Hurrá, nyaralunk! a. Afrika, Egyiptom, a Piramisok b. Európa, Anglia, Stonehenge. c. Amerika, USA, Monument Valley d. Ázsia, Kína, a Kínai Nagy Fal

Átírás

1 0. Képzelje el, hogy nyaralni megyünk! Hurrá, nyaralunk! a. Afrika, Egyiptom, a Piramisok b. Európa, Anglia, Stonehenge c. Amerika, USA, Monument Valley d. Ázsia, Kína, a Kínai Nagy Fal 1. Én bárhova / bármelyik kontinensre szívesen elmennék: Afrikába, Európa(!)..., Ázsia(!)... és Amerika(!)... is. Mindegyik országban sok látnivaló van: Egyiptomban, Anglia(!)..., az USA-... és Kína(!)... is. Szívesen megnézném a Piramisokat, a Stonehenge-..., a Monument Valley-... és a Kínai Nagy Fal... is. És Ön? Így kérdezheti meg magyar barátait, van-e kedvük Önnel utazni: - Volna kedved eljönni velem... (Afrikába / Berlinbe)? - Menjünk el... (Afrikába / Berlinbe)! Nézzük meg a(z)... (Piramisokat / Reichstagot)! - Mit szólnál, ha megnéznénk a(z)... (Piramisokat / Reichstagot)? - Gyere el velem... (Afrikába / Berlinbe)! Tudom, hogy érdekel a(z)... (afrikai / német) kultúra. Biztosan jól éreznéd ott magad. 1

2 3. Ez egy magyar utazási iroda nyári ajánlata. FP. = félpanzió: reggeli és vacsora a. Nézzük, mennyibe kerülnek az utak! A tunéziai út hetvenkilencezer-kilencszáz forintba kerül. A djerbai út ára... forint. Az egyiptomi utazás... forint... kerül, a jordániai nyaralásért... forint... kell fizetni. Aki Mallorcán akar nyaralni, az... forint... megteheti. A törökországi út... forint... olcsóbb, mint a mallorcai. b. Melyik ajánlat a legjobb? Egészítse ki a melléknevek felsőfokát (superlative)! Melléknévfokozás ( Nyelvtan szekció) A tunéziai út a legolcsóbb (olcsó). Vajon miért? Lehet, hogy nem olyan jó a szálloda, esetleg nincs a programban idegenvezetés? Az egyiptomi út csak ezer forinttal kerül többe, mint a tunéziai. A mallorcai nyaralás a... (drága), igaz, ez a... (hosszú). A törökországi nyaralás tíznapos, a többi mind egy hetes. A napsütést mindenhol lehet élvezni, és mindegyik ország sok látnivalót kínál.... (egzotikus) a jordániai utat tartom, de - mivel nem jártam még Afrikában - érdekes lehet Tunézia vagy Egyiptom is. A mallorcai nyaralás valószínűleg a... (hagyományos), bár a sziget gyönyörű. Vajon hol a... (kevés) a turista? És hol a... (sok) az érdekes látnivaló? c. Az utazás ellen szólhat, ha már voltam (= jártam) ott vagy ha nem érdekel a kultúra. hogy veszélyesnek tartom az országot vagy túl drágának találom az utat. hogy az ország érdekel, de nem szeretem a társasutazást. 4. Utazási iroda. Szókincs Jó napot kívánok! A(z)... (mallorcai) útra / utazásra szeretnék... (egy / két) helyet foglalni. Érdeklődnék, hogy... / Azt szeretném megkérdezni, hogy... / Azt szeretném tudni, hogy... o tartalmazza-e az összeg a repülőjegy árát / a teljes útiköltséget / a kirándulások árát. o benne van-e az árban a repülőjegy / a kirándulások költsége. o lesz-e idegenvezetőnk. o lesznek-e szervezett kirándulások. 2

