BIKE COMPUTER TOPLINE CZ PL P NL E F GB/USA D I BC MR www.sigmasport.com
TARTALOM TARTALOM 1 Előszó és a csomag tartalma... 227 2 A felszerelés... 228 2.1 A 2. kerék felszerelése... 229 3 Üzembevétel... 229 4 kijelzés váltás/billetyűbeosztás/fukciókáttekitése... 230 5 A szikroizálás... 230 6 Alapbeállítások... 231 6.1 A yelv beállítása... 232 6.2 KM/MP beállítása... 232 6.3 A légyomás beállítása tegerszit feletti magasságra (sea level)... 233 6.4 Az aktuális magasság beállítása... 233 6.5 Az idulási magasság beállítása... 234 6.6 Kerékkerület (wheel size) kiszámítása... 234 6.7 Állítsa be a wheel size bike 1 vagy a bike 2 értékét... 235 6.8 Az idő beállítása... 236 6.9 A kor beállítása... 236 6.10 A súly beállítása... 237 6.11 A em beállítása... 237 6.12 A total odo (összkilométer) beállítása bike 1 vagy bike 2 eseté... 238 6.13 A teljes haladási idő bike 1 vagy bike 2 beállítása... 238 6.14 A total alti (összemelkedő) beállítása bike 1 vagy bike 2 eseté... 239 6.15 A kotraszt beállítása... 239 6.16 Az alapbeállítás befejezése... 240 7 Általáos fukciók... 240 7.1 A kijelző megvilágítása... 240 7.2 Sebesség-összehasolítás... 240 7.3 A lépés-/szívfrekvecia fukció megjeleítése/eltütetése... 241 7.4 A home alti. (idulási magasság) beállítása... 241 7.5 Stopperóra... 241 7.6 Coutdow... 242 7.7 Kilométerszámláló... 243 7.8 Kijelzők visszaállítása... 244 7.9 Összértékek: kerék 1 és kerék 2... 244 7.10 Szerviz itervallum... 244 7.11 Szállítási üzemmód... 245 7.12 PC iterfész... 245 7.13 Uiverzális vezetékes tartó... 245 226 www.sigmasport.com
TARTALOM 8 A magasságmérés... 245 8.1 Előszó... 245 8.2 A BC MR kalibrálási lehetőségei... 246 9 túra mód... 247 9.1 Előszó... 247 9.2 A szikroizálás... 247 9.3 A túraidő beállítása... 248 9.4 A célidő beállítása... 248 9.5 Kijelzők visszaállítása... 249 9.6 A szívfrekvecia fukció megjeleítése/elrejtése... 249 10 Műszaki adatok... 250 10.1 Alapértelmezés/mi./max. értékek... 250 10.2 Elemcsere... 251 10.3 ibaelhárítás... 252 10.4 Garaciaútmutató... 253 1 ELŐSZÓ ÉS A CSOMAG TARTALMA Szívből gratuláluk ahhoz, hogy a SIGMA SPORT cég kerékpár-számítógépéek megvásárlása mellett dötött. Az új BC MR hosszú évekig lesz hűséges kísérője kerékpározáskor. Az új kerékpár-számítógép sokféle fukciójával való megismerkedés és azok megfelelő alkalmazása érdekébe kérjük, godosa olvassa végig ezt a haszálati utasítást. A SIGMA jó szórakozást kívá Öek a BC MR haszálata sorá. A BC MR automatikus Start/Stop fukcióval redelkezik. Mihelyt ez fel va szerelve a tartóra, a kerékpár, illetve a túrához alkalmazott tartó legkisebb mozgásákor a mozgásérzékelő aktiválja a BC MR-t. Ezzal automatikusa megidul a csatlakozás. BC MR 227
1 ELŐSZÓ ÉS A CSOMAG TARTALMA 1 A csomag tartalma BC MR kerékpárszámítógép k Küllőmáges k Lépésfrekvecia máges k Kormáytartó STS mellheveder elasztikus övvel k Elemtartó-kulcs k Karszalag k Rögzítő ayag Sebességadó STS Lépésfrekvecia adó STS 2 A FELSZERELÉS A felszerelésről szóló szövegekhez tartozó ábrák a mellékelt tájékoztatóba találhatók! A tartó felszerelése 1 2 3 4 k A tartót kábelkötözővel (álladó elhelyezés ) vagy O gyűrűkkel lehet felszereli. k Kormáy vagy kormáyszár. k Távolítsa el a sárga fóliát. 228 www.sigmasport.com
