Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató BLAUPUNKT TV-MONITOR WIDE VISION. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt:... @@@@@@9 A rendszerbeállítási funkciók (1) hívása... 9 Kilépés a menübl..... 9 Tv-tartomány... 10 Sávválasztás... @@@@@@@@10 A pontos id manuális beállítása [CLOCK]. 10 Kilépés az órabeállító menübl.... 10 Biztonsági kód. 11 Kódadó (Mask Key)... 11 Kilépés a biztonsági kód menübl..... 11 Billentyzetbeállító képerny... 12 Az érintési pozíció beállítása...... 12 Az RDS-beállító képerny... 12 Hírek automatikus beolvasása idzítési funkcióval [NEWS]...
. 12 Alternatív frekvencia [AF]... 13 Regionális funkció [REG]... 13 Közlekedési adók automatikus keresése [ATPS]... 13 Kilépés az RDS menü képernyrl.... 13 A monitor beállításai..... 5 A monitor felnyitása.... 5 A monitor lezárása..... 5 A készülék be- és kikapcsolása...... 5 A monitor képének váltása... 5 Tv-/videó ábrázolásiüzemmód-váltás...... 5 AV kimen kép váltása.... 6 A képernybeállító menü hívása.... 6 A monitor képének kikapcsolása... 6 Átkapcsolás a msorforrás-választó menüre.. 6 A képerny hátterének módosítása..... 6 A hanger beállítása...
6 A monitor alapbeállításai... 7 A monitor pozíciójának beállítása... 7 A monitor automatikus felnyitása és lezárása [AUTO OPEN-CLOSE].... 7 Átkapcsolás a képminség beállítására...... 7 Kilépés az alapbeállítások menüjébl. 7 A képminség beállítása.. 7 A tompítási funkció be- és kikapcsolása.. 7 Átkapcsolás a monitorpozíció beállítására.. 7 Kilépés az alapbeállítások menüjébl..... 7 Rendszerbeállítások...... 8 Menü képerny. 8 A msorforrás-választó menü hívása.. 8 A setup menü hívása...... 8 Az audio setup menü hívása.... 8 Választható msorforrások hívása. 8 Kilépés a msorforrás-választó menübl. 8 Alapbeállítások...... 8 A rendszer menü hívása..
8 A TV menü hívása. 8 Az RDS menü hívása...... 8 Az óra menü hívása.... 8 A billentyzet menü hívása... 8 A kódvédelmi menü hívása... 8 Kilépés az alapbeállítások menüjébl..... 8 Rendszerbeállítási funkciók (1). 9 Az AV bemenet beállítása [AV-IN].. 9 Az AV kimenet beállítása [AV-OUT].... 9 A beépített hangszóró üzemmódjainak beállítása [SP MODE]..... 9 A beépített hangszóró szintjének beállítása [SP LEVEL]...... 9 A rendszerbeállítási funkciók (2) hívása... 9 Kilépés a menübl..... 9 Rendszerbeállítási funkciók (2)...... 9 Az automatikus szövegátfutási funkció beállítása [SCROLL]..
. 9 2 Audio menü... 14 Audio menü (1) 14 Balance és fader szintek beállítása [BAL/FAD].. 14 A mély hangok szintjének beállítása [BASS]... 14 A magas hangok szintjének beállítása [TREBLE]... 14 Az Audio menü (2) hívása.. 14 Audio menü (2) 14 A fiziológiai hanger-szabályozás (loudness) be- és kikapcsolása [LOUD]... 14 Az elersít-kimenet beállítása [PREOUT].. 14 Az elüls és a hátulsó kimenet felülátereszt szrjének beállítása [HP-F] [HP-R]...... 14 A fader-független bemeneti szint beállítása [NF-LV]..
14 Visszalépés az Audio menü (1)-re 14 Kilépés az Audio menübl.. 14 TV menü.... 15 TV menü (1)... 15 Sávválasztás... 15 A képjelbemenetek kiválasztása... 15 Csatornák kiválasztása...... 15 Tv-adók programozható tárolója... 15 Programozott tv-adó hívása.... 15 A TV menü (2) hívása... 15 A következ msorforrás menü hívása.. 15 Tartalomjegyzék Az elz msorforrás menü hívása... 15 Kilépés a TV menübl... 15 TV menü (2).
... 16 Automatikus beírás a tárolóba..... 16 Hangolási üzemmód választása... 16 A tv-adók listamenüjének hívása...... 16 A tv-adók névmenüjének hívása... 16 Visszalépés a TV menü (1)-re...... 16 A frekvenciatartomány-lista kiválasztása..... 16 A tv-adók listaképernyje.... 16 A tv-adók választéka..... 16 Visszalépés a msorforrás menüre... 16 Csatornaválasztás a tv-képernyn.... 17 A teljes CD megismétlése...... 22 Zeneszám automatikus bejátszása... 22 CD automatikus bejátszása..... 23 Véletlen sorrend lejátszás...... 23 A betöltött CD-k véletlen sorrend lejátszása... 23 A CD-váltó menü (2) beállítása.... 23 A következ msorforrás menü hívása.. 23 Az elz msorforrás menü hívása..
. 23 A menü képerny átkapcsolása... 23 CD-váltó menü (2) 24 CD vagy zeneszám nevének kiválasztása 24 Manuális átfutás... 24 CD-k idkijelzésének kiválasztása.... 24 Váltás a CD-tartalomjegyzék képernyre 24 Váltás a névbeíró képernyre...... 24 Visszalépés a CD-váltó menü (1)-re.. 24 Váltás a CD-listára.
... 24 CD-tartalomjegyzék képerny. 25 A CD-k kiválasztása...... 25 CD-kijelzés váltása... 25 Visszalépés a msorforrás-választó menüre...... 25 URH/AM tuner menü.... 18 Tuner menü (1).... 18 Sávválasztás...... 18 Hangolás.... 18 Programozott állomások tárolója.. 18 Programozott állomás behívása... 18 Átkapcsolás a PTY menüre..
... 18 Átkapcsolás a Tuner menü (2)-re..... 18 A következ msorforrás menü hívása.. 18 Az elz msorforrás menü hívása...... 18 A menü képerny átkapcsolása.... 18 Tuner menü (2).... 19 Automatikus beírás a tárolóba...... 19 Monó vételi üzemmód be- és kikapcsolása. 19 Hangolási üzemmód választása... 19 Helyi adó keresési mvelet be- és kikapcsolása.... 19 Közlekedési információ...... 20 Közlekedési hírbemondások hangerejének programozása... 20 Msortípus menü (PTY).....te;n megsérülhetnek. Ha az LCD képerny ütközés vagy ütés következtében elreped vagy eltörik, kerülje el az esetlegesen kifolyó kristályfolyadék megérintését. Ez a folyadék káros lehet az egészségre. Figyelem! Hogy készüléke mindig kifogástalanul mködjön, tartsa be az alábbi óvatossági rendszabályokat: A készüléket kizárólag 12 volt egyenfeszültségrl mködtesse úgy, hogy a negatíhetik a felületet, és feloldhatják a készüléken található feliratokat. A képerny fényereje alacsony hmérsékleten Ha a készülék hmérséklete csökken, pl. télen, akkor a folyékony kristályos képerny sötétebbé válik, mint egyébként. A monitor bizonyos idn keresztül történ mködését követen visszatér szokásos fényereje. A távirányító elemeinek behelyezése és cseréje Figyelem! A távirányítót ne helyezze a mszerfalra. Elemek behelyezése és cseréje 1 Két,,AAA" típusú elemet használjon. A fedlemeznek az ábrán látható módon való eltávolításához a rovátkolt részt nyomja le kissé, és közben húzza maga felé. 2 Helyezze be az új elemeket az ábrán látható módon, ügyelve a helyes + és polaritásra. Figyelem! A használt elemeket ne a háztartási szemétgyjtbe dobja! Vigye azokat a szakkereskedhöz vagy olyan gyjthelyre, ahol biztosított a környezetet kímél ártalmatlanításuk. Megjegyzések A szállítási készletben mellékelt elemek csak a mködés ellenrzéseire alkalmasak, ezért elfordulhat, hogy élettartamuk nagyon rövid. Ha a távirányító hatótávolsága csökken, akkor mindkét elemet cserélje ki új elemmel. 4 A monitor beállításai A monitor felnyitása Húzza be a gépkocsi kézifékét. Nyomja meg az OPEN/CLOSE gombot. A monitor felnyílik. Figyelem! A monitor felnyitását a sebességváltó kar esetleg zavarhatja. Ha ez így van, akkor a monitor felnyitása eltt mozdítsa el a sebességváltó kart (ezt nagyon óvatosan tegye). (Ha a monitor akadályba ütközik a felnyitás során, akkor önmköden visszahúzódik.) Megjegyzések Ha a kézifék karja nincs behúzva, akkor a monitort nem lehet felnyitni. Az a pozíció, amelybe a monitor a bekapcsolást követen kitolódik, valamint a rálátás szöge beállítható (lásd a 7. oldalon). 1 2 OPEN/CLOSE A monitor lezárása Nyomja meg az OPEN/CLOSE gombot. A monitor lezáródik. MODE SCRN MENU V.SRC TV-MONITOR WIDE VISION Megjegyzés A monitor csak a kézifék behúzását követen zárható le. A készülék be- és kikapcsolása VIDEO - IN AUDIO MENU MODE SCRN V. SRC Tartsa nyomva az OPEN/CLOSE gombot legalább 1 másodpercig. A készülék kikapcsol. A monitor ismételt bekapcsolásához nyomja meg az OPEN/CLOSE gombot. Megjegyzés Ekkor a monitor nem húzódik vissza a helyére. Kép (Video) bemeneti aljzat (AV-IN 2) (Ø 3,5 dugaszaljzat) Hang (Audio) bemeneti aljzat (AV-IN 2) (Ø 3,5 sztereó) A monitor képének váltása A V.SRC gomb minden egymást követ megnyomására a monitor képe az alábbi ciklus
szerint változik: AV IN beállítás,,vd" közben (9. oldal) Tv-készülék vagy 1. videó vagy 2. videó Navigáció (színes képek) Normál üzemmód yyy ;;;;;; yyy ;;;;;; yyyy ;;;; Pontos üzemmód Zoom üzemmód Mozi üzemmód yyy yyy ;;; ;;; yyy yyy ;;; ;;; Teljes üzemmód AV IN beállítás,,nav" közben (9. oldal) Tv-készülék vagy 1. videó vagy 2. videó Navigáció (1. videó képe) Megjegyzés Ha az,,in-out" kapcsoló,,out" pozícióban van, akkor a Video 1 bemenetet nem lehet kiválasztani (31. oldal). Figyelem! Miközben a gépkocsi mozog, nincs lehetség televíziós adások vagy videomsorok nézésére. Ha tv- vagy videomsort kíván nézni, akkor parkolja le a gépkocsit biztonságos helyen és használja a rögzítféket. Tv-/videó ábrázolásiüzemmód-váltás A MODE gomb minden egymást követ megnyomására az ábrázolási üzemmód ciklikusan vált Teljes (FULL), Zoom (ZOOM), Pontos (JUST), Mozi (CINEMA) és Normál (NORMAL) sorrendben.