3 5. Mi lenne, ha Madagaszkárra mennénk? Hogy hülyeség? Vagy tetszik az ötlet? Az alábbi gyakorlat segítségével megformálhatja ötletét, véleményét. 5. Utazás A: Elmondom az ötletemet. B: Elfogadom az ötletet. C: Nem fogadom el (= elutasítom) az ötletet. B Benne vagyok. Van egy ötletem! Rendben. Nincs az a pénz! (szleng) Szerintem Madagaszkárra menjünk. És mi lenne, ha Madagaszkárra mennénk? Mit szólnál Madagaszkárhoz? Szerintem legjobb lenne, ha Madagaszkárra mennénk. Nekem ahhoz nincs kedvem. Felőlem mehetünk Madagaszkárra is. Mit szólnál, ha az idén Madagaszkárra mennénk nyaralni? Állati jó lenne! (szleng) Miért is ne? Hát, nem is tudom... Nincs más ötleted? Hát, ha annyira akarod, tőlem mehetünk oda is. (szleng) Nagyon tetszik az ötlet. Jól van. Az tényleg nagyon jó lenne. Ez tök hülyeség! (szleng) Jól van, nem bánom. Menjünk Madagaszkárra! Megőrültél? (szleng) Szerintem nem lenne jó. Voltál már Madagaszkáron? Az nagyon klassz lenne. Én aztán oda nem megyek! (szleng) Már voltam ott. 3

4 6. Amit érdemes tudni Madagaszkárról: Madagaszkár a világ negyedik legnagyobb szigete óta független, előtte francia gyarmat (kolónia) volt. A sziget hivatalos nyelve a malgas. A turistákat szivesen látják, de csak vízummal lehet belépni. Az éghajlat (klíma) április és október között a legjobb. Madagaszkár állat- és növényvilága igazi különlegesség. A Réserve Naturelle Intégrale des Tsingy de Bemaraha Madagaszkár legnagyobb védett övezete (régiója). A hatalmas erdőségek és sziklák sok ritka állatfaj számára ideális élőhely. A terület egy részét kenuval is be lehet járni. A Parc National de Montagne d'ambre Madagaszkár északi részén található. Ez hatalmas, vulkáni eredetű masszívum. Az esőerdő igazi különlegessége a kékorrú kaméleon. 20 km hosszú turistaút várja itt a vendégeket. A Parc National de Isalo területén grottók, vízesések, kanyonok színesítik a füves térséget. A sziget egyébként "olcsó": napi néhány dollárból meg lehet élni. Benyovszky Móric, magyar utazó Madagaszkárra is vezetett három expedíciót ( ). Ő volt az első európai, aki eljutott a sziget belsejébe és feltérképezte azt. 7. Néhány dolgot már tud Madagaszkárról. Reagáljon őszintén! Én: - Mit szólna, ha Madagaszkárra mennénk nyaralni? Ön: Most reagáljon ezekre a javaslatokra az 5. feladat egyik kifejezésével! 1. - Mit szólnál, ha hétvégén leugornánk a horvát tengerpartra? 2. - Találtam egy olcsó utat San Franciscoba! 3. - Menjünk sátorozni a Tátrába! 4. - Annyira szeretnék elmenni Kongóba! 5. - Nincs kedved nyáron egy kéthetes skóciai úthoz? 4

5 9. Hova utazik ebben az évben, és mit néz meg ott? nyarán / tél(!)... / ősz... / tavasz utazom.... hónapot / hét(!)... / nap... töltök majd ott. Természetesen a családomat / a barát... / a barátnő... / a férj... / a feleség... / a gyerek... is viszem. Autó... / Vonat... / Repülőgép... / Busz... / Bicikli... megyünk, mert az a legkényelmesebb / legcélszerűbb (= legpraktikusabb) / leggyors... / legolcsó... A barátainknál / Egy hotel... / Egy panzió... / Sátor... fogunk lakni. Úgy tervezzük, hogy megnézzük a környék nevezetességeit. Szeretnénk elmenni a...,...,... és a... is. Ha jó idő lesz,... / Ha rossz idő lesz,... Jó utat! 10. Svéd gyermekvers az utazásról. Hallgassa meg és egészítse ki! Siv Widerberg: Külföldiek audio (Magyaróra, Kiejtés szekció) Apa..., anya is..., én is... vagyok most, pedig... vagyunk. Mert most... járunk! Hahaha! Erre nem gondoltál, ugye? Hogy a... is... lesznek, amint*... mennek! *amint = amikor 5