ope-close 2 A FELSZERELÉS Az adók felszerelése sebesség és lépésfrekvecia 5 6 7 8 9 12 13 14 15 16 k Mid a két adót kábelkötözővel (álladó elhelyezés) vagy O gyűrűkkel lehet felszereli. k A szükséges 12 mm alatti érték eléréséhez szerelje fel az adót és a mágest egymáshoz közelebb a kerékagyra. A mágesek felszerelése sebesség és lépésfrekvecia/ A mellheveder elhelyezése 17 18 21 22 23 19 24 k Az elektródákat be kell kei vízzel vagy Kardio-Gel-lel. 2.1 A 2. KERÉK FELSZERELÉSE A KERÉK 1 és KERÉK 2 közötti váltás automatikusa törtéik. Csak egy második sebességadót kell behelyezi (Kiegészítő készlet KERÉK 2 cikkszám: 00417, KERÉK 2 lépésfrekveciával cikkszám: 00415) 10 11 3 Üzembevétel Árammegtakarítás céljából a BC MR elem élkül kerül kiszállításra. Az elem behelyezéséhez yissa ki az elemtartó fedelét a redelkezésre álló szerszámmal. Miutá az elemet betette, a zárja be az elemtartót a szerszámmal. A kijelző automatikusa a beállítási meüre ugrik. BC MR 229
4 KIJELZÉS VÁLTÁS/BILLENTYŰBEOSZTÁS/FUNKCIÓKÁTTEKINTÉSE RESET Az alábbi fukciók visszaállítása vagy egy meüszite belül hátrafele lapozás. MODE 2 Az alábbi fukciók felhívása vagy egy meüszite belül előre lapozás. SET A bevitt értékek beállítása és metése. MODE 1 Az alábbi fukciók lehívása. MODE 1 MODE 2 Kerékpár mód: TRIP DIST CADENCE TRIP UP +/- TRIP TIME AVG. PULSE TEMPERATUR AVG. SPEED MAX. PULSE TOTAL ODO* MAX. SPEED KCAL TOTAL TIME* AVG. CAD CLOCK TOTAL ALTI* TRIP CLIMB +/- STOPWATC MAX. ALTI COUNTDOWN ikig mód: IKINGTIME AVG. PULSE STOPWATC TARGETTIME MAX. PULSE TEMPERATUR TRIP CLIMB +/- KCAL TOTAL TIME MAX. ALTI CLOCK TOTAL ALTI 5 A SZINKRONIZÁLÁS *em az utazás alatt k Kattitsa be a BC MR-t a tartójába Csatlakozás akkor válik lehetségessé, ha a kerékpárszámítógép be va kattitva a tartójába. k A sebesség, a lépésfrekvecia és a pulzus kijelző ullái villogak. 230 www.sigmasport.com
5 A SZINKRONIZÁLÁS k A sebesség, a lépésfrekvecia és a pulzusfrekvecia szikroizálására két lehetőség va: 1. Iduljo el, ekkor 3-4 kerékfordulat utá a vevő csatlakozik az adóra. 2. Taposso az első kerékre ill. a pedálokba, míg a KM, ill. a lépésfrekvecia kijelző villogása leáll. k Felvett mellhevederrel meje a BC MR közelébe, vagy szálljo fel a kerékpárra. A BC MR és a mellheveder szikroizálása redszerit em egésze 10 másodpercig tart. A pulzuskijelzés már em villog. 6 ALAPBEÁLLÍTÁSOK k A SET gombot 3 másodpercig tartsa megyomva, míg az előre beállított NYELV (agol) a kijelző megjeleik (SETTINGS OPEN villog). 3 más. BC MR 231
6 ALAPBEÁLLÍTÁSOK 6.1 A NYELV BEÁLLÍTÁSA - + 1 2 3 4 1 k A MODE 1 gombbal lehet az előre beállított NYELVRE váltai (a BC MR készülékbe agol az előre beállított yelv). 2 k Nyomja meg rövide a SET gombot. A kijelző villog. 3 k A MODE 2-gombbal (+) vagy a RESET-gombbal (-) segítségével állítsa be a kívát yelvet. 4 k A SET gombbal hagyja jóvá. SET OK látható a display. 6.2 KM/MP BEÁLLÍTÁS - + 1 2 3 4 1 k A MODE 1-gombbal megváltoztathatja a KM/MP kijelzést. 2 k Nyomja meg rövide a SET gombot. A kijelző villog. 3 k A MODE 2-gombbal (+) vagy a RESET-gombbal (-) segítségével állítsa MP-ra vagy KM-ra. 4 k A SET gombbal hagyja jóvá. SET OK látható a display. A KM-ról MP-ra való átállítással automatikusa módosul az útszakasz formátuma km-ről mérföldre, a hőmérséklet C -ról F-re, az idő a 24 órás beosztásról 12 órás beosztásra, a magasságméter méterről lábra és a súly kg-ról fotra (lb). 232 www.sigmasport.com
