NEMZETI FOGYASZTÓVÉDELMI HATÓSÁG PIACFELÜGYELETI FŐOSZTÁLY Ö S S Z E F O G L A L Ó J E L E N T É S a karácsonyi szezonális termékek laboratóriumi vizsgálattal egybekötött piacfelügyeleti ellenőrzéséről Budapest, 2016. március A jelentést összeállította: Szűcs Csaba
Vezetői összefoglaló A karácsonyi szezonális termékek jellemző képviselői a díszvilágítási füzérek. Ezek a termékek minden évben elbújva várják a karácsony közeledtét, amikor is a zene és a csengőszó mellett a díszítés leggyönyörködtetőbb eszközeivé válhatnak utcákon, áruházakban, lakásokban. E termékek színpompás és szinte már végtelennek tűnő formaválasztéka a fogyasztókat akaratlanul is rákényszeríti arra, hogy megvásárolják ezeket a termékeket, nem is gondolva arra, hogy a színpompás látvány nagyon könnyen drámai helyzetet idézhet elő. Ennek oka, hogy a nem megfelelő kialakítású és közvetlenül hálózati feszültségről működő lámpatestek használata könnyen áramütéssel vagy lakástűzzel járhat. Annak érdekében, hogy az említett veszélyhelyzetek ne következhessenek be, e termékek rendszeres ellenőrzése rendkívül fontos, különösen azért, hogy a felhasználók minden lényeges tájékoztatást megkapjanak a díszvilágítási füzérek használatát segítő jelölések és útmutatások tekintetében, és lehetőleg ne balesetveszélyes termékkel kezdjék el az ünnepi készülődést. Ezekből adódóan az ellenőrzés célja annak megállapítása volt, hogy a kereskedelmi forgalomban árusított, elsősorban harmadik országból importált díszvilágítási füzérek forgalmazási körülményei megfelelnek-e a vonatkozó jogszabályi előírásoknak, különös tekintettel e termékek jelöléseire, figyelmeztető felirataira, megfelelőség-értékelésére és használati útmutatójára. Az ellenőrzés további célja volt, hogy laboratóriumi vizsgálatokkal egybekötve kiszűrésre kerüljenek a vonatkozó előírásoknak nem megfelelő, az áramütés és égési sérülés szempontjából a fogyasztókra a legnagyobb kockázatot jelentő, veszélyes termékek. A témavizsgálat során mintavételezett 38 db különböző fajtájú díszvilágítási füzér közül a szabványkövetelményeket a laboratóriumban elvégzett vizsgálatok tekintetében csak 8 elégítette ki. A feltárt hibák alapján végzett kockázatértékelések szerint hálózati feszültségen lévő alapszigetelésű vezetékek alkalmazása, valamint feszültségen lévő szigeteletlen részek megérinthetősége miatt 5 db termék esetében az áramütés-veszély súlyos kockázata, 22 db termék esetében az áramütés-veszély nagy kockázata, 1 db termék esetében az áramütés- és égési sérülés-veszély súlyos kockázata, 29 db termék esetében az alkalmazott vezetékek előírtnál kisebb érkeresztmetszete, és a felfűzött szerelést lehetővé tevő csatlakozóaljzatok terhelhetőségi adatainak, illetve az egymással összekapcsolható füzérek számának hiánya miatt az égési sérülés-veszély súlyos kockázata, 29 db termék esetében a bekötött vezetékeket húzással és csavarással szemben megfelelően védő tehermentesítő szerkezetek hiánya miatt az áramütés-veszély súlyos kockázata, 8 db termék esetében az előírtnál lényegesen kisebb hálózati csatlakozódugó alkalmazása miatt az áramütés-veszély súlyos kockázata, a vezetékek és hőzsugorcsövek nem megfelelő szigetelési tulajdonságai miatt 5 db termék esetében az áramütés-veszély súlyos kockázata, 3 db termék esetében az áramütés-veszély nagy kockázata, 8 db termék esetében az áramütés-veszély közepes kockázata, 2 db termék esetében az áramütés-veszély kis kockázata, 20 db termék esetében a nedvesség behatolás ellen nem védett füzérek kültéri használatra való ajánlása miatt az áramütésveszély súlyos kockázata áll fenn. (79%-os kifogásolási arány). Az eredmények egyértelműen rámutatnak arra, hogy a díszvilágítási füzéreket minden szempontból továbbra is rendszeresen ellenőrizni kell. A veszélyes termékek nagy száma egyértelműen szükségessé teszi, hogy e termékek felkutatására ne csak a kereskedelmi egységekben kerüljön sor, hanem az már az Európai Unió határátlépési pontjain történjen meg az Európai Unióba való behozatal (forgalomba hozatal) megtiltása érdekében. 2
1. A vizsgálat célja A témavizsgálat célja volt annak megállapítása, hogy a kereskedelmi forgalomban árusított, elsősorban harmadik országból importált díszvilágítási füzérek forgalmazási körülményei megfelelnek-e a vonatkozó jogszabályi előírásoknak, különös tekintettel e termékek kialakítására, jelöléseire, figyelmeztető felirataira, megfelelőségértékelésére és használati útmutatójára. A jogsértések esetében az arányosság elvét szem előtt tartva és a gazdasági szereplőkkel szorosan együttműködve meg kell tenni a szükséges intézkedéseket a jogszerűtlenül forgalmazott vagy forgalomba hozott, biztonsági szempontból esetlegesen nem megfelelő termékek forgalomból való kivonására és/vagy visszahívására, valamint a feltárt jogsértések szankcionálására a jogkövető termékforgalmazás elérése érdekében. A vizsgálat további célja volt a korábban letiltott vagy a RAPEX rendszeren keresztül beérkező bejelentésekben szereplő, súlyos veszélyt jelentő díszvilágítási füzérek nyomonkövetése a magyar forgalmazóknál (beleértve a forgalomba hozatalért felelős gazdasági szereplők feltárását is), és az ilyen termékek megtalálása esetén a jogkövető magatartás kikényszerítése valamennyi érintett gazdasági szereplőtől. 2. A vizsgálatba bevont termékkör leírása A mintavételezés kizárólag a végfelhasználók részére szánt, egyedi termékként forgalomba hozott, és a kiskereskedelmi forgalomban már árusított, közvetlenül 200 V 250 V közötti váltakozó feszültségről táplált, a következőkben részletezett, a fogyasztók életét és testi épségét leggyakrabban veszélyeztető díszvilágítási füzérekre terjedt ki: Transzformátor vagy működtetőeszköz nélkül közvetlenül hálózati feszültségre csatlakoztatható, nem cserélhető izzólámpákat vagy nem cserélhető LED-eket tartalmazó díszvilágítási füzérek 3
Transzformátor vagy működtetőeszköz nélkül közvetlenül hálózati feszültségre csatlakoztatható, cserélhető izzólámpák vagy cserélhető LED-eket tartalmazó díszvilágítási füzérek Transzformátor vagy működtetőeszköz nélkül közvetlenül hálózati feszültségre csatlakoztatható díszvilágítási füzért tartalmazó, dekorációs célú (általában hordozható) lámpatestek (pl. műanyag kereten elhelyezett füzérek, Holdra mászó mikulás zárt füzérrel stb.) 4
A vizsgálat hatálya alól kizárt termékek a következők voltak: Gyertyasoros lámpatestek LED-lámpák Alkatrészként árusított LED-modulok 5
Dekorációs célú, füzért tartalmazó fényforrások Transzformátorral vagy működtetőeszközzel közvetve hálózati feszültségre csatlakoztatható füzérek, amelyek - külső vezetékkel összekötött, cserélhető izzólámpákat vagy LED-eket, - külső vezetékkel összekötött, nem cserélhető izzólámpákat vagy LED-eket tartalmaznak, Zárt füzérek, Készletben árusított és szerelési útmutatóval ellátott, ún. Csináld magad! Do It Yourself! díszvilágítási füzérek. 6
