Forradalmi technológiák

Forradalmi technológiák Technology Innovatív kerek megoldás Önálló energiaellátású árnyékolás Sok ablaküveg csak náhány ponton csatlakozik a tokhoz. Az Internormnál alapkivitelben a Fix-O-Round technológiát alkalmazzuk a hézagmentesen körkörös rögzítés érdekében. A technológia előnye az ablaktok és az üveg körbefutó összeragasztásában rejlik. Ez jelentősen javítja az ablak stabilitását, hő- és hangszigetelését, a betörés elleni védelmet és a működési biztonságot a teljes élettartam alatt. FIX-O-ROUND ragasztás Az ablaknál szükséges és felhasznált energiát maga az ablak hozza létre. Ez az első termék, mely ezt az elvet követi, az új motorral működtetett kapcsolt szárnyú ablakba épített árnyákoló (reluxa, pliszé vagy Duette ). Önálló energiaellátású Photovoltaik árnyékoló Minden Internorm kapcoslt szárnyú ablak felszerelhető a motorral, külső áramforrás nélkül működtetett árnyékolóval. Az energiát közvetlenül az ablakon, a blendébe integrált Photovoltaik modul nyeri, mely az elektromotort önállóan táplálja. Az energiát akkumulátorban tárolja, és szükség esetén rendelkezésre bocsátja. Az akku folyamatos töltése diffúz nappali fény esetén is biztosított. A vezérlés kétirányú távirányítóval történik. Több reluxa, pliszé ill. Duette együtt is vezérelhető. A kétirányú távirányító a következő plusz funkciókat kínálja: Lock/Unlock funkció: a beállítás lezárható, hogy senki más ne találja meg, ne menthessen rá vagy zavarhassa. Gyakorlatilag láthatatlan. Egyedi fix pozíció: lehetővé válik minden egyes reluxa/ pliszé vagy Duette személyre szabott pozíciójának hozzárendelése, és azok könnyű, gombkombinációval történő vezérlése. Előnyök: Nincs energiaköltség, nincs extra szerelési munkálat, nincs vésés, mert nincs szükség elektromos vezetékre. Ezáltal ez az árnyékoló felújításkor is optimálisan alkalmazható, mivel olyankor gyakran nem áll rendelkezésre áramellátó vezeték. Az I-tec árnyékolás már az ablak beépítésével működőképes lesz, és utólag is felszerelhető A hegesztett szárnytokot derékszögben megfeszítjük. Az üveget behelyezzük a topkba, és központosítjuk. Az üveg és a tok között fennmaradó hézagot körben ragasztóval töltjük ki. Az üvegezőléc vagy a takaróléc felszerelésével a ragasztási fugát eltakarjuk. majdnem minden Internorm kapcsolt szárnyú ablakra. 74 I 75

az internorm új, energiahatékony standard üvege Üveg Az Internorm standard üvegét a speciális bevonat különbözteti meg a többitől. A 3-rétegű szigetelőüveg különösen kiváló hőszigetelési értékkel rendelkezik, ezen kívül olyan összenergia átbocsátó fokkal (g érték), mely egyébként csak 2-rétegű üvegekkel valósítható meg. A hőszigetelés (U g) és az energia átbocsátás (g érték) ezen különleges viszonyának köszönhetően ezek az üvegek kiválóan alkalmazhatóak a szolár építkezésben. Különösen a hideg lvszakban használja ki optimálisan a gyenge napfényt is, és az így nyert hőt az épületben tartja. A magas g érték lehetővé teszi, hogy kevésbé kedvező elhelyezkedés vagy az üvegek nem pont déli fekvésű beépítése esetén is optimalizáljuk a kinyert passzív napenergiát. Itt az ablakok fűtenek A 3-rétegű üvegezés esetében az energia átbocsátás 20%-kal magasabb, mint a standard 3-rétegű üvegek esetében. Ezáltal 20%-kal növekszik a kinyert napenergia is. Ingyenes kiegészítő fűtést nyerünk az üvegezéssel! Több fény több ragyogás: A magas fényáteresztő képesség barátságosabb világosságot teremt a lakótérben. Fontos előny főként a sötét téli hónapokban. Fűtési hő veszteség U érték kívül speciális bevonat napenergia nyereség g érték belül g érték: Az összenergia átbocsátási fok (g érték) adja meg, hogy a beeső napenergiának hány százaléka kerül a belső térbe. Azonos üvegvastagságok alapján az EN 410 szerint 61 %-os g érték és 73 %-os fényáteresztés adódik. Plusz klímavédelem energiatakarékos üvegek A tény, hogy egy ház hőjének közel 30%-a az ablakokon keresztül veszik el, indokolja az egyre növekvő keresletet a kiváló hőszigetelésű ablakok iránt. Az innovatív, kiváló hőszigetelésű 3-rétegű üvegek trendjének követése érdekében az Internorm egy harmadik szigetelőüveg családdal egészítette ki kapacitását, miáltal Ausztria legnagyobb szigetelőüveg gyártója lett. üvegfelületeket tesznek lehetővé azonos fűtésköltségek mellett. kívül 10 C 2-rétegű üveg (Ug = 3,0 ) Javuló energia-egyensúly a 3-rétegű hőszigetelő üveg által belül +20 C 8,3 C A hatékony energiafelhasználás az egyik legfontosabb intézkedés az éghajlatváltozás ellen. Az Internorm éghajlatkímélő ablakai az energiatakarékos 3-rétegű technológiának és az innovatív speciális bevonatnak köszönhetően optimális napenergia kinyerést tesznek lehetővé, és maximális hőszigetelést garantálnak. Ez csökkenti a CO 2 és SO 2 kibocsátást. 3-rétegű üveg műszaki értékei U g értékek EN 673 szerint: 36 mm: 4b/12gAr/4/12gAr/b4 U g 0,8 m²k mm: 4b/14gAr/4/14gAr/b4 U g 0,7 m²k 42 mm: 4b/15gAr/4/15gAr/b4 U g 0,7 m²k 44 mm: 4b/16gAr/4/16gAr/b4 U g 0,7 m²k 48 mm: 4b/18gAr/4/18gAr/b4 U g 0,6 m²k Szigetelő hatású üvegek közötti tér Fűtésköltség takarítható meg az üvegfelületre nagyon vékony rétegben felvitt nemesfém bevonatok és az üveg közötti teret kitöltő nemesgázok segítségével. Az argon és a kripton a két alkalmazott nemesgáz, melyek a levegőnél lényegesen csekélyebb hővezető képességgel rendelkeznek, így tovább csökkentik a kifelé irányuló hőveszteséget. Az U g hőszigetelési értékbeli különbségek a különböző bevonatrétegekből és nemesgázokból adódnak. A 3-rétegű üvegezés pedig a 2-rétegű üvegezésnél még jobb hőszigetelési értékeket ad. 3-rétegű hőszigetelő üvegezés Az Internorm ablakok kiváló hőszigetelési tulajdonságai a 2-rétegű üvegekhez képest akár %-kal nagyobb 2-rétegű szigetelő üveg (Ug = 1,1 ) 3-rétegű Internorm hőszigetelő üveg (Ug = 0,6 ) = bevonat 15,7 C 17,7 C = gáztöltet Modell példa Az ilyen jellegű szigetelőüvegek alkalmazásával az energiaegyensúly javul, a fűtésköltségek pedig alacsonyak maradnak. A speciális bevonattal ezen felül napenergiát is, azaz ingyenes kiegészítő fűtést nyerünk. 76 I 77

Hangszigetelés Hőszigetelés hőszigetelés Mivel egy házban az energia kb. 25 30 %-a az ablakokon keresztül elveszhet, az ablak hőszigetelése nagyon fontos. Az ablakon keresztüli energiaáramlás nemcsak hőveszteségekből áll. Az üveg áttetszősége miatt energianyerés is történik. Padlás ill. tető 25 30 % Ablakok 25 30 % Külső falak 25 30 % Pince födém 10 20 % Egy rosszul szigetelt épület lehetságes összes hővesztesége Megfelelő tervezéssel, az ablakfelületek helyes elrendezésével (nagy ablakfelületek déli irányba) egy épület energiaegyensúlya döntően befolyásolható. Az ablak hőszigetelése függ a tok alapanyagtól, a szigetelőüvegtől és az ablak tömítettségétől. Az ablak szigetelő tulajdonságainak mutatószáma az U érték. Minél alacsonyabb a számérték, annál jobb a hőszigetelés. Az U érték tovább javítható kiegészítők felszerelésével, mint például a redőnyök és a zsalugáterek. téli hőszigetelés A cél, a fűtési időszakban az áttetsző alkotóelemek ablakok és homlokzatok általi energiaveszteség gazdaságosnak mondható mértékűre történő csökkentése, mindenk következtében a fűtés általi CO 2 kibocsátás is csökken. Mutató- számként a hőátbocsátási együtthatót - U W - adjuk meg (Watt per négyzetméter Kelvin) mértékegységben, melyet az EN ISO 10077 szerint kiszámíthatunk vagy az EN ISO 12567 szerint méréstechnikailag is megállapíthatunk. A U W hőátbocsátási együtthatót a következő paraméterek befolyásolják: hőátbocsátás az üvegen át: U g hőátbocsátás a tokon keresztül: U f az üvegkeret anyagának hosszfüggő hőveszteségi együtthatója: y nyári hőszigetelés Ez a belső kellemes hőmérsékletének biztosítására szolgál a meleg évszakban. Konstrukciós megoldásokkal lehetőség szerint meg kell akadályozni az ablakokon át történő hőbesugárzás miatti túlmelegedést. A nemzeti szabványokban a határhőmérsékletre vonatkozó előírásokat adnak meg (pl. ÖNORM B 8110/3): határhőmérséklet t* nappal + 27 C határhőmérséklet t* éjjel + 25 C hangszigetelés A zaj kellemetlen, és bizonyos intenzitás és időtartam esetén rossz hatással van az emberi szervezetre. A zaj észlelése légnyomás ingadozás által történik, melyet az emberi fül felvesz és az agy felé továbbít. Az ablakok hangszigetelését decibelben mérik. Minél magasabb a számérték, annál jobb a hangszigetelés. A hangszigtelés megadja, hogy az eredeti hangenergiából mennyit enged át az ablak. 10 -es hangszigetelés esetén az eredeti hangenergia 1/10, 20 esetén 1/100, 30 esetén pedig 1/1000 stb. része jut át. Az emberi fül a 10 -es csökkenést a hangerő feleződésének érzékeli. Az ablak hangszigetelése függ a tok alapanyagtól, a szigetelő üvegtől, az ablak és a falcsatlakozás tömítettségétől. hangerők hallásküszöb = 0 gombostű = 10 levelek zaja, óra = 20 suttogás = 30 halk beszéd = lakóövezeti utca, madarak = beszéd, rádió = 60 hangos beszéd, utca = 70 erős forgalom = 80 kiabálás, dudálás = 90 körfűrész = 100 légkalapács = 110 sugárhajtású repülőgép = 120 robbanás, rakéta > 1 nagyon halk halk hangos nagyon hangos elviselhetetlen 78 I 79

Újépítés Hőszigetelő felújítás újépítés Energiahatékony építkezés Nemcsak a passzívházak segítenek az energiatakarékosságban. A hagyomásos házépítésben is nagyon sok energia és CO 2 takarítható meg. Ennek feltétele a megfelelő know-how. A kompetents Internorm [1 st ] window partnerek szívesen adnak tanácsot. Az energetikai tanúsítvány Az EU-ban 2006. óta kötelező az újépítésű házak esetében az energetikai tanúsítvány készítése. Ez egyfajta típusbizonylat a házról, mely értékes információkat tartalmaz, mint pl. energiaszükséglet, hőveszteség az egyes alkotóelemeken és a szellőzésen keresztül, a kinyerhető napenergia mértéke, valamint az épület fűtési terhe. A ház későbbi át- építése vagy felújítása szempontjából ezek az adatok nagyon értékesek a különféle eljárások számításaihoz. Az energetikai tanúsít-vány legfontosabb mutatószáma az úgynevezett energetikai mutatószám. Egy általános összehasonlító értéket mutat az épület burkolatának termikus minőségének megítéléséhez, és megmutatja a ház lakóterületének egy négyzetméterére eső éves fűtési energiát. Az energetikai mutatószám mértékegysége a kwh/m 2 a. Ablakméret és tájolás A napsütés ideális kihasználásához igyekezzen az ablakokat déli, nyugati vagy keleti irányba tájolni. A nagyméretű ablakfelületek déli irányba tájolva jó energiamérleget teremtenek, fényt és életet visznek a lakótérbe. A szobák túlmelegedésének elkerülése érdekében már a tervezés időszakában figyelembe kell venni az árnyékolók beépítését. Ezen felül rovarvédő rendszerek is integrálhatók. Ajtók tájolása Vegye figyelembe, hogy a házbejárati ajtókat az időjárástól védett módon kell beépíteni. A sötétebb felületű ajtók déli tájolású beépítése esetén nem védett elhelyezkedésnél nagyon magas felületi hőmérsékletek alakulhatnak ki, melyek működési gondokat okozhatnak. A nyugati tájolású beépítés esetén arra kell ügyelni, hogy az ajtó csapóeső ellen megfelelő védelmet kapjon. Mitől tökéletes egy ablak Szeretnénk megkönnyíteni Önöknek saját elképzeléseik megvalósítását, hogy az új fényforrásoknak az ablakoknak köszönheőten is igazán otthon érezhessék magukat! Tájékozódásként használják ellenőrző listánkat a 90. oldalon. előtte felújítás A magas energiaárak, a klímavédelem és az energetikai tanúsítványok bevezetése folytán a felújításba fektetett pénz gyorsan megtérül. A régi energiapocsékolók egyszerűen és kényelmesen cserélhetők modern, kiváló hőszigetelő és fűtésköltség megtakarító Internorm ablakokra. Energiafelhasználás csökkentése ELŐRE Az ilyen jellegű kibocsátások csökkentésének leghatékonyabb és egyben leggazdaságosabb módja az energiafelhasználást eleve csökkentő intézkedések bevezetése. Ez a felismerés még érdekesebb lesz, ha megnézzük, honnan származnak a CO 2 kibocsátások: egyenként egyharmad részt tesznek ki az ismert bűnösök, az ipar és a forgalom, körülbelül % pedig a rosszul hőszigetelt épületek miatt kerül a levegőbe. Mivel egyedül az ablakokon keresztük a hő 25-30%-a veszik el, és így nagyobb fűtési ill. hűtési szükséglet adódik, már csak a modern ablakok alkalmazásával évente több tonnányi CO 2 kikerülése elkerülhető lenne. Ha egy átlagos, 20 ablakos házban a 25 éves ablakokat új, passzívház ablakokra cserélnénk, akkor évente pont két tonna CO 2 -t takaríthatnánk meg. A régi, egyrétegű üveggel ellátott ablakok cseréjével, melyek még rosszabbul szigetelnek, ez a szám már közel öt tonna lenne. Ezért fejleszt az Internorm iránymutató ablakmegoldásokat, és az egyetlen ablakgyártó Európában, aki kilenc, a Passivhausinstitut Darmstadt Dr. Feist által kiadott passzívház tanúsítvánnyal rendelkezik. Az Internorm a kiváló hőszigetelésű ablakok területén egyértelmű piacvezető Ausztriában és Európában. Még jobb energiahatékonyság a kiváló hőszigetelésű Internom ablakok által Az ablakmegoldások maradandó értéket teremtenek, és utána éveken át javítják az életminőséget. Ezért kell a minőségre adó felújítóknak elsősorban a márkabiztonságra figyelniük. Csak a márkás ablakok tartják be hosszú távon az ígéreteket, azaz a pontos méretű és egyedi ablak ill. energiamegtakarítási megoldásokat. Kiváló hőszigeteléssel, gazdaságosan és környezettudatosan. A passzívházban felhasználható és tanúsított, 3-rétegű üveggel ellátott Internorm ablakok nemcsak lényegesen csökkentik az éves CO 2 kibocsátást, hanem egyben rendkívül gazdaságosak is. Az Internorm a számtalan alacsony energiafelhasználású és passzívház ablakkínálatával a megfelelő partner, ha nem akarjuk kifűteni a pénzt az ablakon. Ezen felül az alapkivitelben energiahatékony standard üveg napenergia kinyerést is lehetővé tesz. Hőszigetelő felújítás egyszerűen szakszerűen Felújítóként az Ön igénye az alacsonyabb fűtésköltség, a nagyobb energiahatékonyság és a tartósság, azaz egyszerűen a komfortosabb lakás. Az Internom készséggel tesz eleget kívánságainak, és Ön közben duplán spórol. Egyrészt fűtésköltséget takarít meg a magas energiahatékonyságnak köszönhetően az ablakok jobb hőszigetelése által, másrészt a megfelelő és ezért tömített falcsatlakozás által. Bízza magát az Internorm [1 st ] window partnerek jól képzett és tanúsított szerelő szakembereire! Hiszen csak a legjobb ablakok és a különlegesen képzett Internorm [1 st ] window partnerek szolgáltatásainak kombinációja nyújtja a következő előnyöket: rendkívül hosszú élettartam, kiváló időjárásállóság és működésbiztonság, tartós kényelem és hosszú éves garanciák. 80 I 81

Passzívház ablakok Az ablakokon keresztül érkező napsugárzásból származó, valamint a készülékek és a lakók által leadott hő elegendő, mivel a szükséges hőenergia a passzívházak esetében a hagyományos házak szükségletének 10%-a. Optimalizált energiaszükséglet Ebből maximum 15 kwh/m 2 a éves fűtési hőszükséglet adódik, az összes energiaszükséglet egy passzívház esetében, beleértve a melegvizet és a háztartási áramot is, 120 kwh/m 2 a alatt marad. A passzívházak fűtésterhelése maximum 10 m 2, ezáltal egy 30m²-es szobára körülbelül 300 Watt fűtésterhelés adódik. Az arányok érzékeltetésére: egy teamécses fűtésteljesítménye 30 Watt. 10 teamécses elegendő tehát egy passzívház 30m²-ének fűtéséhez. A rendkívüli megtakarítások alapját két alapelv képezi, mégpedig a hőveszteségek elkerülése és a hővisszanyerés optimalizálása. Fűtési hőszükséglet < 15 kwh/m 2 a Primer energiaszükséglet (fűtés/melegvíz/háztartási készülékek) < 120 kwh/m 2 a Nyomáspróba alatti légcsere n < 0,6 h-1, azaz Pa nyomáskülönbség mellett a légcsere mértéke nem haladhatja meg óránként az épület belső légköbméterének 60%-át. Ludwig Walter ház/karintia: Dobratsch-i alpesi ház 2.143 m magasan. Weratschnig építészmérnök, Transform Architekten ZT-GmbH Passzívház ablakok. Kettős funkció A passzívházban az ablakok kétféle szempontból játszanak fontos szerepet. Egyrészt az energiaveszteség a nagy üvegfelületek ellenére csökken, másrészt az ablakokon keresztül lehetőség van a napsugárzásnak köszönhetően hőenergiát nyerni. Az Internorm innovatív ablakai mintaszerűen teljesítik ezt az első pillantásra ellentétesnek tűnő, kettős szerepet, így hőszigetelő üvegezés esetén, passzívházakban alkalmazhatóan, akár a 0,4 U g érték is elérhető. Az alkalmazott üvegek két infravörös-visszaverő bevonattal bírnak, és argon- illetve kriptongáz töltetűek. Ezáltal az üveg felületi hőmérséklete a szobahőmérséklet közelében van, és az ablak alatti fűtőtest felesleges. Összehasonlításképpen a hagyományos ablakok U g értékei általában 2 körüliek. A teljes energiaátbocsátási fok (g érték) az Internorm 3-rétegű üvegezésű ablakai esetében körülbelül %-os a bevonattól és a gáztöltettől függően. Az ilyen ablakrendszerek alkalmazásának köszönhetően a közép-európai, déli tájolású és kevéssé leárnyékolt házaknál még decembertől februárig is nagyobb a hőnyereség, mint a hőveszteség. Figyelembe kell azonban venni az üvegezés mellett az ablaktokok szigetelését, valamint az üvegszél és az ablak-fal csatlakozás területén kialakuló hőhidakat, különben a hőnyereség rögtön újra elveszik. A passzívház ablakok konstrukciójához tehát a következő alapelvek elengedhetetlenek: kiváló hőszigetelésű üveg kiváló hőszigetelésű tok hőtechnikailag optimalizált szélcsatlakozás szakszerű, hőtechnikailag optimalizált beépítés Fűtési hőszükséglet és CO 2 kibocsátás évente kwh/m 2 a tonna CO2 / év régi ház alacsony energiafelhasználású ház passzívház Passzívház tartós beruházás A passzívház télen és nyáron egyaránt egyformán kellemes hőmérsékletet biztosít hagyományos fűtési és légkondicionáló rendszer alkalmazása nélkül. tonna CO2 / év A passzívházak legfontosabb tulajdonságai Az egyik fő jellemző a meglévő energia aktív felhasználása, ahol az alapelv a hőveszteségek minimalizálása és ezzel együtt a hővisszanyerés optimálása. A passzívház építési szabvány elérése érdekében ugyanakkor nem elegendő egyszerűen a passzívházban felhasználható összetevők összeállítása, az egész több mint a részek összege. Az egyes komponensek közötti kölcsönhatások integrált tervezést tesznek szükségessé, hogy végső soron a következő három követelményt teljesítsék: lehűlt elhasznált levegő felmelegített bemenő levegő meleg elhasznált levegő (fürdőből és konyhából) hővisszanyerő berendezés hőveszteség a padlón keresztül hőveszteség a szigetelt padláson át földhő-cserélő hőveszteség a falon keresztül hőnyerés a napsugárzásból hőveszteség az ablakon keresztül hőveszteség a falon keresztül hideg bemenő levegő A passzívház jól szigetelt külső térelhatárolókból és integrált szellőzéssel és elszívással kialakított optimált hőszigetelésből él. A friss levegőt a föld alatt, a szellőztetőcsövön keresztül szívja a rendszer a házba. A levegőt a föld hője már előmelegítette, és az a hővisszanyerő berendezésbe vezetődik. Ott az elhasznált levegő energiáját hőcserélők segítségével átadják a friss, szűrt, hideg levegőnek. Itt az elhasznált levegő energiáját felhasználják, ami a hagyományos szellőztetéskor visszavonhatatlanul elveszne. A levegőt innen a lakótérbe vezetik, és a huzatérzet elkerülése érdekében, speciális légfúvókákon át elosztják a térben. Az elhasznált levegőt a vizesblokkokból és a konyhából elszívják, hogy a házban ne terjedhessenek el a szagok. 82 I 83

Árnyékolók és rovarvédelmi rendszerek Nappali fényt vezető raffstore mindent elhomálysító ötletek Az árnyékolók és a rovarvédő termékek funkcionális egységgé teszik az ablakot, és támogatják a homlokzati design érvényesülését. Kapcsolt szárnyú ablakok: integrált és ezért védett árnyékolás és belátás elleni védelem az üveglapok között. Választható reluxa, pliszé vagy Duette, kérésre önálló energiaellátású árnyékoló (I-tec árnyékolás) Raffstore: a fény és a hő optimális szabályozása állítható lamellák segítségével, kérésre nappali fény vezetéssel rovarvédelemmel kombinálhatóan Előtét raffstore: a fény és a hő optimális szabályozása állítható lamellák segítségével, rovarvédelemmel kombinálhatóan Előtét redőnyök: teljes egészében az ablakra szerelve, rovarvédelemmel kombinálhatóan Előtét és minitokos redőnyök: teljes egészében az ablakra szerelve, rovarvédelemmel kombinálhatóan Rovarvédelem: fix keretes, nyíló- és tolókeretes rovarvédő háló vagy rovarvédő roló, árnyékolóval kombinálhatóan Zsalugáterek: alumíniumból, számtalan kialakítási lehetőséggel, rovarvédelemmel kombinálhatóan Belső reluxa Zsalugáter Rovarvédő roló Nyíló- és fix keretes rovarvédő háló Tolókeretes rovarvédő háló Kapcsolt szárnyú ablak Raffstore Előtét redőny Előtét redőny Minitokos redőny 84 I 85