6 ALAPBEÁLLÍTÁSOK 6.3 A LÉGNYOMÁS BEÁLLÍTÁSA TENGERSZINT FELETTI MAGASSÁGRA (SEA LEVEL) - + 1 2 3 4 Ezzel a fukcióval kapcsolatba részletes magyarázatokat talál a 8 A magasságmérés című fejezetbe. 1 k A MODE 1-gombbal megváltoztathatja a SEA LEVEL kijelzést. 2 k Nyomja meg rövide a SET gombot. A kijelző villog. 3 k A MODE 2-gombbal (+) vagy a RESET-gombbal (-) állítsa be az értéket. 4 k A SET gombbal hagyja jóvá. SET OK látható a display. 6.4 AZ AKTUÁLIS MAGASSÁG BEÁLLÍTÁSA - + - + 1 2 3 4 5 Ezzel a fukcióval kapcsolatba részletes magyarázatokat talál a 8 A magasságmérés című fejezetbe. 1 k A MODE 1-gombbal változtatható az ACT. ALTI. kijelzés. k Rövide yomja le a SET-gombot. A beadott érték első számjegye villog. 2 k A MODE 2-gombbal (+) vagy a RESET-gombbal (-) állítsa be az értéket. 3 k A MODE 1 gombbal továbbléphet a következő helyre. 4 k A MODE 2-gombbal (+) vagy a RESET-gombbal (-) állítsa be az értéket. 5 k A SET gombbal hagyja jóvá. SET OK látható a display. BC MR 233
6 ALAPBEÁLLÍTÁSOK 6.5 AZ INDULÁSI MAGASSÁG BEÁLLÍTÁSA - + - + 1 2 3 4 5 Ezzel a fukcióval kapcsolatba részletes magyarázatokat talál a 8 A magasságmérés című fejezetbe. 1 k A MODE 1-gombbal megváltoztathatja a kijelző a OME ALTI. értékét. k Rövide yomja le a SET-gombot. A beadott érték első számjegye villog. 2 k A MODE 2-gombbal (+) vagy a RESET-gombbal (-) állítsa be az értéket. 3 k A MODE 1 gombbal továbbléphet a következő helyre. 4 k A MODE 2-gombbal (+) vagy a RESET-gombbal (-) állítsa be az értéket. 5 k A SET gombbal hagyja jóvá. SET OK látható a display. 6.6 KERÉKKERÜLET (WEEL SIZE) KISZÁMÍTÁSA k A WEEL SIZE TABLE (KERÉKKERÜLET-TÁBLÁZAT) (C táblázat) táblázatból határozza meg a gumiabrocsak megfelelő értéket. k Vagy: WS (kerékméret) kiszámítása/meghatározása (A vagy B táblázat). A mm x 3,14 km/h: WS = mm x 3,14 mph: WS = mm x 3,14 B 1x km/h: WS = mm mph: WS = mm = WS (mm) 234 www.sigmasport.com
6 ALAPBEÁLLÍTÁSOK C ETRTO ETRTO 16 x 1.75 x 2 kmh mph 16 x 1.75 x 2 kmh mph 47-305 47-406 37-540 47-507 23-571 40-559 44-559 47-559 50-559 54-559 57-559 37-590 37-584 20-571 16x1.75x2 20x1.75x2 24x1 3/8 A 24x1.75x2 26x1 26x1.5 26x1.6 26x1.75x2 26x1.9 26x2.00 26x2.125 26x1 3/8 26x1 3/8x1 1/2 26x3/4 1272 1590 1948 1907 1973 2026 2051 2070 2089 2114 2133 2105 2086 1954 32-630 28-630 40-622 47-622 40-635 37-622 18-622 20-622 23-622 25-622 28-622 32-622 37-622 40-622 27x1 1/4 27x1 1/4 Fifty 28x1.5 28x1.75 28x1 1/2 28x1 3/8x1 5/8 700x18C 700x20C 700x23C 700x25C 700x28C 700x32C 700x35C 700x40C 2199 2174 2224 2268 2265 2205 2102 2114 2133 2146 2149 2174 2205 2224 6.7 ÁLLÍTSA BE A WEEL SIZE BIKE 1 VAGY A BIKE 2 ÉRTÉKÉT - + - + 1 2 3 4 5 1 k A MODE 1-gomb leyomásával a kijelzés átváltható WS BIKE 1és WS BIKE 2 között. k Rövide yomja le a SET-gombot. A beadott érték első számjegye villog. 2 k A MODE 2-gombbal (+) vagy a RESET-gombbal (-) állítsa be az értéket. 3 k A MODE 1 gombbal továbbléphet a következő helyre. 4 k A MODE 2-gombbal (+) vagy a RESET-gombbal (-) állítsa be az értéket. 5 k A SET gombbal hagyja jóvá. SET OK látható a display. BC MR 235
