Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061)

Átírás

1 Alapkészülék csatlakoztatása Csatlakoztassa a telefont, mint azt az ábra mutatja. Csak a vele szállított telefon csatlakozó kábelt használja, mivel a készülék esetleg más telefon csatlakozókábellel nem működik. Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) Segélyhívó telefon BigTEL 49 plus Rend. sz.: Biztonsági tudnivalók Rendeltetésszerű használat: E telefon egy telefonhálózaton belüli telefonálásra alkalmas. Minden más felhasználás rendeltetés-ellenesnek számít. A készülék önkényes módosítása vagy átépítése nem megengedett. Semmilyen esetben se nyissa ki önállóan a készüléket és ne próbálja meg saját kezűleg javítani. Felállítási hely Kerülje el a füst, por, rázkódás, vegyszerek, nedvesség, forróság vagy közvetlen napsütés okozta megterheléseket. Hálózati adapter (opcióként) Figyelem: A szállításhoz nem tartozik hálózati adapter. Csak eredeti hálózati adaptert használjon, amelyet a Service Hotline-unknál tud megrendelni. Hallókészülékkel kompatibilis A telefon a Premium hallgatóval kitűnően van hallókészülékekre ráhangolva és a legtöbb, a piacon kapható hallókészülékkel kompatibilis. A kínált modellek nagy száma miatt a kifogástalan működés minden hallókészülékkel nem garantálható. Figyelem: A telefon nagy hangerőket is képes visszaadni, ha az erősítő aktiválva van és a hangerő szabályozó maximumon áll. Nagy elővigyázatosság szükséges, ha a készüléket beszélgetés közben normális hallásúak és csökkentett hallásúak egymásnak átadják. Ártalmatlanítás Ön törvényileg kötelezve van a használt készülékek szakszerű ártalmatlanítására. A szimbólum oldalt azt jelenti, hogy az elektromos és elektronikus készülékeket a háztartási szeméttől elkülönítve kell ártalmatlanítani. Az elhasznált elektromos vagy elektronikus készülékeket kérjük, adja le az arra kijelölt elektronikai hulladék gyűjtőhelyen. Az elemeket és akkumulátorokat leadhatja annál a kereskedőnél, ahol azokat vásárolta, vagy egy olyan gyűjtőhelyen, ahol erre kialakított tárolóedény található. Az akkukat és elemeket leadhatja annál a kereskedőnél, ahol azokat vásárolta, vagy egy olyan gyűjtőhelyen, ahol erre kialakított tárolóedény található. A csomagolóanyagokat kezelje a helyi előírásoknak megfelelően. 2 A telefon üzembe helyezése Biztonsági előírások Figyelem: Üzembe helyezés előtt okvetlenül olvassa el a biztonsági tudnivalókat az 1. fejezetben. A szállítás tartalmának vizsgálata. Tartalom BigTEL 49 PLUS Báziskészülék 1 Premium telefon hallgató 1 Hallgató spirálkábel 1 Csatlakozó telefonkábel 1 Ceruzaelemek 4 Falra szerelhető tartó 1 Használati útmutató 1 Telefonhallgató csatlakozó Hálózati adapter (opció) Telefon csatlakozó doboz A telefon valamennyi funkciója csak helyesen behelyezett és nem lemerült elemmel működik. Opcióként elemek helyett egy hálózati adapter is használható. Készülék típusa: BIGTEL 49 PLUS (9 V DC, 200 ma). Elemek behelyezése Helyezze be az elemeket a felnyitott elemtartó rekeszbe. Csak ceruzaelemet használjon. Ügyeljen a helyes polaritásra! Zárja vissza az elemtartót. A telefon valamennyi funkciója csak helyesen behelyezett és nem lemerült elemmel működik. Figyelem: Ügyeljen arra, hogy a telefon az elem behelyezésekor vagy cseréjekor sohase legyen a telefon csatlakozással és/vagy az (opcionális) hálózati adapterrel összekötve. Ha az elemek lemerültek a szimbólum jelenik meg. Cserélje ki az elemeket. A dátum és az idő beállítása A dátumot és az időt a menüvel állítsa be. A 12 oldalon található ez a menü pozíció. Mellékállomások A 11 oldalon talál további információt arra az esetre ha a telefonját mellékállomásként szeretné csatlakoztatni. Falra szerelés A telefont falra is lehet szerelni. A telefon felerősítéséhez 2 csavarra van szüksége. Vezesse be a fali tartó vezető füleit (1) a telefon hátoldalán lévő fali tartón (2) lévő vezető hornyokba. Tolja a fali szerelés tartóját (2) 10 mm-el feljebb, amíg jól hallhatóan be nem kattan. Figyelmeztetés: A fúrni tervezett lyukak alatt nem futhatnak vezetékek (kábelek, csövek, stb.). Fúrjon két lyukat a kiszemelt felfüggesztésnek megfelelő távolságban és hagyja, hogy a csavarok 5 mm-re kiálljanak a falból. Helyezze fel a telefont a felfüggesztésekkel a csavarokra és tolja valamennyire lefelé.

