Használati és karbantartási útmutató a Nicolet Elite 200-as dopplerhez

Átírás

1 Használati és karbantartási útmutató a Nicolet Elite 200-as dopplerhez

2 Mielıtt elkezdené használni készüléket, olvassa el figyelmesen az alábbi használati utasítást. A használati utasítást ırizze meg, mert a benne lévı információkra késıbb is szüksége lehet. Csomagolja ki a készüléket és ellenırizze, hogy megvan-e minden tartozéka ill. hogy nincs semmilyen sérülés a készüléken ill. a tartozékokon. Általános leírás A Nicolet Elite doppler az érrendszeri és a szülészeti ultrahang-diagnosztika sokoldalú, hordozható készüléke. Feladata elsısorban a véráramlás vizsgálata, de egyéb feladatokat is elláthat. Alkalmas a keringési rendszer megfigyelésére a végtagok fı artériáitól az ujjak véredényei felé, például egy érrendszeri rendellenesség folyamatát követve az artériás és a vénás rendszerben egyaránt. Segítségével felderíthetık az érelzáródások, majd megfigyelhetı a mőtét utáni állapot is. Ezeknek a feladatoknak az ellátására az 5 MHz frekvencián mőködı érzékelı feje teszi alkalmassá. A termék leírása On/off kapcsoló. A frontpanelen található, megnyomására a készülék bekapcsol. Ismételt megnyomására a készülék kikapcsol. Recharge Indicator : a zöld fény kigyullad, mutatva hogy a készülék töltés alatt van.

3 On Indicator: zöld LED a bekapcsolt állapotot jelzi, ha nincs kijelzı. Heart Rate / Low Battery Indicator: A digitális kijelzı megjeleníti a pulzusszámot és villog ha az elem lemerülı félben van. Head Phone Connector: hangszóró nem üzemel. Probe Connector: fülhallgató csatlakozó. (Opcionális). Ha csatlakoztatva van a érzékelı fej csatlakozó. Figyelem! A készülék nem robbanásbiztos. Ne használja gyúlékony vagy robbanékony gázok jelenlétében. A készüléket és az érzékelı fejet ne merítse semmilyen folyadékba, és ne tegye autoklávba.

4 Probe Face: a 2, 3 és 5 MHz-es fej felülete lapos, a bırhöz simul. Nem kell különbözı szögben forgatni, hogy megtalálja a magzati szívhangot vagy véráramlást. Recharger : töltı. A készülékhez kell csatlakoztatni az újratölthetı elemek feltöltésére. Töltés alatt a készülék nem mőködik. Battery replacement : az elem cseréje. Távolítsa el az elemtartó fülke fedelét és vegye ki a régi elemet. Óvatosan helyezze be az újat a rajz a címkén lévı rajznak megfelelıen, majd helyezze vissza a fedelet. Figyelem! A készülékhez csak a hozzáadott töltıt és elemet szabad használni, más elemek használata veszélyes helyzetet teremthet és megsemmisítheti a garanciát. Az értékelı fejet csak rendesen feltöltött készülékkel szabad használni, töltés alatt a készülék nem mőködik. A készülék non-invazív használatra tervezett, nem szabad az érzékelı fejet sérült bırfelületen vagy annak közelében, szemek környékén alkalmazni. Az 5 MHz-es fej nem alkalmas magzati vizsgálatra. Mőködés Vegye le az érzékelı fejet a készülékrıl, úgy hogy markolja meg, és egyenesen húzza felfele. Az On/Off gombbal kapcsolja be. A kijelzı minden része kigyullad mutatva, hogy jól mőködik. Gyızıdjön meg, hogy az érzékelı fej kábele csatlakoztatva van a készülékhez és a fejhez is. Helyezzen egy kis gélt a fej felületére és kezdheti a vizsgálatot. Állítsa be a hangerısséget a szükség szerint a csúszó hangerıszabályzóval. A vizsgálat végén nyomja meg ismét az On/Off gombot. Tisztítás: az alább leírtak szerint. Az elem cseréjéhez nyomja le határozottan az elem fülke ajtaját majd csúsztassa ki. Távolítsa el a régi elemet. Helyezze be az elemet az ábra szerint és pattintsa vissza a fedelet. Az elem újratöltéséhez kapcsolja ki a készüléket az On/Off gombbal. Csatlakoztassa a töltıt a készülékhez és ellenırizze, hogy a Recharge (azaz újratöltés) LED világít-e. Hagy az elemet min. 14 órát töltıdni. Érvizsgálatok Az Elite doppler nagy segítség lehet injekció vagy infúzió beadásakor a vénák helyzetének meghatározásánál, vagy amikor a szisztolés vérnyomás meghatározása nehézkes. Nyomjon bıségesen ultrahang gélt a vaszkuláris érzékelı fejre és gyengéden helyezze azt a bırre, de ne nyomja rá erısen. Az 5 MHz-es széles vizsgálófejet a vizsgálat alatt nem