6 ALAPBEÁLLÍTÁSOK 6.8 AZ IDŐ BEÁLLÍTÁSA - + - + 1 2 3 4 5 1 k A MODE 1-gombbal megváltoztathatja a kijelző a CLOCK (idő) beállítását. k Rövide yomja le a SET-gombot. Az órakijelzés villog. 2 k A MODE 2-gombbal (+) vagy a RESET-gombbal (-) állítsa be az értéket. 3 k A MODE 1 gombbal továbbléphet a következő helyre. 4 k A MODE 2-gombbal (+) vagy a RESET-gombbal (-) állítsa be az értéket. 5 k A SET gombbal hagyja jóvá. SET OK látható a display. 6.9 A KOR BEÁLLÍTÁSA - + 1 2 3 4 1 k A MODE 1 gombbal jut a AGE (kor) kijelzőhöz. 2 k Nyomja meg rövide a SET gombot. A kijelző villog. 3 k A MODE 2-gombbal (+) vagy a RESET-gombbal (-) állítsa be az értéket. 4 k A SET gombbal hagyja jóvá. SET OK látható a display. 236 www.sigmasport.com
6 ALAPBEÁLLÍTÁSOK 6.10 A SÚLY BEÁLLÍTÁSA - + 1 2 3 4 1 k A MODE 1 gombbal jut a WEIGT (súly) kijelzőhöz. 2 k Nyomja meg rövide a SET gombot. A kijelző villog. 3 k A MODE 2-gombbal (+) vagy a RESET-gombbal (-) állítsa be az értéket. 4 k A SET gombbal hagyja jóvá. SET OK látható a display. 6.11 A NEM BEÁLLÍTÁSA - + 1 2 3 4 1 k A MODE 1 gombbal lehet az előre beállított NEMRE váltai (a BC MR készülékbe MALE (férfi) az előre beállított em). 2 k Nyomja meg rövide a SET gombot. A kijelző villog. 3 k A MODE 2-gombbal (+) vagy a RESET-gombbal (-) állítsa be az értéket. 4 k A SET gombbal hagyja jóvá. SET OK látható a display. BC MR 237
6 ALAPBEÁLLÍTÁSOK 6.12 A TOTAL ODO (ÖSSZKILOMÉTER) BEÁLLÍTÁSA BIKE 1 VAGY BIKE 2 ESETÉN - + - + 1 2 3 4 5 1 k A MODE 1-gomb leyomásával a kijelzés átváltható ODO BIKE 1és ODO BIKE 2 között. k Rövide yomja le a SET-gombot. A beadott érték első számjegye villog. 2 k A MODE 2-gombbal (+) vagy a RESET-gombbal (-) állítsa be az értéket. 3 k A MODE 1 gombbal továbbléphet a következő helyre. 4 k A MODE 2-gombbal (+) vagy a RESET-gombbal (-) állítsa be az értéket. 5 k A SET gombbal hagyja jóvá. SET OK látható a display. 6.13 A TELJES ALADÁSI IDŐ BIKE 1 VAGY BIKE 2 BEÁLLÍTÁSA - + - + 1 2 3 4 5 1 k A MODE 1-gomb leyomásával a kijelzés átváltható TIME BIKE 1és TIME BIKE 2 között. k Rövide yomja le a SET-gombot. A beadott érték első számjegye villog. 2 k A MODE 2-gombbal (+) vagy a RESET-gombbal (-) állítsa be az értéket. 3 k A MODE 1 gombbal továbbléphet a következő helyre. 4 k A MODE 2-gombbal (+) vagy a RESET-gombbal (-) állítsa be az értéket. 5 k A SET gombbal hagyja jóvá. SET OK látható a display. 238 www.sigmasport.com
6 ALAPBEÁLLÍTÁSOK 6.14 A TOTAL ALTI (ÖSSZEMELKEDŐ) BEÁLLÍTÁSA BIKE 1 VAGY BIKE 2 ESETÉN - + - + 1 2 3 4 5 1 k A MODE 1-gombbal átválthat az ALTI.BIKE1és az ALTI.BIKE 2 kijelzés között. k Rövide yomja le a SET-gombot. A beadott érték első számjegye villog. 2 k A MODE 2-gombbal (+) vagy a RESET-gombbal (-) állítsa be az értéket. 3 k A MODE 1 gombbal továbbléphet a következő helyre. 4 k A MODE 2-gombbal (+) vagy a RESET-gombbal (-) állítsa be az értéket. 5 k A SET gombbal hagyja jóvá. SET OK látható a display. 6.15 A KONTRASZT BEÁLLÍTÁSA - + 1 2 3 4 1 k A MODE 1-gombbal megváltoztathatja a kijelző a CONTRAST beállítását. 2 k Nyomja meg rövide a SET gombot. A kijelző villog. 3 k A MODE 2-gombbal (+) vagy a RESET-gombbal (-) állítsa be az értéket (1 = gyege/3 = erős). 4 k A SET gombbal hagyja jóvá. SET OK látható a display. BC MR 239