Európa No.1 ablakmárkája [1 st ] window partnerek AKKOR VAGYUNK ELÉGEDETTEK, HA sikerült Önt ELragadtatottá tennünk Az Internorm termékek több mint 1.2 márkakereskedőnknél vásárolhatók meg Európában. Annak érdekében, hogy Ön garantáltan elégedett legyen a kereskedők szolgáltatásaival: a személyes kapcsolattartással, a kompetens szaktanácsadással, a tiszta beépítéssel és egyedi kívánságainak különleges megoldásával, kidolgoztuk az Internorm Customer Care programot. A programot teljesítő márkakereskedők azok, akikre Európa vezető ablakgyártója első sorban épít a [1 st ] window partnerek. Ezen partnereinket nemcsak az Internorm márka helyszíni képviseletéről ismerheti fel, hanem a különleges figyelemről is, mellyel Önt körülveszik. A [1 st ] window partnerek teljesítik a 12 Customer Care alapkövetelményt, melyek alapján egy független intézet rendszeresen auditálja és minősíti is őket. Bízzon meg a különleges tanúsítvánnyal rendelkező partnereinkben, és el lesz ragadtatva! A 12 CUSTOMER CARE ALAPKÖVETELMÉNY IRÁNYMUTATÓ ABLAK- ÉS AJTÓMEGOLDÁSOK Több mint 20 millió legyártott ablakegységgel az Internorm Európa legnagyobb ablakmárkájának számít. Az Internorm nemcsak ágazatvezető, hanem 1931-es alapítása óta összegyűlt tapasztalatának köszönhetően szaktudásban is vezető helyen áll. A szakma úttörőjeként az Internorm a műanyag ablakgyártás első licenctulajdonosa volt Ausztriában. A folyamatos csúcsteljesítmény a vállalkozói széleslátókörűség, a műszaki know-how és a kifinomult tervezői ízlés eredménye. Európában egyedülálló módon kilenc passzívház tanúsítvánnyal rendelkező ablakmárkaként az Internorm vezető kompetenciával bír az energiahatékony ablakok és ajtók témakörében, valamint európai piacvezető a kiváló hőszigetelő ablakrendszerek terén. Rábízhatja magát a piacvezető termékminőségre, a kiemelkedő szolgáltatást nyújtó márkakereskedőkre a tanácsadástól a beépítésen át az utánkövetésig. Az Internorm termékekkel a legnagyobb biztonságra, jobb életminőségre tehet szert, és növelheti otthonának értékét. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Gondoskodunk arról, hogy Ön kényelmesen elérhessen bennünket, és hogy egy Önnek megfelelő időpontot megbeszélhessünk. Bemutatótermünkben Ön kellemes környezetben jó áttekintést kap a termékekről. Mi komolyan vesszük Önt mint ügyfelet; mindig barátságosak és előzékenyek vagyunk, figyelembe vesszük egyéni igényeit. Szakszerű termék- és szolgáltatási tanácsadással megkönnyítjük Önnek a döntést. Ezenkívül ajánlatot teszünk Önnek hasznos kiegészítőkre vonatkozóan. Személyesen rögzítjük a szükséges eredeti méreteket. Az árajánlat a megígért időpontra elkészül, mely pontosan megfelel a tanácsadás során megbeszélteknek. Az árajánlat könnyen áttekinthető, közösen megbeszéljük, az esetlegesen felmerülő kérdések megválaszolásra kerülnek. Világosan és érthetően elmagyarázzuk a szakszerű beépítés hasznát és menetét. A megrendelt termékek a megállapodott időpontban hiánytalanul és kifogástalan állapotban kiszállítjuk és beépítjük. A munkálatot kíméletesen, tisztán és rendet tarva végzi el egy megbízható, szakértő beépítő csapat. A szerelést követően megfelelő időn belül kapcsolatba lépünk Önnel, hogy meggyőződjünk elégedettségéről. Azonnal és segítőkészen reagálunk kérdéseire és kéréseire. 86 I 87

Garanciák Beépítés Európa vezető és legnagyobb ablak- és ajtómárkájaként, az Internorm 80 éves tapasztalatra tekint vissza az iránymutató, rendkívül megbízható és hosszú élettartamú ablak- és ajtómegoldások gyártása terén. Ezt garantáljuk Önnek: A VÉGEREDMÉNY A HELYES BEÉPÍTÉSEN MÚLIK! Az ablakok szakszerű beépítése a kifogástalan működés Garancia Garancia 10 ÉV 5ÉV A fehér műanyag ablak- és ajtóprofilok felületének természetellenes elszíneződése és repedése ellen, kivéve a gér-repedéseket. Belső oldalon fóliás műanyag ablak- és ajtóprofilok felületének természetellenes elszíneződése és repedése ellen, kivéve a gér-repedéseket. Eloxált és porszórt felületű alumínium ablak- és ajtóprofilok felületének természetellenes elszíneződése és repedése ellen. Hőszigetelő üvegeknél az üvegtáblák közötti párásodás ellen. A fa, termohab és alumínium alapanyagkombináció és az alumínium profilok működésére minden Internorm fa/alu ablaknál az Internorm beépítési és karbantartási előírásainak betartása esetén. A szigetelőüvegek és az ablakprofilok közötti ragasztás és tömítés működésére minden Internorm fa/alu ablaknál az Internorm beépítési és karbantartási előírásainak betartása esetén. A ragasztott osztólécek ragasztására. A PVD bevonatú bejárati ajtókilincsekre korrózió ellen, ha az nem mechanikai sérülések következménye. Ajtóbetétek felületének természetellenes elszíneződése és repedése ellen. A felületi megjelenés szennyeződések által okozott változása nem képezi garancia tárgyát. és tartós használati érték előfeltétele. A hőszigetelés és a tömítés is nagy szerepet játszik a házépítésnél. A csatlakozási területen erős hőveszteség alakulhat ki. A gyakorlat azt mutatja, hogy éppen ezen a területen jellemző a harmatképződés és a penészedés. Fontos tehát, hogy odafigyeljenek a helyes falcsatlakozásra, melynek lényege a kifogástalan beépítés. Ablakait csak szakképzett személyzettel építtesse be, mint például az ablakot értékesítő Internorm [1 st ] window partner. Ő garantálja a technika mai állásának legjobban megfelelő beépítést, a szabványok, előírások betartását, és az épületfizikai alapelvek figyelembe vételét, ami a beépítés során elengedhetetlen. Mire kell figyelni a szerelés során: A szobalevegő hőmérséklete és nedvességtartalma: A falhoz történő csatlakozást belül körben és tartósan légmentesen le kell zárni. Ez megakadályozza, hogy a nedves, meleg szobalevegő behatoljon a fugába, lehűljön és pára ill. penész képződjön. Hőszigetelés/hangszigetelés: A beépítési csatlakozási fuga középső síkját teljesen ki kell tölteni szigetelőanyaggal (PU hab vagy ásványi szálas hőszigetelő anyaggal). Ez a sík felelős a hő- és hangszigetelésért, a szél illetve a nedvesség elleni tömítésért azonban nem. Három tömítési sík, melyek megbízható védelmet nyújtanak. Belül a lehető legjobb, kívül a szükséges mértékű tömítés: BELÜL egy tömítés választja el a szoba és a külső tér klímáját. Megakadályozza, hogy a fuga területén harmat képződjön. Ehhez megfelelő egy tömítőfólia vagy egy erre a célra Modell példa bevizsgált, tartósan elasztikus tömítőanyag, mint pl. a szilikon. Garancia Biztosíték 3ÉV 30 ÉV A műanyag redőnyprofilok felületének természetellenes elszíneződése és repedése ellen. Eloxált és porszórt felületű alumínium redőny és reluxa profilok felületének természetellenes elszíneződése és repedése ellen. Az ablak- és ajtóvasalatok működésére az Internorm beépítési és karbantartási előírásainak betartása esetén. Ezen kívül az Internorm biztosítékot vállal arra, hogy ha szakemberei az Internorm termékeken ismételt karbantartást végezhetnek (eredeti alkatrészek nem kötelezőek), akkor annak teljes működőképessége 30 éves időtartamig megmarad. Ez abban az esetben érvényes, ha a tokkonstrukció (tok és szárny) nem szenved károsodást. A 30 éves időtartam a gyártási dátummal kezdődik. A működőképesség megtartásához szükséges szolgáltatások illetve felhasznált alapanyagok és munkaórák stb. a mindenkor aktuális költség szerint kiszámlázásra kerülnek. Garanciák / kivonat: Garanciális rendelkezéseink teljes szövege, a pontos garanciális feltételek, és hogy mit kell tenni garanciális esetben, megtalálható az Internorm Ápolás, karbantartás és garanciák című füzetében. A füzetet az Internorm termékek kiszállításakor adjuk át. Ezen kívül minden Internorm [1 st ] window partnernél megtekinthető és beszerezhető. Külső levegő hőmérséklete, eső, szél stb.: A falcsatlakozásnak körben tartósan tömítettnek kell lennie a szél és a csapó eső ellen. Ezek a követelmények nemcsak az ablakra érvényesek, hanem az ablakpárkány csatlakozásra is. Ha ennek ellenére nedvesség hatolna be belülről, akkor annak kifelé a tömítésen keresztül el kell távoznia (= diffúziós nyitottság). Saját súly: A terhelést teherviselő ékek vezetik el, a rögzítés dübellel vagy szerelőfüllel történik. A rögzítési távolságok a tok alapanyagtól függnek. A szögelés nem felel meg a technológia mai állásának. A tokkonstrukció / az épület mozgása: A szélterhelési és használati terhelési (nekitámaszkodás) igénybevételek miatti deformálódást, a hőmérsékletfüggő hosszváltozásokat, az épület konstrukciójától függő behajlást (különösen nagy nyílások esetén) mechanikus rögzítéssel és távtartó ékekkel meg kell akadályozni. Modell példa Modell példa A KÖZÉPSŐ tömítést az ablaktok és a fal között teljesen ki kell tölteni hőszigetelő anyaggal. Ez garantálja a szükséges hő- és hangszigetelést. KÍVÜL a tömítésnek védelmet kell nyújtania a szél és a csapóeső ellen. Ezek a követelmények nemcsak az ablakra vonatkoznak, hanem az ablakpárkány csatlakozási területére is. 88 I 89

Ablakvásárlási ellenőrzőlista Az ablakvásárlás okai o újépítés o felújítás Milyen létesítményről van szó A tok alapanyagának kiválasztása o egy vagy többcsaládos családi ház o fa/alu o műanyag/alu és fa/alu kombináció o műanyag/alu o műanyag o alacsony energiafelhasználású ház o passzívház Milyen jellegű szellőzést szeretnék? Az ablak beépítése o tartós szellőzés motoros működtetéssel vagy anélkül o teljesen integrált szellőzés o résszellőzés o kézi ablaknyitás (bukó/nyíló) o szakképzett beépítés a technikai szabályoknak megfelelően (pl. ÖNORM, RAL stb.) o a beépítés megtervezése a technikai szabályoknak megfelelően, az Internorm [1 st ] window partnerrel yüttműködve Az ablakok kialakítási lehetőségei Nyitástípusok Termékek az ablakhoz kapcsolódó témakörökben o formák (négyszögletes, íves, srég konstrukció, egyedi gyártmányok stb.) o fix elemek o ablakosztás: egy- vagy többszárnyú, felülvilágító o színek (minden RAL szín, fadekor, fémdekor, nemesacél színek, faszínek stb.) o üveg o osztólécek (osztás, típusok stb.) o kilincsek o bukó-nyíló o nyíló o bukó o fix üvegezés o emelő-toló o toló o harmonika toló o zárható ajtók o kifelé nyíló ajtók o beépített árnyékoló és belátás elleni védelem = kapcsolt szárnyú ablak o árnyékoló és belátás elleni védelem (redőny, raffstore, zsalugáter, belső reluxa, Photovoltaik reluxa, pliszé, Duette ) o rovarvédelem o betörés elleni védelem o további felszereltség, mint pl. gyermekbiztos zár, lépésvédő profil, becsapódás elleni védelem, biztonsági üveg stb. o díszkilincsek o ház bejárati ajtók Ápolás és karbantartás Ablak ajánlatok: Összehasonlításkor mindig vegye figyelembe a következőket Garanciális szolgáltatások Milyen szolgáltatásokat várok el? o karbantartási szerződés szakképzett Internorm [1st] window partnerrel o saját erős karbantartás o az Internorm ápolási, karbantartási és garanciális útmutató betartása o ablakméretek o üvegezés o vasalatok o beépítési mélység o tartozékok o felületkivitel o hő- és hangszigetelési értékek (tanúsítványok alapján) o tömítések száma o design kivitel o minőségjelzés o integrált technológiák o profilokra (elszíneződés, repedések, szigetelő üvegek párásodása) o felületekre o üvegezésre o működésre o az ablakgyártó stabilitása, kiszámíthatósága o márkatermék, mint biztosíték o ablakok lemérése o részletes, átlátható ajánlat ábrákkal o beépítés o karbantartás o egyéb Hőszigetelés Hangszigetelés o energianyerési potenciál: a kiváló hőszigetelésű ablakoknak köszönhető fűtésköltség megtakarítás az Internorm energiamegtakarítási kalkulátorral a www.internorm.com oldalon egyszerűen és gyorsan kiszámítható o Passzívház kompatibilis hőszigetelés U W ~ 0,8 o alacsony energiafelhasználású házakkal kompatibilis hőszigetelés U W = 0,8-ig 1,0 o kimagasló hőszigetelés U W = 1,0 1,2 o Standardausführung U W = 1,2 bis 1,3 o magas zajszint (pl. repülők és vonatok zaja, nagy forgalmú utcák) esetén R W = -nél jobb hangszigetelésre van szükség o közepes zajszint (pl. normál forgalmú utcák, nagyobb távolság a zajforrásoktól) esetén R W = 36 39 hangszigetelésre van szükség o alacsony zajszint (pl. vidéki lakóövezet, a természetben) esetén R W = 32 35 hangszigetelésre van szükség Vegye figyelembe a következőket Ár/szolgáltatás arány személyes igények szempontjából o regionális építési előírások o esetleges kialakítási előírások betartása o támogatások o szállítási idők o kidolgozás minősége o széles körű garanciák és hosszú élettartam o maximális energiahatékonyság optimális hőszigetelés csekély fűtésköltség o klímavédelem: csekély CO 2 kibocsátás a kiváló hőszigetelésnek köszönhetően o betörés elleni védelem o egyszerű ápolás és karbantartás o költségkímélő ápolás és karbantartás o a beruházás gyors megtérülése o több évtizedes értékmegőrzés 90 I 91

Üvegek ÜVEGEK Egy ablak hőszigetelése a tok alapanyagtól, az üvegezéstől és a tömítettségtől függ. Mutatószáma az U-érték, minél kisebb a számérték, annál jobb a hőszigetelés.. Egy ablak hangszigetelése a tok alapanyagtól, az üvegezéstől és a légátbocsátási tényezőtől függ. Mutatószáma a érték, minél tömítettebb az ablak, annál jobb a szigetelési teljesítmény.. U w = Az ablak hőszigetelése EN 10077-1 szerint számítva vagy EN 12567-1 szerint bevizsgálva (Watt / négyzetméter Kelvin = mértékegységben kifejezve); a következő táblázatokban ez az érték Internorm ablaktípusonként látható nemesacél ill. ISO üveg távtartókkal U g = Az adott üveg hőszigetelése R w = Az ablak hangszigetelése DIN EN 201-3 szerint (decibelben = kifejezve) * Vizsgálati bizonyítvány elérhető 3-rétegű üvegezés Műanyag és műanyag/alumínium ablakok Üveg 4b/14Ar/4/14Ar/b4 4b/12Ar/4/16Ar/b4 38K 3UH U g / R w g Alu 0,6/31 0,7/31 0,6/35 0,7/35 61 61 1,0*/33 1,0*/36* KF 200 KF 0 KF 410 KF 0 0,92*/33 0,99*/33 ISO 0,88*/33 0,95*/33 0,92*/36* 0,88*/36* 0,99*/36* 0,95*/36* ISO ISO Üvegkód Nemesacél Nemesacél Nemesacél Nemesacél ISO 6b/10Ar/4/16Ar/b4 3UG 0,7/39 0,8/39 49 59 1,0*/* 1,1*/* 0,99*/* 1,1*/* 0,95*/* 1,0*/ Kapcsolt szárnyú ablakok Üveg Üvegkód 4//3bESG/10Kr/ 2TVG/10Kr/b3ESG 37F 6//3bESG/10Kr/ 2TVG/10Kr/b3ESG 37F 3 3 nyitva 0,80* 0,79* (ISO) 0,80* 0,79* (ISO) 38* * KV 3 KV 2 HV 3 HV 2 Duette nyitva 0,81* 0,80* (ISO) 0,81* 0,80* (ISO) 38 Duette nyitva 0,76 0,76* 42* 0,72 0,72* 42* Duette 0,66 0,66* 42* nyitva 0,78 0,78 Duette 4b/10Ar/4/14Ar/ b4/2f/4(vsg-s) 4b/12Ar/4/12Ar/b4 4b/12Kr/4/12Kr/b4 4b/18Ar/4/18Ar/b4 6b/18Ar/4/16Ar/b4 6b/15Ar/4/14Ar/ b4/2f/4(vsg-s) 3N7 3NK 3NL 3N2 33U 34P 0,7/42 0,8/42 0,7/31 0,8/31 0,5/31 0,6/31 0,5/34 0,6/34 0,6/39 0,6/39 0,6/43 0,7/43 61 61 51 61 62 49 60 49 60 1,0*/43* 1,1*/43* 1,0*/33* 1,1*/33* 0,99*/43* 0,95*/43* 1,1*/43* 1,0*/43* 0,99*/33* 0,95*/33* 1,1*/33* 1,0*/33* 0,85*/33* 0,81*/33* 0,92*/33* 0,88*/33* 0,71*/34* 0,69*/34* 0,79*/34* 0,76*/34* 0,79*/39* 0,76*/39* 0,79*/39* 0,76*/39* 0,79*/42* 0,76*/42* 0,86*/42* 0,83*/42* 0,76*/34* 0,72*/34* 0,83*/34* 0,79*/34* 0,83*/* 0,79*/* 0,83*/* 0,79*/* 0,83*/43* 0,79*/43* 0,90*/43* 0,86*/43* 0,73*/35* 0,69*/35* 0,80*/35* 0,76*/35* 0,80*/39* 0,76*/39* 0,80*/39* 0,76*/39* 0,80*/43* 0,76*/43* 0,88*/43* 0,84*/43* 4//3bESG/12Ar/ 2TVG/12Ar/b3ESG 37G 3 0,80 0,82 0,77 0,69 6//3bESG/12Ar/ 2TVG/12Ar/b3ESG 37G 4//6/14Ar/b4 22L 6//6/14Ar/b4 22L 3 1,1* 1,0* 1,1 1,0 0,82 42* 0,98* 42 0,89 42 1,1 41* 1,02 43* 0,95 43* 0,83 43* 44* 0,98 44 0,89 44 1,1 43* 0,99* 44* 0,92* 44* 0,81* 44* 0,82* 41 0,77* 41 0,69* 41 3-rétegű üvegezés Fa/alumínium ablakok Üveg Üvegkód HF 300 HF 200 HF 200 U g / R w g Nemesacél ISO Nemesacél ISO Nemesacél ISO 4//4ESG/16Ar/b4 1,1 * 1,1 * 1,00 43 0,93 43 0,83 43 26L 6//4ESG/16Ar/b4 1,1 42* 42 42 1,1 42* 0,97* 45* 0,90* 45* 0,80* 45* 4//4bESG/8Kr/4/ 8Kr/b4 3TV 6//4bESG/8Kr/4/ 8Kr/b4 3TV Passzívház tanúsított összetevők 0,80/43 Passzívház tanúsított összetevők 0,80/43 0,72* 45* 0,69* 45* 0,63* 45* 0,72* 44* 0,69* 44* 0,63* 44* Passzívház tanúsított összetevők 0,80*/45* Passzívház tanúsított összetevők 0,80*/44* 4b/12Ar/4/12Ar/b4 4b/12Kr/4/12Kr/b4 4b/15Ar/4/15Ar/b4 4b/18Ar/4/18Ar/b4 3NK 3NL 3PC 3N2 0,7/31 0,8/31 0,5/31 0,6/31 0,6/34 0,7/34 0,5/34 0,6/34 62 51 62 62 62 0,86*/35* 1,0*/35* 0,71*/34* 0,82/34* 0,79*/36* 0,86*/36* 0,72*/35* 0,80*/35* 0,84*/35 0,90*/35 0,70*/34 0,77*/34 0,76/36 0,83/36 0,69*/37* 0,76*/35* 0,74*/35 0,81*/35 0,70*/36 0,77*/36 0,73*/35 0,80*/35 0,69*/35 0,76*/35 A hő- és hangszigetelési értékek az ablakok esetében fggnek a mérettől és a kiviteltől. A megadott értékek - a szabványnak megfelelően - 1230 x 1480 mm-es egyszárnyú ablakra és a vizsgálati bizonyítványokban leírt kivitelre vonatkoznak. Az ettől eltérő méretek és kivitelek eltérő értékeket mutathatnak. 2/1F/2b/18Ar/3/18Ar/ b2/1f/2 (VSG) 34H 0,5/35 0,6/35 49 60 0,73*/37* 0,82/37 0,72/37 0,78/37 0,76/37 0,83/37 0,72/37 0,79/37 0,75/37 0,82/37 0,72/37 0,78/37 92 I 93