yyyy ;;;; 5 A monitor beállításai AV kimen kép váltása Ha a V.SRC gombot egymás után többször legalább 1 másodpercig nyomva tartja, akkor az AV kimen kép az alábbi módon vált ciklikusan: NORMAL: A tv-vezérl képernyrl kiválasztott kép TV: VD2: MODE SCRN MENU V.SRC TV-MONITOR WIDE VISION Televíziós kép Az AV-IN ellapi aljzatra adott bemen kép VIDEO - IN - AUDIO Megjegyzés A beállításra csak akkor van lehetség, ha az,,inout" kapcsoló,,out" pozícióba van állítva (31. oldal). A képernybeállító menü hívása MENU MODE SCRN V.SRC A képernybeállító menü hívásához nyomja meg az SCRN gombot. A monitor képének kikapcsolása Ha a monitor képét ki kívánja kapcsolni, akkor tartsa nyomva az SCRN gombot legalább 2 másodpercig. Megjegyzés Ha az SCRN, MENU, MODE vagy V. SRC gombok bármelyikét megnyomja, akkor a kép ismét megjelenik. Kép (Video) bemeneti aljzat (AV-IN 2) (Ø 3,5 dugaszaljzat) Hang (Audio) bemeneti aljzat (AV-IN 2) (Ø 3,5 sztereó) Átkapcsolás a msorforrás-választó menüre Nyomja meg a MENU gombot, megjelenik a msorforrás-választó menü. A képerny hátterének módosítása A MENU gomb minden megnyomásakor lehetség van a menü képerny hátterének és a msorforrás kiválasztó képernyjének 5 különböz minta közül való kiválasztására. A hanger beállítása Ha a rendszerhez nem csatlakozik FM-AM TUNER wide vision készülék: A beépített hangszóró hangerejének növeléséhez nyomja meg a gombot. A beépített hangszóró hangerejének csökkentéséhez nyomja meg a gombot. Ha a rendszerhez FM-AM TUNER wide vision készülék csatlakozik: Az FM-AM TUNER wide vision hangerejének növeléséhez nyomja meg a gombot. A FM- AM TUNER wide vision hangerejének csökkentéséhez nyomja meg a gombot. 6 A monitor alapbeállításai A monitor pozíciójának beállítása A NG L E CTRL SCREEN A NG L E S L I DE CO L AUTO OPEN - C LOSE O N OF F OK CON T BLK OK DIM OFF BRT TIN ON A képminség beállítása SCREEN CTRL A NG L E Dlésszög [ANGLE] Ha a monitort egy fokozattal hátra kívánja dönteni, érintse meg a [ ] mezt. Ha a monitort egy fokozattal elre kívánja dönteni, érintse meg a [ ] mezt. Fényer [BRT] Ha világosabb képernyt szeretne, érintse meg a [ ] mezt. Ha sötétebb képernyt szeretne, érintse meg a [ ] mezt. Színkeverési arány [TIN] Ha több zöldet szeretne, érintse meg a [ ] mezt. Ha több vöröset szeretne, érintse meg a [ ] mezt. Színtelítettség [COL] Ha telítettebb színeket szeretne, érintse meg a [ ] mezt. Ha mattabb színeket szeretne, érintse meg a [ ] mezt. Kontraszt [CONT] Ha gyengébb kontrasztot szeretne, érintse meg a [ ] mezt. Ha ersebb kontrasztot szeretne, érintse meg a [ ] mezt. Feketeszint [BLK] Ha kevesebb feketét szeretne, érintse meg a [ ] mezt. Ha több feketét szeretne, érintse meg a [ ] mezt. Megjegyzés A dlésszöget 9 fokozatban lehet beállítani. Kitolási pozíció [SLIDE] Ha a monitort egy fokozattal elbbre kívánja kitolni, érintse meg a [ ] mezt. Ha a monitort egy fokozattal hátrább kívánja kitolni, érintse meg a [ ] mezt. Megjegyzés A kitolási pozíciót 3 fokozatban lehet beállítani. A monitor automatikus felnyitása és lezárása [AUTO OPEN-CLOSE] @@A monitor felnyitása és lezárása a gyújtás ON: be-, illetve kikapcsolásával. A monitor felnyitása és lezárása a OFF: távirányító OPEN/CLOSE gombjával. Megjegyzés Ha a monitor a felnyitás során akadályozza a sebességváltó kar vagy a gépkocsi más alkatrészének mködtetését, válassza az,,off" lehetséget. Megjegyzések A [ COL ] és a [ TIN ] értékeket a navigációs képernyre és a grafikus képernyre (hang msorforrás vezérlése stb.) nem lehet beállítani. A [ TIN ] érték PAL/SECAM üzemben nem állítható be. A képminség külön-külön beállítható nappali és éjszakai üzemre. A tompítási funkció be- és kikapcsolása @@Kapcsolja be a fényszórót [ ON ], majd ON: váltson át éjszakai képernyre. Tartsa meg a bekapcsolt éjszakai képernyt. OFF: Megjegyzés Az éjszakai üzem képminség beállításakor kapcsolja be ezt a funkciót és a fényszórót is [ ON ]. Átkapcsolás a képminség beállítására Érintse meg a [ SCREEN ] mezt. Megjelenik a képminség-beállító menü. Átkapcsolás a monitorpozíció beállítására Érintse meg az [ ANGLE ] mezt. Megjelenik a monitorpozíció-beállító menü. Kilépés az alapbeállítások menüjébl Érintse meg az [ OK ] mezt. Kilépés az alapbeállítások menüjébl Érintse meg az [ OK ] mezt. 7 Rendszerbeállítások Menü képerny TI SOURC E Setup 1 2:0 0 SE L ECT Alapbeállítások S Y S T EM RDS C L OC K TV AREA Audio T OUCH SECUR I T Y RTN SETUP RTN A msorforrás-választó menü hívása 1 2 Nyomja meg a MENU gombot.
