Kiadványszám: J33133_HU 2009-11-30 Egyszerű megoldások csomagja Témakör száma Cím 1 A mintatálca tisztítása 2 Intellicheck monitorozás végrehajtása 3 A mintamérési pipetta betétcsövének cseréje 4 A csövecskemosó felszívószűrőjének cseréje 5 Az inkubátor hibáinak elhárítása 6 A luminométer hibáinak elhárítása 7 A reagensmérő hibáinak elhárítása 8 A reagenstároló hibáinak elhárítása 9 Az e-connectivity rendszer hibáinak elhárítása
A GTDA (elérhető általános technikai adatok) általános licenc engedélyezi az exportálást FONTOS Az itt olvasható adatok az Ortho-Clinical Diagnostics, Inc. által a jelen kiadvány elkészítése előtt a témával kapcsolatban szerzett tapasztalatokon és tudáson alapulnak. Az információk semmilyen szabadalommal kapcsolatos jogot nem ruháznak át. Az Ortho-Clinical Diagnostics, Inc. fenntartja a jogot, hogy az információkat előzetes értesítés nélkül módosíthassa, és az információkkal kapcsolatban semmilyen kifejezett vagy beleértett garanciát nem vállal. Az információk használatából származó veszte-ségekért vagy károkért (a következményes vagy a különleges károkat is beleértve) semmilyen felelősséget nem vállal a cég, még akkor sem, ha a veszteséget vagy a kárt hanyagság vagy egyéb hiba okozta. VITROS az Ortho-Clinical Diagnostics, Inc. bejegyzett védjegye. Ortho-Clinical Diagnostics, Inc., 2009. Minden jog fenntartva.
Egyszerű megoldások csomagja Felülvizsgálatok jegyzéke Módosítás dátuma Oldalak Leírás 2009-11-30 Mind A teljes dokumentum átdolgozása. 2009-07-02 Mind A dokumentum els kiadása.
Egyszerű megoldások csomagja J33133_HU 2009-11-30
A mintatároló tisztítása 1. ÚTMUTATÓ Áttekintés: A mintatálcákról tisztítsa le a lerakódott port és/vagy a kiömlött folyadékot, amelyek zavarhatják a mintafeldolgozást. Figyelmeztetés: A fertőzésveszély miatt az egész eljárás során megfelelő személyi védőfelszerelést kell viselni. Szükséges anyagok: Vattás tisztítópálcák Ioncserélt víz 70%-os izopropil-alkohol Szöszmentes törlőruha Becsült időigény: 10 perc Megjegyzés: Az eljárás megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy a mintafeldolgozás befejeződött. 1. Nyissa fel a rendszer felső fedelét. 2. Távolítsa el az univerzális mintatálcákat. 3. Emelje ki a rögzített csapokat a rögzítőlemezből és a hegykidobó csúszdából. 4. Távolítsa el a következőket: Rögzítőlemez 6 mintatálca-hordozó Hegykidobó csúszda Rögzítőlemez Hegykidobó csúszda FONTOS: A mintatálca-hordozókban erős mágnesek találhatók, amelyek befolyásolhatják az elektronikus eszközök működését. A mintatálcahordozókat helyezze egy munkafelületre. 5. Az alábbiakat tisztítsa meg ioncserélt vízzel megnedvesített, szöszmentes törlőruhával vagy vattás tisztítópálcával, majd törölje át 70%-os izopropil-alkohollal ugyanezzel a módszerrel. Rögzítőlemez 6 mintatálca-hordozó Hegykidobó csúszda Mintatálcahordozó Mintatálcatovábbító 1. oldal (összesen: 2)
A mintatároló tisztítása 1. ÚTMUTATÓ 6. Távolítson el minden szérum- és/vagy vérplazmamaradékot a mintatároló-területről. Használjon ioncserélt vízzel megnedvesített, szöszmentes törlőruhát vagy vattás tisztítópálcát, majd ugyanolyan tisztítóeszközt 70%-os izopropilalkohollal megnedvesítve. FONTOS: Az oldalsó vájat körüli tisztítás során legyen óvatos. FONTOS: Az alábbiak tisztításához kizárólag ioncserélt vizet használjon: minták vonalkód-leolvasója 2 érzékelő tálcaelhelyező 7. Ellenőrizze a tálcaelhelyező rugójának feszességét: Egy tiszta vattás tisztítópálca segítségével óvatosan nyomja a tálcaelhelyezőt a mintatároló falának irányába. A tálcaelhelyezőnek automatikusan vissza kell térnie eredeti helyzetébe. Univerzális mintatálca Tálcaelhelyező Rögzítőlemez Minták vonalkódleolvasója Érzékelők 8. Helyezze vissza a következőket: Hegykidobó csúszda 6 mintatálca-hordozó Rögzítőlemez Univerzális mintatálcák 9. A rögzítőlemez és a hegykidobó csúszda csapjainak lefelé nyomásával győződjön meg arról, hogy azok megfelelően a helyükön vannak. 10. Zárja le a felső fedelet, és inicializálja a rendszert. További tájékoztatásért forduljon az OCD műszaki ügyfélszolgálati központjához. Kiegészítő karbantartási útmutatás kizárólag képzett kezelők számára. 2. oldal (összesen: 2)
