CE 90 CE 110 CE 130 CE 150 CE 170 CE 165 CE 185 CE

Hasonló dokumentumok
Átrakókocsi Interbenne

Univerzális szervestrágyaszóró pótkocsik MS

SZERVESTRÁGYA- ÉS KOMPOSZTSZÓRÓ SUPERFEX HEGYI KIVITELŰ SZERVESTRÁGYASZÓRÓ MINIFEX

Letolókocsi POWER-PUSH plus

Tiger - Master - Master Pro - Maxer. Vontatott magágykészítő kombinátorok

F l e x C o m. Maximális rugalmasságot biztosító új koncepció

MEGAFEX. U n i ve r z á l i s t r á g y a s z ó r ó

MEZŐGAZDASÁGI GÉP ALKATRÉSZ KENŐANYAG - SZERVIZ Telephely: 7522 Kaposújlak, 610-es Fő út, 095/3 hrsz. Telefon: 82/ , 82/ , 30/ ,

Univerzális szórókocsi A legjobb megoldás: Korróziv anyagok szórására is alkalmas (só, m trágya, nedvesség hatására köt anyagok)

Sajtóinformáció február 1 /5

ANNABURGER Mindent egy kézből!

Power für Profis! Teknős billentős pótkocsi. Az első.

METAL-FACH bálacsomagolók

Pöttinger SYNKRO. Két- és háromgerendelyes kultivátor

MDS műtrágyaszóró MDS-10/07-D

Erő és egyszerűség tökéletes egyensúlyban: a legjobb segítség annak, aki szereti gondozni a természet gyümölcseit.

PONTOS. ERŐS. TÁGAS. KÖLTSÉGHATÉKONY. Sokoldalú műtrágya adagolós vetőgép amely minimálisan és hagyományosan előkészített magágyba vetéshez alkalmas

ACÉL- FÉLKÖRÍVES KIALAKÍTÁSSAL ROBOSZTUS NEHÉZ KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT. A FÉLKÖRÍVES FELÉPÍTMÉNY IDEÁLIS A DURVA ANYAGOK SZÁLLÍTÁSÁHOZ.

Nincs több félmegoldás: a gondozatlan területek, és a magas fű többé nem jelentenek gondot.

QUASAR KUKORICA ADAPTER: A TERMÉSZET INNOVÁCIÓJA

Kverneland vontatott hengerek. Actiroll és Actiroll HD hengerek

DETK. Szippantó és kiszóró tartálykocsik

SL és SC típusminta. Két elkülönített kör

CLOSER TO YOU. Intraorális röntgenek Intraorális képalkotás, az Ön igényeinek megfelelően

Lengőkalap. kalapácsos mulcholók VAN WAMEL B.V.

Titan UW. Átütőerő újabb dimenzióban

Használati utasítás KMS Fűmagvető

ÁGAPRÍTÓ GÉPEK AY cm AY cm AY cm AY cm

Teljesítmény, pontosság és biztonság a tűzifavágás során.

Trelleborg Wheel Systems Abroncs és szereltkerék megoldások

CITROËN JUMPER Tehergépkocsi

Körvágó olló KS 1 HTBS M. Manuális táblalemezollók. BSS 1000 BSS 1020 BSS 1250 FTBS M - sorozat. FTBS P - sorozat. Motoros táblalemezollók

Melléklet MŰSZAKI PARAMÉTEREK. MVD ibend B / SZAKMAI JELLEMZŐK. Hidraulikus CNC vezérlésű élhajlító

KULTIVÁTOROK. Gyártó: Komáromi Béla. Mobil: / Web:

RESIDENT OTTHONI KLÍMA

Triathlon - Ütőképes vetőgép

A máért és a holnapért. Hagyomány Megbízthatóság Minõség SPIDER. Rotoros rendterítõk

Melléklet MŰSZAKI PARAMÉTEREK. MVD ishear B / SZAKMAI JELLEMZŐK. Mechanikus lemezolló gép

ÚJ CITROËN JUMPER Tehergépkocsi

ÁTTEKINTÉS.

SIMEX Felületmarók PL

BPW AGRO Drive A hidraulikus meghajtású tengely

Preferred Packaging Food

Professzionális és ipari szektor egységes arculat, eltérő teljesítmények

Power für Profis! Három oldalra billentő pótkocsi A Fliegl közúti járműgyártás tapasztalatainak felhasználásával! Az első.

WELGER MASCHINENFABRIK GmbH Termék program

Üdvözöljük a Városkert Kft. bemutatóján

Műanyagipari Kereskedelmi BT

Rosta nélküli darálók. Jellemzők. Alkalmazás SG14/24N/24T

Átfogó termékkínálat. FONA, a legizgalmasabb új márka a fogászatban. Tartós hatékonyság Forgó kézidarabok

SunLite* (Horizon) Napraforgó betakarító adapterek. Head of the class - no matter the crop. English Magyar

6000 Kecskemét, Szent László krt. 31. telefon:76/ , 76/ , 76/

T rmékválaszték 2010/2011

Pronto. Vetéstechnika minden adottságra

SZERVESTRÁGYA KIJUTTATÓ GÉPEK

PRÉSGÉPEK. Modellek száma. Kapacitás mm. Típus. Oldal

HIDRAULIKUS BONTÓKALA PÁCSOK EC TÍPUSCSALÁD. Tartós és megbízható választás általános bontási, árokásási, kőbányászati és földmunkákhoz.

Melléklet MŰSZAKI PARAMÉTEREK. MVD ishear A / SZAKMAI JELLEMZŐK. Mechanikus lemezolló gép

Nyitható kanál: 4:1 kanál túlfolyás gátlóval Nyitási szélesség kb.: 670mm szakító körmök opcionálisan rendelhetőek.

CITROËN JUMPER Tehergépkocsi

ANYAGMOZGATÓ BERENDEZÉSEK

Nehéz terepre, terjedelmes rakományokhoz. Ezek a gépek készen állnak az akadályok leküzdésére.

SCM motor. Típus

A máért és a holnapért. Értékesítési program. Zöldtakarmány betakarító gépek. Trágyaszóró gépek. betakarító gépek. Hagyomány Megbízthatóság Minõség

Változó kamrás körbálázók. Nagy sebesség. Nagy teljesítmény.

CITROËN JUMPER Tehergépkocsi

Kverneland 150 B/S Variomat függesztett váltvaforgató eke 3-5 fejes kivitelben. Könnyü Robosztus Könnyen kezelhetö

SCM motor. Típus

AIRPOL PRM frekvenciaváltós csavarkompresszorok. Airpol PRM frekvenciaváltós csavarkompresszorok

BC 240 D ÚJ TÖBBFUNKCIÓS BOZÓTVÁGÓ

web: Telefon:

Jól illeszkednek. CLAAS betakarítási rendszerek.

SEA - SEA NG. Késes közép, és mélylazítók

Megújult külső. Újratervezett műszerfal és kormányoszlop. Modern megjelenés és tökéletes rálátás a gép körüli területekre.

A máért és a holnapért. Hagyomány Megbízthatóság Minõség SILVERCUT. Tárcsás kaszák

Válassza a nyugalmat!

Dupla szív alakú kapás grubber 4 késsoros. Alkalmazkodás a legmagasabb szintű igényekhez.

Geberit vizelderendszer. Minden igénynek megfelel

Pöttinger TERRADISC. Rövidtárcsa boronálógép

Kerámiaipari kisgépek és berendezések

Gyalogkíséretű súrológépek

EXPERT 427F F. Dobos kaszák

16 Kõmegmunkálás Gránitfúrók Gyémánt vágók gránithoz Gyémánt csiszolók

TÖMLŐ MEGMUNKÁLÓ GÉPEK

DURMA VS CNC típusú állítható vágószögű hidraulikus lemezolló

Derékcsuklós rakodók

A gyártóról általában:

TŰZÉS SZEGECSELÉS ÉS RAGASZTÁS

HungaroLux Light Kft. a Gandalf Csoport tagja

ÁRA: Euro MINŐSÉG.MEGBÍZHATÓSÁG.HATÉKONYSÁG

TÖMLŐ MEGMUNKÁLÓ GÉPEK

8. FELADAT: AUTOMATIKUS IRÁNYÍTÁSI RENDSZEREK

1. A vizsgált gép ismertetése

Júniusi használtgép akció

ABLOY AJTÓCSUKÓK- KIVÁLÓ TELJESÍTMÉNY ÉS MEGBÍZHATÓSÁG

, GAMA SZÓRÓ BERENDEZÉSEK POLIURETÁN HABOK, BEVONATOK ÉS POLIUREÁK

Vicon BW Körbála csomagoló gépek

DURMA SBT típusú billenőgerendás hidraulikus lemezolló

FŰNYÍRÓTRAKTOROK CSEHORSZÁGBÓL ALAPÍTVA: júniustól

Redõnymozgatók és napellenzõ mozgatók

Átírás:

Trágyaszóró Keskenytartályos CE 90 CE 110 CE 130 CE 150 CE 170 CE 165 CE 185 CE 205 Nagytartályos CL 200 CL 250 CL 300

CE 130 K - Ø 750 mm CL 200 SL - Ø 1050 mm A PERARD OPTIUM trágyaszórók bármilyen szervestrágya szórására alkalmasak. Nagy mennyiség hatékony kijuttatása sem akadály. CE 150 L - Ø 860 mm OPTIUM CE keskenytartályos trágyaszórók Ø 770 mm - Ø 860 és Ø 1050 mm szóróhengerekkel Az OPTIUM CE keskenytartályos sorozatban 9 modell található 9 m³ 21 m³ térfogattal. Az eleve erőteljes konstrukció merevségét tovább fokozza a körbefutó felső merevítőszelvény. Ebben a szelvényben vannak elrejtve az elektromos kábelek és a hidraulikavezetékek. Robosztus alváz. A monoblokk felépítmény hegesztett sárvédőkkel van szerelve, ami az L és SLC típusoknál szériatartozék. Az OPTIUM CE keskenytartályos sorozatban 3 típust különböztetünk meg: + K típus 9 m³ 13 m³ térfogattal, Ø 770 mm kétsoros lépcsős-fogazású szóróhengerekkel. + L típus 13 m³ 17 m³ térfogattal, Ø 860 mm kétsoros lépcsős-fogazású szóróhengerekkel. + SLC típus 17 m³ 21 m³ térfogattal, Ø 1050 mm kétsoros lépcsős-fogazású szóróhengerekkel. A K és L típusok kisebb szóróhengerei jól illeszkednek a kisebb felépítményhez, működésük rendkívül hatékony. OPTIUM CL nagytartályos trágyaszórók Az OPTIUM CL nagytartályos sorozatban 3 modell található 20 m³ 30 m³ térfogattal. Milyen a szórási teljesítmény szarvasmarhatrágya kijuttatásakor? Ø 770 mm szóróhengerekkel: 7 8 m munkaszélesség Ø 860 mm szóróhengerekkel: 14 15 m munkaszélesség Ø 1050 mm szóróhengerekkel: 18 20 m munkaszélesség Válasszon megbízható gépet! Beruházása legyen értékálló! Legyen Ön a leghatékonyabb! Megbízhatóság Ügyfélszolgálat Minőségi munka A nagyméretű gumiabroncsok csökkentik a talajnyomást és a vonóerőigényt. A legújabb fejlesztésű OPTIUM CE sorozat alacsony építése jelentősen egyszerűsíti a rakodást, könnyen és stabilan vontatható, még lejtős terepen is. 3 1 2 A csapatának fontosak az Ön elvárásai.

Komposzt szórása 1,5 t/ha dózisban Ø 1050 mm A trágya természetes anyag, amit talajerővisszapótlásra használunk. Szerves és szervetlen tápanyagokkal például nitrogén - gazdagítja a talajt. Ez a megállapítás és ennek gyakorlati kiaknázása hatalmas gazdasági lehetőséget rejt magában a gazdálkodók részére. A múltban az állattartók csak meg akartak szabadulni a trágyától. Ma viszont a trágyában rejlő értékeket maximálisan hasznosítani akarják. Ehhez olyan eszközökre kellenek, amelyekkel pontosan tudják szabályozni az egy hektárra jutó mennyiséget és a szórás egyenletességét. Minden részlet számít Ÿ Az egyik legalacsonyabb felépítményű gép a piacon. Ÿ Könnyű rakodás, hála a teljes hosszában alacsony oldalmagasságnak. Ÿ Lehordólánc automatikus láncfeszítése gumitárcsákkal és speciális monoblokk csapágyazással. Ÿ Az összes elektromos kábel és hidraulikavezeték el van rejtve a felső merevítőszelvényben, így védve van a sérülesektől. Ÿ A szóróhengerek felső csapágyazásának kenése is egyszerűen elvégezhető. Ÿ Alapvető a gép működési biztonsága: az ékszíjaknál, a szabadonfutóknál és a kompakt meghajtásoknál egyaránt. Ÿ Lehordólánc sebességének elektronikus vezérlése a traktorfülkéből szériafelszereltség. Ÿ A hátsó hidraulikus emelőfalat mozgató különleges mechanizmus lehetővé teszi: Ä a szóróhengerekre érkező anyagmennyiség tökéletes szabályozását az anyag feltorlódása nélkül Ä a g é p m a g a s s á g á n a k csökkentését akadály alatti elhaladáskor Ä az egy hektárra kijuttatandó anyagmennyiség pontos szabályozását az ürítőnyílás szűkítésével Marhatrágya Szalma Trágya

