Budapest F őváros Önkormányzata Városfejlesztési Főpolgármest er-helye ttes 1 ~1111~11 11~ 11~1 11~ 11111111 1 1 11 111 i~ 11 111~ li 111 1111 1 11 ~111 11 ikt. szám: FPH028 /57-15 /2016 tárgy: Javaslat a 2017. évi FINA Világbajnokság megrendezésével összefüggésben megvalósítandó fővárosi fejlesztésekhez szükséges döntések meghozatalára elökészitö: Beruházási és Projektmenedzsment Főosztály egyeztetésre megküldve: F őváros i Közgyűlés állandó bizottsági és tanácsnokai részére ELŐTERJESZTÉS a Közgyűlés részére Tisztelt Közgyűlés! A Kormány 1138/2015. (Ill. 11.) sz. határozatával döntött arról, hogy a 2017. évi FINA Úszó-, Vízilabda-, Műugró, Műúszó és Nyíltvízi Világbajnokság megrendezésével összefüggésben a világbajnokság budapesti megrendezéséhez szükséges létesítmény-fejlesztés 2017. március 31- ig megvalósuljon. A világbajnokság egyik központi helyszíne a Margitsziget. A Kormány 451/2015. (XII. 28.) sz. rendeletében döntött a Budapesten megrendezendő Úszó-, Vízilabda-, Műugró, Műúszó és Nyíltvízi Világbajnokság megvalósításához szükséges egyes létesítmények építtetőjének kijelöléséről, valamint a toronyugrás céljából létesítendő óriás ugrótorony létesítését szolgáló ingatlanok meghatározásáról. A Korm. rendelet szerint a Fővárosi Önkormányzat az építtetője az alábbi létesítményeknek. Pesti alsó rakpart közterületi megújítása, gyalogos-kerékpáros útvonal kiépítése Margitsziget rekonstrukciója Kompk ikötő létesítése Népfürdő utca - Vizafogó út felújítása Gyalogos híd a Rákos patakon Margitsziget - FINA MARKET II. - beléptetés - biztonságtechnika E fejlesztések megvalósítása kormányzati támogatás bevonásával történik, melyre vonatkozóan előreláthatóan a Kormány 2016. február 10-én vagy 2016. február 17-én tartandó ülésén születik döntés.
2017. évi FINA Úszó-, Vízilabda-, Műugró, Műúszó és Nyíltvízi Világbajnokság megrendezésével összefüggésben a Dagály törvény hatálya alatt a t. Közgyűlés 433/2015 (04.29.) Főv. Kgy. sz. határozata alapján megkezdődött a Margitsziget csatornázásának, valamint a t. Közgyűlés 624/2015.(05.27.) Főv. Kgy. sz. határozata alapján a Pesti rakpart északi rendezése, gyalogos és kerékpárút kialakítása feladatnak előkészítése. Szintén folyamatban van a rendezvény helyszínét megközelítő alábbi utak felújításának előkészítése : Dráva utca Kárpát utca Róbert Károly krt. Elengedhetetlen továbbá, hogy a csatornaberuházással egyidejűleg a Margitsziget főútjaként funkcionáló út (gerincút) felújítása is teljes szélességben megtörténjen. 1. Margitsziget csatornázása és a kapcsolódó útépítések A t. Közgyűlés 433/2015 (04.29.) Főv. Kgy. sz. határozatával fogadta el a Margitsziget szennyvízelvezetésének tervezése tárgyú engedélyokiratot, melyet egy alkalommal, 1224/2015.(09.30.) Főv. Kgy. sz. határozatával módosított. Az engedélyokirat részét képező tervezési feladat eredményeként szükséges a megvalósításra vonatkozó döntések meghozatala, melyekre az alábbiak szerint teszek javaslatot a t. Közgyűlés részére. A Margitsziget csatornázását és a kapcsolódó útépítéseket célzó fejlesztés műszaki tartalma, a megvalósításhoz szükséges feltételrendszer biztosítása: A Margitsziget Fejlesztési Terve is kiemelten foglalkozik a terület átfogó infrastrukturális fejlesztésével, ezek között első helyen a Margitsziget teljes csatornázásával. A Margitszigeten lévő létesítményeket kiszolgáló csatornahálózat által összegyűjtött szenny- és csapadékvizek a szigeten meglévő szabadkiömlőkön keresztül, illetve átemeléssel a mai napig tisztítás nélkül a Dunába kerülnek bevezetésre. A fejlesztés érdekében a Fővárosi Önkormányzat 2015.10.07-én tervezési szerződést kötött a Főmterv Mérnöki Tervező Zrt.