Intellicheck monitorozás végrehajtása 2. ÚTMUTATÓ Áttekintés: Az alábbi esetekben van szükség Intellicheck monitorozásra: A minőség-ellenőrzési eredmények megváltozása a feldolgozással kapcsolatos problémára utal. A minta eredménye eltér a várható eredménytől, vagy a rendszer jelzést jelenít meg. Alrendszer: Az alábbi alrendszerekhez áll rendelkezésre Intellicheck ellenőrzés: Mintaadagolás rögök, buborékok stb. ellenőrzése. Reagensadagolás a teljes rendszer teljesítményének ellenőrzése. Csövecskemosás adatok és kivételek az univerzális mosóreagens térfogatellenőrzéséhez. Jelzőreagens a jelzőreagens adagolási mennyiségével kapcsolatos adatok és kivételek. Minta + Reagens a csövecskébe adagolt minta és vizsgálati reagens mennyiségének ellenőrzésére vonatkozó adatok és kivételek. Luminométer adatok a luminométer által minden feldolgozott csövecske esetén végrehajtott önkalibrálással kapcsolatban. Becsült időigény: 10 perc A rendszer működésének általános áttekintése 1. Az Intellicheck elérése: a. Érintse meg a Főmenü Intellicheck monitorozás menüpontját, majd az Intellicheck rendszer lehetőséget. 2. A képernyő Alrendszerek részében válassza ki az ellenőrizni kívánt modult (pl. Mintaadagolás). 3. A képernyő Ellenőrzés részében válassza ki az ellenőrizni kívánt paramétert (pl. Buborék). Megjegyzés: Az eredmények egy grafikonon jelennek meg, amely megadja, hogy az eredmények határértékeken kívül esnek-e. Ha Határértéken kívüli eredményt kap, tekintse meg az adott modulra vonatkozó Egyszerű megoldás csomagot, amelyen további hibaelhárítási tudnivalókat találhat. A megoldás magában foglalhatja a rendszer rendszeres karbantartásának elvégzését is. 4. A Vissza gomb megérintésével térjen vissza a Főmenübe. Megjegyzés: Ha nem sikerül megoldani a problémát, lépjen kapcsolatba az OCD műszaki ügyfélszolgálatával. 1. oldal (összesen: 2)
Intellicheck monitorozás végrehajtása 2. ÚTMUTATÓ A mintateljesítmény ellenőrzése 1. Lépjen az Eredmények áttekintése képernyőre. Érintse meg a következőket: Eredmények áttekintése Keresés/Áttekintés/Szerkesztés Áttekintés/Szerkesztés 2. Válassza ki a mintaazonosítót. 3. Érintse meg az Intellicheck eredmény gombot. 4. Döntse el, hogy a mintával vagy a feldolgozással kapcsolatos-e a hiba. A mintával kapcsolatos hiba valószínűleg csak az adott minta esetén fordul elő, míg a feldolgozással kapcsolatos probléma több minta/vizsgálat esetén is észlelhető. a. Ha Határértéken kívüli minősítés jelenik meg, ismételje meg a minta vizsgálatát. b. Feldolgozással kapcsolatos probléma esetén a rendszer további teljesítménytesztet javasolhat. Tekintse meg az adott modulra vonatkozó Egyszerű megoldás csomagot, amelyen további hibaelhárítási tudnivalókat találhat. 5. A Vissza gomb megérintésével térjen vissza a Főmenübe. Környezeti monitorozás 1. Érintse meg a Főmenü Intellicheck monitorozás menüpontját, majd a Környezeti monitorozás lehetőséget. 2. A Monitorozás megkezdése gomb megérintésével jelenítheti meg a 10 másodpercenként frissülő adatokat. 3. Érintse meg a Több adat megjelenítése gombot. Megjegyzés: Ezen a képernyőn figyelemmel kísérhetők a feszültségre és a hőmérsékletre vonatkozó értékek, a tekercs hőmérsékletét is beleértve. 4. A Súgó gomb megérintésével további tudnivalókat olvashat. További tájékoztatásért forduljon az OCD műszaki ügyfélszolgálati központjához. Kiegészítő karbantartási útmutatás kizárólag képzett kezelők számára. 2. oldal (összesen: 2)