A vonatkozó szabványok szerint a díszvilágítási füzérekkel kapcsolatos legfontosabb fogalommeghatározások a következők: Díszvilágítási füzér (lighting chain) (Az MSZ EN 60598-2-20:2011 20.4.1. szakasza szerint. A fogalmat már az MSZ EN 60598-2-20:1997/A2:2004 20.3.1. szakasza is tartalmazta.): Olyan lámpatest, amely soros vagy párhuzamos vagy soros/párhuzamos kapcsolású lámpafoglalatokból és szigetelt összekötő vezetékekből álló összeállítást tartalmaz. 1. MEGJEGYZÉS: A nem szabványosított fényforrásokat (pl. dugaszolható jellegű lámpákat) tartalmazó díszvilágítási füzérek esetében a fényforrásokat a füzér részének kell tekinteni. 2. MEGJEGYZÉS: A nem cserélhető fényforrásokat tartalmazó díszvilágítási füzérek esetében a fényforrásokat a füzér részének kell tekinteni. 3. MEGJEGYZÉS: A díszvilágítási füzérek tartalmazhatnak vezérlőeszközöket (pl. villogtató egységeket, lásd a 20.7.16. szakaszt). Zárt füzér (sealed chain) (Az MSZ EN 60598-2-20:2011 20.4.2. szakasza szerint. A fogalmat már az MSZ EN 60598-2-20:2000 20.3.3. szakasza is tartalmazta.): Merev vagy hajlékony, átlátszó szigetelő csőbe vagy hengeres testbe helyezett, végeinél légmentesen lezárt és összekötéseket nem tartalmazó díszvilágítási füzér. Lámpatest (luminaire) (Az MSZ EN 60598-1:2005 és az MSZ EN 60598-1:2011 1.2.1. szakasza szerint): Készülék a lámpa vagy lámpák fényének elosztására, szűrésére vagy átalakítására. A lámpákat magukat nem tartalmazza, de tartalmazza a lámpák felfogására, rögzítésére és védelmére való valamennyi alkatrészt, és ahol szükséges, áramköri elemeket a fényforrások hálózati csatlakoztatására való alkatrészekkel együtt. MEGJEGYZÉS: A lámpatesttel szervesen egybeépített, nem cserélhető lámpákat tartalmazó világítótestet is lámpatestnek kell tekinteni, azzal a kivétellel, hogy a vizsgálatokat a szervesen egybeépített lámpákon vagy beépített előtétes lámpákon nem kell elvégezni. Hordozható lámpatest (portable luminaire) (Az MSZ EN 60598-1:2005 és az MSZ EN 60598-1:2011 1.2.9. szakasza szerint): Olyan lámpatest, amely a rendeltetésszerű használat során, a lámpatest villamos hálózatra csatlakoztatott állapotában áthelyezhető. MEGJEGYZÉS: Hordozható lámpatestek a bekötött csatlakozóvezetékkel és -dugóval felszerelt fali lámpatestek, és az olyan lámpatestek, amelyek tartószerkezetükhöz szárnyas csavarral, csíptetővel vagy akasztóhoroggal erősíthetők fel úgy, hogy a tartószerkezetükről kézzel könnyen eltávolíthatók. LED-modul (LED module) (Az MSZ EN 62031:2009 3.2. szakasza szerint): Fényforrásként szállított egység. Egy vagy több LED-en túlmenően további, pl. optikai, mechanikai, villamos és elektronikai alkatrészeket is tartalmazhat a működtetőeszköz kivételével. Lámpaműködtető eszköz (lamp controlgear) (Az MSZ EN 61347-1:2008 3.1. szakasza szerint): Egy vagy több fényforrás és a tápforrás között elhelyezett olyan alkatrész(ek), amely(ek) a tápfeszültség átalakítására, a fényforrás(ok) áramának előírt értékre való korlátozására, a gyújtófeszültség és az előfűtő áram előállítására, a hideggyújtás megakadályozására, a teljesítménytényező javítására vagy a rádiófrekvenciás zavarok csökkentésére szolgál(nak). Beépített lámpaműködtető eszköz (built-in lamp control gear) (Az MSZ EN 61347-1:2008 3.1.1. szakasza szerint): 7