-vel. A tervező szerződéses feladatai a Margitsziget szenny- és csapadékvíz hálózatának kiépítésére vonatkozó megvalósíthatósági tanulmány elkészítése és megvalósításra javasolt változat engedélyes szintű megtervezése, a jogerős vízjogi létesítési engedély megszerzése továbbá a kivitelezéshez szükséges tendertervek összeállítása. A megvizsgált változatok közül a Margitsziget szennyvíz hálózatának kiépítése 3 közbenső átemelő építésével, a Duna meder alatt a Dráva utcáig történ ő sajtolással és onnan a Dráva utca alatt az ún. Esztergomi úti főgyűjtőbe való vezetéssel valósulhat meg. A kivitelezés magában foglalja a csapadékvíz hálózat, valamint a szivárgó rendszer kiépítését is. Tekintettel a Világbajnokságig rendelkezésre álló rövid időre és arra, hogy a fejlesztéssel érintett munkaterületek átfedésben vannak, orgarnzac1os szempontok miatt a Margitsziget csatornázásával egyidejűleg valósulnak meg a szintén a Világbajnokság megrendezéséhez kapcsolódó alábbi projektelemek: 2 / 10
Műszaki tartalom Margitsziget csatornázás megvalósítása A Margitsziget szennyvíz hálózatának kiépítése 3 közbenső átemelő megépítésével, a Duna meder alatt a Dráva utcáig történő sajtolással és onnan a szennyvizeknek a Dráva utca alatt az ún. Esztergomi úti fögyüjtőbe való vezetésével kerül megvalósításra. A projekt keretében kiépül a csapadékvízelvezetés és a szivárgó rendszer is. Enviroduna FIDIC Mérnök és műszaki ellenőri feladatok ellátása Enviroduna PIU feladatok ellátása Margitszigeti gerincút felújítása (teljes szerkezettel) Szükséges 2016-2017 (bruttó eft) 2 966 720 127 OOO 81 280 317500 forrás évekre 2016 2017 2 675 OOO 500 OOO 222 250 95 250 Tervezett előirányza t 2016-2017 évekre (bruttó e Ft) 840701 Evközi indítású önkormányzati beruházások cím: A 2017. évi FINA Világbajnokság megrendezésével összefüggésben a Margitsziget csatornázása" feladat 3 175 OOO 840701 Evközi indítású önkormányzati beruházások cím:. Pesti rakpart északi rendezése, gyalogos és kerékpárút kialakítása, önrész" feladat 317 500 Dráva utcai csomópont átépítése (Ez része a "Pesti rakpart északi rendezése, gyalogos és kerékpárút kialakítása" fejlesztésnek) A Dráva utca - Népfürd ő utca csomópont átépítése magában foglalja a szükséges közmükiváltásokat (víz, elektromos, hírközlési, távhő), a közúti jelzőberendezések átépítését és a jelentős gyalogos forgalomra tekintettel a megfelelő gyalogos-kerékpáros közlekedési átalakításokat Dráva utca felújítása A Dráva utca felújítása ( N épfürdő utca - Váci út szakasz) magában foglalja a burkolat felújítását, gyalogos átkelőhely kialakítását, a szükséges közműkiváltásokat, valamint a troli felsővezetéktartó oszlopok áthelyezését. Projekt összköltsége 1085850 703 580 5 281 930 806 100 279 750 492 506 211 074 4 195 856 1 086 074 840701 Evközi indftású önkormányzati beruházások cím:. Margitsziget rekonstrukciója" feladat 500 OOO 840701 Évközi indítású önkormányzati beruházások cím: Pesti rakpart északi rendezése, gyalogos és kerékpárút kialakítása, önrész" feladat 561 470 883701 Út, -hídfelújítás cím: 2012-2018 évi útfelújítási program" feladat 24 380 883701 Ut, -hídfelújítás cím: 2012-2018 évi útfelújítási program" feladat 703 580 5 281 930 3 / 10