A mintaadagoló pipetta betétcsövének cseréje 3. ÚTMUTATÓ Áttekintés: Ha az állapotkódok magas vagy alacsony nyomást jeleznek, cserélje ki a mintaadagoló pipetta betétcsövét. A következő állapotkódok jelenhetnek meg: E01-052, E01-059: A mintában rög található vagy magas a viszkozitása. A hegykidobó eldugult. A pipetta vagy a csővezeték eldugult. E01-055: Két egymást követő mintaadagolás során a felszívás nem történt meg. E01-054: A rendszer nem talál mintafolyadékot. E01-164: A mintaadagolás során a sűrített levegő áramlási sebessége alacsony. Figyelmeztetés: A fertőzésveszély miatt az egész eljárás során megfelelő személyi védőfelszerelést kell viselni. Szükséges anyagok: Eldobható védőkesztyűk Egyenes biztonsági penge Mintaadagoló pipetta betétcsöve Becsült időigény: 10 perc Megjegyzés: A pipetta betétcsöve a mintaadagoló szonda nyílásán keresztül van átvezetve. A pipetta betétcsöve a mintaadagoló szivattyúhoz kapcsolódik, és a mintaadagoló szonda végén lép ki. Pipetta betétcsöve 1. Nyissa fel a rendszer felső fedelét. 2. Kézzel csavarja ki a pipetta betétcsövét a mintaadagoló szivattyúhoz kapcsoló fekete rögzítőt. 3. A pipetta betétcsövét húzza ki teljesen a pipettából. Fekete rögzítő 1. oldal (összesen: 4)
A mintaadagoló pipetta betétcsövének cseréje VITROS ECi/ECiQ immundiagnosztikai rendszer 3. ÚTMUTATÓ 4. Csavarja az új pipettabetétcső fekete rögzítőjét a mintaadagoló szivattyúba. FONTOS: Legyen óvatos, hogy a beszerelés során ne keresztezze a szálakat. Ne húzza túl szorosra a fekete rögzítőt. 5. Vezesse át a pipetta új betétcsövét a pipetta jobb oldalán lévő nyíláson. 6. Húzza lefelé a pipetta betétcsövét a pipetta aljánál lévő nyíláson át. Ügyeljen arra, hogy a pipetta betétcsövének szélesebb részét húzza át a nyíláson. Megjegyzés: A pipetta betétcsövének behúzását úgy tudja megkönnyíteni, hogy az új betétcső erős vezetőrészét az ujja köré csavarja, és tartja a pipettát, hogy az a húzás közben ne eshessen le. Kiszélesedő rész Elkeskenyedő rész FONTOS: Húzza a pipetta betétcsövének védőburkolatát a mintaadagoló kar nyílása felé. Ne húzza be a védőburkolatot a pipettába. Mintaadagoló kar nyílása Védőburok 2. oldal (összesen: 4)
A mintaadagoló pipetta betétcsövének cseréje 3. ÚTMUTATÓ 7. A pipetta betétcsövét vágja le a pipetta végének megfelelően az egyenes biztonsági pengével. FONTOS: Ne használjon ollót a pipetta betétcsövének levágásához. 8. Csukja le a rendszer felső fedelét. 9. Inicializálja a mintaadagoló kart. Érintse meg a következőket: Diagnosztika Mechanikai diagnosztika (MED-ek) Mintaadagolás Adagolókar Inicializálás Indítás 10. Futtasson minőség-ellenőrzést a rendszer működésének ellenőrzéséhez. 11. Ha az állapotkódok továbbra is fennállnak, lépjen kapcsolatba az OCD műszaki ügyfélszolgálati központjával. További tájékoztatásért forduljon az OCD műszaki ügyfélszolgálati központjához. Kiegészítő karbantartási útmutatás kizárólag képzett kezelők számára. 3. oldal (összesen: 4)
A mintaadagoló pipetta betétcsövének cseréje 3. ÚTMUTATÓ 4. oldal (összesen: 4)
A csövecskemosó felszívószűrőjének cseréje 4. ÚTMUTATÓ Áttekintés: A J01-060 vagy J01-061 hibakódok megjelenésekor a csövecskemosó felszívószűrőjének cseréjére van szükség. Figyelmeztetés: Kerülje a folyadékok kiömlését. A sérülések megelőzése érdekében az egész eljárás során megfelelő személyi védőfelszerelést kell viselni. Szükséges anyagok: Csövecskemosó felszívószűrője Becsült időigény: 10 perc 1. Nyissa fel a rendszer felső fedelét. 2. Miközben a szűrőadaptert lecsavarja a csövecskemosó felszívószűrőjének tetejéről, tartsa erősen a felszívószűrőt. 3. Vegye ki az elosztóból a csövecskemosó felszívószűrőjét. 4. A felszívószűrőt csavarja be az óramutató járásával megegyező irányba az elosztóba. Ne húzza túl szorosra. 5. Az óramutató járásával megegyező irányba csavarva szerelje a szűrőadaptert és a felszívócsövet a csövecskemosó felszívószűrőjének tetejére. Szűrőadapter Cső Felszívószűrő 6. Győződjön meg arról, hogy a cső megfelelően illeszkedik a szűrőadapterhez. 7. Csukja be a felső fedelet. 8. A kijelzőn érintse meg az Inicializálás gombot. 9. Futtasson minőség-ellenőrzést a rendszer működésének ellenőrzéséhez. FONTOS: A használt felszívószűrőt kezelje biológiailag veszélyes hulladékként. Csövecskemosó elosztója További tájékoztatásért forduljon az OCD műszaki ügyfélszolgálati központjához. Kiegészítő karbantartási útmutatás kizárólag képzett kezelők számára. 1. oldal (összesen: 2)
