Mindenféle munkára alkalmas.

Fendt 700 Vario

A maximalista. Nem elé eyszerűen jónak lenni. Csakis a traktor és a vezetője közötti tökéletes összjáték vezethet sikeres eredményekhez. Hoy a mindennapi munkája tökéletes lehessen, a lejobb meoldásokat ötvöztük a Fendt 700-ban az erő és fordulékonysá, a pontossá, a mebízhatósá, a funkionalitás és a komfort tökéletes eysée. 2 3

Mindenféle munkára alkalmas. A sokoldalú naytraktor 145 240 LE teljesítményspektrummal az Ön társa minden felhasználás során a zöld területek könnyű művelésétől, a dinamikus szállításon keresztül a nehéz szántóföldi munkáki. 4 5

Mert a sokoldalúsá hozzátartozik a tökéletesséhez A 700 Vario eész funkiók sorát kínálja, mely mekönnyíti hétköznapjait. - Nayobb, 10 360 dan emelőerő - 14 t meenedett összsúly - Nay, akár 6.200 k hasznos teherbírás - Load-Sensin szivattyúval felszerelt hidraulikarendszer, szériaszerűen 109 l/min, opionálisan 152 l/min vay 193 l/min hidraulikaszivattyúval. - Hátsó TLT: néy választható fordulatszám - 1000E fordulatszámmal, a motorfordulatszám sökkentése és az üzemanya-metakarítás érdekében - Tier 4 károsanya-kibosátási szabványnak mefelel - 300 -os ablaktörlő a nayobb törlőfelületért - LED fényszórók, viláítási hatókör-szabályozással - Új 7-B és 10.4-B Varioterminál okostelefon nézetben érintőképernyős és nyomóombos kezeléssel - A leújabb Variotroni párhuzamvezető és telemetriafunkiók A teljesítmény és kényelem mellett szóló érvek A Fendt 700 Vario teljes futóműve tökéletes az iényes munkák vézéséhez és a yors szállításhoz. - Szintszabályozott elsőtenely-ruózás 100 mm ruózással - Pneumatikus kétkörös fék eyetlen fékpedállal, vay kormányfékkel - TMS menetpedálmód járműszerelvény lassulás szabályozással a tolóerő-felismerés seítséével - Automatikus pótkosi-kormánytenely-reteszelés - 100 %-os differeniálzár elöl és hátul Leyen maximalista a Fendt 700 Varioval! kw LE Fendt 714 Vario 106 144 Fendt 716 Vario 120 163 Fendt 718 Vario 133 181 Fendt 720 Vario 148 201 Fendt 722 Vario 163 222 Fendt 724 Vario 174 237 Névlees teljesítmény az ECE R120 szerint 6 7

Az emelőműveket a Varioterminál seítséével állítjuk be és az emelőmű kezelő modullal, a multifunkiós joystikkel vay a hátsó sárvédőkön lévő külső kezelőelemekkel működtetjük. A nay üvefelületek révén a kiváló szabad kilátás és a traktor jó fordulékonysáa eyütt ideálissá teszik a 700 Variot homlokrakodós munkák elvézéséhez is. SOKOLDALÚSÁG ÉS RUGALMASSÁG Tökéletesen felszerelve. Traktor a tökéletes eredményért Az ideális nyomvonalon a talaj lazításakor, sorról-sorra a vetéskor, tökéletesen kapsolódó váások kaszáláskor a Fendt 700 Varioval munkája tökéletes lehet, és több mint eléedett lesz az eredménnyel. A számos satlakozó és automatafunkió sokféle satlakoztatott eszköz használatát kínálja. Ey erős hidraulika mekönnyíti és kiszélesíti a felhasználási spektrumot a maasfokú hatékonysá és produktivitást érdekében. Erőteljes hidraulika 193 literes perenkénti térfoatárammal a Load-Sensin szivattyú iazi hidraulikus teljesítményt visz a rendszerbe. Ezzel a méretű szivattyúval a Profi és a ProfiPlus felszereltséek esetén mé a leiényesebb munka is könnyedén elvéezhető. A 152 l/min és a 109 l/min (Power és PowerPlus) szállítási teljesítményű szivattyúkkal sok munkaép esetében nay teljesítményt érhet el. Ezen szivattyúteljesítménnyekkel a motorfordulatszámot alasonyan tarthatja, íy az üzemanyaal mé teljesítményiényes munkák alkalmával is hatékonyan takarékoskodhat. Súlyemelő súsformában Stabil felépítésének köszönhetően a Fendt 700 Vario104 kn emelőerővel bír és mé a lenehezebb súlyokkal is mebirkózik. A tehernentesítő szabályozásnak köszönhetően a munkaeszköz a mellső emelőmű kettős működésű szelepe által lesüllyeszthető, és a súly áthelyezhető az eszközről az első tenelyre. Ez a meoldás ondoskodik arról, hoy a szántókra és vontató munkálatokra tervezett első tenely talajkövetése mindi kieléítő leyen. A Vario és a Caro tökéletes eysée Az új 700 Vario kitűnően alkalmas a homlokrakodó munkák elvézéséhez. A látószö háromszor nayobb lett az ívelt szélvédő jóvoltából. A épkezelő íy mé a kiemelt homlokrakodót is szem előtt tarthatja. A szélvédő homlokrakodóval vézett munkák esetén is mindenkor teljesen kinyitható. Íy a homlokrakodós munkálatok iazi élvezetté válnak. A mellső emelőmű tehermentesítő szabályozása különösen a hóeke használatakor és a zöld területek mellső kaszával történő kaszálásakor előnyös, hiszen az eszköz talajkövetése íy sokkal yorsabban iazodik a talaj eyenetlenséeihez. A Vario 700-nál a teherhordó szerepet a robusztus öntöttvas félkeretváz viseli, ami 14 tonna meenedett össztömeet tesz lehetővé. 6 200 k hasznos terhelhetőséel a kompakt naytraktor nehéz munkaépek számára is nay tartalékokkal rendelkezik. 8 9

A FENDT 700 VARIO MOTORJA Tökéletes összjáték a lejobb mehajtás érdekében A motor jellemzői Fendt 724 Vario 1 058 Nm foratónyomaték, 246 LE maximális teljesítmény 1 800 perenkénti motorfordulatnál. Foratónyomaték Nm 1200 1150 1100 1050 1000 950 900 850 800 750 Teljesítmény kw 200 190 180 170 160 150 140 130 120 110 ford/min 1100 1300 1500 1700 1900 2100 Coated Soot Filter (CSF) ázolajrészeske-szűrő A Coated Soot Filters passzív reeneráiója a vezetés alatt vébemey, nem kell külön elindítani. A reeneráióhoz nem szüksées extra üzemanya. A Fendt traktorokban a Coated Soot Filter seréjére nins szüksé, mert élettartamra kerültek metervezésre. Erő és mebízhatósá A már bizonyított hatheneres Deutz motor a Fendt 700 Varioban 145-240 LE maximális teljesítményt biztosít, mindezt a maximális 50 km/h sebessé mellett. A 6,1 liter lökettérfoatú motor, a 4-szelepes tehnika és a Common-Rail befeskendezés "nay foratónyomatékú" menetjellemzőket kölsönöz a traktornak. A kompakt naytraktort kimaasló teljesítményre és nay teherbírásra tervezték. A motort és a hajtóművet ideálisan összehanolták, hoy jobb összhatásfokot érjen el. Takarékos és kevés karbantartást iényel A termosztátszeleppel ellátott üzemanya-szűrővel a traktor mé kemény fayban is mebízhatóan indul, hiszen az előmeleített üzemanya folyik a visszafolyóából az előszűrőbe. A hűtők és a szűrők elhelyezkedése mekönnyíti a karbantartást. Az üzemanyafoyasztásmérő nemsak az aktuális foyasztás ellenőrzését teszi lehetővé, hanem a korábbi munkák során felhasznált üzemanya-mennyisé feljeyzését is. Ezenkívül támoatja a vezetőt, hoy azdasáosan vezessen. Takarékos és környezetbarát Az üzemanyafoyasztásnál minden liter számít. Az SCR kipufoóáztehnolóiával felszerelve a Fendt 700 Vario különösen takarékosan bánik az üzemanyaal, és eleet tesz a Tier 4 károsanya-kibosátási szabványnak. Jó hatással van az üzemanya-takarékossára a passzív koromrészeske-szűrő is, amely révén nem szüksées további üzemanyaot a kipufoó rendszerbe feskendezni a károsanya-kibosátásra vonatkozó előírások teljesítése érdekében. A motor és a hajtómű tökéletes összhanjával az új Fendt 700 Vario tökéletes teljesítményt nyújt a szántóföldön és a közutakon eyaránt. Kipufoóáz-utókezelés Az SCR tehnolóia során a kipufoóázba ey AdBlue nevű, 32,5 %-os karbamidoldatot tartalmazó adalékanya keveredik, aminek következtében a nitroénoxidok (NOx) nitroénázzá és vízzé alakulnak. A külső kipufoóázvisszavezetés (AGRex) már a kipufoórendszer elérése előtt sökkenti a nitroénoxidok mennyiséét, íy kevesebb AdBlue-ra van szüksé. 10 11

