TARTOZÉK-KÉSZLET KOMPRESSZORHOZ

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "TARTOZÉK-KÉSZLET KOMPRESSZORHOZ"

Átírás

1 NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató TARTOZÉK-KÉSZLET KOMPRESSZORHOZ myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 Eredeti használati útmutató

2 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói garanciát vagy a szervizhelyszínek listáját szeretné megtekinteni vagy csak egy videó útmutatót nézne meg QR kódunkkal mindezt könnyen megteheti. Mi az a QR kód? A QR (Quick Response Gyors) kódok olyan grafikus kódok, amelyek egy okostelefon kamerával beolvashatók és amelyek pl. egy internet oldalra irányítják vagy elérhetőség adatokat tartalmaznak. Előnyei: Nem kell begépelni az internet oldal URL webcímét vagy az elérhetőség adatokat! Hogyan működik? A QR kódok használatához olyan okostelefon szükséges, amely rendelkezik QR kód olvasóval és internetkapcsolattal is. A QR kód olvasót rendszerint ingyen letöltheti okostelefonja alkalmazásboltjából. Próbálja ki most Olvassa be okostelefonjával a következő QR kódot és tudjon meg többet a megvásárolt ALDI termékről. A ALDI-szerviz oldala Minden itt megadott információ elérhető a ALDI-szerviz oldaláról is; amelyet a következő weboldalról érhet el: A QR kód olvasó használata során az internetkapcsolatért a szolgáltatójával fennálló szerződés szerint fizetnie kell.

3 Tartalom Áttekintés...4 Használata...5 A csomag tartalma/részei...6 Általános tudnivalók... 7 Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót...7 Jelmagyarázat...7 Biztonság...8 Rendeltetésszerű használat... 8 Maradék kockázatok... 8 Biztonsági utasítások a sűrített levegős készülékek használatához... 9 Különleges biztonsági utasítások szórópisztoly és festékszóró pisztoly használatához...11 Kiegészítő biztonsági utasítások festékkel és lakkal végzett munkákhoz...11 Előkészítés...12 A tartozékkészlet és a szállítási csomag ellenőrzése A tartozékkészlet elemeinek csatlakoztatása a sűrített levegő ellátásra Tartozékkészlet használata Kerékfelfújó Kifújópisztoly Szórópisztoly szívóedénnyel Festékszóró pisztoly alumínium szívótartállyal Hibakeresés...17 Műszaki adatok Leselejtezés A csomagolás leselejtezése...18 A tartozékkészlet leselejtezése...18 Megfelelőségi nyilatkozat Dok./Rev.-Nr _ _Zubehoerset

4 4 A 1 B C 9 1 D E F

5 5 BG H

6 6 A csomag tartalma/részei Kerékfelfújó (A, B, C, D ábra) 1 Kar (szorítószelep) 15 Fúvóka 2 Szorítószelep 16 Ellenanya 3 Nyomásmérő 17 Permetezőcső 4 Légtelenítő szelep 18 Elsütő billentyű 5 Menetes csőcsatlakozó 19 Forgáspont 6 Elsütő billentyű 20 Szelepstift Szórópisztoly szívótartállyal (G ábra) 7 Adapter, 3 db 21 Menetes csőcsatlakozó 8 Köztes darab 22 Szívótartály 9 Univerzális szelep 23 Szellőzőnyílás Festékszóró pisztoly alumínium Kifújópisztoly (E ábra) szívótartállyal (H ábra) 10 Menetes csőcsatlakozó 24 Szabályozó csavar (festéksugár) 11 Elsütő billentyű 25 Festékmennyiség szabályozó csavar Tartozékok (F ábra) 26 Elsütő billentyű 12 Sűrített levegős spiráltömlő, 5 m 27 Menetes csőcsatlakozó 13 Gyorscsatlakozó 28 Alumínium szívótartály 14 Tömítőszalag, 1 tekercs 29 Fúvókatű 30 Hollandianya 31 Fúvókafej

7 Általános tudnivalók Általános tudnivalók Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót A használati útmutató a kompresszor tartozék-készletéhez tartozik (továbbiakban mint tartozékkészlet ). Az útmutató fontos tudnivalókat tartalmaz az eszköz biztonságáról, használatáról és gondozásáról. A tartozékkészlet használata előtt alaposan olvassa el a használati útmutatót. Különösen a biztonsági utasításokat és figyelmeztetéseket vegye figyelembe. A használati útmutató utasításainak figyelmen kívül hagyása súlyos sérülésekhez vagy a tartozékkészlet károsodásához vezethet. Tartsa be a termék használatára vonatkozó helyi és nemzeti előírásokat. A használati útmutatót őrizze meg egy biztonságos helyen a későbbi használathoz. A használati útmutató a tartozékkészlethez tartozik. Ha továbbadja a tartozékkészletet, feltétlenül adja át a használati útmutatót is. Jelmagyarázat A használati útmutatóban, a tartozékkészleten és a csomagoláson a következő jelöléseket használtuk. Ez a jel az összeszereléssel, használattal kapcsolatos hasznos kiegészítő tudnivalókra hívja fel a figyelmet. Megfelelőségi nyilatkozat (lásd Megfelelőségi nyilatkozat fejezet): Az ilyen jellel ellátott áruk teljesítik az Európai Gazdasági Térség valamennyi vonatkozó közösségi előírását. Olvassa el a használati útmutatót. Viseljen védőszemüveget. Viseljen hallásvédő eszközt. A maximális üzemi nyomás 8 bar. A mellékelt sűrített levegős spiráltömlő hossza 5 m. 7

8 Biztonság Biztonság Rendeltetésszerű használat A tartozékkészletet kizárólag magánfelhasználók részére, barkácsoláshoz tervezték a következő célokra: A kerékfelfújó járműkerék felfújására és leengedésére alkalmas. A töltőnyomás felfújás utáni ellenőrzése a keréknyomásmérővel végezhető. A kifújópisztoly minden fajta kifújásra használható. A légmennyiség az elsütő billentyűn fokozatmentesen szabályozható. A szórópisztoly különösen zsírtalanításra, olajozásra, öblítésre, fertőtlenítésre, faás növényvédőszerek permetezésére alkalmas. A festékszórópisztoly háztartási és szakipari munkákhoz használható. Különösen kisebb felületekre, pl. javítómunkákhoz és a legkülönbözőbb ház körüli munkákhoz alkalmas. Minden egyéb felhasználási mód kifejezetten tilos, rendeltetésellenes használatnak minősül. A gyártó és a forgalmazó a rendeltetésellenes vagy hibás használatból eredő sérülésekért, károkért nem vállal felelősséget. Lehetséges példák a rendeltetésellenes vagy hibás használatra: a tartozékkészlet rendeltetésétől eltérő célokra való alkalmazása; a használati útmutató biztonsági előírásainak és utasításainak, valamint a szerelési, használati, karbantartási és tisztítási utasításoknak a figyelmen kívül hagyása; a tartozékkészlet használatához szükséges különleges és/vagy általánosan érvényes balesetmegelőzési, foglalkozás-egészségügyi vagy biztonságtechnikai előírások figyelmen kívül hagyása; olyan tartozékok vagy pótalkatrészek használata, amelyek nem a tartozékkészlethez valók; a tartozékkészlet módosítása; a tartozékkészlet nem a gyártó vagy nem szakember általi javítása; a tartozékkészlet kereskedelmi, kis- vagy nagyipari használata; a tartozékkészlet kezelése vagy karbantartása olyan személyek által, akik nincsenek tisztában a használatával és/vagy nem ismerik a vele járó veszélyeket. Maradék kockázatok A rendeltetésszerű használat ellenére sem zárhatóak ki teljesen a nyilvánvaló, fennmaradó kockázatok. A festékszórópisztoly jellegéből adódóan az alábbi veszélyhelyzetek fordulhatnak elő: 8

9 Biztonság a permetsugár belélegzése nem rendeltetésszerű használat esetében. Biztonsági utasítások a sűrített levegős készülékek használatához Figyelem! A sűrített levegős szerszámok használata előtt olvassa el és értelmezze a kezelési és karbantartási útmutatót. Ne használja a készülékeket robbanásveszélyes környezetben, éghető folyadék, gáz vagy por közelében. A szerszámok szikrát gerjeszthetnek, amely meggyújthatja a port, a gőzöket. Szerszámcsere vagy -beállítás előtt feltétlenül válassza le a gépet a sűrített levegő ellátásról. Mindenképp engedje el az elsütő billentyűt (parancsberendezés) a nyomásellátás megszakadásakor (az ellátás lecsatlakoztatása vagy csatlakoztatása). A készülékek használata közben ne viseljen órát, gyűrűt, ékszert vagy laza ruházatot. Védje önmagát és környezetét alkalmas óvintézkedésekkel a balesetveszélytől. A megadott maximális üzemi nyomást nem szabad túllépni. A sűrített levegős készülékeket csak olyan vezetékre szabad csatlakoztatni, amelynél garantált a megengedett legnagyobb nyomás 10 %-nál nagyobb mértékű túllépésének megakadályozása, például a sűrítettlevegő vezetékbe épített nyomásszabályozó (nyomáscsökkentő) szeleppel, utánkapcsolt vagy beépített nyomáskorlátozó szeleppel. A sűrített levegő tömlőt hőtől, olajtól, éles szélektől tartsa távol. A készülék használata előtt mindig ellenőrizze a tömlőt. A készülékeket csak kompresszorral működtesse. Sűrített levegős palackok használata nem megengedett. Az excentrikus csiszolót tilos oxigénnel vagy más éghető gázzal üzemeltetni. Különben robbanást/tüzet okozhat. Viseljen védőszemüveget, hallásvédőt és védőkesztyűt. Semmi esetre se használja a sűrített levegős szerszámokat rendeltetésüktől eltérő célra. Ne engedjen gyermeket a sűrített levegős szerszámok közelébe. 9

10 Biztonság Soha ne irányítsa a sűrített levegős szerszámokat emberre vagy állatra. A csatlakoztatást csak gyorscsatlakozón keresztül szabad elvégezni. A javításhoz csak eredeti pótalkatrészeket használjon. A nem eredeti pótalkatrészek veszélyes sérüléseket okozhatnak. Karbantartó-, beállító- és javítómunka előtt vagy ha nem használja a készüléket, válassza le a sűrítettlevegő ellátásról. Csak kifogástalan állapotban használja a készüléket. Ha kétsége van a használattal kapcsolatban, kérjen tanácsot szakembertől. Javítást csak képesített szakember végezhet. Vegye figyelembe a készüléken megadott maximális üzemi nyomást. Ne használja a sűrített levegő vezetéket a készülék szállítására. Megfelelő ruhát viseljen. Ne viseljen bő ruházatot vagy ékszert. A mozgó elemektől tartsa távol haját, ruházatát, kesztyűjét. A mozgó részek becsíphetik a laza ruházatot, ékszert vagy a hosszú hajat. 10 Használjon személyi védőfelszerelést. Viseljen védőszemüveget. Csökkenti a sérülés kockázatát, ha a szerszám fajtájának megfelelő személyi védőfelszerelést visel: porvédő maszkot, csúszásmentes biztonsági lábbelit, védősisakot vagy hallásvédőt. Porral járó munkák esetén viseljen légzőmaszkot. Az alkalmas személyi védőfelszerelést és szükség esetén a porelszívóés/vagy porgyűjtő berendezéseket a használati területnek megfelelően válassza meg. Mindig legyen figyelemmel a munkaterületi környezeti hatásokra. Legyen figyelmes, ügyeljen arra, amit tesz, és megfontoltan lásson a szerszámmal végzendő munkához. Ne használja a készüléket, ha fáradt vagy ha kábítószer, alkohol, gyógyszer hatása alatt áll. A szerszám használata közben akár a pillanatnyi figyelmetlenség is súlyos sérülésekhez vezethet. Az első használat előtt ajánlott eligazítást kérni szakképzett személytől vagy szakértő szervtől a készülék veszélytelen használatáról. Magas munkanyomásnál visszacsapó erők keletkezhetnek, amelyek bizonyos körülmények mellett, tartós terheléssel veszélyt okozhatnak. Szúró sérülés veszélye keletkezik a szóró- és permetező készülékektől.

11 A kezelési útmutatót őrizze meg és mellékelje a termékhez annak átadásakor. Különleges biztonsági utasítások szórópisztoly és festékszóró pisztoly használatához A kezelő biztonsága Biztonság A véletlen, nem ellenőrzött beindítás elkerülése érdekében a húzókart úgy alakítottuk ki, hogy az elengedéskor rögtön visszaugrik az alapállásba. Így a gép működése azonnal befejeződik. Vegye figyelembe, hogy a nyomás teljes megszűnéséig még folyhat ki anyag a tartályból. Ne irányítsa a sugarat sem önmagára, sem más személyre vagy állatokra. Kövesse az anyag helyes kezelésének biztonsági utasításait. Az anyag megfelelő használatához olvassa el és kövesse a gyártó valamennyi biztonsági és kezelési utasítását. Tiltott felhasználási módok Ne használja a szerszámot robbanásveszélyes környezetben, ahol robbanékony anyagok találhatók (pl. gyúlékony folyadékok, gázok, főként festékpor vagy porfelhő). Ezen anyagok meggyulladhatnak a szerszám forró felületei miatt. Kiegészítő biztonsági utasítások festékkel és lakkal végzett munkákhoz Ne használjon ólomtartalmú festéket. A munka megkezdése előtt ellenőrizze, hogy a csiszolni kívánt festék tartalmaz-e ólmot. Az ólomtartalmú festékek pora mérgezést okozhat. Az, hogy a festék tartalmaz-e ólmot, egy speciális teszttel vagy egy ipari festéssel foglalkozó céggel megállapítható. Kétség esetén speciális, az ólomtartalmú finom por és gázok ellen porvédő maszk használata javasolt. Kérje ki szakember véleményét. A közönséges porvédő maszkok nem biztonságosak. Gyermekek és terhes nők ne tartózkodjanak olyan helyiségben, amelyben festéket és lakkot használnak. 11

12 Előkészítés A munkálatok közben ne egyen, igyon vagy dohányozzon. Mielőtt eszik, iszik vagy dohányzik, mossa meg a kezét. Ne hagyjon ételt vagy kinyitott italt a készülék közelében, mert fennáll a porlerakódás veszélye. Tartsa be a felhasználandó anyag összes gyártói alkalmazási és feldolgozási utasítását a porlasztott vagy szórt bevonóanyagok tűz- és/ vagy robbanásveszélye miatt. A porlasztott vagy szórt bevonóanyagok veszélyeztethetik az egészséget. Viseljen minden védőfelszerelést és vegye figyelembe a kiválasztott bevonóanyag feldolgozási előírásait. Szóró és permetező készüléket az egészségügyi, tűz- és robbanási kockázatok miatt csak jól szellőző területen használjon. Kövesse az egyéb vonatkozó dokumentumokat és iratokat is, pl. a kiválasztott bevonóanyag adatlapját. Előkészítés A tartozékkészlet és a szállítási csomag ellenőrzése 1. Vegye ki a tartozékkészletet és az alkatrészeket a csomagolásból. 2. Ellenőrizze, hogy nincs-e sérülés a tartozékkészleten vagy bármely részén. Ha igen, ne használja. Ez esetben keresse fel a vásárlás helyszínét vagy amennyiben az megfelelőbb, forduljon a gyártóhoz a jótállási adatlapon megadott szervizcímen. 3. Ellenőrizze a szállítás teljességét (lásd. A, B, E, F, G és H ábrák). A tartozékkészlet elemeinek csatlakoztatása a sűrített levegő ellátásra FIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély! Ha teljes nyomáson kellene leválasztani a készüléket a tengelykapcsolóról, feltétlenül tartsa meg a sűrített levegő vezetéket. A sűrített levegős szerszámok csatlakoztatás, ill. leválasztása előtt csökkentse a kompresszor nyomáscsökkentőjével a nyomást. A tartozékkészlet elemeit úgy csatlakoztassa a sűrített levegő vezetékre, hogy a sűrített levegős spiráltömlő 12 gyorscsatlakozóját 13 a csatlakoztatásra váró készülék menetes csőcsatlakozójába 5 / 10 / 21 / 27 dugja (lásd A, E, F, G, H ábra). 12

