SAFETY NOTES FRONT PANEL:
|
|
- Lili Somogyiné
- 6 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1
2 SAFETY NOTES 1. The device should not be stored in direct sunlight, high temperature or humid environment. 2. If you plan not to use the device for extended period of time, please unplug the charger from the power outlet. 3. Damaged parts should be replaced with original ones or those of the same specifications. 4. The device should be charged with the included accessories. In order to avoid electric shock, please do not use any substitutes. 5. Before using, please read the user manual carefully. FRONT PANEL: MODES: The device can be operated within the following modes: AUX, USB, SD/MMC, FM, BT. In order to switch between the modes, use the Mode button. NEXT / VOLUME + Press and hold the next/v+ button to increase the volume. In USB/SD mode, press the button to play the next track. In FM mode, press the button to play the next channel. PREVIOUS / VOLUME - Press and hold the prev/v- button to decrease the volume. In USB/SD mode, press the button to play the previous track. In FM mode, press the button to play the previous channel. PLAY / PAUSE In USB/SD mode, press the play/pause button to pause or start playing a current track. In FM mode, press the button to auto-search for available radio stations and save them. BATTERY IS FULL: the LED indicator glows red. HALF-FULL BATTERY (undisturbed operation): the LED indicator glows red. LOW BATTERY (needs charging): the red LED indicator blinks.
3 REAR PANEL: 1. Radio antenna 5. Charging port 2. Battery 6. On / off switch 3. Charging LED 7. Charger 4. AUX (jack: 3.5mm) NOTE: DO NOT OPEN THE COVER OR REMOVE THE BATTERY WHEN THE DEVICE IS ON OR BEING CHARGED; OTHERWISE IT MAY DAMAGE THE BATTERY OR THE DEVICE. KARAOKE PANEL: 1. ECHO: Echo intensity control 2. MIC1/MIC2: Microphone ports 3. VOLUME: Main volume control 4. MIC VOL: Microphone volume control
4 PRECAUTIONS: 1. Do not throw or drop the device. 2. Do not place the device in an excessively humid environment. 3. Do not try to disassembly the device or touch any internal parts. 4. Clean the outer part of the casing with a damp cloth. 5. Do not use sharp tools gasoline or any other chemicals to clean the device. 6. Please turn the device off or unplug it after using it. 7. Please, charge the battery first if you plan not to use the device for a long time. REMOTE CONTROL KEYS: 1. Power button 2. Mute button 3. FM/AUTO buttons: in FM mode - auto-searching for available radio stations; the AUTO button is inactive in USB/SD or AUX mode. 4. MEM button: The button is active in FM mode only; use it to assign a given radio station to a desirable number. 5. CH-/CH+: switching between radio channels; it is active in FM mode only. 6. TUNE-/TUNE+: In FM mode - manual searching for available radio stations 7. AUX: switching to AUX output
5 8. USB/SD: switching to USB/SD in 9. FM: radio FM mode 10. VOL-/VOL+: volume control buttons 11. Stop button: press it to stop playing a current track (it is active in USB/SD mode only). 12. Play / Pause button (it is active in USB/SD mode only) 13. EQ: switching between 5 equalizer presets (Jazz, Rock, Bass, Normal, Class) It is active in USB/SD mode only. 14. SHUFF: shuffle playing; it is active in USB/SD mode only. 15. Previous / next track; it is active in USB/SD mode only. 16. REPEAT: press it once to play a given track again; press it again to repeat playing all the tracks; it is active in USB/SD mode only. 17. RESET: reset button; Press it to go back to AUX mode. 18. Numeric keypad: use it to play a given radio station or track; It is active in USB/SD/FM mode only. TROUBLESHOOTING: Problem No power No sound No microphone sound FM mode noise USB/SD/MMC does not work Solution Check the charger connection. Make sure the device is on (Power button). Check the input / output cables connection. Make sure the microphone cables are plugged properly. Increase the microphone volume. Make sure your mouth is 5-10 cm away from the microphone. Connect the antenna properly. Change the position of the antenna. Keep the antenna away from other cables. Turn off nearby devices, such as TV, DVD etc. Check the mode of the device. Reconnect the SD/USB/MMC external device. The format of the files stored on the memory stick or SD memory card must be FAT32.