A menetmód eyénile kiválasztható: A sebesséet szabályozhatja a menetpedállal és a vezérlőkarral is. Az irányváltást a épkezelő vay a kormányoszlopon található irányváltó kar seítséével, vay a multifunkionális vezérlőkar seítséével is - akár váltakozva - meteheti. Különösen praktikus: a beépített Stop-and-Go funkió. A traktor-manament system-nek (TMS) és az automatikus határterhelésszabályozásnak köszönhetően a traktor a motor fordulatszámát automatikusan szabályozza. A FENDT 700 VARIO HAJTÓMŰVE Kedvelt, bevált, tökéletes: A Fendt Vario hajtómű A tökéletes vezetési élmény fokozatmentes. Hiszen sak a fokozatmentes Vario hajtóművel tud mindi az éppen vézett munkának mefelelő ideális sebesséel dolozni. 0,02 km/h-tól 50 km/h maximális sebesséi Ön fokozatmentesen és pontosan vezethet. Eközben nyuodtan, a multifunkiós vezérlőkar vay a menetpedál seítséével irányíthatja traktorát. A hajtóműolajsere-intervallumok 2000 órára növekedésével jelentősen sökkentek a karbantartási költséek. A mefelelő fordulat az 1000E "takarékos" TLT-vel Mindey, hoy milyen a TLT által hajtott munkaép a Fendt 700 Varioval úy juthat teljesítményhez, ahoy arra Önnek szüksée van. 4 TLT fordulatszám áll rendelkezésére: 540, 540E, 1000 és 1000E. Az új, 1000 E fordulatszámú TLT, optimális erőátvitelt biztosít és sok üzemanyaot takarít me a nay fordulatszám- és sekély teljesítményiényű eszközök használatakor pl. foróborona, hítráyaszivattyú vay permetezőép. Kieyensúlyozottan és hatékonyan TMS-sel Az univerzális traktorok esetében a yakran változó munkák a mindennapok természetes részei. Akár szállításról, akár nehéz vontatási munkákról van szó, a Fendt 700 Variot teljes eészében úy alkottuk me ezekhez a feladatokhoz, hoy ideális leyen a teljesítmény és az üzemanya-foyasztás szempontjából és a traktor eyes részeyséeit is kíméljük. A TMS (traktormenedzsment rendszer) úy szabályozza a motort és a hajtóművet, hoy az üzemeltetés mindi a azdasáos optimumon történjen anélkül, hoy ezen a épkezelőnek ondolkoznia kellene. Ön sak eyszerűen meadja a kívánt sebesséet. Maximális teljesítménnyel a határoki Funkiók, mint az automatikus határterhelés-szabályozás 2.0 tovább sökkentik az üzemanya-foyasztást, hiszen a motor mindi az ideális fordulatszám-tartományban működik. A határterhelést, amely minden felhasználásnál különböző, az elektronika automatikusan szabályozza. Íy a határterhelést már nem kell manuálisan beállítani, a motor és a hatómű pedi mindi tökéletes összhanban működhet. A kikdown móddal történő élénk yorsulással a traktor iazán meyőz robbanékonysáa felől. A Fendt Vario hajtómű hidrosztatikus-mehanikus teljesítményeláaztatáson alapul. A sebessé növekedésével a mehanikus teljesítmény kerül túlsúlyba a bolyóműves hajtóműben. A kitűnő hatásfokról a 45º-ban elfordítható hidroszivattyúk és a max. 550 bar üzemi nyomás ondoskodik. 12 13

Panoráma-szélvédő 77 látószöel felfelé és a kerekek útjára. Meszakítás nélküli oldalsó szélvédő és B-oszlop nélküli zavartalan kilátás körbe a traktor körül. A nay látószöű tükröt, mint ey második tükröt beépítettük a főtükörbe, ezáltal jelentős mértékben menőtt a látótér hátrafelé. A FENDT VISIOPLUS VEZETŐFÜLKE A kényelemnek főszezonja van. 77 Áttekinthetősé és bő helykínálat Az új Fendt VisioPlus fülke nay teret kínál az Ön kényelméért. Már beszálláskor élvezheti a széles lépsőket. Több mint 6 m 2 -es üvefelülettel a kabint nemsak optikaila növeltük a tér a 2520 literes térfoatnak és az eronómikusan elrendezett részeknek köszönhetően valóban táasabb lett. Számos rekesz seít a praktikus tárolásban. Minden a szem előtt A VisioPlus fülke tetőbe ívelt panoráma szélvédője kitáítja a látóhatárt mind felfelé, mind lefelé. A 77 os látószöel - felemelt homlokrakodó mellett is átláthatja munkáját. A 6,2 m 2 üvefelület tökéletes kilátást nyújt zavaró B-oszlop nélkül. Az eső sem jelenthet akadályt: 300 fokos törlési felülettel az ablaktörlő szinte a teljes szélvédőn lehetővé teszi a szabad kilátást. Minőséi felszereltsé Jöhet a főszezon: A Fendt 700 Vario pneumatikus kabinruózással szerelt a tökéletes vezetési kényelem érdekében. A talajeyenlőtlenséeket a hárompontos alátámasztású, pneumatikus ruózású fülke szinte teljesen kieyenlíti. Nayon kényelmesen és nyuodtan ülhet az Evolution dynami Dula Motion szuperkomfort ülésben, amely ideális támasztékul szolál az áyéksiolya számára is. A traktorkompresszorról sűrített leveővel ellátott ülés alkalmazkodik a vezető eyedi súlyához. Az ülés fekete textil- vay bőrhuzattal kapható. Teljesen személyre szabott vezetői ülés Az állítható maassáú és dőlésszöű kormányoszlop eyszerűen, lábbal a tökéletes üléspozíióhoz állítható. A telefon kihanosíthatóval és a mozatható mikrofon seítséével a kormány elenedése nélkül szabadon telefonálhat kitűnő hanminősében. A VisioPlus kabin zajhatásra optimalizált elhelyezése sökkenti a kinti zavaró zajokat. A klímaautomatika felel a kabin ideális szellőzéséért és a mefelelő hőmérsékletért. Az aktívszénszűrő ondoskodik a lehető lejobb leveőről mé különösen poros munkák során is. 14 A 300 fokos ablaktörlő menayobbítja a látóteret és tisztán tartja a kilátást előre felé és a kerekekre. A kényelmes munkanapokról a kellemes ruózási rendszer és a személyre szabottan beállítható kartámasz ondoskodik. A vezető mellett komfortos ülés kínálkozik a kísérőknek, mely eyben interált irattartóval van felszerelve. A külső vezetékeket összekuszálódás nélkül, akár a hátsó ablak zárva tartása mellett is bevezetheti a fülkébe. Szennyeződés és nedvessé nem jut a vezetőfülkébe. Az utasülés möött, könnyen elérhetően vár Önre a felfrissülés a mele napokon a hűtődobozban. 15