Megjelenik a legutóbb beállított menü. A msorforrás-választó menü hívásához érintse meg a [ MENU ] mezt. A rendszer menü hívása A rendszerbeállítások elvégzéséhez szükséges menü hívásához érintse meg a [ SYSTEM ] mezt. A TV menü hívása A tv-beállítások elvégzéséhez szükséges menü (10. oldal) hívásához érintse meg a [ TV AREA ] mezt. A setup menü hívása A setup menübe való belépéshez érintse meg a [ Setup ] mezt. Az RDS menü hívása Az RDS beállítások elvégzéséhez szükséges menü (12. oldal) hívásához érintse meg az [ RDS ] mezt. Az audio setup menü hívása (Csak az FM-AM TUNER wide vision készülékkel összekapcsolva lehetséges.) Az audio setup (hangjellemz-beállító) menübe (14. oldal) való belépéshez érintse meg az [ Audio ] mezt. Az óra menü hívása Az órával kapcsolatos beállítások elvégzéséhez szükséges menü (10. oldal) hívásához érintse meg a [ CLOCK ] mezt. Választható msorforrások hívása A msorforrások közötti átkapcsoláshoz a képernyn meg kell érinteni a megfelel szimbólumot. A következ msorforrások lehetségesek: A tuner (rádióvev) menü (18. oldal) hívásához ezt a szimbólumot kell megérinteni. A CD-váltó menü (22. oldal) hívásához ezt a szimbólumot kell megérinteni. A TV menü (15. oldal) hívásához ezt a szimbólumot kell megérinteni. A készenléti üzemmód hívásához ezt a szimbólumot kell megérinteni. A pillanatnyilag megjelölt msorforrás aktív állapotát a megfelel szimbólum rózsaszín színezése jelzi. Megjegyzés A tuner és a CD-váltó menü csak akkor hívható, ha a megfelel készülékek csatlakoztatva vannak. A billentyzet menü hívása A billentyzettel kapcsolatos beállítások elvégzéséhez szükséges menü (12. oldal) hívásához érintse meg a [ TOUCH ] mezt. A kódvédelmi menü hívása A kódvédelmi menü (11. oldal) hívásához tartsa az ujját a [ SECURITY ] mezn legalább 2 másodpercig. Kilépés az alapbeállítások menüjébl Az alapbeállítások menüjébl való kilépéshez érintse meg az [ RTN ] mezt. Kilépés a msorforrás-választó menübl A msorforrás-választó menübl való kilépéshez érintse meg az [ RTN ] mezt. 8 Rendszerbeállítások Rendszerbeállítási funkciók (1) AV - I N V D AV - OUT NORM SP SP MOD E NORM LEVEL 10 RTN Rendszerbeállítási funkciók (2) NAV T V VD2 SCROL L AUTO BEEP O MA NU N OF F NAV OF F ON SCREEN AUTO MA NU RTN S Y S T EM S Y S T EM Az AV bemenet beállítása [AV-IN] Az AV IN 1 csatlakozó bemeneti beállításának videó és navigációs üzemmódja közötti váltás céljából érintse meg a [ VD ], illetve a [ NAV ] mezt. VD: A videó üzemmód beállítása NAV: A navigációs üzemmód beállítása Megjegyzések Ha a készülék,,in-out" kapcsolója,,out" pozícióra van állítva, akkor a képernyn semmi sem látható (31. oldal). Ha az AV IN bemenetre egy navigációs egység csatlakozik, akkor gyzdjön meg arról, hogy [ NAV ] üzemmódra van állítva. Az automatikus szövegátfutási funkció beállítása [SCROLL] Ez a funkció lehetvé teszi szövegek villanyújság jelleg átfutását és a teljes szöveg megjelenítését a képernyn. Lehetség van a manuális és az automatikus átfutás közötti váltásra. A szövegeknek a képernyn való automatikus és manuális átfutása közötti átkapcsolás céljából érintse meg az [ AUTO ], illetve a [ MANU ] mezt. AUTO: Automatikus átfutás MANU: Manuális átfutás Az AV kimenet beállítása [AV-OUT] Érintse meg a [ NORM ], a [ TV ] vagy a [ VD2 ] mezt. Hatására az AV kimeneti csatlakozón a kép az alábbi módon vált át: NORM: A tv-vezérl képernyrl vett kép Televíziós kép TV: Az ellapi AV IN bemen aljzatra adott kép VD2: Megjegyzés Ha a készülék,,in-out" kapcsolója,,in" pozícióra van állítva, akkor ez a menüpont nem jelenik meg (31. oldal). A billentynyomás-érzékel hang beállítása [BEEP] @@A billentynyomás-érzékel hang ON: bekapcsolva A billentynyomás-érzékel hang OFF: kikapcsolva A képerny-megjelenít funkció beállítása [ON SCREEN] A funkció automatikus, illetve manuális aktiválása közötti átkapcsolás céljából érintse meg az [ AUTO ], illetve a[ MANU ] mezt. AUTO: Ha megnyomnak egy gombot az alapegységen vagy a távirányítón, vagy ha CDzeneszám váltás van, akkor rövid idre megjelenik a képernyn a msorforrásvezérl információ. MANU: Ha egy tv- vagy videokép megjelenítése közben megérintik a képerny alján a középs mezt, akkor rövid idre megjelenik a képernyn a msorforrás-vezérl információ.
A beépített hangszóró üzemmódjainak beállítása [SP MODE] NORM: A monitorábrát kísér hang NAV: A navigációt kísér hang A beépített hangszóró kikapcsolása OFF: A beépített hangszóró szintjének beállítása [SP LEVEL] A hanger növeléséhez érintse meg a [ ] mezt. A hanger csökkentéséhez érintse meg a [ ] mezt. Ha az,,sp MODE" menüpont,,off" értékre van állítva, akkor ez a menüpont nem jelenik meg. A rendszerbeállítási funkciók (1) hívása A rendszerbeállítási funkciók (1) hívásához érintse meg a [ ] mezt. A rendszerbeállítási funkciók (2) hívása A rendszerbeállítási funkciók (2) hívásához érintse meg a [ ] mezt. Kilépés a menübl A rendszerbeállítási menübe való visszalépéshez érintse meg az [ RTN ] mezt. Kilépés a menübl A rendszerbeállítási menübe való visszalépéshez érintse meg az [ RTN ] mezt. 9 Rendszerbeállítások Tv-tartomány TV1 TV2 A D G N N I S Y u e e e o c w u s n m t r e i g t m a h w l t o r r n e a a z s i k y r y n e l a 1 4 2 5 3 C LOCK 6 12 : 00 PM RESET Be l g i um Fi n l and Óra l and Po r t uga l d Swe d e n r l and avia Spa i n SET RTN SYNC O C L OC K N OF F AD J UST RTN TV AREA Sávválasztás Érintse meg a [ TV 1 ] vagy a [ TV 2 ] mezt. Hatására a televíziós frekvenciatartomány átvált TV 1 és TV 2 között. Az automatikus idbeállítás be- és kikapcsolása [SYNC] Az automatikus idkorrekciós funkció lehetvé teszi a pontos id automatikus beállítását egy RDS jeleket sugárzó rádióadó RDS szinkron idjeleinek segítségével. Ehhez az RDS kód több percen keresztül történ vétele szükséges. Ha az automatikus idkorrekció ki van kapcsolva, akkor a pontos id manuálisan állítható