5 szükséges forgatni. Az artériás hangok pulzáció szerőek és a szívveréssel együtt hallhatók, míg a vénás hangok spontán jellegőek és a légzéssel együtt hallhatók. Ezek a hangok igen jellegzetesek és segítenek megkülönböztetni az egészséges és beteg ereket. A vizsgálat befejeztével kapcsolja ki készüléket az On/Off gombbal és törölje le a gélt az érzékelı fejrıl, majd helyezze vissza a készülék tetejére, hogy védve legyen ha használaton kívül van.. Általános útmutató Mindig bıséges mennyiségő gélt használjon. Az ultrahang szinte teljesen elakad, ha légbuborék kerül a fej felülete és a bır közé. A fejet mindig lassan mozgassa. Ellenkezı esetben nehéz megtalálni a keresett jelet. Helyezze kezét a páciensre, stabilan tartsa a fejet kiszőrve minden felesleges mozgást és hangot. Fontos, hogy az egész vizsgálat alatt folyamatos legyen az érintkezés a vizsgáló fej teljes felülete és a bır között. A készülék szállítása: szállítás elıtt mindig nézze meg, hogy a vizsgáló fej megfelelıen rögzítve van-e. Karbantartás Rendszeresen törölje le a készüléket egy nedves ruhával és enyhe fertıtlenítı oldattal. Ne merítse a készüléket semmilyen folyadékba. A fejek tisztításánál ne használjon szerves tisztítószert vagy alkoholt. A vizsgálófejeket ne ejtse le, ne üsse kemény felülethez. Megjegyzés: megtisztítással a vizsgáló fej nem lesznek steril, sem pirogén mentes. Rendszeresen tisztítsa meg az érzékelı fejet a maradék ultrahang géltıl, nedves, karcmentes törlıkendıvel vagy vizes fertıtlenítıbe áztatott egyszer használatos törlıvel. Kerülje a fertıtlenítık aerosol készítményeit mivel azok tartalmazhatnak alkoholt vagy szerves oldatokat. Ezután karcmentes, vizes törlıkendıvel törölje le. A tiszta, száraz fejet helyezze tiszta zacskóba, egy tálcára letakarva vagy egyéb tárolásra és szállításra alkalmas eszközbe. A vizsgálófejet és tartozékokat naponta ellenırizze, nincs-e rajtuk karcolás, ezek ugyanis lehetıvé teszik a gél behatolását a fejbe. Ha bármilyen sérülést észlel, többé ne használja. Ha a vizsgálófejek sterilizálása szükséges, a sterilizálást hideg gázzal pl. etilén oxiddal végezze kevesebb mint 140 F-on. Csak a fejeket sterilizálja így, magát a készüléket semmiképpen NE. Távolítsa az elemet ha huzamosabb ideig ne használja a készüléket.