6 If the above action does not solve the problem, please contact our Technical Support Department. Any attempts to repair the device by the user will void the product's warranty. The manufacturer and dealers assume no liability for any damage caused by improper usage! All the product pictures and information in the manual have been submitted for illustrative purposes only and are subject to change without prior notice.
7 INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA 1. Urządzenie nie powinno być przechowywane bezpośrednio na słońcu, w wysokiej temperaturze lub wilgotnym środowisku. 2. Podczas długiego czasu nie używania urządzenia, należy odłączać ładowarkę od zasilania. 3. Części które ulegną uszkodzeniu należy wymieniać na oryginalne lub o tych samych właściwościach. 4. Urządzeniu powinno być ładowane za pośrednictwem dołączonych akcesoriów, nie należy używać zamienników w celu uniknięcia porażenia prądem elektrycznym. 5. Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia, zapoznaj się dokładnie z instrukcją obsługi. OPIS PRZEDNIEGO PANELU: TRYBY: dostępne tryby pracy urządzenia to AUX, USB, SD/MMC, FM, BT. Aby przełączać między trybami, należy nacisnąć przycisk mode. NASTĘPNY/GŁOŚNIEJ: Naciśnij i przytrzymaj przycisk next/v+ aby zwiększyć głośność. W trybie USB/SD, naciśnięcie przycisku zmieni utwór na kolejny. W trybie FM, naciśnięcie przycisku zmieni stację na następną. POPRZEDNI/CISZEJ: Naciśnij i przytrzymaj przycisk prev/v- aby zmniejszyć głośność. W trybie USB/SD, naciśnięcie przycisku zmieni utwór na poprzedni. W trybie FM, naciśnięcie przycisku zmieni stację na poprzednią. ODTWARZAJ/PAUZA: W trybie USB/SD naciśnięcie przycisku play/pause spowoduje pauzę lub ponowne rozpoczęcie odtwarzania. W trybie FM naciśnięcie przycisku uruchomi automatyczne wyszukiwanie i zapisywanie stacji radiowych. PEŁNA BATERIA: dioda świeci w kolorze czerwonym. POŁOWA POJEMNOŚCI BATERII (nie zakłóca działania urządzenia): dioda świeci w kolorze czerwonym. BATERIA NA WYCZERPANIU (potrzeba naładowania baterii): miga dioda w kolorze czerwonym.
8 OPIS TYLNEGO PANELU: 1. Antena radia 5. Port ładowania 2. Bateria 6. Włącznik/wyłącznik 3. Dioda ładowania 7. Ładowarka 4. AUX (jack 3.5mm) UWAGA: NIE OTWIERAĆ POKRYWY I NIE WYCIĄGAĆ BATERII, W TRAKCIE UŻYWANIA I ŁADOWANIA, ABY ZAPOBIEDŹ USZKODZENIU BATERII I URZĄDZENIA. OPIS PANELU KARAOKE: 1. ECHO: Regulacja głośności efektu echa. 2. MIC1/MIC2: Porty do podłączenia mikrofonów 3. VOLUME: Główna regulacja głośności 4. MIC VOL: Regulacja głośności mikrofonów
9 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI: 1. Nie należy rzucać i upuszczać urządzenia z wysokości na podłogę. 2. Nie umieszczaj urządzenia w pomieszczeniach nadmiernie nawilżonych. 3. Nigdy nie rozkręcaj urządzenia i nie dotykaj części wewnętrznych. 4. Obudowę zewnętrzną urządzenia należy czyścić wilgotną szmatką. 5. Nie używaj ostrych i zadartych narzędzi, benzyny oraz innych środków chemicznych do czyszczenia urządzenia. 6. Rozłącz lub wyłącz urządzenie, po zakończeniu odtwarzania bądź słuchania muzyki. 7. Naładuj baterię, przed odłożeniem urządzenia na dłuższy czas nieużywania. OPIS PILOTA: 1. Przycisk włączania/wyłączania. 2. Przycisk wyciszania dźwięku. 3. Przyciski FM/AUTO: automatyczne wyszukiwanie fali w trybie FM. Przycisk AUTO nie działa w trybie USB/SD oraz AUX. 4. Przycisk MEM: Przycisk działa tylko w trybie FM, służy do zapisywania wyszukanej stacji pod wybranym numerem. 5. CH-/CH+: zmiana kanałów radiowych. Działa tylko w trybie FM. 6. TUNE-/TUNE+: Ręczne wyszukiwanie fal radiowych w trybie FM.