Olyan lámpaműködtető eszköz, amelyet lámpatestbe, dobozba, burkolatba vagy hasonló helyre való beépítésre terveztek, és amely különleges óvintézkedések nélkül nem szerelhető fel a lámpatesten kívül. MEGJEGYZÉS: Az útvilágítási oszlop aljában kialakított működtetőeszköz-tároló rekeszt burkolatnak kell tekinteni. Önálló lámpaműködtető eszköz (independent lamp control gear) (Az MSZ EN 61347-1:2008 3.1.2. szakasza szerint): Egy vagy több külön elemből álló, olyan kialakítású lámpaműködtető eszköz, amely a lámpaműködtető eszköz jelölése szerinti védettség mellett és minden további burkolat nélkül a lámpatesten kívül különállóan is felszerelhető. MEGJEGYZÉS: A fogalom vonatkozik azokra a beépített lámpaműködtető eszközökre is, amelyeket olyan megfelelő burkolatban helyeztek el, amely jelölései szerint valamennyi szükséges védelmet biztosítja. Szervesen egybeépített lámpaműködtető eszköz (integral lamp control gear) (Az MSZ EN 61347-1:2008 3.1.3. szakasza szerint): Olyan lámpaműködtető eszköz, amely a lámpatest nem cserélhető részét képezi, és amely nem vizsgálható a lámpatesttől elkülönítve. 3. A vizsgálat időtartama A vizsgálat lefolytatására a 2015. november 2. és december 18. közötti időszakban került sor. 4. A vizsgálat résztvevői A vizsgálatban részt vett Budapest Főváros és valamennyi Megyei Kormányhivatal Műszaki Engedélyezési és Fogyasztóvédelmi Főosztálya, valamint az NFH Piacfelügyeleti Főosztálya. A vonatkozó laboratóriumi vizsgálatokat a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság akkreditált Mechanikai és Villamos Laboratóriuma végezte. 5. A mintavétel helyszínei A felügyelők a mintavételezéseket áruházláncok, üzletláncok egységeiben, világítástechnikai szaküzletekben, a témavizsgálat hatálya alá tartozó termékek kereskedelmével is foglalkozó egyéb kiskereskedelmi egységekben, alkalmi kitelepüléseken (bevásárló-központokban is előfordulhat), valamint vásárokon és piacokon folytatták le. 7. Mintavételi szempontok és mintavétel A Pftv. 15. (1) bekezdése szerint a piacfelügyeleti hatóság jogosult bármely termék biztonságosságát, egészségre gyakorolt hatását, megfelelőségét és dokumentációját ellenőrizni, továbbá jogosult a helyszínen méréssel ellenőrizni a termék megfelelőségét vagy laboratóriumi vizsgálat, megfelelőségértékelő szervezet általi vizsgálat vagy a hatóság mérése céljából ingyenes mintát és ellenmintát venni. A mintavétel a leírtak alapján ingyenesen történt a következő szemrevételezéses ellenőrzési szempontok alapján. 8
Általános szempontok Van-e olyan feszültség alatt álló (aktív) rész a terméken, amely kézzel megérinthető? A megérinthetőség nem fogadható el. Van-e olyan nyílás a terméken, amelyen keresztül feszültség alatt álló (aktív) rész kézzel megérinthető? A megérinthetőség nem fogadható el. A II. érintésvédelmi osztályú termékeken van-e olyan egyszeres szigetelésű rész, amely a lámpatest rendeltetésszerű használata során megérinthető, vagy megérinthető fémrésszel érintkezik? A megérinthetőség vagy az érintkezés itt sem fogadható el. A lámpatestek tartalmaznak-e hatásosan működő vezetéktehermentesítő szerkezeteket? Ha a vezetéket csak a sorozatkapocs csavarja vagy a beforrasztás vagy a vezetéken elhelyezett csomó tartja, lötyög a vezeték a villogtató/egyenirányító egységben, akkor a vezetéket húzás és csavarás ellen feltehetően nem tehermentesítették. Megfelel-e a díszvilágítási füzér por és nedvesség behatolás elleni védettsége a csomagoláson vagy a használati útmutatóban közölt ajánlásnak? Ilyen például, ha a díszvilágítási füzért kültérre ajánlják, de az kialakítása alapján csak beltéri használatra alkalmas. A