A Te mezőgazdaságod, a Te perspektívád.

Átírás

1 Fendt 500 Vario

2 Élvezze most a Fendt 500 Vario traktort filmen. A Te mezőgazdaságod, a Te perspektívád. A Fendt 500 Vario ideális, sokoldalú vontató, amelyre mindig számíthat. Vontatási teljesítménye kiemelkedő, alapos a növényápolásban, fogyasztása különösen takarékos, kényelmes és üzembiztos a szállítás során. Fordulékonysága és áttekinthetősége által legkésőbb akkor válik meggyőzővé, működése akkor ér el új minőségi szintet és kerül ideális perspektívába, amikor homlokrakodóként alkalmazzuk. Fendt 500 Vario. A Te ideális perspektívád. 2 3

3 Ideális perspektívák az Ön üzeme számára. Akár földművelésről, akár növénynemesítésről vagy legelőgazdálkodásról van szó, a Fendt 500 Vario gépre mindegyik rászerelhető munkagépet első próbálkozásra ideálisan lehet csatlakoztatni - ez világos előnyt jelent, mert így mindössze egy traktorral meg tud felelni az Ön gazdaságában fellépő sokrétű követelményeknek. Manapság mind a közepes méretű, mind pedig a nagyüzemeknél követelményként jelentkezik a nagy terhelhetőség, a rugalmasság, a minőség és a traktorok hatékonysága. Készüljön fel a jövő kihívására a gazdaságában - a szinte tetszőleges feladat elvégzésére alkalmas Fendt 500 Vario típusú traktorral. 4 5

4 Mert a sokrétűségnek mindig van jövője. A Fendt 500 Vario gép rendelkezik azokkal az eszközökkel, amelyek alkalmassá teszik arra, hogy a gazdaságban vezérgépként alkalmazzák. A kompakt jelleg és a sokrétű alkalmazhatóság ideális kombinációját képviseli, minden homlokrakodóval végezhető munkára tökéletesen alkalmas, köröskörül áttekinthető, a jármű és az utas számára egyaránt kényelmes. - károsanyag-kibocsátási szint Tier 4 - erőleadó tengely 3 fordulatszámmal - új 1000E erőleadó tengely - LED-es munkalámpa ban törlő mellső ablaktörlő - opcionális immobilizer - új, érintőképernyős terminál generáció - legújabb Variotronic robotkormányzás és telemetria-funkciók - kis önsúly (6 tonna) - nagy (4,4 tonnáig terjedő) hasznos terhelés - 8,5 tonna megengedett hátsó tengely terhelés - hátsó féltengely lehet normál (fix) vagy állítható (hosszútengelyes) kivitelű - legnagyobb haladási sebesség 50 km/h - karbantartásmentes, szintszabályozott elsőtengely-rugózás Szántóföldön, közúton, telephelyen mindig tengelyen A kompakt 500 Varióval Ön bármikor gyorsan, rugalmasan és fordulékonyan tud dolgozni. Különösen a szállításnál fizetődik ki az akár 50 km/h sebességű, fürge és gazdaságos helyváltoztatás csökkentett motorfordulatszám mellett. Ezenkívül a csekély teljesítménytömegnek köszönhetően a nagy rakományok sem jelentenek gondot. A számtalan Fendt Variotronic funkció (pl. az új robotkormányzás, a programozható kijuttatási mennyiségek és az automatikus dokumentálás) kedvelt univerzális traktorrá teszik ezt a gépet. Fendt 500 Vario. A Te ideális perspektívád. kw LE Fendt 512 Vario Fendt 513 Vario Fendt 514 Vario Fendt 516 Vario Maximális teljesítmény kw/le (az ECE R 24 szerint) 6 7

5 A homlokrakodóból két modell kapcsolható a traktorhoz: a Fendt Cargo 4X/75 és a Fendt Cargo 4X/80. A Fendt 500 Vario sokrétű használhatóságát számtalan munka során bizonyítja például közelítő kocsival. SOKOLDALÚSÁG ÉS RUGALMASSÁG Olyan univerzális traktor, amely tudja a dolgát. A Fendt 500 Vario külső igazi főnyeremény a kilátás és a tágas tér szempontjából. Annyira kompakt és keskeny konstrukció, hogy valóban minden benne van a látómezőben - legyen az akár a permetezőkeret vége, a legfelső szalmabála vagy akár művelőnyom bejárata. Ideális a sokrétű munkában. A Fendt 500 Vario olyan sok csatlakoztatási lehetőséget kínál, amennyit a saját teljesítménykategóriájában semelyik másik gép sem tud kínálni. A traktor mellsőés hátsó részen összesen 22 darab, ésszerűen elrendezett csatlakozó felület található: a hidraulika, az ISOBUS, a Power Beyond, az elülső és hátsó teljesítményleadó tengely és sok más számára. Ez garantálja a sokoldalú használhatóságot és a munkaeszközök problémamentes csatlakoztatását. A robusztus félkeret révén 10,5 t a megengedett össztömeg, ebből csak a hátsó tengelyen 8,5 t. Rugalmas nyomtáv-beállításokhoz a Fendt 500 Vario igény szerint akár hosszú féltengellyel is kérhető. Hidraulika a sok mozgatáshoz Az Fendt 500 Variót korszerű Load-Sensing technológiával szereltük fel. A gép 158 l/min hidraulika teljesítményre képes. Akár hét elektrohidraulikus-, kettős működésű kihelyezett hidraulikakör felszerelésére van lehetőség. Ezek közül öt a traktor hátulján, kettő pedig elöl helyezhető el. 55 liter hidraulikaolajat lehet kivenni, és ez a hidraulikus fogyasztók számára teljes egészében rendelkezésre áll. A különválasztott hajtómű- és hidraulikaolaj-háztartás miatt nem kerül be szennyeződés a hajtóműolajba. Az első ill. hátsó emelőműbe integrált (elhelyezett) résolajtartályban lévő olaj tiszta marad és ezáltal ismét felhasználható. Top-team rakodási munkákhoz A Fendt 500 Vario olyan, mintha rakodási munkákra teremtették volna: A keskeny motortér fordulékony mozgást és tökéletes kitekintést tesz lehetővé. A tetőbe ívelt mellső szélvédővel kialakított VisioPlus vezetőfülke bővíti a látómezőt és teljes rálátásról gondoskodik a kiemelt homlokrakodóra. A nagy hidraulikateljesítmény alacsony motorfordulatszám mellett gondoskodik a gyors emelőmozdulatokról és a homlokrakodó pontos működéséről. A traktor kezelőelemei a jobb kartámaszba és a Varioterminalba optimálisan kerültek integrálásra. Erősek és alkalmazkodóképesek: Az emelőművek A Fendt 500 Vario traktorok hátsó emelőműve nagy, 7780 dan, a mellső emelőmű pedig 3420 dan emelőerő kifejtésére képes. A mellső komfort-emelőmű tehermentesítő szabályozással rendelkezik, ami különösen egyenetlen terepen nyújt kiemelkedő előnyöket. Ezzel a súly átvihető a munkagépről a traktorra. A munkagép talajkövetése így kiválóan alkalmazkodik a talajfelszín egyenetlenségeihez. Tökéletes frontkaszákhoz, talajmarókhoz, szárzúzókhoz vagy hóekéhez. Az összes traktor- és munkagépfunkció beállítására a terminálon kerül sor - vagy a képernyő megérintésével vagy az oldalsó billentyűk segítségével. 8 9

6 A FENDT 500 VARIO MOTORJA Ideális meghajtás az Ön gazdasága számára. A motor jellemzői Fendt 516 Vario 687 Nm forgatónyomaték, 165 LE maximális teljesítmény /min fordulatszámnál. Forgatónyomaték Nm Teljesítmény kw /min Kiegészítő üzemanyaghűtő a teljesítmény ideális hasznosítása érdekében. A Fendt 500 Vario légszűrője a ciklonos por-előleválasztás miatt hosszú élettartammal rendelkezik, és a napi karbantartás során könnyen hozzáférhető. Tier 4 károsanyag-kibocsátási előírásoknak megfelelő motor, alacsony károsanyag-kibocsátással és energiatakarékos működéssel A 125-től 165 LE-ig terjedő maximális teljesítmény-tartományban minden munkához beválik a dinamikus és nyomatékos 4 hengeres motor. A Common-Rail befecskendezéssel rendelkező 4 szelepes technikával a legjobb hatásfok értékek mellett hatékony üzemanyag elégetést érünk el. Az SCR kipufogógáz utókezelő rendszerrel és CSF passzív koromrészecske szűrővel felszerelt Fendt 500 Vario megfelel a legújabb Tier 4 final károsanyag-kibocsátásról szóló szabványnak, és a különösen takarékos gázolaj- és AdBlue-fogyasztásával tűnik ki a kategóriájából. Hatékony kipufogógáz kezelési-technológia A kipufogógáz utókezelő rendszer és a koromrészecske szűrő tisztítják a kipufogógázt, csökkentik az AdBluefogyasztást és alacsony üzemeltetési költségek mellett hosszú élettartamról gondosodnak. A külső kipufogógáz visszavezetés (AGRex) már a kipufogórendszer elérése előtt csökkenti a nitrogénoxidok mennyiségét, így kevesebb AdBlue-ra van szükség. A passzív dízelrészecske szűrő (Coated Soot Filter, CSF) megtisztítja a kipufogógázt az el nem égetett szénhidrogénektől és koromrészecskéktől. A beépített Heat- Management alkalmazásával a koromrészecske szűrő (CSF) menet közben automatikusan regenerálódik. Ez a szűrő nem igényel karbantartást és nem jár további üzemanyag-fogyasztással a tisztítása. Alkalmazása így nem okoz külön költségeket sem. Nagyobb hűtés a nagyobb teljesítmény eléréséhez Ahol sok hő keletkezik, megfelelő hűtésre van szükség. A víz-, töltőlevegő-, hajtóműolaj- és üzemanyag-hűtők kiemelkedően nagy hatásfokú hűtőrendszert biztosítanak a nagy teljesítményű és hatékonyságú motorhoz. A nagy teljesítményű vízszivattyú 312 l/min teljesítménynyel ideális motorhűtésről gondoskodik. A kiegészítő üzemanyag hűtő hatékony energiahasznosítást tesz lehetővé. A Fendt 500 Vario rendkívüli kánikulában is eléri a legjobb teljesítményt. Mindig minden a látómezőben - pl. a terminálban található fogyasztásjelzőn keresztül. A Fendt 500 Vario alacsony motorfordulatszámon (1700 f/perc) eléri az 50 km/h végsebességét, a 40 km/h értéket pedig már 1400 f/percnél