Jelentősen növeli a kényelmet és a biztonsáot, ha kamerákat szereltet fel a épeire. Különösen nay satolt munkeszközöknél jobban átlátja, hoy mi történik a traktor körül. A nay 10.4-B Varioterminál két kamerabemenettel rendelkezik. ISOBUS-képes permetezőket, műtráyaszórókat vay vetőépeket a SetionControl most akár 36 szekióban (szélessében) képes kapsolni. A SetionControl Assistant lépésről lépésre véivezeti Önt az összes beviteli műveleten, az ideális be- és kikapsolási időpontokkal bezáróla. AZ ÚJ VARIOTRONIC A FENDT 700 VARIÓBAN Hatékony vezérlés kényelmes vezetés mellett A Fendt VarioGuide-dal a kormányzási pontossá két fokozatban: +/- 20 m (VarioGuide Standard) és +/- 2 m (VarioGuide RTK) eltéréssel betartható. Új lehetősé a rendelkezésre álló vevőkészülékek és korrekiós szoláltatások rualmas kiválasztása. Véleteki átondolt: A Fendt kezelési konepió A Fendt traktor- és munkaép kezelőrendszer a jobboldali kartámlán kialakított: Varioterminálból, multifunkionális joystikból, keresztkapsoló karból, lineáris modulból és fóliabillentyűzetből áll, amely az eltelt évek alatt kiválóan bizonyított a yakorlatban. A traktor, a munkaép- és Variotroni funkiók kezeléséhez a Fendt 700 Vario két terminálváltozatot kínál, az új mejelenésű 7-B terminált valamint a nayobb 10.4-B terminált. Mindkét terminál érintőképernyővel és nyomóombokkal is kezelhető. Mindi a helyes úton A Fendt VarioGuide-dal rossz vételi feltételek esetén is mebízható pontossáal lehet tartani a nyomot. A Fendt VarioGuide a traktorok és munkaépek nay kihasználtsáát teszi lehetővé, mert éjszaka vay pedi nay munkaszélesséek esetén a satlakozó nyomot pontosan követve, aktív kormányzás nélküli munkavézésre van lehetősé. A Fendt VarioGuide-dal a traktor automatikusan tartja az ideális nyomvonalat, íy Ön teljes eészében a munkaépre tud összpontosítani. Az átfedések sökkennek, és íy - a munkaművelettől füően - három-tíz százalék költsé- és idő metakarítást lehet elérni. Eészen eyszerűen az ideális nyomvonalba: Az új Fendt VarioGuide A Fendt VarioGuide új verziójával Önnek két különböző vevőrendszer áll rendelkezésére, NovAtel vay a Trimble. A jelenle üzemelő Trimble -RTKinfrastruktúrák valamint az NTRIP továbbra is használhatók. Íy a vevőkészüléktől füően számos korrekiós jelet támoat a rendszer: ilyenek például az EGNOS/ WAAS vay kieészítésként a RanePoint RTX, CenterPoint RTX és az NTRIP. És ha a terepviszonyok miatt eyszer méis elveszne a jel, akkor a VarioGuide a Trimble -xfill tehnolóiának köszönhetően korrekiós jel nélkül is mé akár 20 peri is mebízhatóan tovább működik. Kezdettől fova átfedés nélkül a SetionControllal Az ISOBUS munkaépekhez alkalmazható, teljesen automatikus Fendt SetionControllal (rész-munkaszélessé kapsolással) a vetőmaokat, a műtráyákat vay a növényvédő szereket átfedésmentesen lehet kiszórni. A terület többszöri átfedéssel történő kezelése elkerülhető, a védőtávolsáok automatikusan betartásra kerülnek. A SetionControl Assistanttel yorsan és eyszerűen, eyedile be lehet állítani a készülékhez tartozó korrekiós értékeket. Íy a be- és kikapsolási időpontokat kezdettől fova pontosan beállíthatjuk és automatikusan azdasáos kijuttatást érünk el. A Variotroni TI fordulómenedzsment tárolja a fordulónál vébemenő folyamatokat. Az 5 kioldóval, a 13 tárolható funkióval (a párhuzamvezetést is beleértve) valamint az álló helyzetben lehetsées kezeléssel eyütt eyenletes, a korábbi változatokhoz képest jobb munkavézési minőséet lehet biztosítani a fordulókban. A joystiken ombnyomással lehet kioldani a szekveniákat. Íy 160 fordulási műveletnél akár 1920 kézmozdulatot me lehet takarítani. Mé kellemesebb a Variotroni TI automati változat, mert az a szekveniákat automatikusan és pontosan a mefelelő helyen oldja ki. A proramozást akár a traktor álló helyzetében is el lehet véezni. 16 17

USB-satlakozón keresztül a terület jellemzőit, az alkalmazandó beállításokat lehet átvinni más Fendt traktorokra. Emellett mobiltelefonját is feltöltheti itt. A VarioDo lehetővé teszi a kábelek nélküli adatátvitelt a Varioterminálról a táblatörzskönyvbe. A VarioDo Pro esetében ezenkívül a pozíió- és épadatok folyamatosan felvételre kerülnek és az adatátvitel rádióhullámokon keresztül is lehetsées. Az ISOBUS eszközvezérlést tökéletesen interáltuk a Varioterminal 7-B-be és a Varioterminal 10,4 B-be (a Power felszereltsé nem tartalmazza). A vezérlés a terminálon és a vezérlőkaron keresztül történik, nem szüksées másik kieészítő terminál. GAZDASÁGOSABB MUNKAVÉGZÉS A FENDT VARIOTRONICKAL Bármely munkában ideális, a flottában nélkülözhetetlen: Dokumentálás és telemetria Gazdálkodási adatok ey sapásra a Fendt VarioDokal A mezőazdasái vállalkozások korszerű vezetésének lefontosabb alapja az elvézett feladatok és munkák mebízható és alapos dokumentálása. Az Fendt VarioDo seítséével a lényees adatok nayon rövid idő alatt rözíthetők, a táblatörzskönyvben dokumentálhatók és elemezhetők. Az adatokat a TC-BAS elnevezésű ISOBUS szabvány seítséével vezeték nélkül kerülnek át a Varioterminalról a táblatörzskönyvbe. Íy a hektáronként kiszórt vetőma, műtráya mennyisée vay az üzemanya-foyasztás a munka elvézése után azonnal rendelkezésre áll. Ezen kívül az irodai számítóépben rözített feladatokat is át lehet vinni a terminálra. Valós idejű adatellenőrzés: Fendt VarioDo Pro A VarioDo Pro ezen kívül majdnem valós időben teszi lehetővé a GPS-pozíió adatok feljeyzését és az adatátvitelt. Íy lehetősé van az adatok automatikus és hiánymentes seréjére az ISOXML-képes szántóföldi táblatörzskönyvekkel és a térképezésre is. Az alkalmazott inputanyaokat adatai a TC-Geo szabvány szerint átvihetők, és ezek a Varioterminalon munkavézés alatt is metekinthetők. Változó kijuttatás VaribaleRateControllal (VRC) A VarioDo Pro-val mevalósított adatátvitel most lehetővé teszi azt, hoy a talaj vay a növények iénye szerinti változó mennyiséű inputanyaokat juttassunk ki, és ezzel takarékoskodjunk a azdálkodáshoz szüksées anyaokkal. A dokumentáláshoz alkalmazott VarioDo Pro bázisán most rendelkezésre áll a részterület-speifikus azdálkodás új meoldása, a VariableRateControl (VRC). A vetőma-, a műtráyavay növényvédőszer iény a kijuttatási tervekben kerül rözítésre, ahonnan a munkavézés során lehívásra kerülnek az adatok és automatikusan mevalósul a mennyiséek pozíiófüő kijuttatása. A nay előny: A azdálkodáshoz szüksées inputanyaokat a táblatörzskönyvben hajszálpontosan me lehet határozni, me lehet tervezni a területi eloszlásukat, és ki lehet juttatni. Az AGCO mindent maába folaló elektronikai stratéiája a FUSE, lehetővé teszi a azdák és a bérvállalkozások számára, hoy a teljes épparkjukat összehanolják és ey hálózatba interálják. A FUSE stratéiával az AGCO és a Fendt olyan meoldásokat kínálnak a preíziós azdasáoknak, amelyek az üzemeltetési költséek sökkenéséhez, mé nayobb hatékonysához és profithoz vezetnek. 18 19

A Fendt ondoskodik a kiváló minőséről. Ahhoz, hoy ezt az íéretet minden nap beváltsuk, a hétköznapi yártás során folyamatosan vézünk minőséellenőrzéseket. Amikor az Ön Fendt 700 Vario épe meérkezik a telephelyére, akkor az már sikeresen áthaladt a teljes yártás folyamatában elhelyezett minősé-kapukon. IGÉNY A MINŐSÉGRE ÉS ÉRTÉKTARTÁS Tökéletes kilátások. A motortér az ellenőrzés és karbantartás éljára nayon eyszerűen hozzáférhető a homlokrakodó konzolok felszerelését követően is. Az eyetlen részből álló motorháztető, amely két különálló oldalsó résszel rendelkezik, szerszám nélkül is nyitható. Ismét metakarított valamit: a CSF koromrészeske szűrő a traktor élettartamára van tervezve és ezért karbantartási költséei ninsenek. Beruházás mely tartja az értékét Aki beruház traktorba, a jövőbe is beruház. A Fendt 700 Varióval Ön meteremti az alapját a nay terméshozamának. Ehhez hozzátartozik a hatékony, nayon korszerű traktortehnika, a bevált Fendt minősé valamint az aktuális szoftver-frissítés, amelyet a szerviz során a leújabb szintre lehet vinni - ezt az exkluzív szoláltatást a Fendt szervize a maximális értéktartás érdekében nyújtja. Hosszú távú azdálkodás A nay hatékonysá abban mutatkozik me, hoy kevesebb erőforrásra (pl. üzemanya, azdálkodáshoz szüksées anya vay idő) van szüksé. A Fendt 700 Vario folytatja elődeinek a hayományát és már alasony fordulatszámokon nay teljesítményt nyújt íy kímélve a részeyséeket és sökkentve a ázolaj és Adblue foyasztást. Az összesséében különösen azdasáos üzemeltetése minden munkafolyamat során metérülést jelent a használójának. Abszolút üzemeltetésbarát A folyamatos üzemről az ideális dianosztizálhatósá és a hosszú karbantartási időközök ondoskodnak. A hajtómű távmérőpontok eyszerű és yors dianózist tesznek lehetővé, kerékleszerelés nélkül. A Varioterminalban mejelenített hibajelentések alapján a hibákat yorsan lehet elemezni és elhárítani. Csupán amiatt, hoy a hajtómű elkülönített olajháztartással rendelkezik, normál körülmények között sak 2000 óránként van szüksé hajtóműolaj serére. Összesséében a Fendt 700 Vario számos olyan tulajdonsáal rendelkezik, ami növeli az élettartamot és a karbantartási költséeket különösen alasony szinten tartja. Arany a Fendt 724 Varionak: 2016-ban Olaszorszában a Best Seller Award díjkiosztón a Fendt 724 Variot aranyéremmel jutalmazták. A beruházás védelme: Az elektronikus immobilizer Annak érdekében, hoy a Fendt 700 Vario a lehető letovább memaradjon Önnek, opionálisan ey elektronikus indításátlóval rendelkezik - a letöbb autóban ez már standard felszereltsé, a traktoroknál viszont újdonsá. Az immobilizerhez a traktor speiális yújtáskapsolóval és indítókulsal rendelkezik. A traktor indításátló nélkül is rendelhető. DLG PowerMix teszt: A PowerMix tesztjében veyes munkáknál a 720 Vario mindössze 258 /kwh-ot használ ez 11 %-kal kevesebb az átlaértéknél. profi (04/2016) DLG PowerMix teszt: És a mindössze 13 /kwh Ad-Blue foyasztás miatt összesséében a foyasztás mé kisebb, mint a IIIB besorolású 724 Vario foyasztása a leutóbbi teszten. profi (2016/04) Kevesebb ráfordítás, több szabadidő: A kompakt hűtőrendszer eyszerűen hozzáférhető, a hűtők és a hűtőaljzat szintje közötti nay távolsának köszönhetően pedi könnyedén tisztítható. Szállítási teszt: Gázolaj és AdBlue eyüttes foyasztását tekintve a tesztjeinken a Fendt volt a leazdasáosabb. Az 50km/h-ás változatban 100 kilométeren 52,5 litert foyasztott, a 40-es körön pedi 2,3 literrel kevesebbet. top arar (12/2015) Vario-Profivá válás épvezető tréninel: Fendt Expert tréninjeinken metanulhatja traktora minden funkiójának a hatékony alkalmazását. A professzionális trénerekből álló sapatunk hozzáértően meismerteti Önnel a Fendt vontató komplett teljesítménypoteniálját. Csak jelentkeznie kell a épforalmazó partnerénél. További tájékoztatást itt talál: www.fendt.om/trainin 20 21

FENDT STARSERVICE: KITŰNŐ SZOLGÁLTATÁSOK Íy lehet biztosítani ma azt, hoy holnap mebízhatóan lehessen dolozni a éppel. 100% minősé, 100% szerviz: Fendt StarServie Annak érdekében, hoy a Fendt 700 Vario épe mindi 100 százalék teljesítményt nyújtson, úynevezett 100 százalék szervizt kínálunk Önnek. A nayon jó dianosztizálhatósá és a javításbarát jelle mellett ehhez hozzátartozik az idényben a pótalkatrészek rendelkezésre állása a hét minden napján, a nap 24 órájában. Ezen túlmenően a Fendt szervizhálózat arantálja a rövid távolsáokat a képzett dolozókat folalkoztató szervizeink és az Ön telephelye között. Az eredeti Fendt alkatrészekre és beépítésükre ezen kívül 12 hónapos jótállást adunk. Az eredeti alkatrészekkel mevalósított javítások biztosítják a Fendt traktor értékállósáát. Teljesítmény és azdasáossá leszerződve A Fendt StarServie szerződés kiváló szoláltatás mellett lehetővé teszi a költséek teljes körű kontrollját. A Fendt szervizsoma vonzó fix árak alapján felöleli az összes előírt karbantartási munkát. A ProServie soma rendszeres karbantartásokat és javításokat tartalmaz, 6000 üzemórái ill. lefeljebb öt évi terjedő jótállás-mehosszabbítással kombinálva. Eyedi finanszírozási- és bérlési modellek A műszaki beruházás nay tőkelekötést iényel. Fendt foralmazó partnere az AGCO Finane mezőazdasában tapasztalatokkal rendelkező finanszírozási szakembereivel eyütt támoatja Önt az Ön vállalkozására szabott finanszírozás kidolozásában új ép vásárlása esetére. Ha rövid időre van szüksée kapaitás-bővítésre, vay a épet hosszú távon szeretné használni anélkül, hoy azt mevásárolná, akkor Fendt foralmazó partnere ideális bérleti ajánlatot tesz Önnek. Értéktartás a leaktuálisabb szoftver-állapot fiyelembevételével Fendt kereskedőjétől minden műhelyben vézett szerviz alkalmával mekapja a teljes traktor szoftver frissítését. Ezzel Ön is profitál a Fendt épéhez tartozó új, kieészítő funkiókból. A szoftverfrissítés lehetővé teszi az új alkalmazási előnyök kihasználását és proaktív értéktartást biztosít, mivel az Ön Fendt épe ezzel továbbra is a leújabb műszaki színvonalnak felel me. Karbantartás App seítséével: az AGCO Parts Books to Go nevű okostelefonos alkalmazással yorsan és eyszerűen me lehet találni és közvetlenül me lehet rendelni a Fendt pótalkatrészeket. Az App az App Store-ból vay a Goole Play Store-ból letölthető. Személyes hozzáférési adatait Fendt foralmazó partnerétől kapja me. A Varioterminal tájékoztatást ad a leközelebbi karbantartási és szerviz időpontokról, sőt emlékeztetési funkióval is rendelkezik. A lejobb termék, a lejobb szoláltatások: A tanúsítvánnyal rendelkező Fendt foralmazó partnerek első osztályú know-how-val és terjedelmes teljesítmény-spektrumukkal tűnnek ki. Szoláltatásaik kiváló minőséét sziorú auditokban rendszeresen bizonyítják. Itt az Ön Fendt épe a lejobb kezekben van. 22 23

FENDT CARGO HOMLOKRAKODÓ Ha a traktor és a homlokrakodó ideálisan eyüttműködik, akkor azt Fendt Caronak hívják. A CaroProfival például ey rendkívül maas pótkosi rakodásánál korlátozhatja a kiborítási szöet. A memóriafunkió pedi különösen praktikus az ismétlődő munkafolyamatoknál, hiszen seítséével például a lealsó vízszintes pozíió ombnyomásra meismételhető. A mérlefukióval jobban ellenőrizhető a rakományok súlya. Gyors fel- és leszerelés a multifunkiós saltakozónak köszönhetően - az eész szériában. D Opionálisan 3. és 4. hidraulikus kör, multisatlakozóval is Caro-Lok félautomata reteszeléssel B C Fóliabillentyűzet a hidraulikus eszköz-reteszeléshez és a sillapítás aktiválásához. Átfoó Fendt szerszámproram, optimálisan a Fendt Carora szabva A E Keresztső beépített szeleptehnikával Letámasztók a émeken - a kompakt meoldás A keresztkapsoló kar és a mérlerendszer kijelzője: Eyedi- és össz rakodási súly, valamint a ém és szerszám munkatartományának behatárolása. Fendt homlokrakodó Caro Caro 4X/85 2) 5X/85 Caro 5X/90 A Ásási mélysé (mm) 1) 130 290 250 B Kiemelési maassá (mm) 1) 4150 4460 4500 C Ürítési távolsá (mm) 1) B = 3,5 m 1540 1910 1870 C Ürítési távolsá (mm) 1) B = max. 950 1120 1080 D Billentési szö 55 55 55 E Hátrabillentési szö 48 48 48 Állandó emelőerő (dan) 2600 2600 2950 Maximális emelőerő (dan) 3000 3000 3460 1) abronsozástól füően 2) sak 28" -os első abronsok esetében Optimális vezérlési konepió Sosem volt ilyen eyszerű a vezérlés: A Fendt Caro-t játszi könnyedséel irányíthatja, mivel a vezérlést tökéletesen interáltuk a jobb kartámlába és a Varioterminálba. Miközben Ön a jobb kezével a keresztkapsoló karral a homlokrakodót irányítja, a bal keze szabadon maradhat kormányozni vay iránytváltani. A sebesséet a lábával szabályozhatja. A homlokrakodó vezérlésében a CaroProfival értük el az abszolút sústehnolóiát. A CaroProfi intelliens funkiói Az új Fendt CaroProfi* mefelel a traktor- és a homlokrakodó-eysé következetes továbbfejlesztésének. Az új mérő- és dőlésérzékelő rendszerrel és a fedélzeti számítóéppel teljesen új funkiók váltak elérhetővé. Ezek közé tartozik a mérlefunkió a rakomány kanalankénti- és összsúlyának mérésére (pl. a abonafélék rakodásának ellenőrzésére), a memóriafunkió a émek és a munkaeszközök pozíiójának tárolásához. A beállításokat eészen eyszerűen a Varioterminálon keresztül meteheti és követheti. *kapható a 5X/85 és az 5X/90 homlokrakodó modellek esetében Gyors és eyszerű rakodás. Kézenfekvő. A homlokrakodó kezelő elemeit a jobb oldali kartámaszon mevalósított teljes konepióba és a Varioterminalba interáltuk: jobb kézzel a keresztkapsolókaron keresztül vezérelheti a homlokrakodót, a bal keze eközben szabadon marad a kormányzáshoz és az irányváltáshoz. A sebesséet a lábával szabályozhatja. Az irányváltó seítséével yors és kopásmentes menetirány váltás lehetsées. A Fendt 700 Vario nay hidraulika teljesítménye ondoskodik a füre be- és kirakodásról: A load-sensin szivattyú maximális szállítási teljesítménye 193 l/per. Ideális kormányzási- és sillapítási rendszer A homlokrakodóval történő munkavézés során a VarioAtive kormányzás-rendszernek köszönhetően kevesebbet kell kormányoznia és ezáltal jobban tudja élvezni a munkáját. Ezzel a változó áttételű kormányrendszerrel már ey kormánykerék fordulattal el lehet érni a kerekek teljes bekormányzását. Az előny kézenfekvő - különösen szűk udvarokban, de a fordulóban is! Ehhez hozzájön mé a homlokrakodó aktív sillapítása is: A hidroakkumulátorok felveszik a lenéseket és a lökés szerű terheléseket úy, hoy azok maát a traktor alvázát nem terhelik. 24 25

A FENDT KEZELÉSI KONCEPCIÓ Fendt 700 Vario Power/PowerPlus változat Fendt 700 Vario Profi/ProfiPlus. Multifunkiós joystik (néy irányba mozatható) külön vezérlőombokkal a 3. és 4. hidraulikus vezérlőszelephez és a Variotroni TI automata funkióhoz Varioterminal 7" Emelőmű-vezérlőmodul a hátsó emelőműhöz (yorskiemelő kapsolóval), mélysévezetéshez és a TLT irányításához (opionálisan a mellső emelőműhöz) Varioterminál 10.4" Emelőmű-vezérlőmodul a hátsó emelőműhöz (yorskiemelő kapsolóval), mélysévezetéshez és a TLT irányításához (opionálisan a fronthidraulikához) Keresztkapsoló az 1. és a 2. kihelyezett hidraulika vezérlőszelephez Fóliabillentyűzet a TMS és a Variotroni TI aktiválásához, a menettartomány kiválasztásához, az összkerékhajtás és differeniálzár kapsolásához, valamint az elsőtenely-ruózáshoz, a TLT-fordulat előválasztásához és a VarioGuide-hoz PowerPlus változatban. Multifunkiós joystik vezérlőombokkal a 3. és a 4. hidraulikus vezérlőszelephez és a Variotroni TI automata funkióhoz Menetpedál sebessé-tartomány beállítása Fóliabillentyűzet a TMS és a Variotroni TI aktiválásához, a menettartomány kiválasztásához, az összkerékhajtás és differeniálzár kapsolásához, valamint az elsőtenely-ruózáshoz, a TLT-fordulat előválasztásához és a VarioGuide-hoz. Tempomatombok Motorfordulatszámmemória ombok Menetpedál sebessé-tartomány beállítása Tempomatombok Keresztkapsoló az 1. és a 2. Hidraulikaeszköz vezérlő és homlokrakodó Kéziáz Motorfordulatszámmemória ombok Kéziáz Az 5. 7. hidraulikavezérlő kezelőelemei A Varioterminal 7" Az új 7" Varioterminal LED háttérviláítással ey műszerfalon eyesíti az összes vontató és munkaeszköz funkiót. Az ISOBUS kompatibilis munkaépeket közvetlenül a Varioterminalon keresztül lehet vezérelni. A lapos menü-struktúra és a viláos kijelző seítséével könnyen el lehet iazodni. Az adott menüpont kezelése közvetlenül az érintőképernyőn vay a ombra kattintással történik. Az okostelefon külsejű, mutatós, szeélynélküli LCD-kijelző rayoó színeket mutat, és viláos, 480 x 800 pixeles felbontást biztosít. Naymértékben karálló és könnyen tisztítható. A kijelző automatikusan éjszakai üzemmódra vált és íy nem vakítja a kezelőjét sötétedés után sem. Minden kézközelben: Multifunkiós Joystik A multifunkiós joystikkel eyszerűen és preízen lehet vezérelni a traktort. A 4 utas multifunkiós joystik a Fendt 700 Vario fokozatmentes yorsítására szolál. A menetkar kézzel kényelmesen elérhető helyen van, és közvetlenül a karral lehet aktiválni számos funkiót: a tempomatot, a fordulatszám-memóriát, a hidraulikát és további automatika funkiókat, pl. a fordulómenedzsmentet. A szelepek szabad kiosztása a Varioterminalon, kioldásuk a multifunkiós joystiken keresztül lehetsées. 4 az 1-ben terminál: A Varioterminal 10.4" A Varioterminal 10.4" tartalmazza a komplett traktor- és munkaépkezelést, a kamerafunkiót valamint a párhuzamvezetési és dokumentálási funkiót. Praktikus meoldás az áttekinthető képernyőfelosztás, amely választás szerint lehet teljes kép, osztott kép vay néy eyedi kép, amelyek közül mindeyik más-más funkiót ábrázol. A karmentes üveből készült, 800 x 600 pixel felbontású, 16 millió színt mejelenítő érintőképernyő éjszakai üzemmódban is kiemelkedően éles képet ad. Érintésre érzékenyen és yorsan reaál. A kezelés ezen kívül billentyűkkel is mevalósítható. 25 eszközmemória A Varioterminalban minden beállítás eyértelmű néven elmenthető, és később újból előhívható. Ha Ön például a sorvetőéppel vézett munkája során különböző beállításokkal konfiurálta a traktort, a párhuzamvezetőt és a dokumentálást, az eyes beállításokat nayon könnyen újra be tudja tölteni és adott esetben módosíthatja azokat. Természetesen akár minden vezető is külön-külön tárolhatja a saját beállításait. 26 27

Alapfelszereltsé és extrák Széria: Opionális: FENDT VISIOPLUS VEZETŐFÜLKE Mert a vezetőfülke több mint ey munkahely. JJ A Fendt fülkében számos rakodófelületet és rekeszeket talál, hoy minden a helyére kerüljön. A műszerfal a kormánnyal eyütt eyénre szabottan maassában állítható. A Varioterminal az új ömbsuklós tartó seítséével minden irányban állítható. A vezető melletti ülés összesukva asztalként használható, és eyúttal irattartóként is szolál. A mobiltelefontartó rualmasan többféle telefonkészülékhez használható. Az ülés abszolút hihteh verziójában a vezetőt a szuperkomfortevulution dynamik felszerelése mellett ey aktív ülésruózás is kényezteti. Az üléshuzat kapható fekete szövetből vay bőrből, bőrbeovonatú kormánykerékkel. JJ A pneumatikus fülkeruózás minimálisra sökkenti a kilenéseket és maasfokú kényelmet kölsönöz a járműnek. Néy ponton ruózott, beépített szintszabályozóval. A fülke elöl két umibakon fekszik, hátul pedi két léruón. A CD- és MP3-lejátszóval felszerelt rádió néy hanszóróval a lejobb hanminőséet biztosíta a fülkében. Kényelmes beszállás, optimális ruózás, a vezérlőeyséek eronomikus elrendezése valamint nayobb tér és táabb kilátás; panorámaszélvédő, 300 fokos ablaktörlő, LED-viláítás és sok minden más - ez a Fendt VisioPlus fülke. A léruós szuperkomfort ülést fűtéssel, ey foratóadapterrel, alasonyfrekveniás ruózással, pneumatikus áyéksiolya-támasztékkal és ey kényelmesen beállítható kartámasszal is elláttak. Három-pontos biztonsái öv áll rendelkezésre. A pneumatikus kabinruózás (a Profi felszereltsében) minimálisra sökkenti a rezéseket és nayfokú vezetési kényelmet kölsönöz a járműnek. Három ponton ruózik, beépített szintszabályozóval kieészítve: Opió az 700 Vario Profi és ProfiPlus esetében. Az interált klímaberendezés ondoskodik az optimális hűtésről - manuálisan a Power változatban, teljes automatikával a Fendt 700 Vario PowerPlusban, Profiban és a ProfiPlusban. A rualmas hattyúnyakú mikrofon seítséével lejobb hanminősében beszélhet telefonon, miközben kezeivel a traktort kezelheti. Számos elektromos dualj áll rendelkezésre a külső foyasztók számára. JJ A komfortülést léruózással láttuk el, a kényelmes kartámlája pedi állítható. A háttámlával és biztonsái övvel ellátott komfort utasülés az utasoknak is kényelmet és biztonsáot nyújt a hosszú munkanapokon. A tetőbe épített ablak további szellőzési lehetőséet biztosít a mele napokon. 28 29

Alapfelszereltsé és extrák Széria: Opionális: A FENDT 700 VARIO VILÁGÍTÁSA Többet láthat Csatlakozási helyek a frontrészen: - Felső lenőkar - 2 kettős működésű vezérlőszelep - Szabad visszafolyóá elöl - 7 pólusú satlakozó - mellső TLT (1.000 ford./min) - zárósap - Alsó vonókar horoja - felsatolható alsó vonókar - Elektrohidraulikus mellső emelőmű lenéssillapítással HIDRAULIKA ÉS MUNKAESZKÖZÖK SZÁMÁRA KIALAKÍTOTT CSATLAKOZTATÁSI FELÜLETEK Csatlakozási helyek a traktor hátulján: - ISOBUS satlakozó - Hidraulikus felső füesztőkar - Öt darab kettős működésű vezérlőszelep - Szabad visszafolyó - Léfék - Power Beyond nyomóá és vezérlővezeték - Hidraulikus pótkosi-fék - Hétpólusú satlakozó - Alsó füesztőkar yorskapsolóval - ABS satlakozó - Hátsó TLT (540/540E/1000/1000E) - Vonófej - Alsó füesztés - Kormányzott-tenely automatika JJ Biztonsáos hazatérés: Hoy mé sötétben is bizonsáosan szállhasson ki a traktorból, a Fendt Comin Home fényeket épített be. A lámpák rövid idei a traktor leállítása után is tovább viláítanak. Éjszakai üzemmódban a nézetet annyira le lehet sötétíteni, hoy a viláítás a épvezető számára kellemes maradjon. Az alternatív ábrázolásnak köszönhetően a beállítások és a szimbólumok tökéletesen láthatók. A Fendt 700 Varioval sötétben is biztonsában és effektíven dolozhat. A Fendt 700 Vario kiviláítása kívül és belül is olyan pontos, hoy a traktor körül 360 fokban minden pontosan látható. Már a vezetőfülke-feljárójának a kiviláítása is biztonsáérzetet nyújt. A kiváló minőséű LED-fényszóróknak köszönhetően az éjszaka nappallá változik. A Bi-LED-fényszórók tompított és a távolsái fényei nay látóteret és biztonsáot adnak az utai foralomban. Kifejezetten erős fénnyel viláítanak alasony áramfoyasztás és hosszú élettartam mellett. Power Beyond nyomó- és vezérlővezeték a hatékony munkaépmehajtáshoz és vezérléshez. JJ A Fendt 700 Vario hidraulika satlakozói mé nyomás alatt is satlakoztathatók (UDK). A DDUK hidraulikus satlakozók (kétoldalon nyomás alatt is kapsolhatóak) jelentősen mekönnyítik a munkaépek fel és leakasztását a traktorról. JJ Hátsó TLT 540, 540E, 1000 és 1000E perenkénti fordulatszámmal. Kifejezetten kényelmes a traktor hátulján a külső TLT kezelése. JJ A viláítást eyszerűen beállíthatja az áttekinthető ábrázolásnak köszönhetően. Az intelliens, eyombos rendszerrel a már beállított munkalámpákat a fóliabillentyűzeten eyetlen ombnyomással, kényelmesen és yorsan bekapsolhatja. A Cornerliht-lámpának köszönhetően éjszaka is tisztán láthatóak az első kerekek nyomvonalai. A Cornerlihtlámpák extra fényes LEDes kivitelben is kaphatók. A munkafényszórók keresztbe viláítanak. Ily módon uyanis teljes mértékben kiküszöbölhetjük bizonyos árnyékok képződését, vay a visszatükröződést, és ebből a vezető is profitál, hiszen optimálisan kiviláított látóteret kap. A mauktól záródó hidraulikus szelepfedelek védelmet nyújtanak a szennyeződésekkel szemben, mint pl. a por és a víz. ISOBUS satlakozó a munkaépvezérlés satlakoztatásához. A hátsó sárvédőn elhelyezkedő nyomóombokkal közvetlenül működtetheti a hátsó emelőművet, ey kihelyezett hidraulika kört és a TLT-t. A hátsó TLT külső bekapsolásával a terminálban előre beállított motorfordulatszámra a motor automatikusan felpörö. 30 31