10 7. AUX: przełączanie na wyjście AUX. 8. USB/SD: przełączanie na wejście USB/SD. 9. FM: przełączanie na radio FM. 10. VOL-/VOL+: przyciski pogłaśniania oraz ściszania. 11. przycisk stop, zatrzymanie odsłuchiwanego utworu, działa tylko w trybie USB/SD. 12. przycisk odtwarzanie/pauza. działa tylko w trybie USB/SD. 13. EQ: przycisk zmiany efektu dźwiękowego, dostępne jest 5 efektów (Jazz, Rock, Bass, Normal, Class). Funkcja działa tylko w trybie USB/SD. 14. SHUFF: odtwarzanie losowe. Funkcja działa tylko w trybie USB/SD. 15. poprzedni / następny utwór. Funkcja działa tylko w trybie USB/SD. 16. REPEAT: naciśnij pojedynczo aby utwór był odtwarzany powtórnie, naciśnij ponownie aby wszystkie utwory były odtwarzane w pętli. Funkcja działa tylko w trybie USB/SD. 17. RESET: przycisk resetowania. Po naciśnięciu, urządzenie powróci do trybu AUX. 18. Klawiatura numeryczna: służy do wyboru stacji i utworu. Funkcja działa tylko w trybie USB/SD oraz FM. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW: Problem Rozwiązanie Brak zasilania Sprawdź podłączenie ładowarki. Sprawdź włącznik, włącz urządzenie. Brak dźwięku Sprawdź podłączenie przewodu wejściowego i wyjściowego. Brak dźwięku z mikrofonu Prawidłowo podłącz przewód. Zwiększ głośność mikrofonów. Oddal usta od mikrofonu na odległość 5-10 cm. Szumy w trybie FM Podłącz prawidłowo antenę. Zmień pozycję anteny. Odsuń antenę od innych przewodów. Wyłącz pobliskie urządzenia tj. TV/DVD/itp. USB/SD/MMC nie działa Sprawdź w jakim trybie ustawione jest urządzenie. Podłącz ponownie urządzenie zewnętrzne SD/USB/MMC. Format plików pendrive lub karty SD musi
11 być sformatowany do fat32. Jeśli problem nie został rozwiązany, prosimy o kontakt do pomocy technicznej. Próba naprawienia urządzenia przez użytkownika, oznacza utratę okresu gwarancyjnego. Firma nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe użytkowanie sprzętu! Zdjęcia i informację o produkcie są poglądowe i mogą ulec zmianie bez wcześniejszej informacji.
12 NOTE DE SIGURANTA 1. Dispozitivul nu trebuie lasat in lumina directa a soarelui, la temperaturi ridicate sau in mediu umed. 2. Daca planuiti sa nu folositi dispozitivul pentru o perioada lunga de timp, va rugam sa deconectati incarcatorul de la priza de alimentare. 3. Partile deteriorate trebuie inlocuite cu unele originale sau cu unele cu aceleasi specificatii. 4. Dispozitivul trebuie incarcat cu accesoriile incluse. Pentru a evita socul electric, va rugam sa nu folositi inlocuitori. 5. Inainte de folosire, va rugam sa cititi cu atentie manualul de utilizare. PANOUL FRONTAL: MODURI: Dispozitivul poate fi utilizat prin urmatoarele moduri: AUX, USB, SD/MMC, FM, BT. Pentru a comuta intre moduri, utilizati butonul Mode. NEXT / VOLUME + Apasati si tineti apasat butonul next/v+ pentru a creste volumul. In modul USB/SD, apasati butonul pentru a reda urmatoarea piesa. In modul FM, apasati butonul pentru a reda urmatorul post. PREVIOUS / VOLUME Apasati si tineti apasat butonul prev/v- pentru a micsora volumul. In modul USB/SD, apasati butonul pentru a reda piesa anterioara. In modul FM, apasati butonul pentru a reda postul anterior. PLAY / PAUSE. In modul USB/SD, apasati butonul play/pause pentru a pune pauza sau pentru a incepe redarea piesei curente. In modul FM, apasati butonul pentru cautarea automata a posturilor radio disponibile si salvati-le. BATERIA ESTE PLINA: indicatorul LED lumineaza rosu. BATERIE PE JUMATATE PLINA (functionare neperturbata): indicatorul LED lumineaza rosu. BATERIE SLABA (necesita incarcare): indicatorul LED clipeste.