A csövecskemosó felszívószűrőjének cseréje 4. ÚTMUTATÓ 2. oldal (összesen: 2)
Az inkubátor hibáinak elhárítása 5. ÚTMUTATÓ Áttekintés: Ha elakadás történik az inkubátorban, nyissa ki az inkubátort, és keressen folyadéknyomokat. A további problémák kiküszöbölése érdekében az ismételt összeszerelést megelőzően a inkubátorgyűrűk, a csövecskeszállító és az emelőtüskék legyenek teljesen tiszták és szárazak. Figyelmeztetés: A fertőzésveszély miatt az egész eljárás során megfelelő személyi védőfelszerelést kell viselni. FONTOS: Az alábbi eljárás megkezdése előtt ellenőrizze, hogy a szilárdhulladék-tartályban található szilárd hulladék nem akadályozza-e az inkubátort. Ilyen esetben ugyanis a szilárd hulladék visszajuthat az inkubátorba, és ott elakadást idézhet elő. Szükséges anyagok: Vattás tisztítópálcák Ioncserélt víz 70%-os izopropil-alkohol Szöszmentes törlőruha Nagyméretű csillagcsavarhúzó Becsült időigény: 15 perc, valamint a minőség-ellenőrzés FONTOS: Egyéb utasítás hiányában használjon ioncserélt vízzel vagy 70%-os alkohollal megnedvesített vattás tisztítópálcákat valamennyi rész megtisztításához. Megjegyzés: Az összeszerelés előtt minden alkatrésznek száraznak kell lennie. Tiszta vattás tisztítópálcával vagy szöszmentes ruhával törölheti szárazra az alkatrészeket. 1. Nyissa ki a felső fedelet. 2. Emelje fel a csövecskemosó- és a jelzőreagenskart, és állítsa azokat karbantartási helyzetbe. 3. Emelje fel a luminométert. 4. Nyissa ki az inkubátor fedelét. 5. Válassza le a hajtókerekeket az inkubátorgyűrűkről. 6. Szükség esetén mozdítsa el a csövecskeszállítót a gyűrűktől. 7. Távolítsa el a belső és a külső inkubátorgyűrűket: a. Vizsgálja meg, hogy az inkubátorgyűrűkre nem került-e nedvesség vagy anyagmaradékok. b. Alaposan tisztítsa meg a gyűrűket kívül-belül úgy, hogy ne maradjon rajtuk anyagmaradék. c. Munkafelületre helyezve szárítsa meg a belső és a külső gyűrűt. 8. Az inkubátorgyűrűk forgását felügyelő érzékelők is szennyeződhetnek. Az érzékelők tisztításához ioncserélt vizet használjon. 9. Tisztítsa meg a párologtató fedelet és az alsó fűtőlemezt ioncserélt vízzel. Párologtató fedél Külső gyűrű Belső gyűrű Alsó fűtőlemez Hajtókerekek Csövecskeszállító 1. oldal (összesen: 6)
Az inkubátor hibáinak elhárítása 5. ÚTMUTATÓ 10. Vegye le a csövecskeszállító súlyát. FONTOS: A csövecskeszállító súlyát úgy távolítsa el, hogy ne karcolja meg a csövecskeszállító belső felszínét. Szükség esetén használjon fa kenőpálcát. Csövecskeszállító 11. Tisztítsa meg a csövecskeszállító belsejét és a csövecskeszállító súlyát ioncserélt vízzel. 12. Szárítsa meg és helyezze vissza a csövecskeszállító súlyát. Megjegyzés: A csövecskeszállító súlyának megfelelő felszerelése érdekében győződjön meg arról, hogy a sima felület felfelé néz. Csövecskeszállító súlya 2. oldal (összesen: 6)
Az inkubátor hibáinak elhárítása 5. ÚTMUTATÓ 13. A belső emelőtüske felemeléséhez használja a Mechanikai diagnosztikát (MED-ek). Érintse meg a következőket: Diagnosztika MED-ek Inkubátor Belső emelő Mozgatás Mérés Indítás 14. Tisztítsa meg a belső emelőtüskét ioncserélt vízzel, majd törölje szárazra. 15. Engedje le a belső emelőtüskét. Érintse meg a következőket: Alaphelyzet Indítás 16. A MED-ek segítségével emelje fel a külső emelőtüskét. Érintse meg a következőket: Külső emelő Fel Indítás 17. Tisztítsa meg a külső emelőtüskét ioncserélt vízzel, majd törölje szárazra. 18. Engedje le a külső emelőtüskét. Érintse meg a következőket: Le Indítás 3. oldal (összesen: 6)
Az inkubátor hibáinak elhárítása 5. ÚTMUTATÓ A csövecskeszállító kiszerelése és elakadás elhárítása 1. Húzza az inkubátor szállítóját a rendszer hátsó része felé az emelőtüskéktől távolodó irányban. Csövecskeszállító 2. A nagyméretű csillagcsavarhúzóval lazítsa meg a szerelvényt összetartó 3 csavart. 3. Húzza félre a csövecskeszállítót, hogy eltávolíthassa az alatta összegyűlt szennyeződéseket. Megjegyzés: A csövecskeszállítót csak enyhén húzza el eredeti helyéről, mivel jelkábel csatlakozik hozzá. 3 csavar 4. Helyezze vissza a csövecskeszállítót, és húzza meg a 3 csavart. 5. Ellenőrizze, hogy a luminométeren található optikaikábel-köteg tiszta-e. Az optikaikábelköteg tisztítása: a. Használjon ioncserélt vízzel megnedvesített és szöszmentes törlőkendővel körbecsavart vattás tisztítópálcát. Az optikaikábel-kötegről enyhe dörzsöléssel távolítson el minden szennyeződést. FONTOS: Ne használjon alkoholt. b. Szöszmentes törlőruhával körbetekert száraz vattás tisztítópálcával törölje szárazra az optikaikábel-köteget. c. Hagyja levegőn megszáradni valamennyi felületet. Optikaikábelköteg Megjegyzés: Ha az optikaikábel-köteg gyakran beszennyeződik, lépjen kapcsolatba az OCD műszaki ügyfélszolgálatával, és kérje a készülék beállítását. 4. oldal (összesen: 6)
Az inkubátor hibáinak elhárítása 5. ÚTMUTATÓ 6. Helyezze vissza a belső és a külső gyűrűt, és a tüskék felhúzásával illessze vissza a hajtókerekeket. 7. Zárja be az inkubátor fedelét. Tüskék 8. Eressze le és zárja be a luminométert. 9. A csövecskemosó- és a jelzőreagenskart helyezze a megfelelő helyzetbe, az inkubátor fölé. Csövecskemosó kar 10. Csukja be a felső fedelet. 11. A Vissza gomb megérintésével térjen vissza a Főmenübe. 12. Inicializálja a rendszert. Jelzőreagenskar 13. Végezze el a luminométer IRS kalibrálását. Megjegyzés: Lásd a 6. tájékoztatót (A luminométer hibáinak elhárítása) a luminométer IRS kalibrálásának elvégzéséről. 14. A rendszer működésének ellenőrzéséhez végezze el a minőség-ellenőrzést. További tájékoztatásért forduljon az OCD műszaki ügyfélszolgálati központjához. Kiegészítő karbantartási útmutatás kizárólag képzett kezelők számára. 5. oldal (összesen: 6)
Az inkubátor hibáinak elhárítása 5. ÚTMUTATÓ 6. oldal (összesen: 6)
A luminométer hibáinak elhárítása 6. ÚTMUTATÓ Áttekintés: Ezt a műveletet az alábbi helyzetekben kell végrehajtani: a következő állapotkódok jelennek meg: 451-027, 541-016 vagy 541-018; meg kell tisztítani a optikaikábel-köteget és/vagy az inkubátorreferencia-rendszert (IRS). Figyelmeztetés: A fertőzésveszély miatt az egész eljárás során megfelelő személyi védőfelszerelést kell viselni. Szükséges anyagok: Vattás tisztítópálcák Ioncserélt víz Izopropil-alkohol Szöszmentes törlőruha Becsült időigény: 5 perc, valamint a minőség-ellenőrzés FONTOS: Ha a készülék áramtalanítva volt, az IRS kalibráció megkezdése előtt hagyja körülbelül 10 percig felmelegedni az IRS-t. 1. Nyissa ki a felső fedelet. 2. Mozdítsa el a csövecskemosóés a jelzőreagenskart. IRS 3. Emelje fel a luminométert. 4. Nyissa ki az inkubátor fedelét. 5. Tisztítsa meg az optikaikábel-köteget: a. Nagyon enyhe nyomás kifejtésével akadályozza meg az IRS leválását. b. Használjon ioncserélt vízzel megnedvesített vattás tisztítópálcát. c. Óvatosan törölje át izopropil-alkohollal megnedvesített szöszmentes törlőruhával. 1. oldal (összesen: 4)
A luminométer hibáinak elhárítása 6. ÚTMUTATÓ 6. Ellenőrizze, hogy az optikaikábel-köteg tisztítását elvégezték-e az utóbbi időben. 7. Szükség esetén tisztítsa meg az optikaikábelköteget az 5. útmutató 4. oldalának 5. lépésétől kezdődően leírt eljárás alapján. Optikaikábelköteg 8. Ha az állapotkódok továbbra is megjelennek, végezze el az inkubátor heti karbantartását, és tisztítsa meg az inkubátor belső és külső gyűrűjét. 9. Ha az optikaikábel-köteg gyakran beszennyeződik, ellenőrizze, hogy az inkubátor belső emelőtüskéjének tengelye tiszta-e. Szükség esetén tisztítsa meg az inkubátor belső emelőtüskéjét az 5. útmutató 3. oldalának 13. lépésétől kezdődően leírt eljárás alapján. Belső emelőtüske 10. Vizsgálja meg az IRS-szűrő esetleges sérüléseit. A szűrőnek laposnak és tisztának kell lennie. Ha az IRS-szűrő sérült, segítségért forduljon az OCD műszaki ügyfélszolgálatához. 11. Zárja be az inkubátor fedelét. 12. Eressze le és zárja be a luminométert. 2. oldal (összesen: 4)
A luminométer hibáinak elhárítása 6. ÚTMUTATÓ 13. A csövecskemosó- és a jelzőreagenskart helyezze a megfelelő helyzetbe, az inkubátor fölé. 14. Csukja be a felső fedelet. FONTOS: Az IRS kalibrálása előtt győződjön meg arról, hogy az inkubátor fedelét lezárta, valamint hogy a luminométer alsó helyzetben van. 15. Végezze el az IRS kalibrálását. Érintse meg a következőket: Diagnosztika Alrendszerek kalibrálása Luminométer kalibrálása, majd írja be a hozzáférési kódot (68370668) IRS-kalibrálás Igen Megjegyzés: A teszt befejezése után megjelenik A kalibrálás sikeres volt üzenet, és a teszt előtti és utáni adatokkal frissül a DAC-értékek képernyő. 16. Amikor a teszt befejeződött, érintse meg a következőket: OK Vissza 17. Hajtsa végre a luminométer leolvasási sorrendjét. Érintse meg a következőket: Diagnosztika Mechanikai diagnosztika (MED-ek) Mérés Luminométer Foton Sorrendek 3. oldal (összesen: 4)
A luminométer hibáinak elhárítása 6. ÚTMUTATÓ A Pozíció mezőbe írja az 1 értéket, majd érintse meg az Enter gombot. 18. Ellenőrizze, hogy az 1 érték került a Művelet mezőbe. Szükség esetén írja be az 1 értéket, majd érintse meg az Enter gombot. Érintse meg az Indítás gombot. A teszt befejeződése után érintse meg az Adatok megjelenítése parancsot. Megjegyzés: A jobb oldali példán bemutatotthoz hasonló adatok fognak megjelenni. DIAGNOSZTIKA MED-ek Adatok megjelenítése Művelet Sötét Mért jel Inkubátor referencia Belső referencia Módosított jel 1 20 30 1996372 2009066 10 A következő feltételeknek kell eleget tenni. o A sötét mérés értékének 100 alatt kell lennie. Ha 100-nál magasabb, ellenőrizze, hogy a luminométer megfelelően be van-e zárva, valamint hogy nincs-e erős fényforrás a luminométer fölött. o A mért jel értékének 150 alatt kell lennie. Ha mégis 150 fölötti, és a sötét mérés értéke 100 alatti, további tájékoztatásért hívja az OCD műszaki ügyfélszolgálatát. o A Belső referencia értékének 1.650.000 és 2.350.000 között kell lennie. Ha az érték a tartományon kívül esik, és a sötét mérés értéke 100 alatti, további tájékoztatásért hívja az OCD műszaki ügyfélszolgálatát. 19. Ha az eredmények a várt tartományon belül vannak: a. A Vissza gomb 4 egymást követő megérintésével térjen vissza a főmenübe. b. Futtasson minőség-ellenőrzést a rendszer működésének ellenőrzéséhez. További tájékoztatásért forduljon az OCD műszaki ügyfélszolgálati központjához. Kiegészítő karbantartási útmutatás kizárólag képzett kezelők számára. 4. oldal (összesen: 4)
A reagensadagoló hibáinak elhárítása 7. ÚTMUTATÓ Áttekintés: A reagensadagolással kapcsolatos problémákat az alábbiak szerint próbálja megoldani, amennyiben: F02-196 vagy F02-194 állapotkód jelenik meg. a hibakódok azt jelzik, hogy a rendszer nem észlel reagenst. az inkubátor fedelén folyadékszivárgás nyomai láthatók. Figyelmeztetés: A fertőzésveszély miatt az egész eljárás során megfelelő személyi védőfelszerelést kell viselni. Becsült időigény: 10 perc A reagensadagoló hibáinak elhárítása: 1. Nyissa ki a felső fedelet. 2. Emelje fel a bal első sarokban található fehér zárszerkezet kapcsát. 3. Inicializálja a reagensadagolást. Érintse meg a következőket: Diagnosztika Mechanikai diagnosztika (MED-ek) Reagensadagolás Adagolás inicializálása Reagensszonda Zárszerkezet kapcsa 1. oldal (összesen: 4)