Tartozékok Kilincsek G80 kilincs Cikksz. 36423 G80 kilincs Cikksz. 364 Standard kilincs Alu natúr Cikksz. 33899 Acél díszkilincs Cikksz. 34615 Fehér díszkilincs Cikksz. 33896 Díszkilincs nyomógombbal Cikksz. 33885 Bruxelles díszkilincs Króm, szatinált Cikksz. 34592 Athinai díszkilincs Króm/nemesacél, matt Cikksz. 34596 G80 kilincs Cikksz. 360 Secustik kilincs Cikksz. 34139 (csak KF 0) Dallas kilincs Cikksz. 36426 Athinai díszkilincs Matt réz/ alu-acél Cikksz. 34594 Bruxelles díszkilincs Polírozott réz/króm Cikksz. 34590 Díszkilincs Polírozott réz Cikksz. 34597 Zárható kilincs Réz Cikksz. 33886 Athinai díszkilincs Polírozott réz Cikksz. 34595 Bruxelles díszkilincs Polírozott réz Cikksz. 34591 Atlanta díszkilincs Polírozott réz Cikksz. 347 Üvegek Chinchilla Masterpoint Spotlyte Drahtglas Linea Mastercarré Hullámos katedrálüveg UADI Satinato fehér Ornament 4 Altdeutsch K Reflo Ápolószerek Beschlag-Fit Vasalat olaj Tömítés ápolószer Intenzív tisztítószer Decor-Reiniger Powder-Clean Powder-Polish Eloxal-Clean Eloxal-Polish ÜVEG TÁVTARTÓK Az alu és rozsdamentes acél üveg távtartók mellett az Internorm ISO üveg távtartó éri el a legnagyobb összes energia megtakarítást az ablakrendszerekben. BIZTONSÁGI ÜVEGEK Az egyrétegű biztonsági üveg (ESG) megnövelt ellenállást biztosít mechanikus és termikus feszültségekkel szemben. A ragasztott biztonsági üveg (VSG) aktív és passzív biztonságot nyújtó betörés elleni védelmet kínál. A szilánkmegkötő üveg szakadásmentes, elasztikus köztes réteggel sérülések elleni védelmet is nyújt. FONTOS TUDNIVALÓKw A nyomdai és gyártástechnológiai adottságok következtében színeltérés adódhat az ablakkatalógusban látható képek és az eredeti termékek között. Az Internorm [1 st ] window partner szívesen megmutatja Önnek az eredeti színmintát is. A dísz-üvegek színének és struktúrájának képi ábrázolása nem minden esetben felel meg az eredetinek. A félreértések elkerülése érdekében kérjük, hasonlítsa össze az Internorm [1 st ] window partnernél megtalálható mintaüvegeket. Fizikai okokból a kapcsolt szárnyú ablakok esetében bizonyos éghajlati feltételek mellett lehetséges a harmatképződés, illetve az üveg közötti térben, ahol az árnyékoló is található, a külső üvegen párásodás is felléphet. További információt minden vonatkozó témakörben, valamint további tippeket www.internorm.com címen olvashat, ill. kaphat az ingyenesen hívható Internorm ablak-telefon számon (Ausztria, Németország): 00800/11 111 111. 94 I 95

Termék színek áttekintése FELÜLETEK ÉS SZÍNEK: ABLAK BELSŐ OLDAL MŰANYAG FELÜLETEK ÉS SZÍNEK: ABLAK KÜLSŐ OLDAL ALU BORÍTÁS Standard színek Fehér műanyag M916 HM113 HM735 HM906 HM704 HM907 HM803 HM817 HM768 Rozsdamentes acél színek Fémdekor színek Dekorfóliák* Nemes fehér Krém fehér Oregon Decor Arany tölgy HM304 HM716 HM605 Minden standard szín rendkívül időjárásálló kivitelben, kivéve M916 (homlokzati minőség) EL 01 matt rozsdamentes acél optika EL 02 fényes rozsdamentes acél optika DM 01 sötétzöld DM 02 szürke DM 03 sötétszürke * Minden műanyag ablakrendszer esetében kivéve a KF 0, KF 0 és KF 5 termékeket HDS színek Fadekor színek FA Standard színek, lucfenyő, lazúros HDS01 HDS02 HDS03 HDS04 HDH17 világosszürke HDH14 világosbarna HDH12 középbarna HDH13 sötétbarna FI0 FI1 FI2 FI3 FI4 A HDH színek valódi fa megjelenést kölcsönöznek a kézzel készített, strukturált bevonatoknak köszönhetően, ugyanakkor színeltérések lehetségesek. HDS05 HDS06 HDS07 HDS08 Intenzív színoptika, ugyanakkor színeltérés lehetséges. FI5 FI6 FI7 FI8 FI9 hirest színek Standard színek, vörösfenyő, lazúros Standard színek, lucfenyő, fedő HF916 HF113 HF735 HF704 HF716 HF817 HF768 HF304 HF605 LA600 LA601 LA602 FI916 HFM01 HFM02 HFM03 HFM04 HFM05 HFM21 HFM22 A HF (rendkívül időjárásálló finoman strukturált), a HFM (rendkívül időjárásálló finoman strukturált fémes), a HM (rendkívül időjárásálló standard színek) és a HDH (rendkívül időjárásálló fadekor színek) felületi kivitelek esetében különleges, rendkívül időjárásálló porszórt bevonatot alkalmazunk. MŰANYAG lucfenyő fafajta vörösfenyő fafajta A nyomdai és gyártástechnológiai adottságok következtében színeltérés adódhat az ablakkatalógusban látható képek és az eredeti termékek között. Az Internorm [1st] window partner szívesen megmutatja Önnek az eredeti színmintát is. fehér műanyag Különleges színek Az Internorm RAL színválaszték (homlokzati minőség) számtalan kialakítási lehetőséget kínál. 96 I 97

TANÚSÍTVÁNYOK ÉS DÍJAK Produktqualität Kunststofffenster EN 14351-1 : 2006 Nr.: 191 6025173 Osztrák állami címer Austria minőségjelzés CE jelölés TÜV Rosenheimi Ablaktechnikai Intézet Dr. Feist Passzívház Intézet, Darmstadt RAL minőségjelzés KlimaHaus tanúsítvány Minergie tanúsítvány Energy Globe díj (Schiestlhaus projekt) Osztrák Passzívház Érdekközösség Trauni Klímaszövetség Közössége A műszaki változtatások, a szedési és nyomdahibák joga fenntartva. Az Internorm International GmbH ARA licencpartner: Licencszámunk: 4477 IMPRESSZUM Kiadó: Internorm International GmbH, Ganglgutstraße 131, A- Traun Fotok: Studio Hoflehner, A-4600 Wels Elisabeth Grebe Fotografie, A-20 Linz Isa Stein, Studio für Kunst und Architektur, A-20 Linz Internorm International GmbH, A- Traun Összeállítás és tördelés: Internorm International GmbH, A- Traun Nyomda: Friedrich VDV, A-20 Linz 98 I 99