13 PANOUL DIN SPATE: 1. Antena radio 5. Port de incarcare 2. Baterie 6. Comutare pornit/oprit 3. LED de incarcare 7. Incarcator 4. AUX (jack: 3.5mm) NOTA: NU DESCHIDETI CAPACUL SI NU SCOATETI BATERIA CAND DISPOZITIVUL ESTE PORNIT SAU LA INCARCAT; ALTFEL, BATERIA SAU DISPOZITIVUL POT SUFERI DAUNE. PANOU KARAOKE: 1. ECHO: Controlul intensitatii ecoului 2. MIC1/MIC2: intrari microfon 3. VOLUM: Control volum 4. MIC VOL: Control volum microfon
14 PRECAUTII: 1. Nu aruncati si nu scapati din mana dispozitivul. 2. Nu lasati dispozitivul in mediu cu umiditate excesiva. 3. Nu incercati sa dezasamblati dispozitivul sau sa atingeti orice parti interne. 4. Curatati partea exterioara a carcasei cu o carpa umeda. 5. Nu utilizati instrumente ascutite, benzina sau orice alte substante chimice pentru a curata dispozitivul. 6. Va rugam sa opriti dispozitivul sau sa il deconectati dupa utilizare. 7. Va rugam sa incarcati bateria mai intai daca planuiti sa nu mai folositi dispozitivul pentru o perioada lunga de timp. TASTELE DE PE TELECOMANDA: 1. Buton de alimentare 2. Mute 3. Buton FM/AUTO: in modul FM cautare automata a posturilor radio disponibile; butonul AUTO este inactiv in modurile USB/SD si AUX. 4. Buton MEM: Butonul este activ doar in modul FM; utilizati-l pentru a atribui un post de radio unui numar dorit. 5. CH-/CH+: comutare intre posturile radio; este activ doar in modul FM.
15 6. TUNE-/TUNE+: In modul FM cautare manuala pentru posturile radio disponibile. 7. AUX: trecerea la iesirea AUX 8. USB/SD: trecerea la USB/SD 9. FM: modul radio FM 10. VOL-/VOL+: butoane de control al volumului 11. Buton de stop: apasati-l pentru a opri redarea unei piese curente (este activ doar in modul USB/SD). 12. Buton Redare/pauza : (este activ doar in modul USB/SD) 13. EQ: comutare intre 5 posturi presetate de egalizator (Jazz, Rock, Bass, Normal, Class). Este activ doar in modul USB/SD. 14. SHUFF: redare amestecata; este activ doar in modul USB/SD. 15. Piesa anterioara/urmatoare; este activ doar in modul USB/SD. 16. REPETARE: apasati o data pentru a reda din nou o piesa anume; apasati din nou pentru repetarea redarii tuturor pieselor; este activ doar in modul USB/SD. 17. RESET: buton de resetare; Apasati-l pentru a reveni la modul AUX. 18. Tastatura numerica: utilizati-o pentru a reda un anume post de radio sau o anumita piesa; Este activa doar in modul USB/SD/FM. REZOLVAREA PROBLEMELOR: Problema Solutie Fara putere Verificati conexiunea incarcatorului. Asigurati-va ca dispozitivul este pornit (Buton de alimentare). Lipsa sunet Verificati conexiunea de intrare/iesire a cablurilor. Lipsa sunetului la Asigurati-va ca ati conectat corect microfon cablurile microfonului. Mariti volumul microfonului. Asigurati-va ca gura este la o departare de 5-10 cm de microfon. Zgomot in modul FM Conectati corect antena. Schimbati pozitia antenei. Tineti antena departe de alte cabluri. Opriti dispozitivele din apropiere, precum
16 USB/SD/MMC nu functioneaza TV, DVD etc. Verificati modul dispozitivului. Reconectati dispozitivul extern SD/USB/MMC. Formatarea fisierelor stocate pe stick-ul de memorie sau pe cardul de memorie SD trebuie sa fie FAT32. Daca actiunile de mai sus nu rezolva problema, va rugam sa contactati departamentul nostru de suport tehnic. Orice incercare de a repara dispozitivul de catre utilizator va anula garantia produsului. Producatorul si distribuitorul nu isi asuma nicio responsabilitate pentru eventualele daune cauzate de utilizarea necorespunzatoare! Toate imaginile produsului si informatiile din manual au fost prezentate doar pentru motive ilustrative si pot fi modificate fara o notificare prealabila.