13 Tartozékkészlet használata Tartozékkészlet használata Kerékfelfújó FIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély! A kerék felfújása után benzinkúton vagy járműjavító műhelyben kalibrált mérőműszerrel a lehető leghamarabb ellenőrizze a keréknyomást. Biztosítsa, hogy a maximális üzemi nyomás ne lépje túl a 8,5 bart. Kerékfújó használata A mellékelt adapterek a szorítószelepre szereléshez szükségesek és kerti-, valamint más tömlőtermékekhez alkalmasok. Az univerzális szelek közvetlenül a szorítószelepre kapcsolható. 1. Csatlakoztassa össze a kerékfelfújót a sűrített levegő ellátással úgy, hogy a sűrített levegő tömlőt a kerékfelfújó menetes csőcsatlakozójához 5 csatlakoztatja (lásd A ábra, valamint A tartozékkészlet elemeinek csatlakoztatása a sűrített levegő ellátásra című fejezet). 2. Tartsa lenyomva a szorítószelep karját 1 és dugja be a köztdarabot 8 vagy az univerzális szelepet 9 a szorítószelepbe 2 (lásd. B, C és D ábrák). 3. Engedje el a kart, hogy rögzítse a közdarabot, ill. az univerzális szelepet. 4. Szükség esetén tegyen adaptert 7 a közdarabra. Nyomja ehhez a közdarabot erős nyomással, kattanásig a kiválasztott adapterbe és úgy, hogy síkban legyen az adapter szélével. 5. Ferdén húzza ki a közdarabot az adapter cseréjéhez. 6. Tegye az adaptert, ill. az univerzális szelepet a töltendő tárgy szelepére. 7. Húzza meg az elsütő billentyűt 6 a töltés megkezdéséhez (lásd A ábra). 8. A töltőnyomás nyomásmérőről 3 leolvasására engedje el a elsütő billentyűt. 9. Nyissa ki a légtelenítő szelepet, ha túl sok a levegő (túl magas a nyomás) a töltendő tárgyban. Ettől eltávozik a levegő és csökken a nyomás. Kifújópisztoly FIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély! Kifújó munkánál mindig viseljen porvédő maszkot és szemvédőt. Ne irányítsa a levegősugarat személyekre vagy állatokra. Biztosítsa, hogy a maximális üzemi nyomás ne lépje túl a 8 bart. 13

14 Tartozékkészlet használata Kifújópisztoly használata 1. Csatlakoztassa össze a kifújópisztolyt a sűrített levegő ellátással úgy, hogy a sűrített levegő tömlőt a kifújópisztoly menetes csőcsatlakozóba 10 csatlakoztatja (lásd E ábra, valamint A tartozékkészlet elemeinek csatlakoztatása a sűrített levegő ellátásra fejezet). Húzza meg az elsütő billentyűt 11 a kifújópisztoly beindítására. Szórópisztoly szívóedénnyel A szórópisztoly például gépjármű-, mezőgazdasági és magáncélra használható. A porlasztás intenzitása és az anyagmennyiség a szórófúvókával szabályozható. Az elsütő billentyű erősebb vagy enyhébb húzásával szabályozható a légfelhasználás. Védje önmagát és környezetét alkalmas óvintézkedésekkel a balesetveszélytől. A szórópisztoly használata közben viseljen védőmaszkot. Favédő anyag és növényvédőszer permetezésekor különleges védőmaszkot kell viselni. Érdeklődjön a szer vásárlásakor a szükséges óvintézkedésekről. Kövesse a termékhez mellékelt speciális utasításokat. Külön kérésre listát bocsátanak rendelkezésre a szóró vagy permetező eszköz gyártásakor felhasznált anyagokról, hogy ellenőrizhető legyen a felhasznált bevonóanyaggal való összeférhetősége. A szórópisztoly használata FIGYELMEZTETÉS! Egészségügyi veszély! Biztosítsa, hogy ne legyen eltömődve a szívótartály szellőzőnyílása. A szellőzőnyílásnak mindig nyitva kell lennie. Ha a szellőzőnyíláson át sűrített levegő vagy tisztítószer távozik, szakítsa meg a szórópisztollyal végzett munkát és keresse meg a hiba okát. Ne töltse egészen tele a szívótartályt, ha kedvezőtlen helyzetben kell permeteznie. Különben a permetezőszer a szellőzőnyíláson keresztül kifolyhat. Biztosítsa, hogy a maximális üzemi nyomás ne lépje túl a 8 bart. 1. A szívótartályt 22 az óramutató járásával megegyező irányban csavarja le a szórópisztolyról. 2. Töltse fel permetező folyadékkal a szívótartályt. 3. Csavarozza a szívótartályt az óramutató járásával ellenkező irányban. 4. Csatlakoztassa össze a szórópisztolyt a sűrített levegő ellátással úgy, hogy a sűrített levegő tömlőt a szórópisztoly menetes csőcsatlakozójához 21 csatlakoztatja (lásd G ábra, valamint A tartozékkészlet elemeinek csatlakoztatása a sűrített levegő ellátásra fejezet). 14

15 Tartozékkészlet használata 5. Állítsa be a szívóteljesítményt, ill. a permetezendő anyagmennyiséget úgy, hogy meglazítja az ellenanyát 16 és forgatással beállítja a permetezőcső 17 fúvókáját Majd rögzítse a beállítást az ellenanyát úgy, hogy addig csavarozza, amíg síkban nem lesz a fúvókával. 7. Az elsütő billentyű 18 erősebb vagy gyengébb húzásával változtathatja a levegő beengedését. A szórópisztoly karbantartása Minden használat után gondosan tisztítsa meg a pisztolyt, különösen a szívócsövet, a permetezőcsövet 17 és a fúvókát 15 (lásd G ábra). Tisztításhoz töltsön megfelelő tisztítószert a szívótartályba 22 és kis nyomás mellett öblítse át. Permetezzen közben zárt tartályba, hogy felfogja a tisztítószert és ne keletkezzen felesleges góz. Ne merítse teljesen a tisztítószerbe a pisztolyt, mert megtámadhatja és tönkreteheti a tömítéseket. Minden tisztítás után olajozza meg a szelepstiftet 20 és a elsütő billentyű forgáspontját 19. Száraz helyiségben tárolja a szórópisztolyt. A tisztítófolyadékot ne engedje a csatornahálózatba, hanem szállítsa veszélyesanyag tárolóba. Festékszóró pisztoly alumínium szívótartállyal Külön kérésre listát bocsátanak rendelkezésre a szóró vagy permetező eszköz gyártásakor felhasznált anyagokról, hogy ellenőrizhető legyen a felhasznált bevonóanyaggal való összeférhetősége. A gyártó javaslata, hogy a festékszóró pisztollyal végzett munkához 6 mm átmérőjű sűrített levegő tömlőt használjanak. Az ajánlott szórótávolság kb cm. A festékszóró pisztoly használata 1. Csavarozza az alumínium szórótartály tetejét 28 az óramutató járásával ellenétes irányban a tartály kinyitásához. 2. Töltsön festéket az alumínium szívótartályba. 3. Tegye az alumínium szórótartály tetejét a tartályra és csavarozza az óramutató járásának irányába a tartály bezárására. 15

16 Tartozékkészlet használata 4. Csatlakoztassa össze a festékszóró pisztolyt a sűrített levegő ellátással úgy, hogy a sűrített levegő tömlőt a festékszóró pisztoly menetes csőcsatlakozóhoz 27 csatlakoztatja (lásd H ábra, valamint A tartozékkészlet elemeinek csatlakoztatása a sűrített levegő ellátásra fejezet). 5. Állítsa be a kompresszor nyomáscsökkentőjén a megfelelő levegőnyomást. Vegye figyelembe a festékgyártó előírásait. A túl magas munkanyomás az anyag erős finomeloszlását és a folyadék gyors elpárolgását eredményezi. A felület érdes és rossz tapadású lesz. Az alacsony munkanyomás nem porlasztja megfelelően az anyagot. A felület hullámos lesz és cseppnyomok keletkeznek. 6. Húzza meg a elsütő billentyűt 26 a festékszóró pisztoly elindításához. 7. Tartsa a szórópisztolyt a felülettől egyforma távolságra és azzal párhuzamosan. A távolság folytonos változtatása egyenetlen festékfelvitelt okoz. 8. A szabályozó csavarral 24 válassza meg a festéksugár fajtáját: Körsugár: kisebb felületek, sarkok, élek Lapos sugár: nagyobb függőleges vagy vízszintes felületek 9. A festékmennyiség szabályozó csavarral 25 szabályozza a festék mennyiségét. Fúvókacsere FIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély! Mielőtt eltávolítja a fúvókát a festékszóró pisztolyról, feltétlenül válassza le a festékszóró pisztolyt a sűrített levegő ellátásról. Csavarozza ki a festékmennyiség szabályozó csavart 25. Hátrafelé húzva vegye ki a fúvókatűt 29. Csavarozza ki a hollandanyát 30. Vegye le a fúvókafejet 31. Alkalmas hatlapú kulccsal oldja meg a fúvókát. Minden alkatrészt fordított sorrendben szereljen be. A festékszóró pisztoly karbantartása FIGYELMEZTETÉS! Egészségügyi veszély! Ne használjon szénhidrogén-, halogén tartalmú oldószert, triklórmetilt, etilklórt stb., mert kémiai reakcióba léphetnek a festékszóró pisztoly néhány anyagával és veszélyes reakciók jöhetnek létre. Ne tegye teljesen oldószer fürdőbe a festékszóró pisztolyt. Festés után azonnal és gondosan tisztítsa meg és ápolja le a festékszóró pisztolyt. A tisztítófolyadékot ne engedje a csatornahálózatba, hanem szállítsa veszélyesanyag tárolóba. Ha tisztítás közben eltávolítja a fúvókát, zsírral vékonyan kenje be a menetet, de ne használjon szilikon tartalmú kenőanyagot. 16

17 A fúvóka és a fúvókatű kopó alkatrészek, ezért gondoskodjon tartalékról. Száraz helyiségben tárolja a festékszóró pisztolyt. Hibakeresés Hibakeresés Probléma Lehetséges ok Hibaelhárítás A festéksugár megszakad vagy lökésszerűen szór. Túl kevés a festék az alumínium szívótartályban. Töltsön bele festéket. Nem egyenletes a szóráskép. Cseppek keletkeznek. Egyenetlen a festék eloszlása. Ferdén tartja a festékszóró pisztolyt. Laza vagy sérült a fúvóka. Eltömődött a festékszóró pisztoly. Túl nagy a festék viszkozitása. Nyílás eltömődött az alumínium szívótartály körül. Elkopott a tűtömítés. Túl alacsony az üzemi nyomás. A légfej elszennyeződött vagy sérült. Festék ragadt a fúvókára. A fúvókatű megrongálódott. Túl alacsony a munkanyomás. Túl nagy a festék viszkozitása. Túl magas a munkanyomás. A festék eltömíti a légfejet és a fúvókát. Tartsa más szögben a festékszóró pisztolyt. Rögzítse a fúvókát, ill. cserélje ki, ha sérült. Tisztítsa meg a festékszóró pisztolyt. Csökkentse a festék viszkozitását. Távolítsa el a dugulást. Cserélje ki a tűtömítést. Növelje az üzemi nyomást. Tisztítsa meg vagy cserélje ki a légfejet. Tisztítsa meg a fúvókát. Cserélje ki a teljes fúvókakészletet. Növelje a munkanyomást. Csökkentse a festék viszkozitását. Csökkentse a munkanyomást. Tisztítsa meg a légfejet és a fúvókát. 17

18 Műszaki adatok Műszaki adatok Modell: RP8031 Cikkszám: Kerékfelfújó: Üzemi nyomás: Javasolt tömlőátmérő: Kifújató pisztoly: Üzemi nyomás: Javasolt tömlőátmérő: Szórópisztoly szívótartállyal: Szívótartály űrtartalom: Üzemi nyomás: Javasolt tömlőátmérő: Festékszóró pisztoly alumínium szívótartállyal: Fúvókaátmérő szabványos: Szívótartály űrtartalom: Üzemi nyomás: Javasolt tömlőátmérő: Leselejtezés A csomagolás leselejtezése 3 4 bar; max. 8,5 bar 6 mm max. 6,3 bar / 90 psi 3 4 bar; max. 8 bar 6 mm 1,86 kg 1 l 3 4 bar; max. 8 bar 6 mm 1,5 mm 1 l 3 4 bar; max. 8 bar 6 mm A csomagolást szétválogatva tegye a hulladékba. A kartont és papírt a papír, a fóliát a műanyag szelektív hulladékgyűjtőbe tegye. A tartozékkészlet leselejtezése A tartozékkészlet leselejtezésekor tartsa be az adott ország előírásait. 18

19 Megfelelőségi nyilatkozat Megfelelőségi nyilatkozat 19

20 HU Származási hely: Kína Gyártó: WALTER WERKZEUGE SALZBURG GMBH GEWERBEPARKSTR ANIF AUSTRIA ÜGYFÉLSZOLGÁLAT HU info@rothenberger.hu A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA: RP /2017 3ÉV JÓTÁLLÁS

SŰRÍTETT LEVEGŐS KARBANTARTÓ EGYSÉG

SŰRÍTETT LEVEGŐS KARBANTARTÓ EGYSÉG NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató SŰRÍTETT LEVEGŐS KARBANTARTÓ EGYSÉG myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül

Részletesebben

TOLLASLABDAKÉSZLET HÁLÓVAL

TOLLASLABDAKÉSZLET HÁLÓVAL NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató TOLLASLABDAKÉSZLET HÁLÓVAL myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül

Részletesebben

Szerelési útmutató WC-ÜLŐKE DUROPLAST. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Szerelési útmutató WC-ÜLŐKE DUROPLAST. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Szerelési útmutató WC-ÜLŐKE DUROPLAST myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 Tartalom Áttekintés...3 Használata...4 A csomag tartalma/részei...6

Részletesebben

Használati útmutató ÖNFELÁLLÍTÓ (POP UP) STRANDSÁTOR. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Használati útmutató ÖNFELÁLLÍTÓ (POP UP) STRANDSÁTOR. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató ÖNFELÁLLÍTÓ (POP UP) STRANDSÁTOR myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül

Részletesebben

Szerelési útmutató PRÉMIUM MDF WC-ÜLŐKE

Szerelési útmutató PRÉMIUM MDF WC-ÜLŐKE Szerelési útmutató PRÉMIUM MDF WC-ÜLŐKE QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói garanciát

Részletesebben

SŰRÍTETT LEVEGŐS TÖMLŐDOB 10 M-ES

SŰRÍTETT LEVEGŐS TÖMLŐDOB 10 M-ES NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató SŰRÍTETT LEVEGŐS TÖMLŐDOB 10 M-ES myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 Eredeti használati útmutató QR kódokkal gyorsan és

Részletesebben

WC-ÜLŐKE DÍSZÍTÉSSEL

WC-ÜLŐKE DÍSZÍTÉSSEL NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Szerelési útmutató WC-ÜLŐKE DÍSZÍTÉSSEL myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól,

Részletesebben

GYORS ALUMÍNIUM XXL KOMFORT NAPOZÓÁGY

GYORS ALUMÍNIUM XXL KOMFORT NAPOZÓÁGY Használati útmutató GYORS ALUMÍNIUM XXL KOMFORT NAPOZÓÁGY QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy

Részletesebben

Szerelési útmutató GRÁNIT NAPERNYŐTALP, NÉGYSZÖG ALAKÚ

Szerelési útmutató GRÁNIT NAPERNYŐTALP, NÉGYSZÖG ALAKÚ Szerelési útmutató GRÁNIT NAPERNYŐTALP, NÉGYSZÖG ALAKÚ QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy

Részletesebben

2 DB HÁLÓVAL ELLÁTOTT FUTBALLKAPU

2 DB HÁLÓVAL ELLÁTOTT FUTBALLKAPU NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Szerelési útmutató 2 DB HÁLÓVAL ELLÁTOTT FUTBALLKAPU myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 Tartalom Áttekintés...3 Használata...4 A csomag tartalma/részei...6

Részletesebben

ELEKTRONIKUS ULTRA HANGOS ATKARIASZTÓ KÉSZÜLÉK

ELEKTRONIKUS ULTRA HANGOS ATKARIASZTÓ KÉSZÜLÉK NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató ELEKTRONIKUS ULTRA HANGOS ATKARIASZTÓ KÉSZÜLÉK myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba

Részletesebben

Használati útmutató TALPAS KERÉKPÁRPUMPA

Használati útmutató TALPAS KERÉKPÁRPUMPA Használati útmutató TALPAS KERÉKPÁRPUMPA QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói garanciát

Részletesebben

2 FELUGRÓ RENDSZERŰ FOCIKAPU

2 FELUGRÓ RENDSZERŰ FOCIKAPU NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató 2 FELUGRÓ RENDSZERŰ FOCIKAPU myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül

Részletesebben

Használati útmutató VENDÉGÁGY MATRACCAL. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Használati útmutató VENDÉGÁGY MATRACCAL. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató VENDÉGÁGY MATRACCAL myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól,

Részletesebben

Szerelési útmutató BALKON-NAPERNYŐÁLLVÁNY, 25 KG-OS

Szerelési útmutató BALKON-NAPERNYŐÁLLVÁNY, 25 KG-OS NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Szerelési útmutató BALKON-NAPERNYŐÁLLVÁNY, 25 KG-OS myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül

Részletesebben

Használati Utasítás. FSP 100 Festékszóró pisztoly. H Használati utasítás Festékszóró pisztoly. Cikkszám: 02818. Brugervejledning.

Használati Utasítás. FSP 100 Festékszóró pisztoly. H Használati utasítás Festékszóró pisztoly. Cikkszám: 02818. Brugervejledning. Használati Utasítás FSP 100 Festékszóró pisztoly K SK Brugervejledning Malersprøjtepistol Návod na obsluhu Striekacia pištoľ H Használati utasítás Festékszóró pisztoly Cikkszám: 02818 Güde GmbH & Co. KG

Részletesebben

Használati útmutató TUSOLÓSZÉK

Használati útmutató TUSOLÓSZÉK Használati útmutató TUSOLÓSZÉK Tartalom 1. QR kódok... 3 2. Általános tudnivalók... 4 3. A használt jelölések és szimbólumok... 4 4. Rendeltetésszerű használat... 5 5. Biztonsági tudnivalók... 5 6. A csomag

Részletesebben

SŰRÍTETT LEVEGŐS HOMOKFÚVÓ KÉSZLET

SŰRÍTETT LEVEGŐS HOMOKFÚVÓ KÉSZLET NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató SŰRÍTETT LEVEGŐS HOMOKFÚVÓ KÉSZLET myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 Eredeti használati útmutató QR kódokkal gyorsan

Részletesebben

Használati útmutató KÖNNYŰ FÜGGŐÁGY. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Használati útmutató KÖNNYŰ FÜGGŐÁGY. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató KÖNNYŰ FÜGGŐÁGY myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy

Részletesebben

LÉPCSŐS VIRÁGÁLLVÁNY, SPIRÁL

LÉPCSŐS VIRÁGÁLLVÁNY, SPIRÁL NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Szerelési útmutató LÉPCSŐS VIRÁGÁLLVÁNY, SPIRÁL myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül

Részletesebben

Használati. útmutató

Használati. útmutató NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató RÓZSAFUTTATÓ ÁLLVÁNY myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól,

Részletesebben

Használati útmutató NAPERNYŐ 3M. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Használati útmutató NAPERNYŐ 3M. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató NAPERNYŐ 3M myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra,

Részletesebben

LED-FÉNYFÁTYOL 200 LED-DEL

LED-FÉNYFÁTYOL 200 LED-DEL Kezelési útmutató LED-FÉNYFÁTYOL 200 LED-DEL Aktualizálva: 2017/05 Tartalom Á ekintés 3 A csomag tartalma/részei 4 QR kódok 5 Általános tudnivalók 6 Olvassa el és őrizze meg a kezelési útmutatót 6 Jelmagyarázat

Részletesebben

Szerelési útmutató RATTAN L ALAKÚ ÜLŐBÚTOR TERASZRA ÉS KERTBEN

Szerelési útmutató RATTAN L ALAKÚ ÜLŐBÚTOR TERASZRA ÉS KERTBEN Szerelési útmutató RATTAN L ALAKÚ ÜLŐBÚTOR TERASZRA ÉS KERTBEN Tartalom Tartalom Áttekintés... A csomag tartalma...5 QR kódok... Általános tudnivalók... 7 Olvassa el és őrizze meg a szerelési útmutatót...

Részletesebben

Használati. útmutató MŰHELYKOCSI. Felhasználóbarát. útmutató ID: #05002

Használati. útmutató MŰHELYKOCSI. Felhasználóbarát. útmutató ID: #05002 NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató MŰHELYKOCSI myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 Tartalom Áttekintés...3 Használata...4 A csomag tartalma/részei...6 QR

Részletesebben

Kezelési útmutató LED-ES KARÁCSONYFA FÉNYFÜZÉR. Aktualizálva: 2017/06

Kezelési útmutató LED-ES KARÁCSONYFA FÉNYFÜZÉR. Aktualizálva: 2017/06 Kezelési útmutató LED-ES KARÁCSONYFA FÉNYFÜZÉR Aktualizálva: 2017/06 Tartalom Á ekintés 4 A csomag tartalma/részei 5 QR kódok 6 Általános tudnivalók 7 Olvassa el és őrizze meg a kezelési útmutatót 7 Jelmagyarázat

Részletesebben

Használati. útmutató NAPVITORLA. Felhasználóbarát. útmutató ID: #05002

Használati. útmutató NAPVITORLA. Felhasználóbarát. útmutató ID: #05002 NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató NAPVITORLA myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra,

Részletesebben

ELEKTRONIKUS ULTRA HANGOS PÓKRIASZTÓ

ELEKTRONIKUS ULTRA HANGOS PÓKRIASZTÓ NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató ELEKTRONIKUS ULTRA HANGOS PÓKRIASZTÓ myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül

Részletesebben

Kezelési útmutató LED-ES FÉNYFÜGGÖNY BELTÉRRE. Aktualizálva: 2017/05

Kezelési útmutató LED-ES FÉNYFÜGGÖNY BELTÉRRE. Aktualizálva: 2017/05 Kezelési útmutató LED-ES FÉNYFÜGGÖNY BELTÉRRE Aktualizálva: 2017/05 2 Tartalom Á ekintés 4 A csomag tartalma/részei 5 QR kódok 6 Általános tudnivalók 7 Olvassa el és őrizze meg a kezelési útmutatót 7 Jelmagyarázat

Részletesebben

LED-ES GYERTYA, VALÓDI VIASZBÓL 2 DB-OS KÉSZLET

LED-ES GYERTYA, VALÓDI VIASZBÓL 2 DB-OS KÉSZLET Kezelési útmutató LED-ES GYERTYA, VALÓDI VIASZBÓL 2 DB-OS KÉSZLET Aktualizálva: 2017/06 Tartalom A csomag tartalma...3 Műszaki adatok...3 QR kódok...4 Általános tudnivalók...5 Olvassa el és őrizze meg

Részletesebben

SŰRÍTETT LEVEGŐS MULTIFUNKCIONÁLIS SZERSZÁM PNEVMATSKO VEČNAMENSKO ORODJE

SŰRÍTETT LEVEGŐS MULTIFUNKCIONÁLIS SZERSZÁM PNEVMATSKO VEČNAMENSKO ORODJE MANUAL DEVELOPED IN GERMANY Használati útmutató Navodila za uporabo GYORS SŰRÍTETT LEVEGŐS MULTIFUNKCIONÁLIS SZERSZÁM PNEVMATSKO VEČNAMENSKO ORODJE Magyar... Oldal 06 Slovenski...Stran 31 myhansecontrol.com

Részletesebben

WC-ÜLŐKE LECSAPÓDÁSGÁTLÓVAL

WC-ÜLŐKE LECSAPÓDÁSGÁTLÓVAL NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Szerelési útmutató WC-ÜLŐKE LECSAPÓDÁSGÁTLÓVAL myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül

Részletesebben

Bedienungsanleitung. Kezelési útmutató KÜLTÉRI LED FÉNYFÜZÉR ELEMMEL, 50 LED.

Bedienungsanleitung. Kezelési útmutató KÜLTÉRI LED FÉNYFÜZÉR ELEMMEL, 50 LED. Bedienungsanleitung Kezelési útmutató KÜLTÉRI LED FÉNYFÜZÉR ELEMMEL, 50 LED 1 Aktualizálva: 2017/02 P17 Tartalom Áttekintés... 3 A csomag tartalma/termék alkatrészei... 4 QR-kódok... 5 Általános információk...

Részletesebben

KAPUFALLAL KIEGÉSZÍTHETŐ FUTBALLKAPU

KAPUFALLAL KIEGÉSZÍTHETŐ FUTBALLKAPU NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Szerelési útmutató KAPUFALLAL KIEGÉSZÍTHETŐ FUTBALLKAPU myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül

Részletesebben

Használati. útmutató NAPVITORLA. Felhasználóbarát. útmutató ID: #05002

Használati. útmutató NAPVITORLA. Felhasználóbarát. útmutató ID: #05002 NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató NAPVITORLA myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra,

Részletesebben

LÉPCSŐS VIRÁGÁLLVÁNY, SZÖGLETES

LÉPCSŐS VIRÁGÁLLVÁNY, SZÖGLETES NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Szerelési útmutatót LÉPCSŐS VIRÁGÁLLVÁNY, SZÖGLETES myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül

Részletesebben

SP16V2 Háti permetező Használati útmutató

SP16V2 Háti permetező Használati útmutató SP16V2 Háti permetező Használati útmutató Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a terméket. Ebben a dokumentumban hasznos információkat talál a termék rendeltetésszerű és helyes használatával kapcsolatban,

Részletesebben

LÉPCSŐS VIRÁGÁLLVÁNY, LEKEREKÍTETT

LÉPCSŐS VIRÁGÁLLVÁNY, LEKEREKÍTETT NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Szerelési útmutató LÉPCSŐS VIRÁGÁLLVÁNY, LEKEREKÍTETT myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül

Részletesebben

KERÉKPÁR SZERELŐ ÁLLVÁNY

KERÉKPÁR SZERELŐ ÁLLVÁNY NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató KERÉKPÁR SZERELŐ ÁLLVÁNY myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 Tartalom Áttekintés...3 Használata...4 A csomag tartalma/a

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ FIGYELMEZTETÉS FIGYELEM: Olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutató, mely fontos előírásokat tartalmaz a biztonságos használatra és a készülék karbantartására

Részletesebben

TELESZKÓPOS ÁGVÁGÓ OLLÓ

TELESZKÓPOS ÁGVÁGÓ OLLÓ NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató TELESZKÓPOS ÁGVÁGÓ OLLÓ myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 Tartalom Áttekintés...3 Használata...4 A csomag tartalma/a

Részletesebben

LED-ES NYÁRI FÉNYFÜZÉR XXL

LED-ES NYÁRI FÉNYFÜZÉR XXL NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató LED-ES NYÁRI FÉNYFÜZÉR XXL myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül

Részletesebben

Szerelési útmutató HINTAÁGY. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Szerelési útmutató HINTAÁGY. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Szerelési útmutató HINTAÁGY myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 Tartalom Tartalom Áttekintés... 3 A csomag tartalma/részei... 5 QR kódok...

Részletesebben

Kezelési útmutató 3D-S ÍVES ÉGŐSOR / 3D-S TÉLI FALUSI LÁTKÉP

Kezelési útmutató 3D-S ÍVES ÉGŐSOR / 3D-S TÉLI FALUSI LÁTKÉP Kezelési útmutató 3D-S ÍVES ÉGŐSOR / 3D-S TÉLI FALUSI LÁTKÉP Aktualizálva: 05/2018 Tartalom A csomag tartalma/részei... 3 QR kódok... 4 Általános tudnivalók... 5 Olvassa el és őrizze meg a kezelési útmutatót...

Részletesebben

Használati. útmutató

Használati. útmutató NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató Gyors TV szimulátor myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 WWTS-1 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül

Részletesebben

A termék leírása. A termék leírása. Biztonsági utasítások. Biztonsági utasítások a motoron. Magyarázat a rajzhoz. Figyelem!

A termék leírása. A termék leírása. Biztonsági utasítások. Biztonsági utasítások a motoron. Magyarázat a rajzhoz. Figyelem! A termék leírása részére. Magyarázat a rajzhoz Biztonsági utasítások a motoron VIGYÁZAT! A motorok szénmonoxidot termelnek, A szénmonoxid belégzése rosszullétet, eszméletvesztést, vagy halált okozhat.

Részletesebben

Használati útmutató ÖSSZECSUKHATÓ KEMPINGBÚTOR-SZETT

Használati útmutató ÖSSZECSUKHATÓ KEMPINGBÚTOR-SZETT Használati útmutató ÖSSZECSUKHATÓ KEMPINGBÚTOR-SZETT Tartalom QR kódok... 3 Általános tudnivalók... 4 A használt jelölések... 4 Rendeltetésszerű használat... 5 Biztonsági tudnivalók... 6 A csomag tartalma...

Részletesebben

Szerelési útmutató WC-ÜLŐKE LECSAPÓDÁSGÁTLÓVAL. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Szerelési útmutató WC-ÜLŐKE LECSAPÓDÁSGÁTLÓVAL. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Szerelési útmutató WC-ÜLŐKE LECSAPÓDÁSGÁTLÓVAL myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül

Részletesebben

Használati. útmutató FELFÚJHATÓ ÁGY. Felhasználóbarát. útmutató ID: #05002

Használati. útmutató FELFÚJHATÓ ÁGY. Felhasználóbarát. útmutató ID: #05002 NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató FELFÚJHATÓ ÁGY myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 Tartalom Áttekintés...3 Használata...4 A csomag tartalma/részei...6

Részletesebben

Használati útmutató BÁRÁNYBŐR GÉPJÁRMŰ ÜLÉSHUZAT

Használati útmutató BÁRÁNYBŐR GÉPJÁRMŰ ÜLÉSHUZAT Használati útmutató BÁRÁNYBŐR GÉPJÁRMŰ ÜLÉSHUZAT QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói

Részletesebben

Szerelés és használati utasítások

Szerelés és használati utasítások Szerelés és használati utasítások PickUp daru SX 2000 - A ŐRIZZE MEG EZT AZ ÚTMUTATÓT A KÉSŐBBIEKRE DARU SX 2000 - A az érvényes szabványok követelményeivel összhangban tervezve és gyártva, hogy biztosítva

Részletesebben

Használati útmutató. Topline plus 60 ruhaszárító. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Használati útmutató. Topline plus 60 ruhaszárító. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató Topline plus 60 ruhaszárító myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül

Részletesebben

KERÉKPÁRSZERELŐ ÁLLVÁNY

KERÉKPÁRSZERELŐ ÁLLVÁNY Használati útmutató Tartalom A 1 3 3 HU Származási hely: Kína Gyártó: ASPIRIA NONFOOD GMBH VALVO PARK, SHEDHALLE B 15 17 ESSENER STRASSE 4 22419 HAMBURG GERMANY KERÉKPÁRSZERELŐ ÁLLVÁNY Áttekintés...3 Használata...4

Részletesebben

SZOLÁR DÍSZVILÁGÍTÁS

SZOLÁR DÍSZVILÁGÍTÁS NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató SZOLÁR DÍSZVILÁGÍTÁS myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól,

Részletesebben

SŰRÍTETT LEVEGÕS TŰZÕGÉP ÉS SZÖGBELÖVÕ

SŰRÍTETT LEVEGÕS TŰZÕGÉP ÉS SZÖGBELÖVÕ NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató SŰRÍTETT LEVEGÕS TŰZÕGÉP ÉS SZÖGBELÖVÕ myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 Eredeti használati útmutató QR kódokkal gyorsan

Részletesebben

Használati útmutató TÖRÖLKÖZŐMELEGÍTŐ

Használati útmutató TÖRÖLKÖZŐMELEGÍTŐ Használati útmutató TÖRÖLKÖZŐMELEGÍTŐ QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói garanciát

Részletesebben

Használati útmutató FÜGGŐÁGY ÁLLVÁNNYAL. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Használati útmutató FÜGGŐÁGY ÁLLVÁNNYAL. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató FÜGGŐÁGY ÁLLVÁNNYAL myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól,

Részletesebben

Szerelési útmutató WC-ÜLŐKE DÍSZÍTÉSSEL. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Szerelési útmutató WC-ÜLŐKE DÍSZÍTÉSSEL. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Szerelési útmutató WC-ÜLŐKE DÍSZÍTÉSSEL myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól,

Részletesebben

Használati útmutató TERMOSZTÁTOS ZUHANYCSAPTELEP. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Használati útmutató TERMOSZTÁTOS ZUHANYCSAPTELEP. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató TERMOSZTÁTOS ZUHANYCSAPTELEP myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 Tartalom Áttekintés...3 Használata...4 A csomag tartalma/a

Részletesebben

Kezelési útmutató. Napelemes díszlámpás. P Solar-Sommerdekoration HU 2. Korrektur Aktualizálva: 2017/11

Kezelési útmutató. Napelemes díszlámpás.   P Solar-Sommerdekoration HU 2. Korrektur Aktualizálva: 2017/11 Kezelési útmutató Napelemes díszlámpás LED-del 1 Aktualizálva: 2017/11 P Tartalom QR-kódok... 3 A csomag tartalma... 4 Műszaki adatok... 4 Általános információk... 5 A kezelési útmutató elolvasása és tárolása...

Részletesebben

Használati és karbantartási útmutató spin busz A/C rendszer mosó készülékhez ( )

Használati és karbantartási útmutató spin busz A/C rendszer mosó készülékhez ( ) Használati és karbantartási útmutató spin busz A/C rendszer mosó készülékhez (36150082) Bemutatkozás Ez az útmutató tartalmazza a készülék összes karbantartási és használati információját és komplett útikalauza

Részletesebben

DIZÁJN HÁLÓZATI ELOSZTÓ

DIZÁJN HÁLÓZATI ELOSZTÓ NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató DIZÁJN HÁLÓZATI ELOSZTÓ myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól,

Részletesebben

NÉGYSZÖGLETES, EGYEDI KIVITELŰ HÁLÓZATI ELOSZTÓ

NÉGYSZÖGLETES, EGYEDI KIVITELŰ HÁLÓZATI ELOSZTÓ NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató NÉGYSZÖGLETES, EGYEDI KIVITELŰ HÁLÓZATI ELOSZTÓ myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba

Részletesebben

Használati útmutató ÖSSZEHAJTHATÓ MOLNÁRKOCSI

Használati útmutató ÖSSZEHAJTHATÓ MOLNÁRKOCSI Használati útmutató ÖSSZEHAJTHATÓ MOLNÁRKOCSI QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói

Részletesebben

Használati. útmutató

Használati. útmutató NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató NAGY TELJESÍTMÉNYÜ EDZÖSZALAG myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül

Részletesebben

Mini-Hűtőszekrény

Mini-Hűtőszekrény Mini-Hűtőszekrény 10011578 100115779 Tisztelt vásárló, Gratulálunk Önnek a termék megvásárlásához. Olvassa el az egész használati utasítást alaposan és kövesse azt a lehetséges károk elkerülése érdekében.

Részletesebben

Használati útmutató FELFÚJHATÓ MEDENCE. Bemutatópéldány. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Használati útmutató FELFÚJHATÓ MEDENCE. Bemutatópéldány. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA TM Használati útmutató FELFÚJHATÓ MEDENCE Bemutatópéldány myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni

Részletesebben

Használati útmutató ÚTI VÍZFORRALÓ. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Használati útmutató ÚTI VÍZFORRALÓ. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató ÚTI VÍZFORRALÓ myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy

Részletesebben

Használati útmutató TORONY VENTILÁTOR TURM VENTILATOR

Használati útmutató TORONY VENTILÁTOR TURM VENTILATOR Használati útmutató TORONY VENTILÁTOR TURM VENTILATOR QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a

Részletesebben

Használati útmutató EGYKAROS MOSDÓ CSAPTELEP. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002. c o n t ro A YÁ

Használati útmutató EGYKAROS MOSDÓ CSAPTELEP. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002. c o n t ro A YÁ Használati útmutató SZÁGBAN G OR nse om my ha A RTV YÁ NÉME T EGYKAROS MOSDÓ CSAPTELEP c o n t ro l.c Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól,

Részletesebben

Mini mosógép

Mini mosógép Mini mosógép 10030788 10030789 10030790 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati

Részletesebben

Használati útmutató. Üveg dohányzóasztal. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Használati útmutató. Üveg dohányzóasztal. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató Üveg dohányzóasztal myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól,

Részletesebben

LED-es tükörre szerelhető lámpa

LED-es tükörre szerelhető lámpa LED-es tükörre szerelhető lámpa hu Termékismertető 16262FV05X02IX 2019-02 Biztonsági előírások A termék biztonsági műszaki megoldásokkal rendelkezik. Ennek ellenére olvassa el figyelme - sen a biztonsági

Részletesebben

XL FEDETT ÜLTETŐ- MAGASÁGYÁS

XL FEDETT ÜLTETŐ- MAGASÁGYÁS NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Szerelési útmutató XL FEDETT ÜLTETŐ- MAGASÁGYÁS myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #000 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül

Részletesebben

Használati útmutató ELEKTROMOS PUMPA

Használati útmutató ELEKTROMOS PUMPA Használati útmutató ELEKTROMOS PUMPA Tartalom Áttekintés...3 Használata...3 A csomag tartalma/a készülék részei...4 QR kódok...5 Általános tudnivalók...6 Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót...

Részletesebben

900SN-20CS 900SN-20 HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

900SN-20CS 900SN-20 HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Csuklókaros kapumotor 900SN-20CS 900SN-20 HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TARTALOMJEGYZÉK BIZTONSÁG MUNKA ESZKÖZÖK 3 TECHNIKAI ADATOK MÉRETEK 4 A KAR RÖGZÍTÉSE A KAPUHOZ ÖSSZESZERELÉS 5 KIOLDÁS CSATLAKOZÁSOK A

Részletesebben

Használati útmutató Tartalom

Használati útmutató Tartalom Használati útmutató Tartalom Általános ismertetés... 2 Belső akkumulátor tesztelése...2 Jármű indítása... 2 Belső akkumulátor töltése...2 Az akkumulátorra nincs garancia... 3 Javaslatok, figyelmeztetések...

Részletesebben

Használati útmutató. Asztali körfűrész WZTS 1702. Eredeti használati útmutató. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Használati útmutató. Asztali körfűrész WZTS 1702. Eredeti használati útmutató. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató Asztali körfűrész WZTS 1702 myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 Eredeti használati útmutató QR kódokkal gyorsan és egyszerűen

Részletesebben

Általános javítási és ellenőrzési utasítások. A WABCO készülékek biztonságos javítása és ellenőrzése

Általános javítási és ellenőrzési utasítások. A WABCO készülékek biztonságos javítása és ellenőrzése Általános javítási és ellenőrzési utasítások A WABCO készülékek biztonságos javítása és ellenőrzése Általános javítási és ellenőrzési utasítások A WABCO készülékek biztonságos javítása és ellenőrzése

Részletesebben

Q30 ventilátor használati útmutató

Q30 ventilátor használati útmutató Q30 ventilátor használati útmutató Fontos! Későbbi használat céljából őrizzük meg az útmutatót. Összeszerelés előtt mindenképp tanulmányozzuk át az útmutatót. utasítások Motor Tápkábel Biztosító anya Hátsó

Részletesebben

EPILÁTOR. Használati útmutató

EPILÁTOR. Használati útmutató EPILÁTOR Használati útmutató QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói garanciát vagy a

Részletesebben

Használati útmutató XXL LED-ES MUNKALÁMPA. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Használati útmutató XXL LED-ES MUNKALÁMPA. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató XXL LED-ES MUNKALÁMPA myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól,

Részletesebben

SZÁRAZ-NEDVES PORSZÍVÓ

SZÁRAZ-NEDVES PORSZÍVÓ SZÁRAZ-NEDVES PORSZÍVÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Modellszám: VC-901 A használat előtt olvassa el figyelmesen az útmutatót. FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK: A porzsák nélküli, száraz-nedves porszívó használatakor,

Részletesebben

USB-s táncszőnyeg (LHO-016)

USB-s táncszőnyeg (LHO-016) USB-s táncszőnyeg (LHO-016) Használati és kezelési útmutató 1 Tartalom ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK... 3 BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK... 3 RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT... 3 BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK... 3 HASZNÁLAT...

Részletesebben

PÁRÁSÍTÓ KÉSZÜLÉK

PÁRÁSÍTÓ KÉSZÜLÉK PÁRÁSÍTÓ KÉSZÜLÉK 10029854 10029855 Tisztelt vásárló! Köszönjük, hogy a termékünket választotta! Bízunk benne, hogy elégedett lesz a működésével. Használat előtt kérjük, olvassa el figyelmesen a használati

Részletesebben

Szerelési. útmutató SZÚNYOGHÁLÓ-ROLÓ AJTÓRA. Felhasználóbarát. útmutató ID: #05002

Szerelési. útmutató SZÚNYOGHÁLÓ-ROLÓ AJTÓRA. Felhasználóbarát. útmutató ID: #05002 NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Szerelési útmutató SZÚNYOGHÁLÓ-ROLÓ AJTÓRA myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól,

Részletesebben

TC Terasz hősugárzó talppal

TC Terasz hősugárzó talppal Terasz hősugárzó talppal V. 01 22/11/2016 2 Velleman nv HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1. Bevezetés Az Európai Unió öszes lakosa számára: környezetvédelmi információk erről a termékről A készüléken vagy a csomagoláson

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP. Art. 8220-8225

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP. Art. 8220-8225 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP Art. 8220-8225 FIGYELEM OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A FÜZETET. EZ FONTOS INFORMÁCIÓKAT A BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉSRE ÉS KARBANTARTÁSRA VONATKOZÓAN. FONTOS INFORMÁCIÓK ŐRIZZE

Részletesebben

KLARSTEIN A GRACIA SOROZAT KONYHAI ROBOTGÉPEI

KLARSTEIN A GRACIA SOROZAT KONYHAI ROBOTGÉPEI KLARSTEIN A GRACIA SOROZAT KONYHAI ROBOTGÉPEI Mixer Tisztelt Ügyfelünk, először is köszönjük Önnek vásárlást. Kérjük, olvassa el figyelmesen a mellékelt bekötési és használati útmutatót és kövesse a leírtakat

Részletesebben

Szerelési. útmutató SZÚNYOGHÁLÓ AJTÓRA ALUKERETTEL. Felhasználóbarát. útmutató ID: #05002

Szerelési. útmutató SZÚNYOGHÁLÓ AJTÓRA ALUKERETTEL. Felhasználóbarát. útmutató ID: #05002 NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Szerelési útmutató SZÚNYOGHÁLÓ AJTÓRA ALUKERETTEL myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #0500 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül

Részletesebben

Használati útmutató FELFÚJHATÓ SZIGET

Használati útmutató FELFÚJHATÓ SZIGET Használati útmutató FELFÚJHATÓ SZIGET QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói garanciát

Részletesebben

Heizsitzauflage Classic

Heizsitzauflage Classic Heizsitzauflage Classic 1 2 3 2 LUXUS MeLegÍtŐ ÜLŐPáRNa tartalomjegyzék 1 Biztonsági utasítások 9 Jelzések a készüléken és/vagy a csomagoláson 9 2 Beszerelés 40 Kezelés 40 4 Tisztítás és ápolás 40 A biztosíték

Részletesebben

Használati útmutató IRATMEGSEMMISÍTŐ (KERESZTVÁGÓ) Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Használati útmutató IRATMEGSEMMISÍTŐ (KERESZTVÁGÓ) Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató IRATMEGSEMMISÍTŐ (KERESZTVÁGÓ) myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül

Részletesebben

Használati útmutató SHIATSU MASSZÁZS SZÉKBETÉT. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Használati útmutató SHIATSU MASSZÁZS SZÉKBETÉT. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató SHIATSU MASSZÁZS SZÉKBETÉT myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül

Részletesebben

GYERMEK TRICIKLI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket.

GYERMEK TRICIKLI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. GYERMEK TRICIKLI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. A használati útmutatót olvassa el és õrizze meg késõbbi áttekintésre is. Kérjük a szülõket vagy a terméket összeszerelõ

Részletesebben

12 V-OS ELEKTROMOS PUMPA

12 V-OS ELEKTROMOS PUMPA NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató 12 V-OS ELEKTROMOS PUMPA myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól,

Részletesebben

1 CSOMAGOLÁS TARTALMA...2 2 BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...2 3 HASZNÁLAT...3. 3.1 Mosópisztoly...3. 3.2 Permetezőpisztoly...3. 3.3 Fúvópisztoly...

1 CSOMAGOLÁS TARTALMA...2 2 BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...2 3 HASZNÁLAT...3. 3.1 Mosópisztoly...3. 3.2 Permetezőpisztoly...3. 3.3 Fúvópisztoly... 1 CSOMAGOLÁS TARTALMA...2 2 BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...2 3 HASZNÁLAT...3 3.1 Mosópisztoly...3 3.2 Permetezőpisztoly...3 3.3 Fúvópisztoly...4 3.4 Felfújó pisztoly...4 4 KARBANTARTÁS...5 4.1 Permetezőpisztoly...5

Részletesebben

DWP 10. Magyar. Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 00

DWP 10. Magyar. Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 00 DWP 10 Magyar 1 A dokumentáció adatai 1.1 A dokumentumról Üzembe helyezés előtt olvassa el ezt a dokumentumot. Ez a biztonságos munkavégzés és a hibamentes kezelés előfeltétele. Vegye figyelembe a dokumentumban

Részletesebben

Porszívó száraz és nedves porszívásra. először is szeretnénk gratulálni Önnek a termék megvásárlásához. Tulajdonságok

Porszívó száraz és nedves porszívásra. először is szeretnénk gratulálni Önnek a termék megvásárlásához. Tulajdonságok 10007545 Porszívó száraz és nedves porszívásra Tisztelt Vásárlónk, először is szeretnénk gratulálni Önnek a termék megvásárlásához. Kérjük, olvassa el figyelmesen a mellékelt bekötési és használati útmutatót

Részletesebben

Popcorn készítő eszköz

Popcorn készítő eszköz Popcorn készítő eszköz 10030485 10030486 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati

Részletesebben