kültérre ajánlott díszvilágítási füzérek szerkezeti kialakítása olyan legyen, hogy víz ne tudjon befolyni az aktív részekhez. A felfűzött szerelésre alkalmas díszvilágítási füzérek esetében vajon megadták-e az egymáshoz kapcsolható füzérek számát vagy legnagyobb áramfelvételét? Ezen információ hiányában biztonságosan nem fűzhető egymáshoz több füzér. A cserélhető fényforrásokkal ellátott díszvilágítási füzér esetében vajon megadták-e a cserefényforrások névleges feszültségét és névleges teljesítményét? Ezen információ hiányában a felhasználó nem tudja az eredetivel megegyező fényforrásra kicserélni a tönkrement fényforrásokat. Az eredetivel nem megegyező műszaki jellemzőkkel bíró fényforrás használata veszélyhelyzetet idézhet elő. Alkatrészekre vonatkozó szempontok Vezeték A belső téri használatra szánt, nem adapteres füzérek esetében a vezetékre a következő jelzések lehetnek rányomtatva: H03VH7-H, H03VV-F vagy H03VVH2-F. Például: A külső téri használatra szánt nem adapteres füzérek esetében a vezeték szigetelése csak gumi lehet, ezért az ilyen füzéreken az alábbi jelöléseket találhatjuk: H03RN-F, H05RNH2-F vagy H05RN-F. A vastagon szedett jelölések a sorosan kötött, a nem vastagon szedett jelölések a párhuzamosan kötött fényforrásokat tartalmazó füzérek vezetékén találhatók. Az említett jelöléseket általában a vezetők keresztmetszete követi, amelynek nem szabad kisebbnek lennie 0,5 mm 2 -nél az E5, E10 és hasonló kisméretű lámpafoglalatokkal szerelt füzérek esetében, 0,75 mm 2 -nél az E14, E27, B15 vagy B22 lámpafoglalatokkal ellátott és sorosan kapcsolt fényforrásokat tartalmazó füzérek esetében, és 1,50 mm 2 -nél az E14, E27, B15 vagy B22 lámpafoglalatokkal ellátott és párhuzamosan kapcsolt fényforrásokat tartalmazó füzérek esetében. A zárt füzérek belső vezetői 0,4 mm 2 -nél kisebb keresztmetszettel is rendelkezhetnek, ha az áramvezető képesség és a mechanikai tulajdonságok megfelelőek. A lámpafoglalatokból és a villogtató/egyenirányító egységből kijövő vezetékek elcsavarodás és kihúzódás ellen egyaránt legyenek tehermentesítve. Az elszabadult 9
vezeték ugyanis akár önmagában, akár a fémdíszeken keresztül halálos kimenetelű áramütést okozhat. Csatlakozódugó Ha a csatlakozódugó nem a megszokott masszív kivitelű, hanem szinte már ránézésre szétesik, akkor a hálózati vezeték előbb-utóbb ki fog szakadni abból (lásd a következő képeket). A 2,5 A-es, lapos csatlakozódugó szabvány által előírt méretei a következők: Csapátmérő: 4 ± 0,06 mm; Csaphosszúság: 19 ± 0,5 mm; Szigetelő gallér hosszúsága: 10 +1 / -0 homloklap méretek: 35,3 ± 0,7 mm 13,7 ± 0,7 mm. Az IEC 60083:1975 szabvány szerint a csapoknak csak a végén lehet vezető felület. Ha a díszvilágítási füzért külső téri használatra is ajánlják, akkor a csatlakozódugónak is vízbehatolás ellen védett kivitelűnek kell lennie (legalább IP44-es fokozatúnak, amint az az alábbi képen is látható). A lapos csatlakozódugó nem tekinthető vízbehatolás ellen védett kivitelűnek. Lámpafoglalat A dugaszolható típusú fényforrásokat tartalmazó fényfüzérek esetében az a jó, ha a fényforrást csak egy kicsit erőlködve lehet kihúzni a lámpafoglalatból, illetve visszadugni a helyére. Ha a fényforrásokat a lámpafoglalatokban bedugott állapotban könnyen körbe lehet csavarni, vagy a foglalatérintkezőket kivett fényforrás mellett a lámpafoglalatokból könnyen ki lehet tolni, akkor a díszvilágítási füzér feltehetően nem felel meg a biztonsági követelményeknek. Csatlakozóaljzat 10