17 BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK 1. Ne tárolja a készüléket közvetlen napfényen, magas hőmérsékleten vagy nedves környezetben. 2. Ha nem szeretné a készüléket hosszabb ideig használni, kérjük, húzza ki a hálózati kábelt a konnektorból. 3. A sérült elemeket eredeti vagy specifikációjában azonos alkatrésszel kell kicserélni. 4. A készüléket a mellékelt töltővel kell tölteni. Az elektromos áramütés elkerülése érdekében, ne használjon semmilyen helyettesítő terméket. 5. Használat előtt, kérjük, olvassa el a használati útmutatót. ELŐLAPI PANEL: MÓDOK: A készülék az alábbi módokban használható: AUX, USB, SD/MMC, FM, BT. A módok közötti váltáshoz, használja a Mód - Mode gombot. KÖVETKEZŐ - NEXT / HANGERŐ + VOLUME + Tartsa nyomva a next/v+ gombot a hangerő növeléséhez. USB/SD módban, nyomja meg a gombot a következő zeneszám lejátszásához. FM módban nyomja meg a gombot a következő állomás lejátszásához. ELŐZŐ - PREVIOUS / HANGERŐ - VOLUME - Tartsa nyomva a prev/v- gombot a hangerő csökkentéséhez. USB/SD módban, nyomja meg a gombot az előző zeneszám lejátszásához. FM módban, nyomja meg a gombot az előző állomás lejátszásához. LEJÁTSZÁS - PLAY / SZÜNET - PAUSE USB/SD módban, nyomja meg a play/pause gombot a szünethez vagy az aktuális zeneszám lejátszásához. FM módban, nyomja meg a gombot az elérhető rádióállomások automatikus kereséséhez majd mentse el őket. AKKUMULÁTOR TELE: a LED jelzőfény pirosan villog. AKKUMULÁTOR FÉLIG TELE (zavartalan működés): a LED jelzőfény pirosan villog. ALACSONY AKKUMULÁTORSZINT (töltés szükséges): a piros LED jelzőfény villog.
18 OLDALSÓ PANEL: 1. Rádió antenna 5. Töltési port 2. Akkumulátor 6. Be / Ki-kapcsolás 3. Töltést jelző LED 7. Töltő 4. AUX (jack: 3.5mm) MEGJEGYZÉS: NE VEGYE LE AZ AKKUMULÁTORFEDELET VAGY VEGYE KI AZ AKKUMULÁTORT HA A KÉSZÜLÉK BE VAN KAPCSOLVA VAGY TÖLTÉS ALATT ÁLL; KÜLÖNBEN SÉRÜLHET AZ AKKUMULÁTOR VAGY A KÉSZÜLÉK. KARAOKE PANEL: 1. ECHO: Vízhang intenzitásának szabályozása 2. MIC1/MIC2: Mikrofon portok 3. VOLUME: Fő hangerőszabályozó 4. MIC VOL: Mikrofon hangerőszabályozó
19 ÓVINTÉZKEDÉSEK: 1. Ne dobja el vagy ejtse le a készüléket. 2. Ne tegye a készüléket nedves környezetbe. 3. Ne próbálja meg szétszedni a készüléket, ne érjen hozzá bármely belső eleméhez. 4. Száraz ruhával tisztítsa a külső elemeket. 5. Ne használjon éles tárgyat, benzin vagy bármilyen vegyszert a készülék tisztításához. 6. Kérjük, kapcsolja ki a készülék vagy húzza ki a használat után. 7. Kérjük, ha hosszabb ideig nem szeretné használni a készüléket, töltse fel előtte. TÁVIRÁNYÍTÓ GOMBOK: 1. Power gomb Be- és kikapcsolás 2. Mute gomb - Némítás 3. FM/AUTO gombok: FM módban automatikus keresés a rádióállomások között; AUTO gomb inaktív az USB/SD vagy AUX módban. 4. MEM gomb: A gomb aktív az FM módban; hozzá tudja rendelni az adott rádióállomást a kívánt gombhoz. 5. CH-/CH+: rádióállomások közötti váltás; csak FM módban aktív.