6 ALAPBEÁLLÍTÁSOK 6.16 AZ ALAPBEÁLLÍTÁSOK BEFEJEZÉSE k A beállítások befejezéséhez tartsa a SET-gombot 3 másodpercig leyomva (SETTINGS CLOSE villog). 3 más. 7 ÁLTALÁNOS FUNKCIÓK 7.1 A Kijelző megvilágítása k A megvilágítás fukciót a SET és a RESET gombok egyidejű megyomásával kapcsolja be és ki. A kijelző rövide felvilla a LIGT ON/ LIGT OFF felirat. k Tetszőleges gomb megyomásával a kijelző megvilágítása bekapcsol, a következő gombyomással a fukció továbbugrik. A szikroizálás alatt a megvilágítás em áll redelkezésre. Az elem megkímélése érdekébe kerülje a felesleges megvilágítást! 7.2 SEBESSÉG-ÖSSZEASONLÍTÁS 1 2 3 1 k Megkövelítőleg azoos sebesség eseté -t mutat. 2 k Alacsoyabb sebességél egy jeleik meg. 3 k Magasabb sebességél egy jeleik meg. A készülék ezt mide fukcióál kijelzi, az alapbeállítások kivételével. 240 www.sigmasport.com
7 ÁLTALÁNOS FUNKCIÓK 7.3 A LÉPÉS-/SZÍVFREKVENCIA FUNKCIÓ MEGJELENÍTÉSE/ELTÜNTETÉSE a a BC MR-t lépésfrekvecia jeladó és/vagy mellheveder élkül haszálja, akkor erre a meetre semmilye lépés-/szívfrekveciát (CADENCE, AVG. CAD, PULSE, AVG. PULSE, MAX. PULSE, KCAL) sem mutat meg. 7.4 A OME ALTI. (INDULÁSI MAGASSÁG) BEÁLLÍTÁSA 3 más. 1 2 3 más. 1 k A MODE 1 és MODE 2 gombok 3 másodpercig tartó egyidejű leyomása kalibrálja a OME ALTI. értékét. k A OME ALTI. villog a kijelző. 2 k SET OK látható a display. 7.5 A STOPPERÓRA 3 más. 1 2 Start Stop 1 k A MODE 1-gombbal megváltoztathatja a kijelző a STOPWATC beállítását. k A SET-gombbal idítható vagy leállítható a stopperóra. k A stopperóra futását a kijelző megjeleő iko jelzi. 2 k A stopperóra ullázásához tartsa leyomja a RESET-gombot legalább 3 másodpercre. BC MR 241
7 ÁLTALÁNOS FUNKCIÓK 7.6 COUNTDOWN - + - + 1 2 3 4 3 más. 3 más. 5 6 Start Stop 1 k A MODE 2 gombbal jut a COUNTDOWN +/- kijelzőhöz. k A SET gombot tartsa 3 másodpercig megyomva (COUNTDOWN SET villog). 2 k A MODE 2-gombbal (+) vagy a RESET-gombbal (-) állítsa be az értéket. 3 k A MODE 1 gombbal továbbléphet a következő helyre. Állítsa be az értéket a fet leírtak szerit. 4 k A SET gombbal hagyja jóvá. SET OK látható a display. 5 k A SET gombbal lehet a COUNTDOWN idítai ill. leállítai. A futó coutdowt az iko mutatja meg a display. 6 k A coutdow ullázása: A RESET gombot tartsa 3 másodpercig megyomva (a kijelző visszaáll az előre beállított értékre). 242 www.sigmasport.com
7 ÁLTALÁNOS FUNKCIÓK 7.7 KILOMÉTERSZÁMLÁLÓ - + 1 2 3 3 sec. - + - + 4 5 6 1 k A MODE 2-gombbal megváltoztathatja a kijelző a TRIP UP/DOWN beállítását. k Tartsa a SET-gombot 3 másodpercig leyomva. A + vagy - kijelzés villog. 2 k A MODE 2-gombbal állítsa be a + vagy a jelre. 3 k A SET-gombbal erősítse meg a beállítást. A kijelző az útszakasz beállítására ugrik. 4 k A MODE 2-gombbal (+) vagy a RESET-gombbal (-) állítsa be az értéket. 5 k A MODE 1 gombbal továbbléphet a következő helyre. Állítsa be az értéket a fet leírtak szerit. 6 k A SET gombbal hagyja jóvá. SET OK látható a display. BC MR 243