A felfűzött szerelésre alkalmas díszvilágítási füzérek csatlakozóaljzatai nem tehetik lehetővé a csatlakozódugók féloldalas csatlakoztatását. Az következő képen látható, lapos hálózati csatlakozódugókat fogadó csatlakozóaljzat ezt lehető teszi, mivel a rajta kialított perem nem elég magas. A témavizsgálat során a kormányhivatalok a biztonsági vizsgálatok elvégzéséhez összesen 38 db különböző fajtájú díszvilágítási füzér gyanús díszvilágítási füzérből vettek mintát, amelyek vizsgálatára az NFH akkreditált Mechanikai és Villamos Laboratóriumában került sor. A mintavételek kormányhivatalonkénti alakulását a következő táblázat szemlélteti. Az ellenőrzést végző kormányhivatalok mintavételi adatai területi bontásban Minták száma (db) Bács-Kiskun 1 Baranya 0 Békés 1 Borsod-Abaúj-Zemplén 1 Budapest (főváros) 2 Csongrád 1 Fejér 4 Győr-Moson-Sopron 0 Hajdú-Bihar 0 Heves 1 Jász-Nagykun-Szolnok 1 Komárom-Esztergom 15 Nógrád 1 Pest 2 Somogy 2 Szabolcs-Szatmár-Bereg 2 Tolna 1 Vas 3 Veszprém 0 Zala 0 Összesen: 38 A 38 fajta díszvilágítási füzér közül a laboratóriumban elvégzett vizsgálatok tekintetében a szabványkövetelményeket csak 8 elégítette ki, amely alapján a kifogásolási arány 79%-osnak adódott. 11
A feltárt hibák alapján végzett kockázatértékelések szerint: hálózati feszültségen lévő alapszigetelésű vezetékek alkalmazása, valamint feszültségen lévő szigeteletlen részek megérinthetősége miatt 5 db termék esetében az áramütés-veszély súlyos kockázata, 22 db termék esetében az áramütés-veszély nagy kockázata, 1 db termék esetében az áramütés- és égési sérülés-veszély súlyos kockázata, 29 db termék esetében az alkalmazott vezetékek előírtnál kisebb érkeresztmetszete, és a felfűzött szerelést lehetővé tevő csatlakozóaljzatok terhelhetőségi adatainak, illetve az egymással összekapcsolható füzérek számának hiánya miatt az égési sérülés-veszély súlyos kockázata, 29 db termék esetében a bekötött vezetékeket húzással és csavarással szemben megfelelően védő tehermentesítő szerkezetek hiánya miatt az áramütés-veszély súlyos kockázata, 8 db termék esetében az előírtnál lényegesen kisebb hálózati csatlakozódugó alkalmazása miatt az áramütés-veszély súlyos kockázata, a vezetékek és hőzsugorcsövek nem megfelelő szigetelési tulajdonságai miatt 5 db termék esetében az áramütés-veszély súlyos kockázata, 3 db termék esetében az áramütés-veszély nagy kockázata, 8 db termék esetében az áramütésveszély közepes kockázata, 2 db termék esetében az áramütés-veszély kis kockázata, 20 db termék esetében a nedvesség behatolás ellen nem védett füzérek kültéri használatra való ajánlása miatt az áramütés-veszély súlyos kockázata áll fenn. Külön kiemelendők a mintavételezett füzérekhez mellékelt használati útmutatók, amelyek többségükben olyan tartalmi elemeket tartalmaznak, amelyek nem vonatkoztathatóak az adott termékre. Ennek következtében a feltüntetett figyelmeztető feliratok nem hogy csökkentenék a termék használatával járó kockázatokat, hanem éppen ellenkezőleg, növelik azokat (például a belsőtéri használatra kialakított füzér külső téri használatra való ajánlása, a nem cserélhető LED-eket tartalmazó füzér esetében a kiégett izzólámpa cseréjére felhívó figyelmeztetés, vagy a csatlakozóaljzattal ellátott füzéreknél a füzérek összekapcsolásának tiltása). A vizsgált termékeket és az ellenőrzött jellemzőket részletesen az 1. számú melléklet tartalmazza. Budapest 2016 március 12