A reagensadagoló hibáinak elhárítása 7. ÚTMUTATÓ 4. Az inicializálási folyamat során győződjön meg arról, hogy a reagensadagoló megfelelően mozog, és nincsenek fizikai akadályok. 5. A reagensadagolás inicializálása után győződjön meg arról, hogy a reagensszonda középpontja a mosóállomás fölött található. Amennyiben nem, forduljon az OCD műszaki ügyfélszolgálatához. 6. Érintse meg a következőket: Reagensadagolás Töltés Indítás Reagensszonda Reagensadagoló kar 7. Ellenőrizze, hogy kerül-e folyadék a mosóállomásba. a. Ha a szonda deformálódását tapasztalja, hívja az OCD műszaki ügyfélszolgálatát. b. Ha nem jelenik meg állapotkód, csukja be a felső fedelet, térjen vissza a Főmenühöz, és dolgozza fel újra a mintákat. c. Ha továbbra is állapotkódok jelennek meg, a következők szerint járjon el. Mosóállomás 8. Ellenőrizze, hogy a reagensszonda szorosan van-e rögzítve. a. Engedje le a zárszerkezet kapcsát (lásd: 2. lépés). b. A reagensadagoló kart mozgassa jobbra, az inkubátor irányába. c. Húzza maga felé a fekete színű hajtószíjat addig, amíg a reagensszonda tetején található csavar láthatóvá nem válik. d. Ellenőrizze, hogy a reagensszonda teteje szorosan van-e rögzítve. Hajtószíj Reagensadagoló szonda 2. oldal (összesen: 4)
A reagensadagoló hibáinak elhárítása 7. ÚTMUTATÓ Szivárgásteszt elvégzése 1. Ellenőrizze a kiegyenlítő palack és a vákuum/nyomás kapcsolók között található reagensszivattyú működését. a. Ellenőrizze, hogy nem található-e nedvesség, illetve kikristályosodott szennyeződés a területen. b. Szorítsa meg a 6 kék csatlakozót. Kék csatlakozó FONTOS: Ne használjon fogót vagy más eszközt a kék csatlakozók megszorítására, mivel ezek kárt okozhatnak. 2. A MED-ek képernyőn érintse meg a következőt: Ürítés Indítás várja meg a művelet végét Szonda mosása Átlátszó rész 3. A billentyűzeten nyomja le az 5 -ös, majd az Enter billentyűt. Reagensszivattyú 4. Érintse meg az Indítás gombot. 5. Figyelje a reagensszivattyút, hogy a szivattyú átlátszó részén lát-e bármilyen szivárgást vagy buborékot. a. Ha szivárgást vagy buborékot talál, a töltési és ürítési lépések megismétlésével távolítsa el a levegőt. b. Ha hiba lép fel vagy továbbra is buborékokat észlel, végezzen 5 ürítési műveletet, majd ismételje meg a szondamosást. 6. Csukja be a felső fedelet. 7. Térjen vissza a főmenübe. További tájékoztatásért forduljon az OCD műszaki ügyfélszolgálati központjához. Kiegészítő karbantartási útmutatás kizárólag képzett kezelők számára. 3. oldal (összesen: 4)
A reagensadagoló hibáinak elhárítása 7. ÚTMUTATÓ 4. oldal (összesen: 4)
A reagenstároló hibáinak elhárítása 8. ÚTMUTATÓ Áttekintés: Ha elakadás keletkezik a reagenstárolóban, ki kell nyitni a reagenstároló fedelét, és meg kell keresni az elakadt reagenscsomagot vagy a csövecskeszállítóban keletkezett akadályt. Becsült időigény: 10 perc 1. Nyissa ki a felső fedelet. 2. Nyissa ki a reagenstároló fedelét. Megjegyzés: A reagenscsomag-szállító a reagenscsomagok betöltésekor látható, hacsak a reagenstároló nincs tele. Reagenstároló fedele 3. Ha a reagenstároló nincs tele, ellenőrizze, hogy a reagenscsomag-átemelő a reagenstárolón kívül található-e. Megjegyzés: A forgótárhoz és a reagenscsomagokhoz a belső ajtón keresztül férhet hozzá. 4. Ellenőrizze, hogy a reagenscsomag-átemelő sérülésmentes-e. A pengének egyenesnek kell lennie. Belső ajtó Reagenscsomagszállító Reagenscsomagszállító 1. oldal (összesen: 4)