A világ legjobb szór

óhengerei Mert egy kép többet mond ezer szónál Verhetetlen bármilyen trágya szórásáról legyen szó. A PERARD OPTIUM trágyaszórók minden munkaterületen kiemelkedő minőségben teljesítenek: tarlón, mezőn, szántóföldön.

és a szóróasztalun

k sem marad el tőle

Fókuszban az OPTIUM technológia Az összes modellnél alkalmazott kétsoros lépcsős-fogazású PERARD OPTIUM technológia: - verhetetlen szórásminőség - egyenletes terítés, hála a kétsoros lépcsős-fogazásnak - szabályos darabolás, hála a sűrű fogkiosztásnak (25 mm) - kiegyensúlyozott járás, hála a szórómechanizmus professzionális kialakításának - hosszú élettartam és tökéletes aprítás, hála a kettős szecskázásnak (vágókés + röpítőpenge) - magas fordulatszámon működtethető szóróhengerek, hála az önkiegyensúlyozó rendszernek - kiváló minőségű, nagy teherbírású, ugyanakkor rendkívül rugalmas HLE (High Level Elastic) acélok használata - hektáronként akár nagyon kis mennyiség szórása is lehetséges (3 t/ha nagyságrendtől) Széria elektromos vezérlőegység: Bucher vezérlődoboz Ø 1050 mm BIZTONSÁG Automatikus elakadásvédelem: a szóróhengerek meghajtótengelyeibe épített szenzorok érzékelik, ha beszoruló tárgyak miatt a hengerek megcsúsznának. Amikor ez bekövetkezik, az SC400 vezérlőegység 5 másodpercre megállítja a lehordóláncot, így tehermentesíti a szóróhengereket és megakadályozza a rendszer sérülését. SZABÁLYOZÁS A lehordólánc előtolási sebességét és a kocsikerék mozgási sebességét érzékelő szenzorok mért adatai lehetővé teszik a kijuttatandó mennyiség automatikus szabályozását a kocsi sebességének függvényében (opcionális DPAE rendszer = Elektronikus Sebességarányos Kijuttatás). INFORMÁCIÓ A színes kijelzőjű, opcionálisan rendelhető SC400 vezérlőegység valósidejű információt nyújt a trágyaszóró teljes működéséről: a hidraulikus emelőfal nyitottsági állapotáról, a lehordólánc sebességéről, a tartályban lévő anyag mennyiségéről (a dinamikus mérleg automatikusan frissíti az adatot). A rendszer képes automatikusan kiüríteni a gépet a lehordólánc gyorsításával és a hidraulikus emelőfal zárásával. CE 90-K CE 110-K CE 130-K CE 130-L CE 150-L CE 170-L CE 165-SLC CE 185-SLC Töltési térfogat 9,00 m³ Belső hossz 4,75 m Oldalmagasság 0,85 m Megengedett össztömeg (25 km/h) 11,60 t Lánc átmérő 2 x 14 mm Lehordólánc-tengely átmérő 50 mm Szóróhenger átmérő Ø 750 Lehordólánc le. szabályozása Lehordólánc hidr. feszítése - 11,00 m³ 4,75 m 1,22 m 12,40 t 2 x 14 mm 50 mm Ø 750-13,00 m³ 4,75 m 1,38 m 15,00 t 2 x 14 mm 50 mm Ø 750-13,00 m³ 4,80 m 1,20 m 15,00 t 2 x 14 mm 50 mm Ø 860 15,00 m³ 5,40 m 1,20 m 16,00t 2 x 14 mm 50 mm Ø 860 17,00 m³ 5,40 m 1,20 + 0,20 m 16,00t 2 x 16 mm 50 mm Ø 860 17,00 m³ 5,20 m 1,40 m 16,00 t 2 x 16 mm 60 mm Ø 1 050 19,00 m³ 5,90 m 1,40 m 16,00 t 2 x 16 mm 60 mm Ø 1 050 Megengedett rakodási magasság* 1,85 m 2,22 m 2,38 m 2,45 m 2,45 m 2,65 m 2,80 m 2,80 m Tengelyek Standard gumiabroncsok Laposlánc SC400 90 18,4 x30-90 18,4 x34-100 18,4 x34-100 110 23,1 R26 650/75 R32 150 650/75 R32 150 650/75 R32 150 650/75 R32 Széria - Opció CE: keskenytartályos CL: nagytartályos - *standard gumiabroncsokkal Az egymásba forduló szemközti tépőfogak a késcsúcsok 22 m/s kerületi sebességével kb. 2-3 cm-es darabokra szecskázzák a trágyát, amit a röpítőpengék tovább aprítanak és kidobnak. Az eredmény: páratlanul tökéletes darabolási és szórási minőség. Vágókés Röpítőpenge