20 6. TUNE-/TUNE+: FM módban kézi hangolás az elérhető rádióállomások között 7. AUX: váltás AUX kimenetre 8. USB/SD: váltás USB/SD bemenetre 9. FM: FM rádió mód 10. VOL-/VOL+: hangerő-szabályozó gombok 11. Stop gomb: nyomja meg az aktuális zeneszám lejátszásának leállításához (csak az USB/SD módban aktív). 12. Lejátszás / Szünet gomb (csak az USB/SD módban aktív) 13. EQ: 5 előre beállított hangmód közötti váltás (Jazz, Rock, Bass, Normal, Class). Csak az USB/SD módban aktív. 14. SHUFF: véletlenszerű lejátszás; csak az USB/SD módban aktív. 15. Előző / következő zeneszám; csak az USB/SD módban aktív. 16. REPEAT: nyomja meg az adott zeneszám újbóli lejátszásához; nyomja meg az összes zeneszám újbóli lejátszásához; csak az USB/SD módban aktív. 17. RESET: visszaállító gomb; Nyomja meg az AUX módba való visszalépéshez. 18. Numerikus gombok: használja a megadott rádióállomás vagy zeneszám lejátszásához; csak az USB/SD/FM módban aktív. HIBAKEZELÉS: Probléma Nincs áram Nincs hang Nincs mikrofon hang Zaj az FM módban Megoldás Ellenőrizze a töltő csatlakoztatását. Győződjön meg róla, hogy a készülék be van-e kapcsolva (Power gomb). Ellenőrizze a bemeneti / kimeneti kábelek csatlakozását. Győződjön meg róla, hogy a mikrofon kábel helyesen lett-e bedugva. Növelje a mikrofon hangerőt. Tartsa a mikrofont 5-10 cm-rel a szájától. Ellenőrizze, hogy az antenna megfelelő-e. Változtassa meg az antenna pozícióját. Tartsa távol az antennát más kábelektől. Kapcsolja ki az olyan közeli készülékeket, mint TV, DVD stb.
21 USB/SD/MMC nem működik Ellenőrizze a készülék módját. Csatlakoztassa újra a(z) SD/USB/MMC külső eszközt. A memóriakártya vagy USB formatálása szükséges FAT32 formátumra. Ha a fenti javaslatok nem oldják meg a problémáját, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a Technikai Támogató Részlegünkkel. A készülék bármely, felhasználó általi javítása, módosítás a garancia elvesztését vonja maga után. A gyártó és a forgalmazó nem vállal felelősséget a helytelen használatból eredő károkért! A használati útmutató szereplő valamennyi termékkép és információ csak illusztrációt szolgál és előzetes bejelentés nélkül megváltoztatható.
22 Product details For the following Product : Bluetooth Karaoke Speaker Model(s) : OV-Idol 5.1 Declaration & Applicable standards We, BrandLine Group Sp. z o. o., hereby declare under our sole responsibility that the of the above referenced product complies the following directives: R&TTE Directive EMC Directive Low Voltage Directive RoHS Directive 1999/5/EC 2004/108/EC 2006/95/EC 2011/65/EU The following harmonized standards have been applied: Safety and Health: EN 62479: 2010 EN : 2006+A11: 2009+A1: 2010+A12: 2011+A2: 2013 EMC: EN V ( ) EN V ( ) RF Spectrum Efficiency: EN V1.8.1 ( ) Representative Jan Libera BrandLine Group Sp. z o. o. ul. Dziadoszańska Poznań
23
MP3-FMTRANS50. MANUAL (p. 2) CAR MP3 FM+BLUETOOTH TRANSMITTER INCL. REMOTE CONTROL. ANLEITUNG (s. 4) AUTO MP3 FM+BT TRANSMITTER INKL.