Alapfelszereltsé és extrák Széria: Opionális: VEZETÉSI KOMFORT ÉS KAPCSOLÓRENDSZEREK Sok út ey él: yorsan és biztonsáosan meérkezni. FELSZERELTSÉG-VÁLTOZATOK Fendt 700 Vario: A maximalista. Power PowerPlus Profi ProfiPlus Power PowerPlus Profi ProfiPlus A ruó kitérése +/- 50 mm JJ A széria elsőtenely-ruózással nay terhelhetőséet tesz lehetővé és a lejobb vezetési kényelmet biztosítja. A ruózás kitérése +/- 50 mm, az út eyenetlenséeinek tompítására. A 8 -os kilenési szö ondoskodik a traktor stabil haladásáról. Az első tenely 52 bekormányzási szöe arantálja a maximális fordulékonysáot. VarioAtive nélkül 1 kormányfordulat = 26,6 VarioAtive-val 1 kormányfordulat = 43,3 A standardbeállításhoz képest a VarioAtive seítséével kb. 60%-al kisebb kormányfordulatra van szüksé uyanakkora kerékelforduláshoz. A VarioAtive kormányráseítővel profitálhat a yors kormányreakiókból szűk fordulókban vay homlokrakodóval vézett munkák során. A menetbiztonsá miatt sak 0 25 km/h sebessétartományban használható. 8 -os kilenési szö A ruózási konepió a lenayobb fokú kényelmet biztosítja mind a szántóföldeken, mind az utakon. A naytraktoroktól átvett módon az elsőtenely-ruózás, a kabinruózás és az ülésruózás kombináiója ey személyautóéhoz hasonlóvá teszi az utazás élményét. Az emelőműbe beépített lenéssillapítás úy akadályozza me a járműszerelvény hintaszerű mozását, hoy az emelőmű aktívan kompenzálja a lenéseket. Íy sökkentjük a jármű bólintó mozásait, és Ön kényelmesebben és biztonsáosabban vezethet. Az opionálisan beszerezhető automatikus kormányzott-tenely-reteszelés a pótkosi kormánytenelyét szabadon választható sebessétartományban automatikusan nyitja. Eyenes haladás esetén a reteszelt kormányzott tenely ondoskodik a stabil úttartásról. A választott sebessétartományon kívül, valamint hátramenetben a vezetőnek nem kell manuálisan reteszelnie a pótkosi kormányzott tenelyét. Motor Hajtómű Vario-vezérlés Vezetőfülke Viláítás Üzemanya-előszűrő (fűtött) Előmeleítő rendszer (motor-, hajtómű-, hidraulikaolaj) Motorfék Irányváltás-, Stop&Go funkió Fiyelmeztető han hátramenetben Multifunkiós vezérlőkar tempomattal, fordulatszámmemóriával, automatika funkióval, hidraulikavezérléssel Varioterminal 7'' érintőképernyős és nyomóombos vezérléssel Varioterminal 10.4'' érintőképernyős és nyomóombos vezérléssel Variotroni eszközvezérlés (ISOBUS) Variotroni TI - fordulóautomatika Párhuzamvezető rendszer VarioGuide NovAtel / Trimble VarioDo - domentáiós rendszer (kizáróla a Varioterminal 10.4'' esetén) VarioDo Pro - domentáiós rendszer / ACommand telmetria (kizáróla a Varioterminal 10.4'' esetén) SetionControl részmunkaszélessé-kapsoló VariableRateControl VarioAtive kormányzás Elektronikus indításátló Indításátló nélkül Aktívszenes szűrő Pneumatikus fülkeruózás Hárompontos, pneumatikus kabinfelfüesztés beépített szintszabályozóval Léruózott Super-Komfort ülés hárompontos biztonsáiövvel Komfortülés, léruós Super-Komfortülés, léruós Evolution dynami szuperkomfort ülés / DL Evolution dynami DuMo szuperkomfort ülés / DL Evolution dynami DuMo bőr szuperkomfort ülés / DL Komfort utasülés Klímaberendezés Interált diitklíma Kettéosztott szélvédő és jobb oldali ajtó Összefüő üvefelületű szélvédő Hátsó ablakfűtés Szemens ablaktörlő elöl Párhuzamos ablaktörlő elöl 300 -os ablaktörlő elöl (összefüő üvefelületű szélvédőnél) Hátsó ablakmosó és ablaktörlő Elektromosan állítható és fűthető visszapillantó tükör és nay látószöű tükör Nay látószöű visszapillantó tükör Beépített rádió két sztereó hanszóróval Rádio CD MP3 kihanosító berendezés Radar Kieészítő lámpák elöl LED-Cornerliht Munkalámpa az A-oszlopon, hátsó sárhányón LED munkalámpa az A-oszlopon, hátsó sárhányón 4 x munkalámpa hátul a tetőn 4 x LED munkalámpa hátul a tetőn 2x munkafényszóró a tetőn elöl, kívül 2x LED munkafényszóró a tetőn elöl, kívül 2x munkafényszóró a tetőn elöl, belső 2x LED munkafényszóró a tetőn elöl, belső LED fényszórók viláítási hatókör-szabályozással LED hátsó helyzetjelző lámpa Sára vészvilloó Futómű Összkerékhajtás Emelőmű Teljesítményleadó tenely Hidraulikarendszer Felépítés Homlokrakodó Szintszabályozós mellsőtenely-ruózás, reteszelhető Kormányfék Pneumatikus Hihspeed kétkörös fékrendszer (1 pedál) Pneumatikus Hihspeed kétkörös fékrendszer (2 pedál) Pneumatikus kézifék Automatikus pótkosi-kormánytenely-reteszelés Lékompresszor 1-/2- léfékvezeték Duomatik lékuplun satlakozó Hátsó- / mellső differeniálzár 100%-os lamellás zárral és kormányzásiszö-érzékelővel Mellső emelőmű DW, külső működtetéssel (külön szelep) DW komfort mellső emelőmű helyzetszabályozással, külső működtetéssel Komfort-, kettős működésű emelőmű helyzetszabályozással és tehermentesítő szabályozással, külső működtetéssel Elektrohidraulikus emelőmű EW (EHR) Hidraulikus alsó füesztőkar-stabilizáló Elöl: 1000 ford./min Hátul: Peremes-TLT 540/540E/1000/1000E ford/min Hidraulikus szelepvezérlés keresztkapsolókarral, multifunkiós vezérlőkarral Hidraulikus szelepvezérlés lineáris modulon keresztül Hátsó kihelyezett hidraulikakör külső vezérlése Load-Sensin rendszer axiálduattyús szivattyúval (109 l/min) Load-Sensin rendszer axiálduattyús szivattyúval (152 l/min) Load-Sensin rendszer axiálduattyús szivattyúval (193 l/min) PowerBeyond hidraulikasatlakozó Hátsó szabad visszafolyó satlakozó Hátsó, nyomás nélküli olaj-visszavezető Hátsó DUDK-satlakozók (nyomás alatt satlakoztatható) UDK satlakozók hátul Bio hidraulikaolaj Manuális pótkosivonófej Automatikus pótkosivonófej távvezérléssel hátul Állítható maassáú ömbös pótkosivonófej Gömbös pótkosivonófej (rövid) az alsó húzón Gömbös pótkosivonófej (hosszú) az alsó húzón Hith vonóhoro Vonórúd Piton Fix Komfort pótsúlyfelvétel mellső súlyokhoz (mellső emelőműnél nem lehetsées) Hátsó kerék pótsúlyok Kényszerkormányzás (ey- vay kétoldali) Szélessébeni túlnyúlás jelölése Elforduló első sárvédő ABS pótkosifék satlakozó Homlokrakodó - alkatrészek Caro 4X/85 homlokrakodó Caro 5X/85 homlokrakodó Caro Profi 5X/85 homlokrakodó Caro 5X/90 homlokrakodó Caro Profi 5X/90 homlokrakodó 32 33