A reagenstároló hibáinak elhárítása 8. ÚTMUTATÓ 5. Nézze meg a reagenscsomagokat a reagensforgótárban. a. Győződjön meg arról, hogy a reagenscsomagok megfelelően a helyükön vannak. b. Óvatosan forgassa el a forgótárat a reagenscsomagoknál fogva. c. Ha a forgótár forgása akadálytalan, helyezze vissza a reagenstároló fedelét. Forgótár 6. Ha a forgótár forgása nehézkes, érintse meg a következőket: Diagnosztika Mechanikai diagnosztika (MED-ek) Reagenstároló Forgótár Inicializálás Indítás Reagenscsomagok 7. Térjen vissza a Főmenübe. 8. Ha a forgótár az Indítás (6. lépés) gomb megnyomását követően nem forog, érintse meg a következőket: Reagenstároló Csövecskeadagoló Inicializálás Indítás Csövecskeszállító Inicializálás Indítás Csövecskeszállító 2. oldal (összesen: 4)
A reagenstároló hibáinak elhárítása 8. ÚTMUTATÓ Megjegyzés: Ha a csövecskeszállító inicializálása lezajlik, akkor nincs akadály a csövecskeszállító és a reagenscsomag között. 9. A kijelzőn érintse meg a következőt: Forgótár Inicializálás Tároló inicializálása 10. Csukja be a felső fedelet. 11. Térjen vissza a Főmenübe. Megjegyzés: Elkezdődik a rendszer inicializálásának folyamata. Megjegyzés: Ha nem kezdődik el a csövecskeszállító inicializálásának folyamata, lépjen kapcsolatba az OCD műszaki ügyfélszolgálatával. További tájékoztatásért forduljon az OCD műszaki ügyfélszolgálati központjához. Kiegészítő karbantartási útmutatás kizárólag képzett kezelők számára. 3. oldal (összesen: 4)
A reagenstároló hibáinak elhárítása 8. ÚTMUTATÓ 4. oldal (összesen: 4)
Az e-connectivity rendszer hibáinak elhárítása 9. ÚTMUTATÓ Áttekintés: Az e-connectivity rendszerrel kapcsolatos problémákat a következők szerint próbálja megoldani, ha: az állapotkódok sikertelen e-connectivity munkamenetet jeleznek; a 710-005-ös számú állapotkód jelenik meg: Nem sikerült kapcsolatot létrehozni a szerverrel. Becsült időigény: 10 perc Határozza meg a VPN router verziószámát 1) Határozza meg az analizáló egységre telepített e-connectivity verziószámát. a) Az analizáló egység hátulján keresse. b) Azonosítsa a VPN router verziószámát (lásd az ábrákat a jobb oldalon): o Ha külső VPN routerrel rendelkezik, kövesse a jelen tájékoztató Külső VPN router hibaelhárítása című szakaszában leírt útmutatást. o Ha belső VPN routerrel rendelkezik, kövesse a jelen tájékoztató Belső VPN router hibaelhárítása című szakaszában leírtakat. Külső VPN router Belső VPN router 1. oldal (összesen: 4)
Az e-connectivity rendszer hibáinak elhárítása 9. ÚTMUTATÓ Külső VPN router hibaelhárítása 1. Ellenőrizze, hogy a VPN router WAN portjához csatlakoztatott Ethernet-kábel másik vége a laboratóriumi hálózat portjához csatlakozik-e. LAN1 Megjegyzés: A WAN jelzőfény világít, ha a kapcsolat létrehozása sikeresen megtörtént. 2. Ellenőrizze, hogy az analizáló hátuljához csatlakoztatott Ethernet-kábel másik vége a LAN1 porthoz csatlakozik-e. WAN Megjegyzés: A LAN1 jelzőfény világít, ha a kapcsolat létrehozása sikeresen megtörtént. 3. Indítsa újra a külső VPN routert. a. Húzza ki a tápkábelt a router csatlakozójából, és várjon 30 másodpercet. b. Ismét csatlakoztassa a tápkábelt a routerhez. Tápkábel 4. Hozzon létre egy e-connectivity munkamenetet. Érintse meg a következőket: Diagnosztika e-connectivity indítása OK Megjegyzés: Az Állapotkonzol e-connectivity ikonjának színe az e-connectivity munkamenet sikeres létrehozása esetén zöldre változik. 2. oldal (összesen: 4)
Az e-connectivity rendszer hibáinak elhárítása 9. ÚTMUTATÓ Belső VPN router hibaelhárítása 1. Ellenőrizze, hogy az analizáló hátulján található Ethernet-porthoz csatlakoztatott Ethernet-kábel másik vége a laboratóriumi hálózat portjához csatlakozik-e. Ethernetkábel 2. Indítsa újra az analizáló egységet. 3. Hozzon létre egy e-connectivity munkamenetet. Érintse meg a következőket: Diagnosztika e-connectivity indítása OK Megjegyzés: Az Állapotkonzol e-connectivity ikonjának színe az e-connectivity munkamenet sikeres létrehozása esetén zöldre változik. További tájékoztatásért forduljon az OCD műszaki ügyfélszolgálati központjához. Kiegészítő karbantartási útmutatás kizárólag képzett kezelők számára. 3. oldal (összesen: 4)
Az e-connectivity rendszer hibáinak elhárítása 9. ÚTMUTATÓ 4. oldal (összesen: 4)