7 ÁLTALÁNOS FUNKCIÓK 7.8 KIJELZŐK VISSZAÁLLÍTÁSA 4 más. 1 2 1 k Nyomla le a MODE1/2 gombot, amíg a kívát fukció meg em jeleik. k Tartsa leyomva a RESET gombot. A kijelző villog. 2 másodperc múlva a mutatott fukció visszaáll 0-ra. 2 k A RESET gombot yomja le 4 másodpercél hosszabb ideig, és az alábbiak kijelzése visszaáll ullára: TRIP DIST, TRIP TIME, AVG. SPEED, MAX. SPEED, AVG. CAD, TRIP CLIMB, MAX. ALTI, AVG. PULSE, MAX. PULSE, KCAL. 7.9 ÖSSZÉRTÉKEK: KERÉK 1 és KERÉK 2 Az összértékek először külö jeleek meg KERÉK 1-re és KERÉK 2-re, KERÉK 1+2 akkor jeleik meg, ha egy második kerékpár is hozzájö. a csak egy kerékpárt haszál, akkor csak az első kerékpár összértékét mutatja meg. 7.10 SZERVIZ INTERVALLUM A szerviz itervallum közli öel, ha a kilométer-teljesítméy miatt a következő kerékpár szerviz esedékes. A szerviz itervallumot csak a szakkereskedésbe lehet beállítai. a az előre beállított kilométer-teljesítméyt elérte, akkor megjeleik a display INSPECTION (INSPEKCIÓ). a egy tetszőleges gombot megyom, akkor ez a kijelzés eltűik. Nyomjo meg rövide egy tetszőleges gombot. 244 www.sigmasport.com
7 ÁLTALÁNOS FUNKCIÓK 7.11 SZÁLLÍTÁSI ÜZEMMÓD a a kerékpárszállítóval vagy autóba szállítja (ha a tartójába bekattat), akkor a BC MR-t a beépített mozgásérzékelő úgyevezett szállítási módba helyezi. A display megjeleik TRANSPORT (SZÁLLÍTÁS). a ki akar lépi ebből a módból, akkor yomjo egy tetszőleges gombot rövid ideig. Nyomjo meg rövide egy tetszőleges gombot. 7.12 PC INTERFÉSZ A BC MR számítógépre kapcsolható. a a SIGMA DATA CENTER SOFTWARE-t és a hozzátartozó dokkoló egységet (cikkszám: 00432) megvette, akkor az össz- és a api értékek köye és gyorsa letölthetők. Ezefelül köye és gyorsa be tudja állítai a BC MR-t. 7.13 UNIVERZÁLIS VEZETÉKES TARTÓ A BC MR utólag még egy uiverzális vezetékes tartóval kiegészíthető, ami csak a sebesség mérésére szolgál, (a lépésfrekvecia és a mellheveder továbbra is vezeték élküli). Cikkszám: 00433 8 A MAGASSÁGMÉRÉS 8.1 ELŐSZÓ A BC MR a barometrikus légyomásérték haszálatával számítja ki a magasságértéket. Mide időváltozás a légyomás változását is jeleti, ami a téyleges kijelzett magasság megváltozásához vezethet. Az ilye légyomásváltozások kompezálása céljából a BC MR eszközö refereciamagasságot kell megadi (ez az ú. kalibrálás). A BC MR redelkezik olya speciális fukcióval, amely ezt az álladó kalibrálást majdem feleslegessé teszi: BC MR 245
8 A MAGASSÁGMÉRÉS A készülék alvó módba lépésekor (csak az idő és a modell eve va a kijelző) a legutoljára kijelzett magasság tárolásra kerül. A számítógép felébredésekor ezek a tárolt aktuális magasságok kerülek haszálatra refereciamagasságkét. Úgy is modható, hogy a BC MR ömagát kalibrálja. A barometrikus légyomásmérőt a kerékpár, illetve a BC MR mozgása aktiválja, akkor is, ha a BC MR alvási módba va. Ezáltal helyváltoztatáskor az aktuális magasság redszerese aktuálizálva lesz. A beépített mozgásérzékelő olya érzékey, hogy a redszer még autóba is működik. A légyomásmérésre a BC MR aljá található 3 lyuk szolgál. Ezekek a lyukakak midig yitva kell maradiuk és ezért azokat redszerese tisztítai kell. VIGYÁZAT: Ne yomjo be hegyes tárgyat a mérőfuratba! 8.2 A BC MR KALIBRÁLÁSI LEETŐSÉGEI 1. AZ INDULÁSI MAGASSÁG (OME ALTI.) Az idulási magasság szokásos idulási helyéek (redszerit a lakóhelye) tegerszit feletti magassága. Ezt az értéket megtalálhatja a megfelelő térképe. Ezt egyszer be kell programozi a BC MR készülékbe, és az 3 másodperc múlva kalibrálható. Az idulási magasság tartósa tárolásra kerül a BC MR készülékbe (még akkucsere utá is). 2. AZ AKTUÁLIS MAGASSÁG Az aktuális magasság azo hely magassága, ahol aktuálisa tartózkodik, az idulási helytől függetleül (a túra kiidulópotja, meedékház a hegyekbe vagy más hely). Az aktuális magasság kerül haszálatra, ha a kerékpárral úto va, és magassági adat jeleik meg. 246 www.sigmasport.com