A fizikai megvalósítás határideje a 1138/2015. (Ill. 11.) sz. Kormányhatározat alapján 2017. március 31., míg a kapcsolódó szolgáltatásokkal együtt a megvalósítás határideje 2017. június 30. A projekt megvalósításának - tervezői költségbecslés alapján - tervezett összköltsége bruttó 5 281 930 millió Ft (ebből 2016. ütem 4195 856 ezer Ft, 2017. évi ütem 1 086 074 ezer Ft), amelynek fedezete a Közgyűlés jelen ülésén megtárgyalásra kerülő 2016. évi fővárosi költségvetési rendelet tervezetében - a fenti táblázatban feltüntetett előirányzatokon - beállításra került. A hivatkozott 113812015. (Ill. 11.) sz. Korm. határozatban meghatározott határidő betartása érdekében és a kapcsolódó kormányzati beruházásokkal összhangban azonban A 2017. évi FINA Világbajnokság megrendezésével összefüggésben a Margitsziget csatornázása és kapcsolódó útépítések" tárgyú projekt kivitelező kiválasztására irányuló közbeszerzési eljárását legkésőbb február végén el kell indítani. A Projekt kivitelezési munkáihoz az építőipari kivitelezési tevékenységről szóló 191 /2009. (IX. 15.) Korm. rendelet 16. (1) bekezdés a)-c) pontjai alapján építési műszaki ellenőr megbízása szükséges. A Főváros a Projektet továbbá a FIDIC szerződéseses feltételek szerint valósítja meg. Az építési beruházások, valamint az építési beruházásokhoz kapcsolódó tervezői és mérnöki szolgáltatások közbeszerzésének részletes szabályairól szóló 322/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. Építési beruházás esetén a tervező kiválasztására, valamint az építtetőt képviselő építési műszaki ellenőr megbízására irányuló eljárás minden esetben megelőzi az építőipari kivitelező kiválasztására irányuló eljárást. Az Enviroduna Kft. a Fővárosi Önkormányzat kizárólagos tulajdonában álló társaság, melynek árbevétele 80%-ot meghaladóan a Fővárosi Önkormányzattal kötött szerződések teljesítéséből származik. A társaság felett a Fővárosi Önkormányzat a saját szervezeti egységei felettihez hasonló kontrollt gyakorol, döntő befolyással rendelkezik a társaság stratégiai céljai meghatározásában és működésével kapcsolatos jelentős döntéseinek meghozatalában. A társaságban magántőke-részesedés nincsen. Fentiek értelmében a társaság a Fővárosi Önkormányzat által kizárólagosan kontrollált, egyben a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (továbbiakban: Kbt.) 9. (1) bekezdés h) pontja szerinti in house gazdasági társaság. A társaság rendelkezik továbbá azokkal a kompetenciákkal, erőforrásokkal, amelyek az építési műszaki ellenőri és FIDIC Mérnök feladatok teljesítéséhez szükségesek, így lehetőség nyílik arra, hogy a Fővárosi Önkormányzat a projekt műszaki ellenőri és FIDIC Mérnök feladatainak ellátására a társaságot bevonja. Ezen feltételek teljesítéséhez jelen előterjesztésben a T. Közgyűlésnek a Margitsziget csatornázása és a kapcsolódó útépítések projekt vonatkozásában az alábbiakról kell döntést hozni: Hozzájárulás A 2017. évi F/NA Világbajnokság megrendezésével összefüggésben a Margitsziget csatornázása és kapcsolódó útépítések" tárgyú projekt közbeszerzési 4 / 10
eljárásának megindításához a Főváros 2016. évi költségvetésben a 2016-2017. évekre megtervezett összesen 5 281 930 ezer Ft fedezet terhére. A projekt műszaki ellenőri és FIDIC Mérnök feladatainak ellátására vonatkozó - Fővárosi Önkormányzat és az ENVIRODUNA Kft-t között megkötendő - Megállapodás jóváhagyása. A Főpolgármester felkérése, hogy a Fővárosi Közgyűlés soron következő ülésére kerüljön benyújtásra a projekt engedélyokiratának elfogadására vonatkozó döntési javaslat. A Főpolgármester felkérése, hogy a Fővárosi Közgyűlés soron következő ülésére kerüljön benyújtásra a PIU feladatok ellátását célzó - a Fővárosi Önkormányzat és az ENVIRODUNA Kft-t között megkötendő - Megállapodás jóváhagyására vonatkozó döntési javaslat. II. Pesti alsó rakpart közterületi megújítása, gyalogos-kerékpáros útvonal kiépítése A pesti rakpart Kossuth tér - Dagály fürdő közötti szakasza kerül megújításra. A tervezett gyalogos és kerékpáros sétány biztosítja a közvetlen gyalogos és kerékpáros kapcsolatopt a belváros és a világbajnokság fő helyszínéül szolgáló Dagály úszókomplexum között. A t. Közgyűlés 624/2015.