be. @@Hangoljon rá 3 vagy 4 percig egy RDS I ON: rádióadóra. Megtörténik az aktuális helyi pontos id beállítása. Manuális beállítás. OFF: Megjegyzés Ha a készülék nem a pontos idt jelzi, akkor annak az lehet az oka, hogy a kiválasztott RDS rádióadó nem sugároz idjeleket. Ilyen esetben válasszon ki egy másik RDS rádióadót. Televíziós tartomány választása Válassza ki a képátviteli frekvenciatartományt. Ehhez a vételi helyszín országától függen az [ 1 ] és a [ 6 ] közötti mezk egyikét kell megérintenie: 1 (A1) Ausztria Belgium Dánia Finnország Hollandia Izland Jugoszlávia Magyarország Németország Norvégia Portugália Spanyolország Svájc Svédország Albánia Olaszország Írország Nagy-Britannia Franciaország Bulgária Cseh Köztársaság Lengyelország Oroszország Románia Szlovák Köztársaság Görögország PAL-I SECAM-I SECAM-D/K PAL-B/G A pontos id manuális beállítása [CLOCK] Az óra elreállításához érintse meg a [ ] mezt. C LOCK 12 : 00 2 (A2) 3 (A3) 4 (A4) 5 (A5) A perc elreállításához érintse meg a [ ] mezt. Az óra visszaállításához érintse meg a [ ] mezt. SECAM-B/G A perc visszaállításához érintse meg a [ ] mezt. 6 (A6) A perc beállítása,,00"-ra: A perc,,00"-ra állításához érintse meg a [ RESET ] mezt. Megjegyzések Ha a [ RESET ] mez megérintésekor a perc értéke,,30"-nál kevesebb, akkor a program lefelé kerekít; ha a perc értéke,,30" vagy több, akkor a program felfelé kerekít. Ha a,,sync" menüpont,,on" értékre van állítva, akkor a képernyn semmi sem látható. Kilépés a tv-tartomány beállító menübl A menübl való kilépéshez érintse meg az [ RTN ] mezt. Kilépés az órabeállító menübl A menübl való kilépéshez érintse meg az [ RTN ] mezt. 10 Rendszerbeállítások Biztonsági kód 2 A kódadón (Mask Key) az adógombot mindaddig tartsa nyomva, amíg a képernyn a teljesen végrehajtott átvitelszint kijelzése nem látható. Ekkor a képernyn a,,code APPROVED" (Kód elfogadva) felirat jelenik meg, és aktiválódik a kódvédelmi funkció. The s y s t em is now wa i t i ng for you r MA S K KEY s i gna l. P l ease i npu t now. S y s t em now for check i ng code. s i gna l val id COD E SECUR I T Y RTN Kódadó (Mask Key) Ha már beírta a biztonsági kódot a készülékbe, akkor a tápfeszültségrl való leválasztást követen ismét be kell írnia a kódot. A készülék els használata: Ha ezt az eljárást nem hajtja végre, akkor a monitor kikapcsolt gyújtás esetén is! ismét felnyílik. 1 A kódadón (Mask Key) az adógombot mindaddig tartsa nyomva, amíg a képernyn a félig végrehajtott átvitel szintkijelzése nem látható. Eközben a,,system now checking for valid signal code" (A rendszer ellenrzi a kódjel érvényességét) felirat látható.
COD E SECUR I T Y RTN Ha megnyomja a Reset gombot, vagy ha kiveszi a telepet: Ha a készüléket els ízben ismét bekapcsolja, akkor a következ felirat jelenik meg:,,the system is now waiting for your MASK KEY signal. Please input now. " (A rendszer várja a kódadója jelét. Írja be most.) A kiírás azt jelzi, hogy a beállítási üzemmód aktív. Ismételje meg a fenti 1. és 2. lépést, és hajtsa végre a jel átvitelét. A készülék mködése akkor indítható el ismét, ha a képernyn a,,code APPROVED" (Kód elfogadva) kiírás jelenik meg. Adódióda Adógomb Kilépés a biztonsági kód menübl Az alapbeállítási menübe való visszalépéshez érintse meg az [ RTN ] mezt. S y s t em now for check i ng code. s i gna l val id COD E SECUR I T Y RTN Megjegyzés Amikor a biztonsági kód átvitelét hajtja végre, tartsa a kódadót (Mask Key) az infravörös jelvev közelében. Ha a készülék nem a helyes biztonsági kódot veszi, akkor a képernyn az alábbi szöveg íródik ki:,,code rejected. Please check Mask Key" (Kód elutasítva. Ellenrizze a kódadót). Ilyen esetben ismételje meg a fenti 1. lépés alatti mveletet. 11 Rendszerbeállítások Billentyzetbeállító képerny Az RDS-beállító képerny N EWS 1 0m i n TOUCH P t t L l h h e PANEL T t t t o e o t ADJUST AF O N N N SETUP OF F OF F OF F RTN REG O ATPS O RDS ease e Cen e Bu t f t - Bo uch r of n in t he om Co r n e r RESET CANCEL Az érintési pozíció beállítása A képernyre kiíródó útmutatásokat követve érintse meg pontosan a képerny bal alsó és jobb fels mezjét. 1. Érintse meg a képerny bal alsó sarkában megjelen mezt. Hatására a mez eltnik. 2. Most érintse meg a jobb fels mezt. A beállítási mvelet befejezdik, és ismét megjelenik a rendszerbeállító menü. Megjegyzés Ha anélkül érinti meg a [ CANCEL ] mezt, hogy elbb megérintette volna a bal alsó mezt, akkor a beállítás befejezdik és ismét az a képerny jelenik meg, amely a rendszerbeállító menüre való átváltás eltt aktív volt. Ha azt követen érinti meg a [ CANCEL ] mezt, miután megérintette a bal alsó mezt, akkor ismét megjelenik a bal alsó mez. Ha megérinti a [ RESET ] mezt, akkor a beállítások visszaállnak a gyári alapbeállítási értékekre, és ismét a rendszerbeállító menü jelenik meg. RDS (Radio Data System) Az RDS a rádiótársaságoknak egy olyan szolgáltatása, amelynek keretében a rádiómsoron kívül további digitális adatokat is sugároznak. A tuner így például RDS rádióadók esetén a frekvencián kívül (pl. 99,2 MHz) az adó nevét is kiírja (pl.,,wdr 2"). Az RDS (rádiós adatrendszer) rádióadók a rádiómsorokon kívül ugyanannak az adóláncnak az alternatív frekvenciaadatait (AF) is sugározzák. Ha Ön hosszú utakat tesz meg, akkor a készülék automatikusan átvált arra a frekvenciára, amellyel a behangolt rádióadót a legjobb minségben veheti. Mivel a rádiótársaságok által sugárzott RDS jel az általuk sugárzott msor összes AF frekvenciáját tartalmazza, a tuner adóváltás esetén a kiválasztott RDS adónak mindig arra a frekvenciájára hangolhat rá, amely a lehet legjobb vételi minséget biztosítja. A készülék magától értetden folyamatosan frissíti a tárolt állomások frekvenciáját. EON (Enhanced Other Network) Egy bizonyos adóláncon belül nem az összes adóállomás sugároz közlekedési híradásokat. @@@@NDR 2) közlekedési híradásait. Az RDS tuner ekkor automatikusan átkapcsol. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Az AF funkció be van kapcsolva. ON: Az AF funkció ki van kapcsolva. @@@@@@Az AF funkció be van kapcsolva. ON: Az AF funkció ki van kapcsolva. @@@@@@A regionális funkció be- és kikapcsolása: @@@@@@@@@@@@@@@@A Loudness funkció be van kapcsolva. ON: A Loudness funkció ki van kapcsolva. @@@@@@@@A [ ] mez minden érintésére csökken a magas hangok hangereje. Az elüls és a hátulsó kimenet felülátereszt szrjének beállítása [HP-F] [HP-R] A [ ], illetve a [ ] mez minden megérintésére lehetség van az inaktiválandó frekvenciák kiválasztására az alábbi módon: OFF 40 Hz 60 Hz 80 Hz 100 Hz 220 Hz 180 Hz 150 Hz 120 Hz Az Audio menü (2) hívása Az Audio menü (2) hívásához érintse meg a [ mezt. ] A fader-független bemeneti szint beállítása [NF-LV] A [ ] mez minden megérintésére megn a faderfüggetlen hanger szintje. A [ ] mez minden megérintésére csökken a faderfüggetlen hanger szintje. Visszalépés az Audio menü (1)-re Az Audio menü (1)-re való visszalépéshez érintse meg a [ ] mezt. Kilépés az Audio menübl A menü képernyre való visszalépéshez érintse meg az [ RTN ] mezt. 14 TV menü TV menü (1) TI VD ME NU TV 1 2:0 0 TV 12ch Programozott tv-adó hívása Ha be kíván hívni egy beprogramozott tv-adót, akkor érintse meg a megfelel adósorszám [ P1 ] [ P6 ] mezt.
A képernyn a behívott tv-adó sorszáma látható. TV1 A1 P1 NO N AME MANU LOUD A TV menü (2) hívása A TV menü (2)-re való átkapcsoláshoz érintse meg a [ ]mezt. A következ msorforrás menü hívása Ha a következ msorforrás menüt kívánja hívni, akkor érintse meg a szimbólum alatti mezt. P1 P2 P3 P4 P5 P6 Az elz msorforrás menü hívása Ha az elz msorforrás menüt kívánja hívni, akkor érintse meg a szimbólum feletti mezt. Sávválasztás A hullámsáv kiválasztásához érintse meg a [ TV ] mezt. A [ TV ] mez minden megérintésére váltás történik a TV 1 és a TV 2 hullámsáv között. Kilépés a TV menübl A TV menübl való kilépéshez érintse meg a [ MENU ] mezt. A képjelbemenetek kiválasztása A [ VD ] mez minden megérintésére váltás történik a Video 1 és a Video 2 képjelbemenet között. Megjegyzés Ha az,,in-out" kapcsoló,,out" pozícióban van, akkor a Video 1 bemenetet nem lehet kiválasztani (32. oldal). Csatornák kiválasztása Hangolás automatikus kereséssel (AUTO1) A nagyobb sorszámú csatornák kereséséhez érintse meg a [ ] mezt. A kisebb sorszámú csatornák kereséséhez érintse meg a [ ]mezt. Hangolás tárolt állomások keresésével (AUTO2) A következ elre beprogramozott tv-adó (vagyis a következ nagyobb sorszámú tv-adó) kereséséhez érintse meg a [ ]mezt. A megelz elre beprogramozott tv-adó (vagyis a következ kisebb sorszámú tvadó) kereséséhez érintse meg a [ ]mezt. Manuális hangolás (MANU) A csatorna sorszámának eggyel való növeléséhez érintse meg a [ ] mezt. A csatorna sorszámának eggyel való csökkentéséhez érintse meg a [ ]mezt. Tv-adók programozható tárolója Tárolja el annak a tv-adónak a csatornáját, amelyet az elz lépésben behangolt. Ezt követen ez a tv-adó egy gombnyomással behívható. 1 Válassza ki azt a frekvenciatartományt, illetve tvadót, amelyet tárolni (programozni) kíván. 2 Tartsa az ujját azon a programozható adósorszám [ P1 ] [ P6 ] mezn legalább 2 másodpercig, amely alatt a kiválasztott tv-adót tárolni kívánja. Megjegyzés Mind a TV 1, mind a TV 2 tartományban 66 tv-adó tárolható. 15 TV menü TV menü (2) TI VD ME NU TV 1 2:0 0 TV 12ch Megjegyzés Amíg a rögzítfék nincs behúzva, addig ez a funkció nem mködtethet. Visszalépés a TV menü (1)-re A TV menü (1)-re való visszalépéshez érintse meg a [ ] mezt. TV1 A1 P1 NO N AME MANU A tv-adók listaképernyje TI TV1 P1 ME NU 1 I NFO - TV 2 TV - J APAN 1 2:0 0 12ch AME SEEK LIST NAME Automatikus beírás a tárolóba Lehetség van a pillanatnyilag beállított frekvenciatartományon belül bármelyik vehet csatorna tárolására, majd késbb egy gombnyomással történ behívására. Ez a funkció akkor célszer, ha Ön éppen utazik, és nem tudja, hogy mely tv-adók vehetk. Ilyen módon legfeljebb 6 tv-adó tárolható. 1 Válassza ki az automatikus tárolóba íráshoz használni kívánt frekvenciatartományt. 2 Érintse meg az [ AME ] mezt. Hatására villog a [ ] és a [ ] mez. 3 Érintse meg a [ ] vagy a [ ] mezt az automatikus tárolóba írás megindításához. A képernyn egymás után megjelennek a programozható állomássorszámok [ P1 ] és [ P6 ] között. @@@@@@@@@@@@(megjelenítés a képernyn). @@@@@@@@@@Ha a KH és HH hullámsávot kívánja kiválasztani, akkor érintse meg az [ AM ] mezt. A menü képerny átkapcsolásához érintse meg a [ MENU ] mezt. Hangolás Hangolás automatikus kereséssel (AUTO1) A magasabb frekvenciák kereséséhez érintse meg a [ ] mezt. Az alacsonyabb frekvenciák kereséséhez érintse meg a[ ] mezt. Hangolás programozott állomáskereséssel (AUTO2) Ha a következ (pl. a legközelebbi nagyobb sorszámú) beprogramozott rádióadóra kíván állni, akkor érintse meg a [ ] mezt, ha pedig ha az elz (pl. a legközelebbi kisebb sorszámú) beprogramozott rádióadóra kíván állni, akkor érintse meg a [ ] mezt. Manuális hangolás (MANU) A frekvencia egy lépéssel való növeléséhez érintse meg a [ ] mezt. A frekvencia egy lépéssel való csökkentéséhez érintse ] mezt. meg a [ Megjegyzés Ha a készülék sztereó adást vesz, akkor a képernyn megjelenik az ST kiírás. Programozott állomások tárolója Ha a kedvenc rádióállomásait egyszer beprogramozza, akkor azok bármikor egyetlen gombnyomással behívhatók. 1 Válassza ki azt a sávot és azt az állomást, amelyet be kíván programozni. 2 Tartsa az ujját legalább 2 másodpercig azon a programozható állomássorszám-mezn [ 1 ] [ 6 ], amelyen az állomást használni kívánja. Megjegyzés Az FM1, FM2, FM3 és az AM (KH és HH) sáv mindegyikében 66 állomás programozható be. Programozott állomás behívása Érintse meg a venni kívánt programozott állomáshoz tartozó [ 1 ] [ 6 ] állomássorszámot.
A képernyn a behívott állomás sorszáma látható. 18 URH/AM tuner menü Tuner menü (2) TI AM ME NU TUNER 1 2:0 0 FM Hangolási üzemmód választása Háromféle hangolási üzemmód közül lehet választani: automatikus állomáskeresés, programozott állomások keresése és manuális hangolás. @@A [ SEEK ] mez minden megérintésére az üzemmódok ciklikusan az alábbi módon változnak: AUTO 1 (hangolás automatikus állomáskereséssel) (hangolás a programozott állomások keresésével) (manuális hangolás) FM1 P1 108. 0 M Hz FM - I NFO ALM NEWS REG AF TI MANU ST PTY AME MONO SEEK LO.S TI VOL AUTO 2 Automatikus beírás a tárolóba Lehetség van a pillanatnyilag beállított frekvenciatartományon belül bármelyik vehet frekvencia tárolására, majd késbb egy gombnyomással történ behívására. Ez a funkció akkor célszer, ha Ön éppen utazik, és nem tudja, hogy mely rádióadók vehetk. Ilyen módon legfeljebb 6 frekvencia tárolható. 1 Válassza ki az automatikus tárolóba íráshoz használni kívánt frekvenciatartományt. 2 Érintse meg az [ AME ] mezt. Hatására villog a [ ] és a [ ] mez. 3 Érintse meg a [ ] vagy a [ ] mezt az automatikus tárolóba írás megindításához. A képernyn egymás után megjelennek a programozható állomássorszámok [ P1 ] és [ P6 ] között. Amikor egy meghatározott frekvenciatartományon belül minden kívánt rádióadót beírt a programozható tárolókba, vagy ha már nem maradt több üres programozható tároló, akkor az automatikus tárolóba írás befejezdik. A tuner a legutóbb vett rádióadó msorát játssza. Megjegyzések Ha az AF funkció be van kapcsolva, amikor éppen folyik az automatikus állomáskeresés, akkor csak az RDS rádióadók (vagyis az RDS jelet sugárzó adók) tárolása történik meg. Azok az RDS rádióadók, amelyek az FM1 sávban már be vannak programozva, másodszor nem programozhatók be az FM2 vagy az FM3 sávban. Ha a helyi adó keresési mvelet be van kapcsolva, miközben az automatikus tárolóba írás mködik, akkor a gyenge térerej állomások nem programozhatók be. Ha a közlekedési híradások céljára az adóazonosítási funkció is aktiválva van, akkor csak a közlekedési híreket sugárzó helyi adók frekvenciái tárolódnak. MANU Helyi adó keresési mvelet be- és kikapcsolása0 Ha a helyi adó keresési mvelet aktív, akkor az automatikus állomáskeresési mvelet közben a program átugrik minden olyan állomáson, amely túl gyengén vehet. A helyi adó keresési mvelet be- és kikapcsolásához érintse meg a [ LO.S ] mezt. Amikor a helyi adó keresési mvelet be van kapcsolva, a képernyn LO.S kiírás látható. Monó vételi üzemmód be- és kikapcsolása A monó vételi üzemmódra való átkapcsolás csökkenti a nagy távolságban mköd adóállomások vételi zaját és ezzel javítja a vétel minségét. A monó vételi üzemmód be- és kikapcsolásához érintse meg a [ MONO ] mezt. Amikor a monó vételi üzemmód aktív, a képernyn MONO kiírás látható. 19 URH/AM tuner menü Közlekedési információ A készülék alkalmas a közlekedési adóállomások közlekedési híradásainak vételére. Közlekedési hírek bemondása közben a zeneszámok lejátszása CD-váltó üzemmódban is megszakad. A közlekedési hírek be- és kikapcsolása: A funkció be-, illetve kikapcsolásához érintse meg a [ TI ] mezt. Amikor a funkció be van kapcsolva, a TI kijelzés világít. Amikor CD-lemez lejátszása folyik, és egy adó közlekedési híreket sugároz, a CD lejátszása megszakad. Amikor a közlekedési híradás befejezdik, vagy ha rossz vételi minség miatt a jel elvész, a CD lejátszása folytatódik. Átkapcsolás egy másik közlekedési rádióadóra: Érintse meg a [ ]/[ ] állomáskeres mezt. Megjegyzések CD lejátszása közben nincs lehetség egy másik közlekedési rádióadóra való átkapcsolásra. Ha a beállított közlekedési rádióadó vett jele túl gyenge, akkor a tuner automatikusan megkeres egy másik közlekedési rádióadót. Ha olyan RDS rádióadót vesz a készülék, amely nem sugároz közlekedési híreket, de EON jelet igen, akkor is hallhatók a legfrissebb közlekedési hírek. Ilyen esetben ugyanis az autórádió-készülék közlekedési hírbemondás során automatikusan átkapcsol az aktuális adóláncon belül egy közlekedési híreket sugárzó állomásra. Közlekedési hírbemondások hangerejének programozása Beállítható az a hanger, amellyel a közlekedési hírek és egyéb hangbemondások hallhatók.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 1 Válassza ki azt az állomást, amelynek hangerejét be szeretné állítani. 2 Állítsa be a hangert a kívánt szintre. 3 Tartsa az ujját a [ TI VOL ] mezn legalább 2 másodpercig. Ezzel megtörtént a hanger szintjének tárolása. A közlekedési híradások ezután ezzel a beállított hangervel hallhatók. Megjegyzések Amikor a tuner mködik, a hanger ezzel a funkcióval nem csökkenthet. A hanger csak akkor csökken, ha nagyobb, mint a tunerre beállított hanger. Ha kizárólag az aktuális forgalmi helyzetrl kíván tájékozódni, vagy csak a híreket szeretné meghallgatni, akkor válassza ki a kívánt közlekedési híreket sugárzó állomást és teljesen szabályozza le a hangert. Amint az adó közlekedési híradást vagy híreket sugároz, a hanger automatikusan beáll az elre beprogramozott értékre. 20 URH/AM tuner menü Msortípus menü (PTY) FM I NFO Jazz A msortípus meghatározása 1 ENG. Mu s i c 2 LANG. Soc i a l Af fai A msortípus-listán való lapozáshoz többször érintse meg a [ ] vagy a [ ] mezt. Érintse meg azt a kívánt msortípus-mezt, amelyet hallgatni szeretne. rs Re l i g i on In Tou r & i ng Állomáskeresés indítása meghatározott msorfajtán belül Az Ön által kiválasztott msorfajtán belül történ állomáskeresés indításához érintse meg a [ ] mezt. Ha a program megtalálta az Ön által kiválasztott msorfajtát, akkor kiírja a rádióadó nevét, és ráhangolódik erre a rádióadóra. CTRL Phone Trave l Le i su r e Jazz & Hobb y Mu s i c Kilépés a msortípus menübl A Tuner menüre való visszalépéshez érintse meg a [ CTRL ] mezt. A PTY menü olyan állomások célzott keresését teszi lehetvé, amelyek éppen egy bizonyos fajta msort sugároznak. Megjegyzés Amikor a közlekedési hírek automatikus bemondása aktív, akkor ez a funkció nem választható. A PTY képernyszöveg átkapcsolása Ha a képernyszöveget német vagy francia nyelven kívánja megjeleníteni, akkor PTY üzemmódban érintse meg a [ LANG. ] mezt. Megjegyzés A nyelvi átkapcsolás csak erre a PTY menüre érvényes. Az összes többi menü szövege továbbra is angol nyelven jelenik meg. News Current Affairs Information Sports Education Drama Culture Science Varied Speech Pop Music Rock Music Easy Listening Light Classics Serious Classics Other Music Weather & Metr Finance Children's progs Social Affairs Religion Phone in Travel & Touring Leisure & Hobby Jazz Music Country Music National Music Oldies Music Folk Music Documentary All Speech All Music Hírek Aktuális információk Tájékoztatás Sport Oktatás Rádiójáték Kultúra Tudomány Vegyes szöveges msor Popzene Rockzene Szórakoztató zene Könny klasszikus zene Komolyzene Egyéb zene Idjárás Pénzügyi msor Gyermekmsor Társadalmi msor Vallás Betelefonálós msor Utazás Szabadid Dzsessz-zene Country-zene Nemzeti zene Örökzöldek Népzene Dokumentummsor Szöveges msor Zene S S S S S S S S S M M M M M M S S S S S S S S M S S S S M S M (S: szöveges msor, M: zenei msor) 21 CD-váltó menü CD-váltó menü (1) (Fmenü) TI DME NU CD - CH 1 1 2:0 0 D+ 2 : 34P REP Disc 5 - Tr 1 2 BEST H I TS CD keresése elrefelé: A kívánt CD sorszámának megjelenítéséhez érintse meg a [ D + ] mezt. A [ D + ] mez minden megérintésekor eggyel n a CD sorszáma. A lejátszás az éppen kijelzett sorszámú CD els zeneszámának elejétl kezddik. CD keresése hátrafelé: A kívánt CD sorszámának megjelenítéséhez érintse meg a [ D - ] mezt. A [ D - ] mez minden megérintésekor eggyel csökken a CD sorszáma. A lejátszás az éppen kijelzett sorszámú CD els zeneszámának elejétl kezddik. Megjegyzés Amikor a CD-váltó éppen egy CD betöltését végzi, a,,load" kijelzés világít. DSCN SCN DREP REP MRDM RDM A lejátszás szüneteltetése és folytatása A CD-lejátszás szüneteltetéséhez érintse meg a [ ] mezt. A CD-lejátszás folytatásához érintse meg a [ ] mezt. Megjegyzés Ha a CD-váltó eléri az éppen lejátszott CD utolsó zeneszámának végét, akkor automatikusan a következ CD els számával folytatja. Amikor az utolsó CD-t is lejátszotta, akkor visszatér az els CD els számára. Zeneszám megismétlése Az éppen futó zeneszám ismételten lejátszásra kerül. Az ismétlési funkció be- és kikapcsolása: A zeneszám-ismétlési funkció be-, illetve kikapcsolásához érintse meg a [ REP ] mezt. Amikor a zeneszám-ismétlési funkció aktív, a REP kijelzés világít. Megjegyzés Ha Ön megszakítja egy zeneszám lejátszását, akkor a zeneszám-ismétlési funkció kikapcsol. Meghatározott zeneszám keresése Ezzel a funkcióval lehetség van egy CD zeneszámait elrefelé vagy hátrafelé átugrani, amíg a program meg nem találja a kívánt zeneszámot. Zeneszám keresése elrefelé: A kívánt zeneszám sorszámának megjelenítéséhez érintse meg a [ ] mezt.