FENDT 700 VARIO Műszaki adatok GYIK MINDEN, AMIT A FENDTRŐL TUDNI KELL Miben seíthetünk? Hajtómű & TLT Fendt 700 Vario Motor Névlees teljesítmény ECE R 120 kw/ LE Maximális teljesítmény ECE R 120 kw/ LE Henerszám szám Henerfurat/löket mm Lökettérfoat m³ Névlees fordulatszám ford/min Max. foratónyomaték 1450 ford/min Nm Nyomatékrualmassá % Üzemanya készlet liter AdBlue tartály térfoata liter Hajtómű típus Menettartomány 1 Menettartomány 1 - hátramenet Menettartomány 2 Menettartomány 2 - hátramenet Maximális sebessé Hátsó TLT Mellső TLT, opionális km/h km/h km/h km/h km/h Emelőmű & hidraulika Axiálduattyús szivattyú l/min Axiálduattyús szivattyú, opió 1 l/min Axiálduattyús szivattyú, opió 2 l/min Üzemi nyomás / szabályzó nyomás bar Max. szelep (elöl/középpen/hátul) Power/ szám Power Plus 1) Max. szelep (elöl/középpen/hátul) Profi / Profi szám Plus 1) Max. kivehető hidraulikaolaj mennyisé liter Hátsó emelőmű maximális emelőereje dan Max. emelőerő, mellső emelőmű dan Elektr. felszereltsé Akkumulátor szám Akkumulátor teljesítménye Ah/ V Generátor V/A Abronsozás Széria abronsok elöl Széria abronsok hátul 1. Opionális abronsozás elöl 1. Opionális abronsozás hátul 2. Opionális abronsozás elöl 2. Opionális abronsozás hátul 3. Opionális abronsozás elöl 3. Opionális abronsozás hátul Méretek Nyomtáv elöl (széria abronsozás esetén) mm Nyomtáv hátul (széria abronsozás esetén) mm Teljes szélessé széria abronsokkal mm Teljes hosszúsá mm Vezetőfülke teljes maassá széria abronsok mm esetén VarioGuide nélkül Vezetőfülke teljes maassá széria abronsok mm esetén VarioGuidedal Max. hasmaassá 2) mm Tenelytáv mm Súlyok Önsúly (alapvontató - tele tartályokkal, vezető nélkül) Maximálisan meenedett össztöme Max. meenedett füőlees terhelhetősé k k k 1) =eyszeres működtetéssel is üzemeltethetők, 2) = 710/70R38 abronsokkal 714 106/144 110/150 6 101/ 126 6056 2100 650 43 400 38 ML 140 0,02-28 0,02-17 0,02-50 0,02-33 50 540/ 540E / 1000/ 1000E 1000 109 152 193 200+20 1/0/4 2/0/5 64 10360 4418 1 180/ 12 14 / 200 480/70R28 580/70R38 540/65R30 580/70R42 16.9R28 20.8R38 600/60R28 710/60R38 1950 1920 2550 5240 3050 3099 506 2783 7735 12500 2000 716 120/163 126/171 6 101/ 126 6056 2100 725 40 400 38 ML 140 0,02-28 0,02-17 0,02-50 0,02-33 50 540/ 540E / 1000/ 1000E 1000 109 152 193 200+20 1/0/4 2/0/5 64 10360 4418 1 180/ 12 14 / 200 540/65R28 650/65R38 540/65R30 580/70R42 16.9R28 20.8R38 600/60R28 710/60R38 1950 1920 2550 5240 3050 3099 506 2783 7735 12500 2000 718 133/181 138/188 6 101/ 126 6056 2100 804 39 400 38 ML 180 0,02-28 0,02-17 0,02-50 0,02-33 50 540/ 540E / 1000/ 1000E 1000 109 152 193 200+20 1/0/4 2/0/5 64 10360 4418 1 180 / 12 14 / 200 540/65R28 650/65R38 540/65R30 650/65R42 600/65R28 710/70R38 600/60R30 710/60R42 1950 1920 2550 5240 3050 3099 506 2783 7790 14000 2000 720 148/201 154/209 6 101/ 126 6056 2100 911 39 400 38 ML 180 0,02-28 0,02-17 0,02-50 0,02-33 50 540/ 540E / 1000/ 1000E 1000 109 152 193 200+20 1/0/4 2/0/5 64 10360 4418 1 180 / 12 14 / 200 540/65R30 650/65R42 600/65R28 710/70R38 600/65R28 650/75R38 600/60R30 710/60R42 1950 1920 2550 5240 3050 3099 506 2783 7980 14000 2000 722 163/222 168/228 6 101/ 126 6056 2100 988 39 400 38 ML 180 0,02-28 0,02-17 0,02-50 0,02-33 50 540 / 540E / 1000/ 1000E 1000 109 152 193 200+20 1/0/4 2/0/5 64 10360 4418 1 180 / 12 14 / 200 540/65R30 650/65R42 600/65R28 710/70R38 600/65R28 650/75R38 600/60R30 710/60R42 1950 1920 2550 5240 3050 3099 506 2783 7980 14000 2000 724 174/237 181/246 6 101/ 126 6056 2100 1072 38 400 38 ML 180 0,02-28 0,02-17 0,02-50 0,02-33 50 540 / 540E / 1000/ 1000E 1000 109 152 193 200+20 1/0/4 2/0/5 64 10360 4418 1 180 / 12 14 / 200 540/65R30 650/65R42 600/65R28 710/70R38 600/65R28 650/75R38 600/60R30 710/60R42 1950 1920 2550 5240 3050 3099 506 2783 7980 14000 2000 Mivel tűnik ki a Fendt szerviz? A szerviz nálunk azt jelenti, hoy ismerjük és meértjük az Ön munkáját, mefelelünk a mebízhatósáal és biztonsáal szemben támasztott iényének és nem utolsó sorban az Ön azdasái érdekének mefelelően tevékenykedünk. Kiállunk a termékeinkért, és azokat a lemaasabb iényekre és tartós alkalmazásra fejlesztettük ki. Munkájához a mi szervizünk nyújtja a partnerséet. Mit jelent a Fendt eyterminálos konepió? Csak ey terminál azt jelenti eyrészt, hoy akár a jármű kezeléséről, ISOBUS készülékvezérlésről, VarioGuide-dal mevalósított párhuzamvezetésről, VarioDokal mevalósított dokumentálásról, kamerafunkiókról, akár különböző seédfunkiókról van szó - a Fendtnél minden kényelmesen elvéezhető ey terminálon, a Fendt Varioterminalon keresztül. Csak ey terminál azonban azt is jelenti, hoy a Fendtnél a épkapsolat kezelése teljes és loikus. Akár Fendt Variót, Fendt kombájnt, akár Fendt Katana épet vezet, látni foja, hoy azonnal kiismeri, és minden Fendt épen eyaránt otthon érzi majd maát. Kapsolat a Fendttel fendt.om Itt minden metalálható online, a prospektustól a műszaki adatoktól, a vevőkről vay a vállalatról készített beszámolóktól kezdődően eészen a Fendt rendezvénynaptári bezáróla. Fendt konfiurátor A Fendt jármű-konfiurátorral az összes kínált felszereltsé változatból összeállíthatja az Ön üzeme számára optimálisan felszerelt járművet. A Fendt konfiurátort metalálja az interneten a www.fendt.om ímen, közvetlenül a kezdőlapon, a yors belépés fölött. Hoyan jutok hozzá a Variotroni frissítéshez? A Fendt Variotroni frissíthető. A frissítéssel Fendt épén mindi a leújabb tehnikai szintet, terminálján pedi a jövőt foja tudni élvezni. Kérje a frissítést Fendt foralmazó partnerétől. Mi a Fendt Expert? A Fendt Expert épvezető tréninel Ön Vario Profivá válhat: Ismeri már az összes olyan funkiót, amit a tehnika az Ön számára kínál? Használja ki a Fendt Varióban rejlő tehnolóiát és a Fendt Experttel tanulja me az összes funkió optimális alkalmazását. A professzionális trénerekből álló sapatunk hozzáértően meismerteti Önnel a Fendt vontató komplett teljesítménypoteniálját. Csak tájékozódnia és jelentkeznie kell épforalmazó partnerénél. Mi a Fuse? A Fuse Tehnoloies az összes AGCO márka vonatkozásában nayon korszerű preíziós meoldásokat szoláltat a mezőazdasá számára. A azdák és a bérmunkát véző vállalkozások számára lehetővé teszi a teljes éppark súrlódásmentes interáióját és összekapsolását, ami az üzemeltetési költséek sökkentését valamint a épek alkalmazása során mé nayobb hatékonysáot és nyereséesséet eredményez. www.aotehnoloies.om fendt.tv Fendt a nap huszonnéy órájában - ezt Mediathek rendszerünk teszi lehetővé. Internetes TV-nk a hét mind a 7 napján, a nap 24 órájában suároz mindenre kiterjedő, aktuális informáiókat és tudnivalókat a Fendtről. Próbavezetés A fendt.om oldalon a Fendt Welt alatt található a Servie und Vertrieb menüpont. Válassza ki ott a Traktor Vorführservie menüpontot, és máris jelentkezhet kiválasztott traktorának a próbavezetésére. faebook.om/fendtglobal A Fendtnek már több, mint 200 000 követője van a Faebookon. Nézzen sak be hozzánk! 34 35

Aki vezet Fendtet vezet! www.fendt.om AGCO GmbH Fendt-Marketin 87616 Marktoberdorf, Németorszá A Fendt az AGCO vilámárkája. A szállítási terjedelemre, a kinézetre, a teljesítményre, méretre és súlyra, az üzemanya-foyasztásra és az üzemeltetési költséekre vonatkozó adatok a prospektus nyomtatásakor rendelkezésre álló informáióknak felelnek me. Ezek a jármű mevásárlásái meváltozhatnak. Az Ön Fendt értékesítési partnere örömmel nyújt tájékoztatást az esetlees eltérésekről. A képen látható járművek nem az adott orszá speiális feltételeinek mefelelő felszereltséel rendelkeznek. HU/0217