(05.27.) Főv. Kgy. sz. határozatával fogadta el a Pesti rakpart északi rendezése, gyalogos és kerékpárút kialakítása, előkészítés" tárgyú engedélyokiratot, amely alapján a projekt tervezése folyamatban van. A tervezői becslés alapján a megvalósítás várható költsége bruttó mintegy 6,2 milliárd Ft, amelyhez bruttó 5,6 milliárd Ft kormányzati támogatás várható. A költségvetés tervezésekor előirányzatként Pesti rakpart északi rendezése, gyalogos és kerékpárút kialakítása" önrész soron 1,5 milliárd Ft került megtervezésre. E projekt műszaki tartalmából a Dráva utcai csomópont átépítése a Margitsziget csatornázása és kapcsolódó útépítések" projekt keretében épül meg. Részben a 1,5 milliárd Ft megtervezett önerő nyújt fedezetet a Margitsziget csatornázása és kapcsolódó útépítések" projekt keretében megépülő Dráva utcai csomópont kivitelezői költségeiire(1 085,850 millió Ft). A projekt határidőben történő megvalósításához jelen előterjesztésben a T. Közgyű lésnek az alábbiakról kell döntést hozni: Hozzájárulás a Pesti alsó rakpart közterületi megújítása, gyalogos-kerékpáros útvonal kiépítése tárgyú projekt közbeszerzési eljárásának feltételes megindításához. Ill. Margitsziget rekonstrukciója A FINA VB megrendezéséhez elsődlegesen szükséges műszaki beavatkozások a látogatói közlekedési útvonalakat (bővítés és felújítás}, műszaki/biztonsági fejlesztéseket, a szolgáltatások/ideiglenes létesítmények biztosítását érintik, és emellett fontos járulákos szempont, hogy a Margitsziget teljes parti környezete megfelelő színvonalon fogadja a látogatókat. 5 / 10
A Kiemelt Kormányzati Beruházások Központja Nonprofit Zrt. (továbbiakban: KKBK) által készíttetett tervezési program alapján a fejlesztés becsült költsége mintegy bruttó 2,4 milliárd Ft, melyhez teljes mértékben kormányzati támogatás várható. A projekt megvalósításához a finanszírozásra vonatkozó kormányhatározat birtokában beruházási engedélyokirat és a FŐKERT Zrt. megbízását célzó Megvalósítási Megállapodás kerül előkészítésre a t. Közgyűlés soron következő ülésére jóváhagyásra. 6 / 10
IV. Kompkikötő létesítése A Duna folyam és a városszövet kapcsolatának javítását célzó fejlesztés reven a Dagály úszókomplexum részeként megépülő kikötőkkel biztosítható a VIP szemlyek, versenyzők (sportlétesítméynek közötti szállítás) és nézők viziszállítása a pesti oldali sétány (Kossuth Lajos tér), a Batthyány tér és a margitszigeti rendezvénytér között. A KKBK által készíttetett tervezési program alapján a fejlesztés becsült költsége mintegy bruttó 532 millió Ft, melyhez teljes mértékben kormányzati támogatás várható. V. A FINA VB-hez kapcsolódó egyéb útfelújítások 2016 2017 Várható Helyszín Műszaki tartalom kormányzati Költség (bruttó támogatás ezerft) (bruttó ezerft) Dagály utca és Vizafogó 0 0 utca között teljes felújítás és zöldterület rendezése, északi irányban kerékpársáv kialakítása. Dagály utca és Dunavirág utca között lokális A pontos költség korrekciók és javítások a tervektől Népfürdő utca szükségesek, kétoldali (Market 226 OOO kerékpáros infrastruktúra k ivitelezésétől) létesítésével. Dunavirág és Révész utca függ. között déli irányú kerékpársáv kialakítása. Révész utca - Dráva utca között teljes átépítés, kerékpársávokkal, járdával. Váci út - Arpád híd: 1 497 330 1497330 Felújításra kerül az út burkolata, a szegélyek cseréje, és a járdaburkolat felújítása mellett. Váci út - XIV. kerület határ: A szakaszon kerékpáros infrastruktúra kerül Róbert Károly kiépítésre a most meglevő a krt. körút többi részeire nem jellemző 4. sáv elvételével. Esztergomi út és Népfürdő utca feletti hidak: A Róbert Károly útfelújítás mellett az Esztergomi út feletti és a Népfürdő utca feletti közúti hidak felújítását is el kell végezni. Rákos patakot Marina parti parkolók és 4 OOO 86170 keresztező rendezvényhelyszíne kerékpáros- közötti gyalogos kapcsolat avaloqos híd a biztosítása. EuroVelo 2 994 660 120 650 30 480 7 / 10
Népfürdő utca nyomvonalának vonalában előkészítése. Rendezvény helyszínének kerékpáros és gyalogos megközelítésének segítése. Szükséges a Rákos patak északi oldalán a Cserhalom utca irányába a gyalogos kerékpáros kapcsolat biztosítása is. Dráva utca és Victor Hugo 381 OOO 0 utca között az útpálya felújítása 2 rétegű Kárpát utca aszfaltozással, az 381 OOO útszegélyek cseréje, a rossz állapotú járdák felújítása Tájékoztatásul az előterjesztés 2. sz. mellékleteként csatolom a FINA Világbajnoksággal kapcsolatos fővárosi feladatok - összefoglaló pénzügyi táblázatát. Fentiek alapján kérem a t. Közgyűlést az alábbi határozati javaslat szerinti döntések meghozatalára. Határozati javaslat A F ővárosi Közgyűlés úgy dönt, hogy: 1. kötelezettséget vállal a Margitsziget szenny- és csapadékvíz elvezetése, drén rendszer, feladat 2017. június 30. napjáig történő megvalósítására. A feladat összköltsége 3 175 OOO ezer Ft, ebből 2016. évre 2 675 OOO ezer Ft, 2017. évre 500 OOO ezer Ft, amelynek fedezetét a Fővárosi Önkormányzat 2016. évi költségvetési rendeletében a 840701 Évközi indítású önkormányzati beruházások" címen tervezett A 2017. évi FINA Világbajnokság megrendezésével összefüggésben a Margitsziget csatornázása" feladat tartalmazza. kötelezettséget vállal a Margitszigeti gerincút felújítása feladat 2017. június 30. napjáig történő megvalósítására. A feladat összköltsége 317 500 ezer Ft, ebből 2016. évre 222 250 ezer Ft, 2017. évre 95 250 ezer Ft, amelynek fedezetét a Fővárosi Önkormányzat 2016. évi költségvetési rendeletében a 840701 Évközi indítású önkormányzati beruházások" címen tervezett a Pesti rakpart északi rendezése, gyalogos és kerékpárút kialakítása, önrész" megnevezésű feladat tartalmazza. kötelezettséget vállal a Dráva utcai csomópont átépítése feladat 2017. június 30. napjáig történő megvalósítására. A feladat összköltsége 1 085 850 ezer Ft, ebből 2016. évre 806 100 ezer Ft, 2017. évre 279 750 ezer Ft, amelynek fedezetét 500 OOO ezer Ft összegben a Fővárosi Önkormányzat 2016. évi költségvetési rendeletében a 840701 Évközi indítású önkormányzati beruházások" címen tervezett Margitsziget rekonstrukciója" feladat, 561 470 ezer Ft összegben a Pesti rakpart északi rendezése, gyalogos és kerékpárút kialakítása, önrész" feladat, 24 380 ezer Ft összegben a 883701 Út, -hídfelújítás címen tervezett 2012-2018 évi útfelújítási program" feladat tartalmazza. 8 / 10