8 A MAGASSÁGMÉRÉS 3. LÉGNYOMÁS A TENGERSZINTEN Arra az esetre, ha etá ismeretle helye találá magát (ics adat az aktuális magasságra voatkozóa), akkor beadhatja az ú tegerszit feletti magasságra átszámított légyomás -t az aktuális magasság kalibrálásához. A tegerszit feletti magasságra átszámított légyomás megtalálható az Iteret-e vagy leolvasható a repülőtereke. VIGYÁZAT: Az időjárásjeletésbe megadott légyomás az aktuális légyomás, em a tegerszit feletti magasságra átszámított légyomás. 9 TÚRA MÓD 9.1 ELŐSZÓ A BC MR túra computerkét is haszálható. Erre egy külö karszalag is va a csomagba. a a BC MR-t erre a karszalagra szereli fel, akkor a kerékpár fukciók eltűek (de a memóriába továbbra is tárolva vaak és biciklizésél ismét lehívhatók). Csak a gyalogtúrához fotos fukciók vaak jele. A BC MR-t haszálhatja a magasság és pulzus méréséhez kirádulásál, sziklamászásál, síelésél és egyéb sportágakál is. 9.2 A SZINKRONIZÁLÁS k elyezze a BC MR-t a karszalagra. Az aktuális pulzus ullái villogak. k Kb. 10 másodperc alatt megtörtéik a BC MR és a mellheveder szikroizálása, az adatok láthatók. BC MR 247
9 TÚRA MÓD 9.3 A TÚRAIDŐ BEÁLLÍTÁSA 1 2 Start Stop 1 k A MODE 1 gombbal jut a IKINGTIME (túraidő) kijelzőhöz. 2 k A SET gombbal lehet a túraidőt idítai ill. leállítai. Az aktuális túraidőt az iko mutatja meg a display. 9.4 A CÉLIDŐ BEÁLLÍTÁSA - + - + 1 2 3 4 3 más. 1 k A MODE 1 gombbal jut a TARGETTIME (célidő) kijelzőhöz. k A SET gombot tartsa 3 másodpercig megyomva (TARGETTIME SET villog). 2 k A MODE 2-gombbal (+) vagy a RESET-gombbal (-) állítsa be az értéket. 3 k A MODE 1 gombbal továbbléphet a következő helyre. Állítsa be az értéket a fet leírtak szerit. 4 k A SET gombbal hagyja jóvá. a a SET OK megjeleik, a módosítás el va metve. k A SET gombbal lehet a célidőt idítai ill. leállítai. 248 www.sigmasport.com
9 TÚRA MÓD 9.5 KIJELZŐK VISSZAÁLLÍTÁSA 3 más. > 4 más. 1 2 3 1 k Nyomla le a MODE1/2 gombot, amíg a kívát fukció meg em jeleik. 2 k Tartsa leyomva a RESET gombot. A kijelző villog. A RESET szó megjeleik a display alsó részé és villog. 2 másodperc múlva a mutatott fukció visszaáll 0-ra. 3 k A RESET gombot yomja le 4 másodpercél hosszabb ideig, és az alábbiak kijelzése visszaáll ullára: IKINGTIME, TARGETTIME, TRIP CLIMB, MAX. ALTI, AVG. PULSE, MAX. PULSE, KCAL 9.6 A SZÍVFREKVENCIA FUNKCIÓ MEGJELENÍTÉSE/ELREJTÉSE a a BC MR-t mellheveder élkül haszálja, akkor erre az egy túrára semmilye szívfrekvecia fukció (PULSE, AVG. PULSE, MAX. PULSE, KCAL) em jeleik meg. BC MR 249