2 Fordítsa el a hallgató felfüggesztést (4) a telefonhallgató helyén 180 -kal, hogy a telefonkagylót felfüggeszthesse. 3 Kezelő szervek Telefon 1 Visszahívás 2 Közvetlen hívó gomb M1 (Segélykérő telefonszám 1) 3 Törlés 4 Közvetlen hívó gomb M2 (Segélykérő telefonszám 2) 5 Felfelé lapozni 6 Gyorstárcsázó gomb 7 Lefelé lapozni 8 Hívásjegyzék (CID1) / Magszakítás2 9 Új hívás kijelzés 10 Telefonkönyv 11 Szám tárolása 12 R gomb 13 Tárcsázás ismétlés 14 LED Telefon csenget 15 LED Hallgató nélküli (kihangosított) beszélgetés 16 Hallgató nélküli (kihangosított) beszélgetés 17 Hallgató hangerő erősítése +40 db 18 LED Hallgató hangerősség erősítése 19 Forgó hallgató hangerő szabályozó (elfedve a Premium hallgató alatt) 20 Toló szabályozó csengetés hangerő" 21 Toló szabályozó Hangszín" 22 Toló szabályozó Hallgató nélküli (kihangosított) beszélgetés hangereje A gombokat a kezelési útmutatóban egységes kontúrral ábrázoljuk. Esetleg előfordulhat, hogy a telefonján ténylegesen megtalálható billentyű szimbólumok az itt ábrázoltaktól, eltérnek. 2 Minden művelet automatikusan megszakad, ha 60 másodpercen belül nincs adatbevitel vagy a CID billentyűt nem nyomták meg. 1 CID: Connection Identification = A hívó hívószámának megjelenítése.

3 4 Hogyan kezelem a telefonomat? Ábrák és leírásuk Számok vagy betűk bevitele 2x 2 mp. tartani engedje el vagy Nyomja meg röviden a mutatott gombot Nyomja meg 2x röviden a mutatott gombot Tartsa 2 mp-ig megnyomva a mutatott gombot Tartsa megnyomva a mutatott gombot Engedje el a mutatott gombot Telefon csenget Hallgatót levenni Hallgatót visszatenni Villogó szöveg a kijelzőn Szöveg vagy szimbólum a kijelzőn Szimbólumok és feliratok a kijelzőn Szimbólum Leírás Állandó: Cserélje ki az elemeket. Az óraidő megjelenítése A dátum megjelenítése Ön a telefonkönyv-(menü)ben van Ön a hívójegyzék-(menü)ben van Új adatbevitel a hívójegyzékbe. Sorszám a hívójegyzékben. XX bejegyzés van a hívójegyzékben XX új bejegyzés van a hívójegyzékben Telefonkönyvbe új adatok bevezetése példa A példában leírjuk, hogyan kell a menüben navigálni és adatot bevinni ill. telefonkönyv bejegyzést készíteni. Minden beállításnál járjon el e példában bemutatott módon. Adatok bevitele a telefonkönyvbe A tárolás bevezetése és megerősítése 5 Telefonálás Hívás fogadása Hívás befejezése vagy Hívás vagy vagy Hívószám megadása (max. 22 számjegy) Hibázásnál az utolsó számjegy törlése Kapcsolat létrehozása Felveheti először a hallgatót is és megkaphatja a hívójelet. A hívni kívánt telefonszám megadott számait a készülék azonnal tárcsázza. A hívószám egyes számainak a helyesbítésére a hívás felépítésnek ebben a formájában nincs mód. Hívás ismétlés A telefon tárolja a legutoljára hívott telefonszámot. vagy a legutoljára hívott telefonszámot hívni Nem fogadott hívások visszahívása A telefon 32 nem fogadott hívást tárol egy híváslistán. vagy A rögzített szám kiválasztása vagy Kapcsolat létrehozása Telefonszámok tárcsázása a telefonkönyvből A telefonszámok a telefonkönyvben tárolva kell legyenek vagy A bevezetett szám kiválasztása vagy Kapcsolat létrehozása Közvetlen hívás Az M1 vagy M2 közvetlen hívó billentyűket normális közvetlen hívásra vagy az automatikus segélyhívás tárolóhelyeként lehet használni. A hívószámokat közvetlen hívószámként kell tárolni vagy a kívánt közvetlen hívó gombot megnyomni vagy vagy Kapcsolat létrehozása Gyorstárcsázás 10 telefonszámot úgy tárolhat, hogy ezeket csak három gomb megnyomásával már hívhatja (gyorstárcsázás). Hívószám megadása (max. 22 számjegy) és megerősítése Név bevitele (max. 16 hely) és megerősítése

4 Gyorstárcsázó billentyűk programozása Hívás gyorstárcsázással Nyomja meg a tároló billentyűt Hívószám megadása (max. 22 számjegy) és megerősítése Név bevitele (max. 16 hely) és megerősítése Tárolóhely szám megadása (itt pl. a 0 tárolóhely) vagy Hallgatót emelje le vagy kihangosítással A készülék a hívószámot automatikusan tárcsázza. Nyomja meg a gyorstárcsázó gombot Tárolóhely szám megadása (itt pl. a 0 tárolóhely) Hallgató hangerejének beállítása A hallgató hangerejét egy forgó szabályozóval beállíthatja, ha az erősítés +40dB-re aktiválva van. Hangerő beállítása forgatógombbal Telefonálás Hallgató hangerejének erősítése +40 db-re A hallgató hangerejét a baloldali hangszóró gombbal +40 db-re fel lehet erősíteni. Hallgató hangerejének felerősítése Hangszín szabályozás A hallgató hangszínét a ház jobboldalán lévő toló szabályozóval lehet állítani. Hangszín beállítása a toló szabályozóval A hangszín szabályozás csak a +40 db-re beállított erősítésnél működik. Csengetés hangereje A csengetés hangerejét a készülék ház jobboldalán lévő toló szabályozóval lehet állítani. Hangerő állítása a toló szabályozóval Beszélgetési idő kijelzése Jelzi a beszélgetés alatt a beszélgetés időtartamát percben és másodpercben. Szabadkezes beszélgetés E funkció használatánál a beszélgető partnert hangszórón hallja. Szabadkezes beszélgetés bekapcsolása Szabadkezes beszélgetés bekapcsolása A szabadkezes beszélgetés hangerejének beállítása A szabadkezes beszélgetés hangerejét a készülék ház jobboldalán lévő toló szabályozóval lehet állítani. Hangerő állítása a toló szabályozóval 6 Mellékállomás / kiegészítő szolgáltatások R gomb a mellékállomásokon Ha a telefonja egy mellékállomásokkal rendelkező központhoz csatlakozik, az R billentyűvel funkciókat használhat, mint pl. hívások átirányítása és az automatikus visszahívást. Olvassa el a központ használati útmutatóját. Arról, hogy a telefon a telefonközpontja mellékállomásaként kifogástalanul működik-e, tájékozódjon annál a kereskedőnél, akinél a telefonközpontot vásárolta. Hívási szünet Mellékállomásnál a "fővonalba" előválasztó szám tárcsázásával lehet belépni. Néhány, idősebb telefonközpontnál ez eltart egy ideig, amíg a fővonal hangjelzése hallható lesz. Ezeknél a mellékállomásként működő készülékeknél a fővonal tárcsázása után egy tárcsázási szünetet lehet beiktatni, hogy folyamatosan lehessen tárcsázni, anélkül, hogy meg kellene várni a fővonal hangjelét. Hívási szünet beiktatása P" jelenik meg a kijelzőn. Az előhívó szám után ekkor a telefon 3 másodpercig vár a tárcsázással a tényleges telefonszám előtt. A szünet bevihető a telefonkönyvben szerepelő számok közé is. R billentyű és kiegészítő szolgáltatások A telefon támogatja a hálózat szolgáltatójának kiegészítő szolgáltatásait, mint pl. alkudozást, bekopogtatást és konferencia hívást. Az R billentyűn keresztül használhatja ezeket a kiegészítő szolgáltatásokat. A többletszolgáltatások érvényesítéséhez kérjük forduljon a szolgáltatójához. Hívószám kijelzés (CID 1 ) Ha ez a funkció a telefon vezetéken rendelkezésre áll, a hívó száma csengetéskor a készüléken megjelenik. Ha a hívó, a hívószámának megjelenítését letiltotta, ennek megfelelő üzenet jelenik meg. Mivel a hívószám nem jelenik meg, ezért a hívásjegyzékben sem tárolódik a hívás. A hívószám kijelzés egy a hálózat üzemeltetőjének kiegészítő szolgáltatása. Szerezzen be további információt a hálózat szolgáltatójától. 7 Menüstruktúra Főmenü A főmenübe lépéshez 4 másodpercig megnyomva kell tartani a billentyűt. A kívánt beállítás kiválasztásához nyomja meg a vagy billentyűt. A választása igazolásához nyomja meg a billentyűt NYELV NÉMET FRANCIA ANGOL SVÉD LENGYEL NORVÉG FINN DÁN

5 LCD KONTRASZT LCD KONTRASZT 1 4 DÁTUM/IDŐ BEÁLL.,, IDŐT MEGADNI DÁTUMOT MEGADNI TÁRCSÁZÁSI MÓD HANG IMPULZUS FLASH IDŐ 100, 300, Telefonkönyv A telefonkönyvben 32 hívószámot tárolhat a hozzá tartozó nevekkel együtt. - Minden hívószámnál adja meg az előválasztó számot is, hogy a bejövő hívások is egy telefonkönyv bejegyzéshez hozzárendelhetők legyenek. - Ha a tároló kapacitás betelt, a kijelző ezt a (tároló megtelt) üzenettel jelzi. Ahhoz, hogy helyet teremtsen, először egy másik bejegyzést törölni kell. - A telefonkönyvben a nevek ABC sorrendbe vannak rendezve. Ha közvetlenül a kívánt telefonkönyv bejegyzéshez kíván eljutni, a vonatkozó kezdőbetűt nyomja meg. Nevek bevitele A számjegy billentyűkön betűk is találhatók. A megfelelő gomb többszöri megnyomásával betűket, számokat és írásjeleket lehet bevinni. Szóköz megadása Törlés Ugyanazon betű kétszeri beviteléhez nyomja meg az adott betűt. Várjon, amíg a kurzor egy helyet előbbre lép. Adja be ismét a betűt. Adatok beadása a telefonkönyvbe Telefonkönyv bejegyzések módosítása A tárolás bevezetése és megerősítése Hívószám megadása (max. 22 számjegy) és megerősítése Név bevitele (max. 16 hely) vagy Telefonkönyv bejegyzés kiválasztása és megerősítése 3 mp-ig A módosítási művelet bevezetése és megerősítése Törlés Egy bevitt adat törlése vagy Telefonkönyv bejegyzés kiválasztása Törlési művelet aktiválása 4 mp. vagy Törlési művelet megerősítése vagy megszakítása Valamennyi bevitt adat törlése vagy Válasszon ki egy tetszés szerinti bejegyzést 4 mp. Törlési művelet aktiválása 4 mp. vagy Törlési művelet megerősítése vagy megszakítása 9 Hívásjegyzék / CID A hívások jegyzéke összesen 32 hívószámot tárol. A villogó vörös LED jelzi, hogy a hívószám jegyzék új hívásokat tárol. A hívásjegyzéken tárolt hívószámok megjelenítése Üzenetek a kijelzőn Kijelző NEW KEINE NUMMER (nincs szám) UNTERDRÜCKT (letiltva) FERNGESPRÄCH (nemzetközi hívás) Leírás A hívásjegyzékbe bejegyzett adat új. A hívásjegyzékben szereplő hívó többször hívott. A hívószámot a készülék részlegesen vagy hibásan vette. A hívószámra vonatkozó információ nem elérhető. A hívó a hívószámának továbbítását letiltotta vagy a hívás egy mellékállomásról lett kezdeményezve. Nemzetközi beszélgetésről vagy egy mellékállomásról kezdeményezett beszélgetésről van szó. Miután a hívószám a telefonkönyvben névvel lett tárolva, a hívásjegyzéken a megadott név szerepel. A hívószám jegyzékben lévő szám tárolása a telefonkönyvben Egy a hívásjegyzékben lévő hívószámot közvetlenül tárolni lehet a telefonkönyvben. Telefonszám módosítása és megerősítése Név módosítása és megerősítése Másolás bevezetése és igazolása

6 A hívószám a telefonkönyvbe név nélkül lett elhelyezve. Adjon meg egy nevet a hívószámhoz _ Telefonkönyv adatok módosítása A hívásjegyzéken tárolt hívószámok törlése Egyes hívószámok törlése Törlési művelet aktiválása 4 mp. Törlési művelet igazolása vagy vagy Törlési művelet megszakítása Segélyhívás indítása vagy a kívánt közvetlen hívó gombot megnyomni vagy Kapcsolat létrehozása 5 Ha problémák adódnak Szerviz - forródrót Ha a telefonnal problémái vannak, először járjon el a következő tanácsok szerint. Műszaki probléma esetén forduljon a szerviz-forródrót szolgálatunkhoz, telefonszám: (költség a német hálózatból való hívásnál: 14 cent/perc). Garanciális és szavatossági igényeivel forduljon a szakkereskedőhöz. A garancia 2 évig érvényes. Kérdések és válaszok Kérdések és válaszok Kérdések Válaszok Valamennyi telefonszám törlése 4 mp. Törlési művelet aktiválása mp. Törlési művelet igazolása vagy vagy Törlési művelet megszakítása A törlés előtt ellenőrizze a hívószámokat, hogy a számok meg lettek-e nézve. 10 Segélyhívás A segélyhívó gombbal a nyilvános segélyhívó szervezeteket vagy személyeket hívhat segítségül. Nem lehet telefonálni Egyes funkciók, pl. a +40 db erősítés vagy a kétirányú kihangosítás nem működik A hívószám kijelzés (CID 1 ) nem működik - A telefonvezeték nincs kifogástalanul csatlakoztatva vagy hibás. Csak a mellékelt telefonkábelt használja a csatlakoztatáshoz. - Ellenőrizze, hogy az elemek helyesen vannake behelyezve, az elemtípus megfelel-e az előírásnak, és nincs-e lemerülve. - A hívószám kijelzés egy a hálózat üzemeltetőjének kiegészítő szolgáltatása. Szerezzen be további információt a hálózat szolgáltatójától. - A hívó letiltotta a hívószámának a kijelzését. Sok alkalmas házi segítő szervezet létezik, "Vöröskereszt," "Máltai Szeretetszolgálat" és a "Johanniták". Némely országban a segítő szervezetek költségtérítésesek. A készüléket a családon belüli privát segélyhívásra is lehet használni. Segélyhívó számok / Közvetlen hívószámok tárolása Az M1 vagy M2 közvetlen hívó billentyűket normális közvetlen hívásra vagy az automatikus segélyhívás tárolóhelyeként lehet használni. Tárolás bevezetése Hívószámot megadni és megerősíteni (max. 22 számjegy) 12 Ápolási tanácsok / Garancia Karbantartási tanácsok A készülékház felületét tisztítsa puha, nem szálazó ruhával. Ne használjon semmilyen tisztítószert vagy oldószert. Konformitási nyilatkozat A készülék a következő EU irányelvek követelményeinek felel meg: 1999/5/EK irányelv a rádióberendezésekről és a távközlő végberendezésekről, valamint megfelelőségük kölcsönös elismeréséről Az irányelvvel történő megfelelőség a készüléken a CE jelölés segítségével van igazolva. A teljes konformitási nyilatkozatot költségmentesen töltheti le a weboldalról. Név bevitele (max. 16 hely) és megerősítése vagy a kívánt közvetlen hívó gombot megnyomni A közvetlen hívógombon tárolt hívószámokat nem lehet törölni. Új hívószámok bevitele a régi hívószámokat felülírja.