kötelezettséget vállal a Dráva utca felújítása" feladat 2017. június 30. napjaig történő megvalósítására. A feladat összköltsége 703 580 ezer Ft, ebből 2016. évre 492 506 ezer Ft, 2017. évre 211 074 ezer Ft, amelynek fedezetét a Fővárosi Önkormányzat 2016. évi költségvetési rendeletében a 883701 út, -hídfelújítás címen tervezett 2012-2018 évi útfelújítási program" megnevezésű feladat tartalmazza. 2. A FIDIC Mérnök és projektmenedzsment feldatokat az Enviroduna Kft. útján kívánja ellátni. A FIDIC Mérnök feladatok ellátásának költsége 127 OOO ezer Ft, amelynek fedezetét a Fővá rosi Önkormányzat 2016. évi költségvetési rendeletében a 840701 Évközi indítású önkormányzati beruházások" címen tervezett A 2017. ev1 FINA Világbajnokság megrendezésével összefüggésben a Margitsziget csatornázása" feladat tartalmazza. A projektmenedzsment feladatok ellátásának költsége 81 280 ezer Ft, amelynek fedezetét a Fővárosi Önkormányzat 2016. évi költségvetési rendeletében a 840701 Évközi indítású önkormányzati beruházások" címen tervezett A 2017. ev1 FINA Világbajnokság megrendezésével összefüggésben a Margitsziget csatornázása" feladat tartalmazza 3. Jóváhagyja, megköti az Enviroduna Kft-vel A 2017. évi FINA Világbajnokság megrendezésével összefüggésben megvalósítandó, a Margitsziget csatornázására és kapcsolódó útépítésekre (Margitsziget szenny- és csapadékvíz elvezetése, drén rendszer, Margitszigeti gerincút felújítása, Dráva utcai csomópont átépítése, Dráva utca felújítása) vonatkozó FIDIC mérnöki és műszaki ellenőri feladatokra" megkötendő megállapodást az előterjesztés 1. sz. mellékletében szereplő tartalommal, egyben felkéri a főpo lgármest ert annak aláírására. határídő: felelős : a 2016. éví költségvetési rendelet hatálybalépését követően főpolgármester 4. Budapest Főváros Önkormányzata vagyonáról, a vagyonelemek feletti tulajdonosi jogok gyakorlásáról szóló 22/2012. (Ill. 14.) Főv. Kgy. rendelet 56. (1) bekezdésében meghatározott tulajdonosi jogkörében eljárva az Enviroduna Kft. egyedüli tagjaként jóváhagyja az előte rj esztés 1. sz. mellékletét képező megállapodást és felkéri a Főpolgármestert, hogy a döntésről a Ptk. 3: 109. (4) bekezdése értelmében az Enviroduna Kft. vezető tisztségviselőjét értesítse. 5. határídő : felelős : azonnal főpo lgá rmester Felkéri a Főpolgármestert, hogy gondoskodjon arról, hogy a megvalósításra javasolt műszaki tartalommal, 5 073 650 ezer Ft összköltséggel kerüljön kiírásra a 2017. évi FINA Világbajnokság megrendezésével összefüggésben a Margitsziget csatornázása és kapcsolódó útépítések tárgyú beruházás kivitelezője kiválasztására irányuló közbeszerzési eljárás. határ ídő : felelős: a 2016. éví költségvetésí rendelet hatálybalépését követően főpolgármester 6. Felkéri a Főpolgármestert, gondoskodjon arról, hogy a megvalósításra javasolt műszaki tartalommal, 6 197 600 ezer Ft összköltséggel kerüljön feltételes közbeszerzési eljárás kiírásra a 9 / 10
2017. évi FINA Világbajnokság megrendezésével összefüggésben a Pesti alsó rakpart közterületi megújítása, gyalogos-kerékpáros útvonal kiépítése" tárgyú projekt kivitelezőjének kiválasztására. 7. hat áridő : azonnal fe lelős : főpolgármester Felkéri a Főpolgármestert, hogy a 2017. évi FINA Világbajnokság megrendezésével összefüggő fővárosi fejlesztések megvalósításához szükséges dokumentumokat készítse elő és terjessze a Fővárosi Közgyűlés elé. határ i dő : a Közgyűlés soron következő rendes ülése felelős főpol gármester Határozathozatal módja: Az 1. határozati javaslat elfogadása minősített, a 2-7. határozati javaslatok elfogadása egyszerű szavazattöbbséget igényel. Budapest, 2016. február 9~. a, t.!s< Föp"- ~ " ~~ Szeneczey Balázs. dr. / 1, i. főpolgármester-helyettes ~ ~ Láttam: ~ ~ Sárádi Kálmánné dr. főjegyző mellékletek : 10 / 10