7 A FENDT 500 VARIO HAJTÓMŰVE Induljon el a fokozatmentes Fendt Vario hajtóművel! Nagy TLT-hatásfok azáltal, hogy az erő átadása a motortól a TLT-csonkig közvetlenül történik. A kartámasznál kényelmesen vezérelheti a hajtóműfunkciókat, mint például egy tekerőgombbal állíthatja be a menetpedál működési tartományát. TMS, összkerék hajtás vagy TLTfordulatszám előválasztás: mind-mind csak egy gombnyomás a fóliabillentyűzeten. Az automatikus határterhelés-szabályozás 2.0 a teljesítményigénytől függően szabályozza a motor fordulatszámát (motorterhelés) úgy, hogy a motor mindig az optimális üzemanyag-fogyasztási tartományban és haladási sebességgel működjön. Egyszerű vezetés Fendt Vario hajtómű Semmi mással nem haladhat úgy, mint a Fendt Vario hajtóművel. Mert a Fendt Vario megfelelő forgatónyomatékkal gondoskodik a fokozatmentes, dinamikus vezetésről bármely sebességnél, 0,02 km/h-tól 50 km/h-ig. Így bármely munkánál pontosan dolgozhat és a Fendt 500 Varióval olyan többletteljesítményeket tud elérni, amelyek más -terhelés alatt kapcsolhatóhajtóművek számára egyszerűen működésmódjuk miatt elérhetetlenek. Ráadásul a Vario hajtómű alacsony fordulatszámok és kis fogyasztás mellett nagy hatásfokról gondoskodik. Ön pedig mindig nyugodtan, vagy a menetkarral vagy a lábpedállal vezetheti a traktorát. A hátsó TLT megszokott három fordulatszáma mellett egy újabb 1000E takarékos fordulatszámmal is rendelkezik. A Fendt 500 Vario különösen hatékony teljesítményátvitelre képes azáltal, hogy az erő a motortól közvetlenül a teljesítményleadó tengelycsonkhoz jut. A Fendt 500 Vario az 540, 540 E és az 1000 TLT-fordulatszámokat kínál a különböző munkák számára. Új, opcionálisan kérhető az 1000 E TLT-fordulatszám, amely lecsökkentett motorfordulatszám mellett nagy TLT-fordulatszám elérését teszi lehetővé miközben üzemanyagot takarítunk meg. Kiegyensúlyozottan és hatékonyan TMS-sel Az univerzális traktorok esetében a gyakran változó munkák a mindennapok természetes részei. Akár szállításról, akár nehéz vontatási munkákról van szó, a Fendt 500 Vario teljes egészében úgy alkottuk meg ezekhez a feladatokhoz, hogy ideális legyen a teljesítmény, az üzemanyag-fogyasztás és az egyes részegységeket is kíméljük. A TMS (traktormenedzsment rendszer) úgy szabályozza a motort és a hajtóművet, hogy az üzemeltetés mindig a gazdaságos optimumon történjen anélkül, hogy ezen a gépkezelőnek gondolkoznia kellene. Ön csak egyszerűen megadja a kívánt sebességet. A hajtómű és a motor ideális együttműködése Az automatikus határterhelés-szabályozás 2.0 a teljesítményigénytől függően szabályozza a motornyomatékot úgy, hogy a motor az optimális üzemanyag-fogyasztási tartományban, a megadott haladási sebességgel működhessen. A határterhelés-szabályozás optimális értéke az adott munka (pl. szállítás, nagy vonóerő igényes földmunka vagy TLT-vel végzett munka.) A traktor az ideális fordulatszámot automatikusan állítja be. Lehetséges a határterhelés-szabályozás 2.0 manuális beállítása is. A Fendt Vario hajtómű hidrosztatikus-mechanikus teljesítmény-elágaztatáson alapul. A sebesség növekedésével a mechanikus teljesítmény kerül túlsúlyba a bolygóműves hajtóműben. A kitűnő hatásfokról a 45 -ban elfordítható hidroszivattyúk és a max. 550 bar üzemi nyomás gondoskodik

8 Nézzen bele 360 -os szögben a Fendt VisioPlus-ba, és élvezze a kimagasló körpanorámát. Az elektromosan állítható, széles látószögű visszapillantó tükrök bővítik a látómezőt hátra felé. A behomályosodott tükör már a múlté: a fűthető visszapillantó és széles látószögű tükrök télen is szabad hátrafelé tekintést tesznek lehetővé. A átlátszatlan napvédő roló az ívelt mellső szélvédőhöz igazodik és fokozatmentesen bármelyik helyzetbe beállítható. A felhasználók nagyra értékelik a biztonsági övvel és billenthető háttámlával felszerelt, asztalfunkcióval és dokumentumtartóval rendelkező, kényelmes utasülést is. A FENDT 500 VARIO VEZETŐFÜLKÉJE A kényelem és a jó kilátás érdekében a mi VisioPlus vezetőfülkénk. Jobb kilátás, hogy elérjük a legjobb perspektívát A Fendt VisioPlus vezetőfülke egyedi üvegfelületeivel magasra teszi a mércét a kilátás és a panoráma tekintetében. Összesen 6,2 m2 üvegfelület biztosítja a körpanorámát, zavaró B oszlop nélkül. A VisioPlus vezetőfülkének egészen a tetőbe nyúlóan ívelt szélvédője felfelé és lefelé kinyitja a látómezőt. Ez a 77 fokos látószög teszi lehetővé, hogy a vezetőülésből látni lehet a teljesen kiemelt homlokrakodót is. Eddig sohasem tapasztalt ergonómia A Fendt 500 Vario fejlesztésénél külön hangsúlyt fektettünk a vezetőülés ergonómiai kidolgozására. A kezelőelemek praktikus elhelyezése és a színjelölése folyamatos, gyors és logikus kezelést biztosít. Az összes funkció a teljesen integrált, multifunkciós kartámaszon van elhelyezve és mindig elérhető távolságban van. A kormánykerék magassága gyorsan és egyszerűen állítható, a kombiműszer vele együtt fordul és mindig ideális pozícióban van. Rugózott ülés, bő mozgástérrel Foglaljon helyet az ideális vezetőülésében! A légrugózású üléstől egészen a klimatizált, pneumatikus támaszszal rendelkező bőrülésig minden rendelkezésre áll ahhoz, hogy a hosszú munkanap kényelmesen teljék el. A hátat különösen kíméli az új, dinamikusan mozgó Szuper-Komfortülés Evolution dynamic Dualmotion elnevezésű vezetőülés - amelynek háttámlája hátrafelé tekintéskor együtt forog el a vezető hátával és a hátrafelé irányuló munkavégzéskor is támasztja azt. A biztonságról hárompontos biztonsági öv gondoskodik, ami a szuper-komfortüléshez opcionálisan kapható. Kényelmes és átgondolt Gyakran apró dolgok gondoskodnak a kényelemről. Már a széles lépcsőkön történő felszállás és az ideálisan elérhető fogantyúk is nagyon kellemesek. Mezei munkáknál jól beváltak a por- és víztömör kábelkivezetések a vezetőfülkéből. A szilárd ajtótömítések az ajtók könnyű zárását teszik lehetővé. A klímaberendezés alapfelszereltség, igény esetén digitklíma is beszerelhető. Az eső sem jelenthet akadályt: A szélvédőn elhelyezett ablaktörlő a 300 fokos törlési szögével a teljes látómezőt előre felé és a mellső kerekekre tisztán tartja. A hűtött tárolóboxban az uzsonna és az italok kellemesen frissen tarthatók. Az utasülés mögött elhelyezett tárolót egy kézmozdulattal ki lehet nyitni. Fendt 500 Varióban kihangosított telefonbeszélgetéseket folytathat kiváló minőségben a flexibilisen állítható, hattyúnyakas mikrofon segítségével

9 Fedezze fel most az új Variotronic egységet a Fendt 500 Varióban. ISOBUS-képes permetezőket, műtrágyaszórókat vagy vetőgépeket a SectionControl most akár 36 szekcióban (szélességben) képes kapcsolni. A SectionControl Assistant lépésről lépésre végigvezeti Önt az összes beviteli műveleten, az ideális be- és kikapcsolási időpontokkal bezárólag. AZ ÚJ VARIOTRONIC A FENDT 500 VARIÓBAN Az ideális eredményeknek egy nevük van: Fendt Variotronic. Körpanoráma: Fendt kezelési koncepció A Fendt traktor- és munkagép kezelőrendszer a jobboldali kartámlán kialakított: varioterminálból, multifunkcionális joystickból, keresztkapcsoló karból, lineáris modulból és fóliabillentyűzetből áll, amely az eltelt évek alatt kiválóan bizonyított a gyakorlatban. A traktor, a munkagép- és Variotronic funkciók kezeléséhez a Fendt 500 Vario két terminálváltozatot kínál, az új megjelenésű 7-B terminált valamint a nagyobb 10.4-B terminált. Mindkét terminál érintőképernyővel és nyomógombokkal is kezelhető. A terminálokkal kapcsolatban további tájékoztatás a 26. és 27. oldalon található. Egészen egyszerűen az ideális nyomvonalba: Az új Fendt VarioGuide A Fendt VarioGuide új verziójával Önnek két különböző vevőrendszer áll rendelkezésére, NovAtel vagy a Trimble. A jelenleg üzemelő Trimble - RTK-infrastruktúrák valamint az NTRIP továbbra is használhatók. Így a vevőkészüléktől függően számos korrekciós jelet támogat a rendszer: ilyenek például az EGNOS/WAAS vagy kiegészítésként a RangePoint RTX, CenterPoint RTX és az NTRIP. És ha a terepviszonyok miatt egyszer mégis elveszne a jel, akkor a VarioGuide a Trimble -xfill technológiának köszönhetően korrekciós jel nélkül is még akár 20 percig is megbízhatóan tovább működik. A Fendt VarioGuide-dal a kormányzási pontosság két fokozatban: +/- 20 cm és +/- 2 cm eltéréssel betartható. Új lehetőség a rendelkezésre álló vevőkészülékek és korrekciós szolgáltatások rugalmas kiválasztása. Mindig ideális úton A Fendt VarioGuide-dal rossz vételi feltételek esetén is megbízható pontossággal lehet tartani a nyomot. A Fendt VarioGuide a traktorok és munkagépek nagy kihasználtságát teszi lehetővé, mert éjszaka vagy pedig nagy munkaszélességek esetén a csatlakozó nyomot pontosan követve, aktív kormányzás nélküli munkavégzésre van lehetőség. A Fendt VarioGuide-dal a traktor automatikusan tartja az ideális nyomvonalat, úgy, hogy Ön teljes egészében a munkagépre tud összpontosítani. Az átfedések csökkennek, és így - a munkaművelettől függően - három-tíz százalék költségés idő megtakarítást lehet elérni. Az alkalmazott rendszertől függően két pontossági fokozattal lehet dolgozni, kb. 20 cm-es eltérésekkel (VarioGuide Standard) vagy 2 cm pontossággal (VarioGuide RTK). Kezdettől fogva átfedés nélkül a SectionControllal Az ISOBUS készülékekhez alkalmazható, teljesen automatikus Fendt SectionControl rész-munkaszélesség kapcsolással a vetőmagokat, a műtrágyákat vagy a növényvédő szereket átfedésmentesen lehet kiszórni. A terület többszöri átfedéssel történő kezelése elkerülhető, a védőtávolságok automatikusan betartásra kerülnek. A SectionControl Assistanttel gyorsan és egyszerűen, egyedileg be lehet állítani a készülékhez tartozó korrekciós értékeket. Így a be- és kikapcsolási időpontokat kezdettől fogva pontosan beállíthatjuk és automatikusan gazdaságos kijuttatást érünk el

10 Optimális kijuttatási mennyiség hajszálpontosan. Fendt VariableRateControllal. Az új VariableRateControl (VRC) funkció hozamtérképek alapján történő munkavégzést tesz lehetővé és automatikusan hozzá tudja igazítani a kijuttatási mennyiséget a rászerelt munkagéphez: pl. műtrágyaszóróhoz, mezőpermetezőhöz, vetőgéphez. Párhuzamosan akár 5 különböző inputanyagra vonatkozó kijuttatási tervet is képes a traktor egymástól függetlenül kezelni. GAZDASÁGOSABB MUNKAVÉGZÉS A FENDT VARIOTRONICKAL Bármely munkában ideális, a flottában nélkülözhetetlen: Dokumentálás és telemetria Gazdálkodási adatok egy csapásra a Fendt VarioDockal A mezőgazdasági vállalkozások korszerű vezetésének legfontosabb alapja az elvégzett feladatok és munkák megbízható és alapos dokumentálása. Az Fendt VarioDoc segítségével a lényeges adatok nagyon rövid idő alatt rögzíthetők, a táblatörzskönyvben dokumentálhatók és elemezhetők. Az adatokat a TC-BAS elnevezésű ISOBUS szabvány segítségével vezeték nélkül kerülnek át a Varioterminalról a táblatörzskönyvbe. Így a hektáronként kiszórt vetőmag, műtrágya mennyisége vagy az üzemanyag-fogyasztás a munka elvégzése után azonnal rendelkezésre áll. Ezen kívül az irodai számítógépben rögzített feladatokat is át lehet vinni a terminálra. Valós idejű adatellenőrzés: Fendt VarioDoc Pro A VarioDoc Pro ezen kívül majdnem valós időben teszi lehetővé a GPS-pozíció adatok feljegyzését és az adatátvitelt. Így lehetőség van az adatok automatikus és hiánymentes cseréjére az ISOXML-képes szántóföldi táblatörzskönyvekkel és a térképezésre is. Az alkalmazott inputanyagokat adatai a TC-Geo szabvány szerint átvihetők, és ezek a Varioterminalon munkavégzés alatt is megtekinthetők. Változó kijuttatás VariableRateControllal (VRC) A VarioDoc Pro-val megvalósított adatátvitel most lehetővé teszi azt, hogy a talaj vagy a növények igénye szerinti változó mennyiségű inputanyagokat juttassunk ki, és ezzel takarékoskodjunk a gazdálkodáshoz szükséges anyagokkal. A dokumentáláshoz alkalmazott VarioDoc Pro bázisán most rendelkezésre áll a részterület-specifikus gazdálkodás új megoldása, a VariableRateControl (VRC). A vetőmag-, a műtrágya- vagy növényvédőszer igény a kijuttatási tervekben kerül rögzítésre, ahonnan a munkavégzés során lehívásra kerülnek az adatok és automatikusan megvalósul a mennyiségek pozíciófüggő kijuttatása. A nagy előny: A gazdálkodáshoz szükséges inputanyagokat a táblatörzskönyvben hajszálpontosan meg lehet határozni, meg lehet tervezni a területi eloszlásukat és ki lehet juttatni. A szántóföldi táblatörzskönyvtől a kijuttatási tervig A VariableRateControl (VRC) alapja az ISOBUS-szabvány a TC-GEO funkciója. A kijuttatási tervet egy kompatibilis szántóföldi táblakartoték segítségével készítjük el és a VarioDoc Pro-n keresztül visszük át a Varioterminalra. A VariableRateControl párhuzamosan maximum 5 inputanyagra vonatkozó kijuttatási tervet képes egyidejűleg kezelni. Ezen kívül a későbbi ellenőrzés céljára készül a kijuttatott mennyiségekről egy tény -kártya. Több tartállyal felszerelt, nagy munkagépek számára rendelkezésre áll egy tartálymenedzsment rendszer, amellyel meghatározható, hogy a tartályokat párhuzamosan vagy meghatározott sorrendben kell-e üríteni - mindez feltételezi, hogy a munkagép támogatja ezt a funkciót. Az Ön előnye a Fendt Variotronickal: A Fendt traktorának szoftverét a műhely szerviz során aktualizáljuk, frissítjük. Sőt, kiegészítésképpen új funkciókkal is kiegészítjük. USB-csatlakozón keresztül a terület jellemzőit, az alkalmazandó beállításokat lehet átvinni más Fendt traktorokra. Praktikus elem a mobiltelefon töltésére is alkalmas csatlakozó

11 Fendt Expert gépkezelői tréning. Csak jelentkeznie kell a gépforgalmazó partnerénél. További tájékoztatást itt talál: A Fendt gondoskodik a kiváló minőségről. Ahhoz, hogy ezt az ígéretet minden nap beváltsuk, a hétköznapi gyártás során folyamatosan végzünk minőségellenőrzéseket. Amikor az Ön Fendt 500 Vario gépe megérkezik a telephelyére, akkor az már sikeresen áthaladt a teljes gyártás folyamatában elhelyezett minőség-kapukon. IGÉNY A MINŐSÉGRE ÉS ÉRTÉKTARTÁS Az én traktorom, az én jövőm. A motortér az ellenőrzés és karbantartás céljára nagyon egyszerűen hozzáférhető a homlokrakodó konzolok felszerelését követően is. Az egyetlen részből álló motorháztető, amely két különálló oldalsó résszel rendelkezik, szerszám nélkül is nyitható. Ismét megtakarított valamit: a CSF koromrészecske szűrő a traktor élettartamára van tervezve és ezért karbantartási költségei nincsenek. Beruházás mely tartja az értékét Aki beruház traktorba, a jövőbe is beruház. A Fendt 500 Varióval Ön megteremti az alapját a nagy terméshozamának. Ehhez hozzátartozik a hatékony, nagyon korszerű traktortechnika, a bevált Fendt minőség valamint az aktuális szoftver-frissítés, amelyet a szerviz során a legújabb szintre lehet vinni - ezt az exkluzív szolgáltatást a Fendt szervize a maximális értéktartás érdekében nyújtja. Hosszú távú gazdálkodás A nagy hatékonyság abban mutatkozik meg, hogy kevesebb erőforrásra (pl. üzemanyag, gazdálkodáshoz szükséges anyag vagy idő) van szükség. A Fendt 500 Vario folytatja elődeinek a hagyományát és már alacsony fordulatszámokon nagy teljesítményt nyújt- így kímélve a részegységeket és csökkentve a gázolaj és Adblue fogyasztást. Az összességében különösen gazdaságos üzemeltetése minden munkafolyamat során extra megtérülést jelent a használójának. 20 Abszolút üzemeltetésbarát A folyamatos üzemről az ideális diagnosztizálhatóság és a hosszú karbantartási időközök gondoskodnak. A hajtómű távmérőpontok egyszerű és gyors diagnózist tesznek lehetővé, kerékleszerelés nélkül. A Varioterminalban megjelenített hibajelentések alapján a hibákat gyorsan lehet elemezni és elhárítani. Csupán amiatt, hogy a hajtómű elkülönített olajháztartással rendelkezik, normál körülmények között csak 2000 óránként van szükség hajtóműolaj cserére. Összességében a Fendt 500 Vario számos olyan tulajdonsággal rendelkezik, ami növeli az élettartamot és a karbantartási költségeket különösen alacsony szinten tartja. A beruházás védelme: Az elektronikus immobilizer Annak érdekében, hogy a Fendt 500 Vario a lehető legtovább megmaradjon Önnek, opcionálisan egy elektronikus immobilizerrel rendelkezik a legtöbb autóban ez már standard felszereltség, a traktoroknál viszont újdonság. Az immobilizerhez a traktor speciális gyújtáskapcsolóval és indítókulccsal rendelkezik. Tanúsítvánnyal rendelkező Fendt minőségmenedzsment rendszer DIN EN ISO 9001 szerint A Fendt céget minőségmenedzsment rendszere tekintetében, független auditorok 1995 óta rendszeresen auditálják és az elért eredményeket elismerik. Kevesebb ráfordítás, több szabadidő: A kompakt hűtőrendszer egyszerűen hozzáférhető, a hűtők és a hűtőaljzat szintje közötti nagy távolságnak köszönhetően pedig könnyedén tisztítható. Tanúsítvánnyal rendelkező Fendt munka- és egészségvédelmi menedzsment rendszer OHSAS A munka- és egészségvédelemben sikeresen megvalósított intézkedésekért a Fendt céget 2008 óta minősítik és évente kitüntetik. Tanúsítvánnyal rendelkező Fendt környezetvédelmimenedzsment rendszer DIN EN ISO óta ez a tanúsítvány igazolja, hogy a Fendt cégnél felelősségteljesen bánnak a környezettel. Vario-Profivá válás gépvezető tréninggel: Fendt Expert tréningjeinken megtanulhatja traktora minden funkciójának a hatékony alkalmazását. A professzionális trénerekből álló csapatunk hozzáértően megismerteti Önnel a Fendt vontató komplett teljesítménypotenciálját. Csak jelentkeznie kell a gépforgalmazó partnerénél. További tájékoztatást itt talál: 21

12 Itt gyorsan és egyszerűen megtalálja az Önhöz legközelebb található Fendt forgalmazó partnert. FENDT STARSERVICE: KITŰNŐ SZOLGÁLTATÁSOK Így lehet biztosítani ma azt, hogy holnap megbízhatóan lehessen dolgozni a géppel. 100% minőség, 100% szerviz: Fendt StarService Annak érdekében, hogy a Fendt 500 Vario gépe mindig 100 százalék teljesítményt nyújtson, úgynevezett 100 százalék szervizt kínálunk Önnek. A nagyon jó diagnosztizálhatóság és a javításbarát jelleg mellett ehhez hozzátartozik az idényben a pótalkatrészek rendelkezésre állása a hét minden napján, a nap 24 órájában. Ezen túlmenően a Fendt szervizhálózat garantálja a rövid távolságokat a képzett dolgozókat foglalkoztató szervizeink és az Ön telephelye között. Az eredeti Fendt alkatrészekre és beépítésükre ezen kívül 12 hónapos jótállást adunk. Az eredeti alkatrészekkel megvalósított javítások biztosítják a Fendt traktor értékállóságát. Teljesítmény és gazdaságosság leszerződve A Fendt StarService szerződés kiváló szolgáltatás mellett lehetővé teszi a költségek teljes körű kontrollját. A Fendt szervizcsomag vonzó fix árak alapján felöleli az összes előírt karbantartási munkát. A ProService csomag rendszeres karbantartásokat és javításokat tartalmaz, 6000 üzemóráig ill. legfeljebb öt évig terjedő jótállásmeghosszabbítással kombinálva. Egyedi finanszírozási- és bérlési modellek A műszaki beruházás nagy tőkelekötést igényel. Fendt forgalmazó partnere az AGCO Finance mezőgazdaságban tapasztalatokkal rendelkező finanszírozási szakembereivel együtt támogatja Önt az Ön vállalkozására szabott finanszírozás kidolgozásában új gép vásárlása esetére. Ha rövid időre van szüksége kapacitás-bővítésre, vagy a gépet hosszú távon szeretné használni anélkül, hogy azt megvásárolná, akkor Fendt forgalmazó partnere ideális bérleti ajánlatot tesz Önnek. Értéktartás a legaktuálisabb szoftver-állapot figyelembevételével Fendt kereskedőjétől minden műhelyben végzett szerviz alkalmával megkapja a teljes traktor szoftver frissítését. Ezzel Ön is profitál a Fendt gépéhez tartozó új, kiegészítő funkciókból. A szoftverfrissítés lehetővé teszi az új alkalmazási előnyök kihasználását és proaktív értéktartást biztosít, mivel az Ön Fendt gépe ezzel továbbra is a legújabb műszaki színvonalnak felel meg. Az AGCO Parts Books to Go nevű okostelefonos alkalmazással gyorsan és egyszerűen meg lehet találni és közvetlenül meg lehet rendelni a Fendt pótalkatrészeket. Az App az App Store-ból vagy a Google Play Storeból letölthető. Személyes hozzáférési adatait Fendt forgalmazó partnerétől kapja meg. A Varioterminal tájékoztatást ad a legközelebbi karbantartási és szerviz időpontokról, sőt emlékeztetési funkcióval is rendelkezik. A legjobb termék, a legjobb szolgáltatások: A tanúsítvánnyal rendelkező Fendt forgalmazó partnerek első osztályú knowhow-val és terjedelmes teljesítmény-spektrumukkal tűnnek ki. Szolgáltatásaik kiváló minőségét szigorú auditokban rendszeresen bizonyítják. Itt az Ön Fendt gépe a legjobb kezekben van

13 FENDT CARGO HOMLOKRAKODÓ Ha a traktor és a homlokrakodó ideálisan együttműködik, akkor azt Fendt Cargónak hívják. Panoráma mellső szélvédő 77 -os látószöghöz és teljes kilátással a kiemelt homlokrakodóra és a mellső kerekekre. Ugyancsak a Cargo komfortvezérlésnek köszönhetően a vezetőülésből kényelmesen kezelhető a A narancssárga színű irányváltókar segítségével egyszerűen, bal kézzel változtathatja a menetirányt. Ha nyomva tartja választható hidraulikus munkaeszköz-reteszelés, valamint a lengéscsillapítás. a kart, akkor a traktor megáll. A kar elengedésekor a traktor automatikusan az előre kiválasztott irányba megy. Fendt homlokrakodó Cargo 4X/75 Cargo 4X/80 A Állandó emelőerő dan B Maximális emelőerő dan C Kiemelési magasság mm D Ásási mélység mm E Ürítési távolság (B = 3,5 m) 1) mm F Ürítési távolság (B = max.) 1) mm Billentési szög Hátrabillentési szög ) abroncsozástól függően 2) Az értékek a Fendt Frontlader Cargo Profi 4X/80-ra is érvényesek A szériafelszereltséghez tartozó keresztkapcsoló kar a két irányítószelepen keresztül felesleges átfogások nélkül nagyon érzékeny irányítást tesz lehetővé. Az opcionálisan választható harmadik és negyedik hidraulikus kör pedig számtalan eszközfunkciót tesz lehetővé, amelyeket Ön a keresztkapcsoló karon lévő gombokkal aktiválhat és irányíthat. A Varioterminalon elvégezheti a szelepfunkciók finombeállítását. Ön egzakt módon és egyszerűen szabályozhatja például az átfolyó mennyiséget a forgatható szabályozóval és a funkcióbillentyűkkel. Fendt 500 Vario ideális homlokrakodó üzemeltetés Valódi öröm mindazoknak, akik gyakran végeznek homlokrakodóval munkát: A Fendt 500 Vario és a Fendt Cargo homlokrakodó ideálisan kiegészítik egymást. A fordulékony, stabil konstrukciótól a fürge munkavégzésen át az egyszerű és kellemes kezelésig - itt minden összhangban van. Az egészen a tetőbe ívelt panoráma mellső szélvédőn keresztül a teljesen kiemelt kanalat is lehet látni. Raktárcsarnokokban történő munkavégzéshez bevált például a nyitható mellső szélvédő, amelyet a rakodási tevékenység során is teljesen ki lehet támasztani. Most már csak azt kell eldöntenie, hogy a Fendt Cargo és a Fendt CargoProfi közül melyiket választja. Intelligens rakodás Fendt CargoProfival Súlymérési és dőlésszög érzékelők, rázási funkció és megbízás nyilvántartó számítógép - a Fendt CargoProfival még precízebben lehet végezni a rakodást és folyamatosan nyomon követheti a rakodott mennyiségeket. A beépített súlymérési funkció jelzi az előirányzott súly elérését. A rázási funkció teljes egészében kiüríti a lapátot. A memo funkció például visszatérő folyamatokhoz tárolja a himba pozícióját úgy, hogy nem kell minden alkalommal újra elvégezni a beállítást. Az emelési magasság korlátozása különösen alacsony csarnokokban válik be, a billentési szög beállítása pedig magas pótkocsikra történő rakodáskor. A szóródási veszteség elkerülése érdekében csillapító rendszer segíti az emelőkar felső pozíciójának fokozatos elérését. Gyors és egyszerű rakodás? Kézenfekvő. A homlokrakodó kezelő elemeit a jobb oldali kartámaszon megvalósított teljes koncepcióba és a Varioterminalba integráltuk: jobb kézzel a keresztkapcsolókaron keresztül vezérelheti a homlokrakodót, a bal keze eközben szabadon marad a kormányzáshoz és az irányváltáshoz. A sebességet a lábával szabályozhatja. Az irányváltó segítségével gyors és kopásmentes menetirány váltás lehetséges. A Fendt 500 Vario nagy hidraulika teljesítménye gondoskodik a fürge beés kirakodásról: A load-sensing szivattyú maximális szállítási teljesítménye 158 l/perc. Ideális kormányzási- és csillapítási rendszer A homlokrakodóval történő munkavégzés során a VarioActive kormányzás-rendszernek köszönhetően kevesebbet kell kormányoznia és ezáltal jobban tudja élvezni a munkáját. Ezzel a változó áttételű kormányrendszerrel már egy kormánykerék fordulattal el lehet érni a kerekek teljes bekormányzását. Az előny kézenfekvő - különösen szűk udvarokban, de a fordulóban is! Ehhez hozzájön még a homlokrakodó aktív csillapítása is: A hidroakkumulátorok felveszik a lengéseket és a lökés szerű terheléseket úgy, hogy azok magát a traktor alvázát nem terhelik. A komplett csillapítás a mellső tengely és a vezetőfülke rugózásával annyira kellemes, hogy Ön bizonyára szívesen tovább ülve marad a Fendt 500 Varióban azután is, miután már régen elkészült a munkával

14 A FENDT KEZELÉSI KONCEPCIÓ Egy kezelési logika az összes funkcióhoz. A Variotronic TI fordulómenedzsment tárolja a fordulónál végbemenő folyamatokat. Az 5 kioldóval, a 13 tárolható funkcióval (a párhuzamvezetést is beleértve) valamint az álló helyzetben lehetséges kezeléssel együtt egyenletes, a korábbi változatokhoz képest jobb munkavégzési minőséget lehet biztosítani a fordulókban. A joysticken gombnyomással lehet kioldani a szekvenciákat. Így 160 fordulási műveletnél akár 1920 kézmozdulatot meg lehet takarítani. Még kellemesebb a Variotronic TI automatic változat, mert az a szekvenciákat automatikusan és pontosan a megfelelő helyen oldja ki. A programozást akár a traktor álló helyzetében is el lehet végezni. Jelentősen növeli a kényelmet és a biztonságot, ha kamerákat szereltet fel a gépeire. Különösen nagy mezőgazdasági gépeken jobban átlátja, hogy mi történik a traktor körül. A nagy 10.4-B Varioterminál két kamerabemenettel rendelkezik. Az ISOBUS-kompatibilis munkagépeket a Variotronic munkaeszközvezérlésen keresztül közvetlenül lehet vezérelni joystickkel vagy a Varioterminallal. Így el lehet tekinteni a vezetőfülkébe helyezett kiegészítő terminálok alkalmazásától. Éjszakai üzemmódban a nézetet annyira le lehet sötétíteni, hogy a világítás a gépvezető számára kellemes maradjon. Az alternatív ábrázolásnak köszönhetően a beállítások és a szimbólumok tökéletesen láthatók. A Varioterminal az új gömbcsuklós tartó segítségével minden irányban állítható. Az emelőműveket a Varioterminal segítségével állítjuk be és az emelőmű kezelő modullal, a multifunkciós joystickkel vagy a hátsó sárvédőkön lévő külső kezelőelemekkel működtetjük. A multifunkciós joystick vagy a hátsó sárhányón elhelyezett külső kezelőelemek kényelmes kezelést biztosítanak. A Varioterminal 7-B Áttekinthető, intuitív és praktikus - a LED-es háttérvilágítással rendelkező új Varioterminal 7-B, amely az összes traktor és munkagépfunkciót egy terminálban egyesíti. Az ISOBUS kompatibilis munkagépeket közvetlenül a Varioterminalon keresztül lehet vezérelni. A lapos menü-struktúra és a világos kijelző segítségével könnyen el lehet igazodni. Az adott menüpont kezelése közvetlenül az érintőképernyőn vagy a gombra kattintással történik. Az okostelefon külsejű, mutatós, szegélynélküli LCD-kijelző ragyogó színeket mutat, és világos, 480 x 800 pixeles felbontást biztosít. Nagymértékben karcálló és könnyen tisztítható. A kijelző automatikusan éjszakai üzemmódra vált és így nem vakítja a kezelőjét sötétedés után sem. 4 az 1-ben terminál: A Varioterminal 10.4-B A Varioterminal 10.4-B tartalmazza a komplett traktor- és munkagépkezelést, a kamerafunkciót valamint a párhuzamvezetési és dokumentálási funkciót. Praktikus megoldás az áttekinthető képernyőfelosztás, amely választás szerint lehet teljes kép, osztott kép vagy négy egyedi kép, amelyek közül mindegyik más-más funkciót ábrázol. A karcmentes üvegből készült, 800 x 600 pixel felbontású, 16 millió színt megjelenítő érintőképernyő éjszakai üzemmódban is kiemelkedően éles képet ad. Érintésre érzékenyen és gyorsan reagál. A kezelés ezen kívül billentyűkkel is megvalósítható. 25 eszközmemória A Varioterminalban minden beállítás egyértelmű néven elmenthető, és később újból előhívható. Ha Ön például a sorvetőgéppel végzett munkája során különböző beállításokkal konfigurálta a traktort, a párhuzamvezetőt és a dokumentálást, az egyes beállításokat nagyon könnyen újra be tudja tölteni és adott esetben módosíthatja azokat. Természetesen akár minden vezető is külön-külön tárolhatja a saját beállításait. Minden kézközelben: Multifunkciós Joystick A multifunkciós joystickkel egyszerűen és precízen lehet vezérelni a traktort. A 4 utas multifunkciós joystick a Fendt 500 Vario fokozatmentes gyorsítására szolgál. A menetkar kézzel kényelmesen elérhető helyen van, és közvetlenül a karral lehet aktiválni számos funkciót: a tempomatot, a fordulatszám-memóriát, a hidraulikát és további automatika funkciókat, pl. a fordulómenedzsmentet. A szelepek szabad kiosztása a Varioterminalon, kioldásuk a multifunkciós joysticken keresztül lehetséges

15 Élvezze a Fendt 500 Vario gép digitális bemutatóját. Alapfelszereltség és extrák Széria: Opcionális: VEZETŐFÜLKE VILÁGÍTÁS, LED FÉNYSZÓRÓ A MUNKAVÉGZÉSHEZ A komfortülést kényelmes légrugózással láttuk el, a kartámlája pedig állítható. Légrugós Superkomfort ülés, amelyet ülésfűtéssel, forgóadapterrel, alacsony frekvenciás rugózással, pneumatikus ágyékcsigolya-támasztékkal és kényelmesen beállítható kartámasszal is felszereltünk. Ehhez az üléshez a nagyobb közúti biztonság érdekében, különösen pedig kommunális alkalmazásokhoz opcióként hárompontos öv is rendelkezésre áll. Az Evolution Dynamic Superkomfort ülés a Superkomfort ülés felszereltségén kívül oldalirányú, vízszintes csillapítással rendelkezik és klimatizált. A légrugózáshoz a sűrített levegőt a járműkompresszorból biztosítjuk úgy, hogy az ülés bármilyen súlyú gépkezelővel ideálisan rugózzék. Az új Evolution dynamic Dualmotion Superkomfort ülés felső háttámlája hátranézéskor a gépkezelővel együtt elfordul és hátrafelé irányuló munkáknál is támaszt. Az ülés emellett teljes felszereltséggel rendelkezik: ülésfűtéssel, klimatizálással és pneumatikus rugózással. A komfort utasülés ergonomikus kialakítású és kiegészítő kárpitozással rendelkezik. Van hozzá biztonsági öv, lehajtva pedig dokumentumtartóval felszerelt asztalként funkcionál. A LED-es, 360 -os, összesen Lumen fényerejű világítási megoldás a munkavégzéshez a korábbiaknál több fényt biztosít. Éjszakai munkavégzés során a tetőtől előre és hátra, továbbá az A-oszlopoktól és a sárvédőktől oldalirányba a munkavégzéshez szükséges teljes területet nappali világítással lehet megvilágítani. És még egy előny: A LED energiatakarékos. A Fendt 500 Vario géphez a következő LED-es fényszórók kaphatók: 4 db a tetőre hátul, 4 db a tetőre elöl, 2 db az A-oszlopra, 2 db a hátsó sárvédőkre. A Fendt 500 Vario különös ismertetőjele a függőleges fogantyú a hátsó ablakon, amellyel ülve, kényelmesen ki lehet nyitni és be lehet zárni azt. Az Evolution dynamic Dualmotion Superkomfort ülés valódi bőr huzattal is kapható. Az új bőrgarnitúra esetében a vezetőülésen kívül az utasülés és a kormánykerék is fekete, sima bőrhuzatot kap. Mindenekelőtt nyáron kedvelt megoldás: A gyors, huzatmentes frisslevegő-szükségletről tetőablak gondoskodik. A vezetőfülke keretbe beépített kábelátvezetés megakadályozza a szennyeződés, víz vagy por bejutását a vezetőfülkébe. A tömítés ezen kívül a külső zaj ellen is véd. A négy ponton alátámasztott, beépített szintszabályozással rendelkező pneumatikus komfort vezetőfülke rugózás minimálisra csökkenti a rezgéseket. Egyszerűen zseniális: A tetőben elhelyezett, egymást keresztezve világító munkafényszórók megakadályozzák az árnyékok kialakulását. A Fendt 500 Vario Profi esetében a menetfényszórókat a sarokvilágítás egészíti ki, amelyek a mellső kerekek útját is teljes egészében megvilágítják. A krómozott védőlemez a traktornak szép külső megjelenést és markáns csillogást kölcsönöz. Coming-Home funkció: A fényszórók és a vezetőfülke világítás a motor leállítása után késleltetve kapcsolódnak le, ezáltal gondoskodnak a hazamenetel biztonságáról. A világítás az áttekinthető billentyűknek köszönhetően egyszerűen beállítható. Az intelligens egygombos rendszerrel minden fényszórót csupán egy gombnyomással be- és ki- lehet kapcsolni a fólia-nyomógombbal - különösen praktikus ez a megoldás akkor, ha gyakran kell sötétben a szántóföldi- és a közúti alkalmazás között váltani. Az ideális üléshelyzethez hozzátartozik a kormánykerék megfelelő magassága és helyes dőlésszöge. Ezért a Fendt 500 Vario komplett pilótaülése egyedileg állítható. A tetőben egy nagy rakodópolc mellett a tachográf számára is van hely. A széria kivitelben is beépített klímaberendezés ideális hőmérsékletet biztosít. A profi-változathoz digitklíma kapható. A rádióhoz a Bluetooth-szal csatlakoztatható CD- und MP3-lejátszón kívül egy mobil mikrofon is tartozik, amellyel kiváló minőségben lehet kihangosítva telefonálni

16 Alapfelszereltség és extrák Széria: Opcionális: UTAZÁSI KOMFORT HIDRAULIKA ÉS MUNKAESZKÖZÖK SZÁMÁRA KIALAKÍTOTT CSATLAKOZTATÁSI FELÜLETEK Csatlakozási helyek a frontrészen: - felső függesztőkar - két kettős működésű vezérlőszelep - nyomásmentes visszatérő vezeték elöl - 7 pólusú dugalj - elülső teljesítményleadó tengely (540 vagy 1000) - EHR emelőmű lengéscsillapítással Csatlakozási helyek a traktor hátulján: A Fendt 500 Vario széria kivitelben a nagy hasznos terhelésekhez szintszabályozott mellső tengely rugózással rendelkezik. Nehéz vontatási üzemben akár hét százalékkal nagyobb a vontatási teljesítményt lehet vele elérni. A rugóút +/- 50 mm. A nagy rugóút kompenzálja a terep egyenetlenségeit. A 8 -os kilengési szög gondoskodik a traktor stabil haladásáról. Az első tengely 52 bekormányzási szöge garantálja a maximális fordulékonyságot. A hídrugózási funkció pl. a front súly felvételekor kikapcsolható. - jeldugalj - ISOBUS csatlakozó - hidraulikus felső függesztőkar - öt kettős működésű vezérlőszelep - nyomásmentes visszatérő vezeték - légfék vezeték - Power Beyond vezérlővezeték - Power Beyond nyomóvezeték - hidraulikus pótkocsifék - 7 pólusú dugalj - alsó függesztőkarok - ABS-dugalj - hátsó teljesítményleadó tengely (szériakivitel: 540 / 540E / 1000; opció: 540E / 1000 / 1000E) - pótkocsi vonófej - alsó húzó A Fendt 500 Vario az összes többi Fendt géphez hasonlóan olyan praktikus részletmegoldásokkal könnyíti meg a dolgos hétköznapokat, mint az automatikus irányjelző visszaállítás: Az irányjelző a kanyarodási művelet végéig villog, utána pedig automatikusan megszűnik a villogás. A Variót egyszerűen és könnyen lehet vezetni: A vezetési mód szabadon választható. A vezető dönthet arról, hogy a pedál-üzemmódot választja, vagy a sebességet a lábával változtatja-e. Alternatív megoldás a joystick-kel történő vezérlés négy különböző gyorsulási fokozattal. Az exkluzív Fendt Reaction kormányzás-rendszer a traktor optimális egyenes futását garantálja. A légfékrendszer Duomatikcsatlakozója a sűrített levegő vezetékek gyors csatlakoztatását teszi lehetővé. A Fendt 500 Vario hidraulika csatlakozói mindig nyomás alatt csatlakoztathatók (UDK). Az opcióként kapható, két oldalon nyomás alatt csatlakoztatható DUDKcsatlakozókat különösen egyszerűen lehet csatlakoztatni. A hátsó emelőmű, a teljesítményleadó tengely és egy hidraulikaszelep a hátsó sárvédőről is vezérelhető. Ez különösen megkönnyíti a munkagépek csatlakoztatását a traktorhoz. A VarioActive-vel már egyetlen kormánykerék fordulattal el lehet érni a teljes kerékelfordulást. Az emelőműbe beépített lengéscsillapítás úgy akadályozza meg a járműszerelvény hintaszerű mozgását, hogy az emelőmű aktívan kompenzálja a lengéseket. Ily módon csökkentjük a jármű bebicskázásait, Ön pedig kényelmesebben és biztonságosabban vezethet. Az automatikus kormányzott-tengely reteszelés a pótkocsi kormánytengelyét egy szabadon választható sebesség tartományon belül automatikusan nyitja. Nagy sebességeknél és hátramenetben a merev kormánytengely automatikusan egyenesben tartja a szerelvényt. Power Beyond nyomó- és vezérlővezeték a hatékony munkagépmeghajtáshoz és vezérléshez. ISOBUS csatlakozó a munkagépvezérlés csatlakoztatásához. A mellső emelőmű teljes egészében integrálásra került a félkeretbe, és ezért különösen stabil. Az alsó függesztőkarokat fel lehet billenteni annak érdekében, hogy a homlokrakodási munkákhoz több szabad teret kapjunk, és fordulékonyabbá váljon a gép

17 Alapfelszereltség és extrák Széria: Opcionális: PÓTSÚLYOZÁS ÉS VONTATÁSI RENDSZEREK FELSZERELTSÉG-VÁLTOZATOK Fendt 500 Vario: Annyira egyéni. Annyira ideális. A Fendt 500 Vario flexibilisen lesúlyozható. Különböző orr- és keréksúlyok választhatók: Power Profi ProfiPlus Power Profi ProfiPlus A maximális vonóerőkről 1250 kg-ig terjedő orrsúlyokkal és kétszer max. 600 kg keréksúllyal rendelkező, flexibilis pótsúly rendszer gondoskodik. Csekély, csupán 6 tonnás önsúlya miatt a Fendt 500 Vario szállítási munkáknál is hatékony üzemanyag-fogyasztású, a szántóföldön pedig kíméli a talajt. Orrsúlyok egyenként 400 kg, 870 kg és 1250 kg Keréksúlyok egyenként 200 kg, 300 kg és 600 kg Vario-vezérlés Multifunkciós vezérlőkar tempomattal, fordulatszámmemóriával, automatika funkcióval, hidraulikavezérléssel Varioterminal 7-B érintőképernyős és nyomógombos vezérléssel Varioterminal 10,4-B érintőképernyős és billentyűvezérléssel, 2 kamerabemenettel, és VarioDockal. VarioDoc Pro dokumentációs rendszer VarioDoc Pro - dokumentációs rendszer Variotronic eszközvezérlés (ISOBUS) SectionControl részmunkaszélesség-kapcsoló VariableRateControl (VRC) Variotronic TI fordulóautomatika Vario TMS motor- és hajtómű-szabályozó rendszer VarioGuide párhuzamvezető rendszer előkészítés VarioGuide párhuzamvezető rendszer VarioActive kormányzás Hajtómű Irányváltó funkció, stop-and-go funkció Figyelmeztető hang hátramenetben Futómű/ Menetbiztonság Összkerék / differenciálzár Vezetőfülke Kettéosztott szélvédő és ajtó a jobb oldalon Összefüggő üvegfelületű szélvédő Mechanikus vezetőfülke rugózás Pneumatikus fülkerugózás Állítható magasságú és dőlésszögű kormányoszlop Komfortülés, légrugózással és háttámlával (forgóadapter nélkül / igazítható üléspárna, egyszerű kartámasz-beállítás) Szuperkomfort ülés - légrugózott, fűthető, ágyékcsigolyatámasszal Szuperkomfort Evolution dynamic ülés klímával, ülésfűtéssel, ágyékcsigolya-támasszal és ülésrugózással (csak kompresszor esetén) Super-Komfort Evolution dynamic DualMotion ülés textília vagy valódi bőr huzattal Légrugózott Super-Komfort ülés hárompontos övvel Utasülés automatikus biztonsági övvel Komfort-utasülés automatikus biztonsági övvel Beépített rádió két sztereó hangszóróval Blaupunkt Rádió CD MP3 2 sztereo hangfallal 4 sztereo hangfal Klímaberendezés Klímaautomatika Károsanyag-szűrő (Aerosol) Szegmens ablaktörlő elöl Párhuzamos ablaktörlő elöl 300 fokos ablaktörlő elöl 1 1 Hátsó ablakfűtés Mechanikusan állítható visszapillantó tükör Elektromosan állítható és fűthető visszapillantó tükör Mechanikusan állítható nagy látószögű visszapillantó tükör Elektromosan állítható és fűthető visszapillantó tükör és nagy látószögű tükör Belső visszapillantó tükör Cornerlight fényszóró / krómfoncsor helyzetjelző 4 munkafényszóró a tetőn hátul, 2 elöl Munkafényszóró az A-oszlopon, a tetőn elöl és a hátsó sárhányón LED-es munkafényszóró a tetőn elöl, a tetőn hátul LED munkafényszóró az A-oszlopon, hátsó sárhányón LED-es hátsó lámpák, LED-es villogók Környezetvilágítás Kiegészítő eszköztartó Klimatizált hűtőrekesz Elektromos főkapcsoló Kiegészítő tárolási rekeszek, 12 V a bal oldalon, mennyezeti lámpa Teljesítményleadó tengely Légkompresszor Automatikus pótkocsikormánytengely-reteszelés Duomatik kuplung Komfort összkerékhajtás/differenciálzár kapcsolás Hátsó- / mellső differenciál 100%-os lamellás zárral Hátsó teljesítményleadó tengely 540/540E/1000 f/perc Hátsó teljesítményleadó tengely 540E/1000/1000E f/perc Elöl: 540 vagy 1000 ford/min Hátsó TLT külső kapcsolása Hidraulika Load-Sensing rendszer 75 l/min szállítási teljesítménnyel Load-Sensing rendszer 110 l/min szállítási teljesítménnyel Load-Sensing rendszer 158 l/min szállítási teljesítménnyel Elektrohidraulikus hátsó emelőmű EW (EHR) Elektrohidraulikus hátsó emelőmű DW (EHR) Lineáris elemeken keresztüli vezérlés 1. és 2. Hátsó hidraulikaszelep 3. Hátsó hidraulikaszelep 4. Hátsó hidraulikaszelep vagy 3. Hátsó hidraulikaszelep és 1. Mellső hidraulikaszelep 4-től 5-ig Hidraulikaszelep hátul 1-től 2-ig Mellső hidraulikaszelep Radar Hidraulikus felső függesztőkar hátul PowerBeyond hidraulikacsatlakozó Hidraulikaszelep működtetése a keresztkapcsoló kar segítségével, hátul UDK kuplungok Hátsó, DUDK-csatlakozók (nyomás alatt is csatlakoztatható) Komfort orrsúlytartó (FKH nélkül) Mellső emelőmű DW, külső vezérléssel DW komfort mellső emelőmű helyzetszabályozással, külső működtetéssel DW komfort mellső emelőmű helyzetszabályozással, tehermentesített szabályozással, külső működtetéssel (csak a DW hátsó emelőművel összekötve) Felépítés ABS pótkocsifék csatlakozó Mechanikus pótkocsivonófej Automatikus pótkocsivonófej távvezérléssel Állítható magasságú golyós pótkocsivonófej K80-as pótkocsivonófej az alsó húzón K80-as pótkocsivonófej a hosszú alsó húzón Hitch vonóhorog Alsó húzó PitonFix Sárga vészvillogó jobb és bal oldalon is Elfordítható első sárvédő Orrsúlyok, különböző méretekben Hátsó keréksúlyok Homlokrakodó Homlokrakodó csatlakozó egységei Cargo 4X/75 homlokrakodó Cargo 4X/80 homlokrakodó Cargo Profi 4X/80 homlokrakodó 1 egybefüggő mellső szélvédő esetén Motor Üzemanyagszűrő Fűtött üzemanyagszűrő Előmelegítő csomag (motor-, meghajtó-, hidraulikaolaj) Motorfék 32 33

18 FENDT 500 VARIO Műszaki adatok. Fendt 500 Vario Motor Névleges teljesítmény ECE R 24 kw/ LE 81/ / / / 150 Maximális teljesítmény ECE R 24 kw/ LE 92/ / / / 165 Névleges teljesítmény EG 97 / 68 az engedélyezés szempontjából kw/ LE 91/ / / / 163 van jelentősége Maximális teljesítmény EG 97 / 68 kw/ LE 96/ / / / 169 Hengerszám / hűtés Hengerfurat/löket mm 101/ / / / 126 Lökettérfogat cm³ Névleges fordulatszám 1/min Fordulatszám max. teljesítménynél 1/min Max. fordulatszám Nm 1900 f/perc értéknél Nyomatékrugalmasság % Üzemanyagtank térfogata liter AdBlue liter Olajcsere intervallum Üzemóra Hajtómű / erőleadó tengely Hajtómű típusa fokozatmentes ML 90 ML 90 ML 90 ML 90 Vario hajtómű Menettartomány 1 km/h 0, , , ,02-28 Menettartomány 1 - hátramenet km/h 0, , , ,02-17 Menettartomány 2 km/h 0, , , ,02-50 Menettartomány 2 - hátramenet km/h 0, , , ,02-33 Teljesítmény leadó tengely hátul 1/min 540/ 540E/ / 540E/ / 540E/ / 540E/ 1000 Teljesítmény leadó tengely hátul, opció 1/min 540E/ 1000 /1000E 540E/ 1000 /1000E 540E/ 1000 /1000E 540E/ 1000 /1000E Mellső TLT 1/min 540 vagy vagy vagy vagy 1000 Emelőmű / hidraulika A szabályozás módja EHR EHR EHR EHR EHR Power, Profi hidraulika szivattyú szállítási teljesítmény l/perc 75/ 110, 110/ / 110, 110/ / 110, 110/ / 110, 110/ 158 Szabályozási nyomás bar A hátsó emlőmű max emelőereje a vonólapon dan A mellső emelőmű max. emelőereje dan Méretek / súlyok Széria abroncsok elöl mm 480/65R28 480/65R R28 540/65R28 Széria abroncsok hátul mm 600/65R38 600/65R38 580/70R38 650/6 R38 Nyomtáv elöl mm Nyomtáv hátul mm Teljes hossz FKH-val parkolóállásban és vízszintesen HKH-val mm Teljes szélesség széria abroncsokkal mm Max. függőleges vonófej terhelés kg Vezetőfülke teljes magasság széria abroncsok esetén VarioGuide nélkül mm Vezetőfülke teljes magasság széria abroncsok esetén mm VarioGuide-dal Szabad hasmagasság széria abroncsokkal mm Tengelytáv mm Legkisebb fordulókör sugár, széria abroncsokkal m 5,29 5,29 5,52 5,52 Önsúly (alapvontató - tele tartályokkal, vezető nélkül) kg Megengedett összsúly kg Homlokrakodó - eszközsúly kg Abroncsozási lehetőségek Elektronika Önindító kw 3,1 3,1 3,1 3,1 Akkumulátor Power, Profi Ah/ V 100/12, 180/ /12, 180/ /12, 180/ /12, 180/ 12 Generátor V/A 14/ / / / 200 Max. átadható áramerősség ISOBUS dugalj (opció) A elöl hátul elöl hátul elöl hátul elöl hátul 16.9R R38 480/70R28 580/70R38 540/65R28 650/65R38 270/95R36 320/90R R R38 480/70R28 580/70R38 540/65R28 650/65R38 270/95R36 320/90R50 480/65R28 600/65R R R38 540/65R28 650/65R38 270/95R36 320/90R50 480/65R28 600/65R R R38 480/70R28 580/70R38 270/95R36 320/90R50 GYIK MINDEN, AMIT A FENDTRŐL TUDNI KELL Miben segíthetünk? Mivel tűnik ki a Fendt szerviz? A szerviz nálunk azt jelenti, hogy ismerjük és megértjük az Ön munkáját, megfelelünk a megbízhatósággal és biztonsággal szemben támasztott igényének és nem utolsó sorban az Ön gazdasági érdekének megfelelően tevékenykedünk. Kiállunk a termékeinkért, és azokat a legmagasabb igényekre és tartós alkalmazásra fejlesztettük ki. Munkájához a mi szervizünk nyújtja a partnerséget. Mit jelent a Fendt egyterminálos koncepció? Csak egy terminál azt jelenti egyrészt, hogy akár a jármű kezeléséről, ISOBUS készülékvezérlésről, VarioGuide-dal megvalósított párhuzamvezetésről, VarioDockal megvalósított dokumentálásról, kamerafunkciókról, akár különböző segédfunkciókról van szó - a Fendtnél minden kényelmesen elvégezhető egy terminálon, a Fendt Varioterminalon keresztül. Csak egy terminál azonban azt is jelenti, hogy a Fendtnél a gépkapcsolat kezelése teljes és logikus. Akár Fendt Variót, Fendt kombájnt, akár Fendt Katana gépet vezet, látni fogja, hogy azonnal kiismeri, és minden Fendt gépen egyaránt otthon érzi majd magát. Kapcsolat a Fendttel. fendt.com Itt minden megtalálható online, a prospektustól a műszaki adatoktól, a vevőkről vagy a vállalatról készített beszámolóktól kezdődően egészen a Fendt rendezvénynaptárig bezárólag. Fendt konfigurátor A Fendt jármű-konfigurátorral az összes kínált felszereltség változatból összeállíthatja az Ön üzeme számára optimálisan felszerelt járművet. A Fendt konfigurátort megtalálja az interneten a címen, közvetlenül a kezdőlapon, a gyors belépés fölött. Hogyan jutok hozzá a Variotronic frissítéshez? A Fendt Variotronic frissíthető. A frissítéssel Fendt gépén mindig a legújabb technikai szintet, terminálján pedig a jövőt fogja tudni élvezni. Kérje a frissítést Fendt forgalmazó partnerétől. Mi a Fendt Expert? A Fendt Expert gépvezető tréninggel Ön Vario Profivá válhat: Ismeri már az összes olyan funkciót, amit a technika az Ön számára kínál? Használja ki a Fendt Varióban rejlő technológiát és a Fendt Experttel tanulja meg az összes funkció optimális alkalmazását. A professzionális trénerekből álló csapatunk hozzáértően megismerteti Önnel a Fendt vontató komplett teljesítménypotenciálját. Csak tájékozódnia és jelentkeznie kell gépforgalmazó partnerénél. Mi a Fuse? A Fuse Technologies az összes AGCO márka vonatkozásában nagyon korszerű precíziós megoldásokat szolgáltat a mezőgazdaság számára. A gazdák és a bérmunkát végző vállalkozások számára lehetővé teszi a teljes géppark súrlódásmentes integrációját és összekapcsolását, ami az üzemeltetési költségek csökkentését valamint a gépek alkalmazása során még nagyobb hatékonyságot és nyereségességet eredményez. fendt.tv Fendt a nap huszonnégy órájában - ezt Mediathek rendszerünk teszi lehetővé. Internetes TV-nk a hét mind a 7 napján, a nap 24 órájában sugároz mindenre kiterjedő, aktuális információkat és tudnivalókat a Fendtről. Próbavezetés A fendt.com oldalon a Fendt Welt alatt található a Service und Vertrieb menüpont. Válassza ki ott a Traktor Vorführservice menüpontot, és máris jelentkezhet kiválasztott traktorának a próbavezetésére. facebook.com/fendtglobal A Fendtnek már több, mint követője van a Facebookon. Nézzen csak be hozzánk! CÍMSZÓJEGYZÉK Hajtás 10, 29 Asszisztencia rendszerek 35 Felszereltség 20, 29, 33 Világítás 26, 28, 33 Forgatónyomaték 10, 34 Vezetőülés 14, 15, 24, 29, 33 Fendt VarioGuide 16, 33, 34 Fendt Varioterminal 8, 16, 18, 20, 23, 25, 26, 27, 33 Fendt Variotronic 7, 16, 18, 26, 27, 33 Fuse Connected Services 22, 34 Súlyok 30, 32, 33 Hidraulika 8, 24, 25, 27, 29, 31, 34 ISOBUS 8, 16, 17, 18, 26, 31, 33, 34, 35 Vezetőfülke VisioPlus 8, 14, 25, 26, 28, 29, 33, 34 Konfigurátor 35 Emelőmű 8, 27, 30, 31, 33, 34 Teljesítmény 7, 8, 10, 11, 12, 20, 22, 25, 34, 35 Méretek/súlyok 34 Motor 8, 10, 12, 13, 21, 28, 33, 34 Power 8, 31, 33, 35 Profi 21, 24, 25, 28, 29, 33, 35 ProfiPlus 33, 35 SectionControl 16, 17, 33 VarioActive 30, 33 VarioDoc Pro 18, 33 Variotronic 7, 16, 18, 27, 33 VariableRateControl (VRC) 18, 19, 33 FENDT SPOTLIGHTS. KÜLÖNLEGES. JOBB. Ez a jel olyan megoldásokat jelent, amelyek különös előnyt kínálnak Önnek a mindennapokban, és amelyek a Fendtet Fendtté teszik. Fendt 500 Vario. A Te ideális perspektívád. kw LE Fendt 512 Vario Fendt 513 Vario Fendt 514 Vario Fendt 516 Vario Maximális teljesítmény kw/le (az ECE R 24 szerint) Fendt felszereltség csomagok Átfogó széria felszereltség ideálisan illesztett funkciócsomaggal. Méretre szabott Profi-felszereltség az összes teljes értékű funkcióval és magas szintű igényeket kielégítő többletteljesítménnyel. Iránymutató innovációs csomag a hatékony, nagyon nagy teljesítmények elérésére szolgáló automatikus asszisztencia rendszerekkel

19 TARTALOMJEGYZÉK 02 A Te ideális perspektívád 08 Sokoldalúság és rugalmasság 10 A Fendt 500 Vario motorja 12 A Fendt 500 Vario hajtóműve 14 A VisioPlus vezetőfülke 16 Az új Variotronic a Fendt 500 Varióban 18 Gazdaságosabb munkavégzés a Fendt Variotronickal 20 Igény a minőségre, értékállóság 22 Fendt StarService 24 Fendt Cargo homlokrakodó 26 A Fendt kezelési koncepció 28 Világítás és munkafényszórók 29 Vezetőfülke 30 Utazási komfort 31 Hidraulika és a munkagép csatlakoztatási pontok 32 Pótsúlyozás és csatlakoztatási rendszerek 33 Felszereltség változatok 34 Műszaki adatok 35 GYIK 35 Címszójegyzék Aki vezet Fendtet vezet! AGCO GmbH Fendt-Marketing Marktoberdorf, Németország A Fendt az AGCO világmárkája. A szállítási terjedelemre, a kinézetre, a teljesítményre, méretre és súlyra, az üzemanyag-fogyasztásra és az üzemeltetési költségekre vonatkozó adatok a prospektus nyomtatásakor rendelkezésre álló információknak felelnek meg. Ezek a jármű megvásárlásáig megváltozhatnak. Az Ön Fendt értékesítési partnere örömmel nyújt tájékoztatást az esetleges eltérésekről. A képen látható járművek nem az adott ország speciális feltételeinek megfelelő felszereltséggel rendelkeznek. 500V(S4)/HU/0816/1.1-R