10 MŰSZAKI ADATOK 10.1 Alapértelmezés/MIN./MAX. ÉRTÉKEK Alapértelmezés Max. Mi. Mértékegységek Sebesség 0,0 199,8 0,0 kmh/mph Napi távolság 0,00 9999,99 0,00 km/mi Meetidő 0:00:00 999:59:59 00:00:00 h:mm:ss Átlagsebesség 0,00 199,99 0,00 kmh/mph Max. sebesség 0,00 199,99 0,00 kmh/mph Lépésfrekvecia 0 180 0 upm Max. lépésfrekvecia 0 180 0 upm Aktuális pulzus 40 240 40 bpm Átlagos pulzus 40 240 0 bpm Max. pulzus 40 240 0 bpm Kalória 0 9.999 0 Kcal Aktuális magasság 0 4.999/19.999-999 m / ft Napi magasság 0 99.999 0 m / ft Max. magasság 4.999/19.999-999 m / ft Stopperóra 00:00,0 9:59:59 00:00:00 h:mm:ss,1/10 Coutdow 0:00:00 9:59:59 00:00:00 h:mm:ss Külö kilométerszámláló 0,00 999,99-99,99 km/mi Temperatur 0 +70/+158-10,0 C/ F Össztávolság 0 Kerék 1/2 99.999 00:00 km/mi Kerék 1+2 999.999 00:00 Összidő 0:00 Kerék 1/2 9.999:59 00:00 hhhh:mm Kerék 1+2 19.999 00:00 hhhhh Összmagasság 0 Kerék 1/2 99.999 00:00 m / ft Kerék 1+2 999.998 00:00 250 www.sigmasport.com
10 MŰSZAKI ADATOK 10.2 ELEMCSERE A computer és az adók (sebesség, lépésfrekvecia és/vagy mellheveder) elemcseréje a display láthatók. Az elemcsere utá az időt újra be kell állítai. Computer: k Nyissa ki a fedelet a szerszámmal. k Vegye figyelembe a polaritást. a az elemtartó yitva va, akkor az elem plusz pólusát kell láti. k a a tömítőgyűrű laza, tegye be még egyszer. k A fedelet a szerszámmal csukja be. 25 26 Adó: k Nyissa ki a fedelet a szerszámmal. k Vegye ki az elemet a fedélből. k Vegye figyelembe a polaritást. k elyezze be az új elemet a fedélbe. k A fedelet a szerszámmal csukja be. 27 28 29 30 31 32 Elem: Computer: lithium gombelem CR 2450 Adó: lithium gombelem CR 2032 Az elem élettartama: Computer: Adó: kb. 1 év* kb. 1 év* * api egy órás haszálat eseté CR 2450 CR 2032 BC MR 251
10 MŰSZAKI ADATOK 10.3 IBAELÁRÍTÁS Nics sebesség kijelzés k A computer redese bee va a tartóba? k Elleőrizte az éritkezéseket oxidációra/korrózióra ézve? k Elleőrizte a máges/adó távolságát (max. 12 mm)? k Elleőrizte a máges mágesességét? k Elleőrizte a sebességadó eleméek az állapotát? Nics lépésfrekvecia kijelzés k Elleőrizte a máges/adó távolságát (max. 12 mm)? k Elleőrizte a máges mágesességét? k Elleőrizte az adó eleméek az állapotát? Nics pulzus kijelzés k Elég edvesek az elektródok? k Elleőrizte az elem állapotát? Nics kijelzés a display k Elleőrizte a BC MR eleméek az állapotát? k elyese tette be az elemet (+ felfele)? k Az elem éritkezések redbe vaak (óvatosa utáa hajlítai)? ibás sebesség kijelzés k 2 máges va beszerelve? k A máges helyese va elhelyezve (párhuzamosa és közpotosa az adóhoz)? k A kerékkerület redese be va állítva? k Az adó a megfelelő kerékpárra va beállítva (kerékpár I és II)? A displaykijelzés fekete/túl lassú k A hőmérséklet túl magas (> 60 C) vagy túl alacsoy (< 0 C)? Nics szikroizálás k Elleőrizte a máges/adó(k) távolságát? k Az adó(k) eleme(i) üres(ek)? k Elleőrizte a hatótávolságát a megfelelő adótól? k a agydiamót haszál, akkor az adó pozícióját meg kell változtati. TOO MANY SIGNALS kijelzés k Növelje meg a távolságot a többi adóhoz és yomjo meg egy tetszőleges gombot. 252 www.sigmasport.com
10 MŰSZAKI ADATOK 10.4 GARANCIAÚTMUTATÓ Aktuális szerződési parterükkel szembe a törvéyes előírások szerit a hiáyosságokért felelősséget válllaluk. Az akkumulátorokra em voatkozik a garacia. SIGMA Elektro Gmb Dr.-Julius-Leber-Straße 15 D-67433 Neustadt/Weistraße Service-Tel.: +49 (0)6321-9120-118 E-Mail: service@sigmasport.com A gyártó fetartja a műszaki változtatások jogát. Az elemeket haszálat utá visszavesszük. BC MR 253