6 Tárolás, szállítás Hımérséklet: -20 C tól 60 C-ig, páratartalom: 15% tól 90% -ig Nyomás: 500 hpa tól 1060 hpa-ig, az Elite doppler más termékekkel nem kompatíbilis. Nem szabad semmilyen telefonrendszerhez csatlakoztatni. Probléma elhárítás A készülék nem kapcsol be: Az elem lemerült. Cserélje ki vagy töltse fel. Az elem töltése alatt a készülék nem mőködik. Feltöltés után távolítsa el a töltıt. A szívritmus kijelzı villog: Az elem lemerült. Cserélje ki vagy töltse fel. Az töltés lámpa nem gyullad ki töltés alatt: Ellenırizze, hogy a töltı helyesen van-e csatlakoztatva a hálózathoz. Ellenırizze, hogy a töltı helyesen van-e csatlakoztatva a készülékhez. Mellékzörejek: Használjon bıséges mennyiségő ultrahang gélt. Tartsa a fejet abban a pozícióban ahol a jelet megtalálta. Gyenge véráramlási hang: Használjon bıséges mennyiségő ultrahang gélt. Emelje fel a hangerıt. Nem jelenít meg vaszkuláris pulzust: A pulzus kívül esik a megjeleníthetı tartományon. A készülék használat alatt lekapcsol: Ha nem használják, 3 perc után automatikusan kikapcsol. Az elem lemerült. Cserélje ki vagy töltse fel. Mőszaki adatok: Méretek: 17cm x 7.5cm x 2.5cm Súlya a vizsgálófejjel: kb kg Doppler Technológia: folyamatos hullám (CW) Elem típusa: 9 voltos alkáli elem vagy 9 voltos újratölthetı elem Mőködési hımérséklet: 10 tól 32 fokig C Hangszóró: 2.25", 8 Ohms Audio kimenet: 1/4 watt Frekvencia válasz: 391 Hz és 1.2 K az Elite 200-nál Biztonsági Standardok: IEC 601-1, IEC , IEC Megjeleníthetı vaszkuláris pulzus tartomány: ± 2 Töltı bemenet: 120 VAC 60 Hz vagy 240VAC 6VA A vizsgáló fej maximális felületi hımérséklete, amikor a használatban van:: 27.6 C

7 Ultrahang kimenet: Kiegészítı információ A kimeneti nyaláb intenzitása 48 mw/cm2. ELITE - Elektromágneses kompatibilitás Hordozható és mobil RF kommunikációs berendezések befolyásolhatják az ELITE doppler mőködését. Tartozéklista 5 MHz vaszkuláris fej, Ultrahang gél, kipárnázott hordtáska, 9 Volt-os Alkáli elem, töltı. Jótállási jegy A 151/2003. (IX.22.) Kormány rendelet elıírásai alapján cégünk az egyes fogyasztási cikkek kötelezı jótállásáról szóló rendeletnek megfelelıen a vásárlás napjától számított alább megjelölt jótállást és 24 hónapra szavatosságot vállal. A vásárlás napján a Forgalmazó és a Vásárló között Fogyasztási szerzıdés keletkezik. A jótállási jogokat a fogyasztási cikk tulajdonosa érvényesítheti. A jótállás a fogyasztó a törvénybıl eredı jogait nem érinti. A szerzıdés szempontjából a fogyasztó a gazdasági, vagy szakmai tevékenység körén kívül esı célból a forgalmazóval szerzıdést kötı személy. A jótállási idı elteltével a vásárlónak kell bizonyítania a hiba gyári eredetét. A reklamáció esetén a kereskedelmi egységben vagy a forgalmazónál jegyzıkönyvet kell felvenni a hibáról ill. a vásárló igényérıl. A hiba elhárításának módjai: a./ javítás, b./ csere, c./ árleszállítás, d./ vételár visszafizetés, ebben a sorrendben. Javítás esetén törekedni kell arra, hogy a termék javítása legfeljebb 15 napon belül befejezıdjék és az a fogyasztónak jelentısebb kényelmetlenséget ne okozzon. Szennyezıdéstıl megtisztított terméket szabad javításra átadni. A jótállás keretébe tartozó javítás esetén a forgalmazó, ill. a javító szolgálat a jótállási jegyen köteles feltüntetni a javítási igény bejelentésének és a javításra átvétel idıpontját, a hiba okát a javítás módját, a megjavított termék fogyasztó részére történı visszaadásának idıpontját, a jótállás a javítás idıtartamával meghosszabbított új határidejét. A jótállást kizáró feltételek változatlanul érvényesek. A a szavatossággal kapcsolatos jogokat a 49/2003.(VII.30.) GKM rendelet szabályozza újra. Nem vonatkozik a jótállás a nem rendeltetésszerő használatból, valamint a külsı fizikai behatásokból eredı meghibásodásokra. Forgalmazó és szervíz: REXTRA KFT Budapest, Emıd u. 38. Tel: Jótállás ideje: hó Gyári szám: A vásárlás idıpontja: Aláírás, bélyegzı: