 / mechanikus Dízel / 68 Dízel / 209 Dízel / 209 Dízel / 209 Dízel / 68 8.3 l / 8 óra 10.4 l / 20 óra 12.0 l / 17 óra 13.4 l / 15.5 óra 7.9 l / 8.6 óra Elektromos indítás / 12 V Elektromos indítás / 12 V Elektromos indítás / 12 V Elektromos indítás / 12 V Elektromos indítás / 12 V Kiegészítők lváz ST merev vonórudas lváz HV állítható magasság Terheléskapcsoló LTP teljesítményhez** Galvanizált váz E-RM SIM E-RM LN Rendeléssszám Rendeléssszám Rendeléssszám Rendeléssszám Rendeléssszám 341 102 / FG 135 341 105 / FG 180 341 105 / FG 180 341 105 / FG 180 341 102 / FG 135 341 103 / FG 135 341 106 / FG 180 341 106 / FG 180 341 106 / FG 180 341 103 / FG 135 343 003 / E-US 90 343 004 / E-US 110 343 004 / E-US 110 343 013 / E-US 140 343 003 / E-US 90 Speciális tartozékok nem utánrendelhető Bérlés szett utomatikus üzemanyag szivattyú** Szigetelésfigyelés Áram-védőkapcsoló Nagy üa. tartály 48 h, 75%-os terhelésnél ljzat kombinációk 343 307 / 450 L 343 308 / 730 L 343 308 / 730 L 343 308 / 730 L 343 307 / 450 L nincs 342 050 342 050 342 050 nincs ** Csak az S szériánál 29