Lenyűgöző, ez a legkevesebb, ami elmondható Precizitás, minőség: valóban mintaszerű Ÿ Mérlegrendszerrel is rendelhetők a trágyaszoró kocsik. Meg lehet határozni a kijuttatandó anyag típusát (sűrűségét), így a kiszórt mennyiség pontosan szabályozható. Ÿ A DPAE (Elektronikus Sebességarányos Kijuttatás) rendszer része a PERARD SPREAD CONTROL (SC400) vezérlőegység, ahol 11 különböző trágyatípus (11 sűrűség) programozható az optimális szóráspontosság elérése érdekében. Ÿ Automatikusan működő hidraulikus feszítés a lehordólánc indításakor (opció). Ÿ Szóróasztal felhelyezhető minden Ø 1050 mm-es szóróhengerű kocsira. A szóróasztallal könnyen kijuttathatók a nehezen szórható anyagok, akár hektáronkénti nagyon kis dózisban is. CE 205-SLC 21,00 m³ 6,50 m 1,40 m 21,00 t 2 x 16 mm 60 mm Ø 1 050 3,00 m Tandem 100 600/55 x26.5 CL 200 CL 250 CL 300 20,00 m³ 25,00 m³ 30,00 m³ 5,95 m 7,45 m 9,00 m 1,43 m 1,43 m 1,43 m 24,00 t 29,00 t 32,00t 4 x 14 mm 4 x 14 mm 4 x 14 mm 60 mm 60 mm 60 mm Ø 1 050 Ø 1 050 Ø 1 050 3,05 m 3,05 m 3,05 m Tandem fix 110 Tandem elford. 140 Tridem elford. 140 600/55 x26.5 600/55 x26.5 550/60 x22.5 Tépőhengerek fedése száraz komposzt kijuttatásakor A minőségi szórás jelentős megtakarítást eredményez Önnek, és biztosítja a természetes tápanyagok hasznosításából származó további előnyöket. A lehordólánc rendelhető lapos lánccal is: korlátozott kopás, nem kell utánállítani.

A által kifejlesztett szóróasztal különlegességét a speciális tépőhengerek adják. Ezek egyik funkciója az anyag fellazítása, tépése. Ennek során a leválasztott anyag folyamatosan hullik az alsó röpítőtányérokra, melyek a gép munkaszélességében egyenlesen terítenek. A tépőhengerek marótárcsái a forgástengellyel szöget zárnak be, így oldalirányba terelik az anyagot és megakadályozzák az anyag tömörödését. Az anyag nem csomósodik (ami az egyenletes szórás legnagyobb akadálya), és folyamatosan érkezik a röpítőtányérokra. A tépőhengerek meghajtása szöghajtóművel történik. Ez az alacsony karbantartási igényű műszaki megoldás növeli a berendezés élettartamát. Az univerzális tépőhengerek marótárcsái cserélhetők, így komposzt szórására is alkalmasak. A hátsó fal hidraulikusan emelhető, ami megkönnyíti a hozzáférést a tépőhengerekhez. A könnyen hozzáférhető kopóalkatrészek karbantartása egyszerű. A szóróasztal, a sűrű bordázatú lehordólánc és a szabályozható nyitású hátfal együttesen eredményezik az anyag egyenletes érkezését a röpítőtányérokra, még hektáronkénti nagyon kis mennyiségnél is. Gaec Moulinot gazda felhasználói véleménye: Nagyon jól üzemel ez a trágyaszóró, úgy az utakon a szállításnál, mint a földeken a kijuttatásnál. A PERARD a beüzemelés után is bármiben készségesen áll rendelkezésünkre. Elámultunk a szórás kiváló minőségén és egyenletességén, akár komposzttal, akár istállótrágyával dolgoztunk. Nagyon ritka az anyag becsomósodása, mondhatnám, egyáltalán nem találkozunk vele. Előrelátva a környezetvédelmi szabályozás jövőbeni szigorítását, nekünk tényleg precízen dolgozó gépekre van szükségünk. A PERARD trágyaszórónk hatékonyságát a GPS-vezérlésű traktorunk hatékonyságához hasonlítanám.

Szóróasztal A szóróasztal egyedülálló tervezésének köszönhetően a szóráskép hasonlóan jó lesz, mint a műtrágyaszóróké. És hatalmas a munkaszélesség. A szóróasztal a keskenytartályos modelleknél a 165-SL típustól, a nagytartályos modelleknél az összes típusnál rendelhető. A trágyaszórók kopóalkatrészei még intenzív használat mellett is hosszú élettartamukról és kiváló teljesítményükről híresek. Az opcionálisan rendelhető hátsó terelőlemezek a táblák széleinél is egyszerűvé teszik a munkát. Műszaki jellemzők: Tépőhengerek: + 5 penge marótárcsánként + 10 marótárcsa tépőhengerenként + tépőhenger munkahossza 1960 mm Röpítőtányérok: + tányérok átmérője 1200 mm + tányérok tengelytávolsága 1100 mm + 4 röpítőlapát tányéronként + fordulatszám 480 f/p

Por- és cseppmentes vezérlőegység A 2014-ben Sommet d Or díjjal elismert új SC400 elektromos vezérlőegységet professzionális trágyaszóráshoz fejlesztették ki. Erősségei: - 100% PERARD fejlesztés - Por- és cseppmentes vezérlőegység - Valósidejű információk: lehordólánc sebessége, hátfal nyitottsági állapota, mért adatok, stb. - Dinamikus mérlegadatok - Szórórendszer előtöltő funkció - A lehordólánc-feszítő nyomáskapcsolói idejében leállítják a szalagot, ha a szalag túlterhelődik - Érzékeli a szórási folyamat végét, gyorsítja a lehordóláncot és fokozatosan zárja a hátfalat - Tépőhengerek automatikus tisztítása (2009 Sommet d Or díj) - Adatok átvihetők adathordozóra (pl. pen-drive) vagy kinyomtathatók A kétsoros lépcsős-fogazású szóróhengerekkel elérhető eredmény: rendkívüli szórásfinomság, egyedülálló munkaszélesség és kivételes oldalirányú szórásteljesítmény. Az új fejlesztésű PERARD vezérlőegység teljessé teszi a berendezés irányítását. A PERARD vezérlőegységgel kiegészülő kétsoros lépcsős-fogazású szóróhengerek (vagy a szóróasztal) a szervestrágya, illetve a komposzt nagypontosságú kijuttatását teszik lehetővé. A kezelőfelületet élményszerű használatra tervezték. Az indítógomb megnyomásakor megtörténik a szóróhengerek előtöltése. A berendezés készenléti állapotban várja, hogy a kocsi elinduljon, és elkezdődhessen a szórás. A szabadalommal védett automatikus szórás-befejező-rendszer önműködően zárja a hátfalat a kijuttatási folyamat végén, amivel jelentős idő takarítható meg. A lehordólánc gyorsításával pedig az utolsó pillanatig biztosítja a beállított hektáronkénti mennyiség pontos szórását. 05/17 - DC 12k Hu - A képek és adatok nem járnak szerződéses kötelezettséggel. Figyelmeztetés: a különféle opciók csökkenthetik a térfogat- és tömegadatokat. Ez a kiadvány a világméretű forgalmazás céljából készült. A kiadványban feltüntetett különböző opciók és sebességek országonként eltérhetnek. Avenue de l Europe - Z.I. de Baleycourt F-55100 VERDUN Tél: +33.(0)3.29.73.73.73 - Fax: +33.(0)3.29.73.73.74 www.perard.fr - contact@perard.fr