6 Megoldások 1. Afrikába, Európába, Ázsiába és Amerikába is. Mindegyik országban sok látnivaló van: Egyiptomban, Angliában, az USA-ban és Kínában is. Szívesen megnézném a Piramisokat, a Stonehenge-t, a Monument Valley-t és a Kínai Nagy Falat is. 3.a. A tunéziai út hetvenkilencezerkilencszáz forintba kerül. A djerbai út ára százkilencezer-kilencszáz forint. Az egyiptomi utazás nyolcvanezer-kilencszáz forintba kerül, a jordániai nyaralásért nyolcvanháromezerkilencszáz forintot kell fizetni. Aki Mallorcán akar nyaralni, az száztizenegyezer-kilencszáz forintért megteheti. A törökországi út hétezer forinttal olcsóbb, mint a mallorcai. Hogyan írjuk a számokat? 2000-ig: minden szám egy szó (tizenhat, százhuszonöt, ezernyolcszázkilencvenkettő) 2000 felett: ezresek, milliósok egy szó (hétezer, huszonötezer, hárommillió) DE! kötőjel az "ezer / millió" után (háromezer-kilenszázkettő, ötmillió-tizenöt) b. A tunéziai út a legolcsóbb (olcsó). Vajon miért? Lehet, hogy nem olyan jó a szálloda, esetleg nincs a programban idegenvezetés? Az egyiptomi út csak ezer forinttal kerül többe, mint a tunéziai. A mallorcai nyaralás a legdrágább, igaz, ez a leghosszabb. A törökországi nyaralás tíznapos, a többi mind egy hetes. A napsütést mindenhol lehet élvezni, és mindegyik ország sok látnivalót kínál. (A) Legegzotikusabbnak a jordániai utat tartom, de - mivel nem jártam még Afrikában - érdekes lehet Tunézia vagy Egyiptom is. A mallorcai nyaralás valószínűleg a leghagyományosabb, bár a sziget gyönyörű. Vajon hol a legkevesebb a turista? És hol a legtöbb az érdekes látnivaló? 5. B Benne vagyok. A Van egy ötletem! B Rendben. C Nincs az a pénz! A Szerintem Madagaszkárra menjünk. A És mi lenne, ha Madagaszkárra mennénk? A Mit szólnál Madagaszkárhoz? A Szerintem legjobb lenne, ha Madagaszkárra mennénk. C Nekem ahhoz nincs kedvem. A, B Felőlem mehetünk Madagaszkárra is. A Mit szólnál, ha az idén Madagaszkárra mennénk nyaralni? 6

7 B Állati jó lenne! B Miért is ne? C Hát, nem is tudom... Nincs más ötleted? B Hát, ha annyira akarod, tőlem mehetünk oda is. B Nagyon tetszik az ötlet. B Jól van. B Az tényleg nagyon jó lenne. C Ez tök hülyeség! B Jól van, nem bánom. A Menjünk Madagaszkárra! C Megőrültél? C Szerintem nem lenne jó. A Voltál már Madagaszkáron? B Az nagyon klassz lenne. C Én aztán oda nem megyek! C Már voltam ott. 9. (Természetesen sokféle megoldás van, ezért csak a végződéseket adtuk meg.) nyarán / telén / őszén / tavaszán... utazom.... hónapot / hetet / napot töltök majd ott. Természetesen a családomat / a barátaimat / barátomat / a barátnőimet / a barátnőmet / a férjemet / a feleségemet / a gyerekeimet / a gyerekemet is viszem. Autóval / Vonattal / Repülőgéppel / Busszal / Biciklivel megyünk, mert az a legkényelmesebb / legcélszerűbb (= legpraktikusabb) / leggyorsabb / legolcsóbb. A barátainknál / Egy hotelben / Egy panzióban / Sátorban fogunk lakni. 10. Apa külföldi, anya is külföldi, én is külföldi vagyok most, pedig svédek vagyunk. Mert most Dániában járunk! Hahaha! Erre nem gondoltál, ugye? Hogy a svédek is külföldiek lesznek, amint* külföldre mennek! 7