MP3-FMTRANS50 MANUAL (p. 2) CAR MP3 FM+BLUETOOTH TRANSMITTER INCL. REMOTE CONTROL ANLEITUNG (s. 4) AUTO MP3 FM+BT TRANSMITTER INKL. FB MODE D EMPLOI (p. 6) Transmetteur MP3, FM + Bluetooth avec télécommande
RészletesebbenGet started Bevezetés Introducere
Get started Bevezetés Introducere Get started Bevezetés Introducere 1 Use the supplied power adapter to connect the charging station to a power outlet. Place Eve Flare on the charging station to commence
RészletesebbenUtasítások. Üzembe helyezés
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Üzembe helyezés Utasítások Windows XP / Vista / Windows 7 / Windows 8 rendszerben történő telepítéshez 1 Töltse le az AORUS makróalkalmazás telepítőjét az AORUS hivatalos webhelyéről.
RészletesebbenMINO V2 ÁLLVÁNY CSERÉJE V4-RE
MINO V2 remote controlled MINO V2 ÁLLVÁNY CSERÉJE V4-RE Mino V3 circuit board replacement Mino V2-V4 csere készlet ezüst Art# 59348S, Mino V2-V4 csere készlet fehér Art# 59348W V4 áramköri lap Art# 75914
RészletesebbenUser Manual. Central locking system PNI 288
User Manual Central locking system PNI 288 1 OPERATING INSTRUCTIONS 1. Lock doors: press the key on the remote, warning lights will blink once and the doors will be locked. 2. Unlock doors: press the key
RészletesebbenPNI CLEMENTINE 8450BT
PNI CLEMENTINE 8450BT Radio MP3 player auto - Car MP3 player - Autós MP3 lejátszó Manual de utilizare User manual Használati utasítás INSTRUCTIUNI DE INSTALARE / DEZINSTALARE: Fixati suportul de montaj
RészletesebbenHASZNÁLATI UTASÍTÁS. Modell: WHOOPEE
HASZNÁLATI UTASÍTÁS Modell: WHOOPEE Köszönjük, hogy WELL terméket választott. Kérjük, olvassa el figyelmesen a következő utasításokat, és tartsa meg. Rendelési azonosító: SPKR-BT-ECHO-WL Tulajdonságok:
RészletesebbenKN-CP50. MANUAL (p. 2) Digital compass. ANLEITUNG (s. 4) Digitaler Kompass. GEBRUIKSAANWIJZING (p. 10) Digitaal kompas
KN-CP50 MANUAL (p. ) Digital compass ANLEITUNG (s. 4) Digitaler Kompass MODE D EMPLOI (p. 7) Boussole numérique GEBRUIKSAANWIJZING (p. 0) Digitaal kompas MANUALE (p. ) Bussola digitale MANUAL DE USO (p.
RészletesebbenCentral Park 2.1 USB / BT / SD / AUX Rádio
Central Park 2.1 USB / BT / SD / AUX Rádio 10022754 10022755 10022756 10022757 http://www.auna-multimedia.com Tisztelt vásárló, Gratulálunk Önnek a termékünk megvásárlásához. Kérjük, figyelmesen olvassa
RészletesebbenISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG FOLLETO DE INSTRUCCIONES???????????????????????????? HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG FOLLETO DE INSTRUCCIONES???????????????????????????? HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SPECCHIO BIFOCALE BIFOCAL MIRROR MIROIR BIFOCAL DREHBAR
RészletesebbenSOUNDBOOST 3.2. Manual
SOUNDBOOST 3.2 Manual INTRODUCTION Dear customer! Thank you for placing trust in us and choosing Overmax. We provide you with a product perfect for everyday use thanks to highquality materials and modern
RészletesebbenBESZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Fejtámlamonitor
BESZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Fejtámlamonitor FIGYELEM! KÉRJÜK, FIGYELMESEN OLVASSA EL A BESZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT, MIELŐTT ÜZEMBE HELYEZI A KÉSZÜLÉKET! BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Saját és utasai
RészletesebbenRX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
RX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Figyelmeztetés Hogy elkerülje a tűz vagy elektromos sokk veszélyét, ne vegye le a készülék borítóját (vagy hátát)! Hiba esetén forduljon a szerviz szakképzett
RészletesebbenRX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
RX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Figyelmeztetés Hogy elkerülje a tűz vagy elektromos sokk veszélyét, ne vegye le a készülék borítóját (vagy hátát)! Hiba esetén forduljon a szerviz szakképzett
RészletesebbenXIAOMI NDZ-03-GA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
XIAOMI NDZ-03-GA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Bevezetés Köszönjük, hogy Xiaomi terméket választott! Kérjük, használatba vétel előtt olvassa el figyelmesen ezt a használati utasítást, hogy a készüléket könnyen és
RészletesebbenHASZNÁLATI UTASÍTÁS. Modell: EXALT. (Hordozható Bluetooth hangszóró)
HASZNÁLATI UTASÍTÁS Modell: EXALT (Hordozható Bluetooth hangszóró) Köszönjük, hogy WELL terméket választott. Kérjük, olvassa el figyelmesen a következő utasításokat, és tartsa meg. Rendelési azonosító:
Részletesebben3C / DIY DVR H.264 Multiplex 4CH/8CH Network DVR Mobiltelefon/PDA/Egér támogatás ET-DVR-04100 / ET-DVR-08200
3C / DIY DVR H.264 Multiplex 4CH/8CH Network DVR Mobiltelefon/PDA/Egér támogatás Felhasználói leírás ET-DVR-04100 / ET-DVR-08200 V1.0 Fontos! Az eszköz működtetéséről és a biztonsági előírásokról részletesen
RészletesebbenTRENDnetVIEW Pro szoftvert. ŸGyors telepítési útmutató (1)
TRENDnetVIEW Pro szoftvert ŸGyors telepítési útmutató (1) TRENDnetVIEW Pro/05.29.2014 Tartalomjegyzék TRENDnetVIEW Pro Management Software követelmények... 13 TRENDnetVIEW Pro Telepítése... 14 Videokamerák
RészletesebbenDigital Voice Tracer LFH 7655 / LFH 7675. www.philips.com/dictation
Digital Voice Tracer LFH 7655 / LFH 7675 www.philips.com/dictation Felhasználói kézikönyv Az Ön Voice Tracere 73. Termékcsomag 73. A vezérlőegységek és csatlakozók áttekintése 74.3 LCD kijelő simbólumok
RészletesebbenPNI IP920W. Manual de utilizare ATENTIE!
PNI IP920W Manual de utilizare ATENTIE! Asigurati-va ca ati fixat bine camera si nu poate cadea. Camerele de supraveghere trebuie pozitionate in locuri inaccesibile copiilor si animalelor. Aceasta camera
RészletesebbenConCorde MIRROR Használati útmutató
ConCorde MIRROR Használati útmutató 1 Köszönjük, hogy a ConCorde Mirror MP4 lejátszót választotta. A készülék első használata előtt, kérjük olvassa el ezt a használati útmutatót. Figyelem! A készülék bármely
RészletesebbenPNI Clementine Panou control. Manual de utilizare
PNI Clementine 9440 Panou control Manual de utilizare PNI Clementine 9440 Schema conectori antena automata albastru galben siguranta plus permanent (baterie+) alb Difuzor stanga-fata alb/negru Difuzor
RészletesebbenAudio baby monitor PNI B5500. Audió baba monitor. Manual de utilizare User manual Használati útmutató
Audio baby monitor Audió baba monitor PNI B5500 Manual de utilizare User manual Használati útmutató In pachet RO Unitate copil Unitate parinte 2 x cablu USB Descriere si utilizare unitate copil Buton
RészletesebbenBebop. USB bluetooth AUX MIC
Bebop USB bluetooth AUX MIC 10028659 10028660 www.auna-multimedia.com Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és
RészletesebbenCsatlakozás a BME eduroam hálózatához Setting up the BUTE eduroam network
Csatlakozás a BME eduroam hálózatához Setting up the BUTE eduroam network Table of Contents Windows 7... 2 Windows 8... 6 Windows Phone... 11 Android... 12 iphone... 14 Linux (Debian)... 20 Sebők Márton
RészletesebbenEL-ES03HQ. English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικά. MANUAL (p. 2) TV SMART POWER SAVER
MANUAL (p. 2) TV SMART POWER SAVER MODE D EMPLOI (p. 8) Economiseur d énergie intelligent pour TV MANUALE (p. 14) RISPARMIATORE DI ENERGIA PER TV HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 20.) INTELLIGENS TV ENERGIAMEGTAKARÍTÓ
RészletesebbenAV-360 Amplifier FM/USB/SD
AV-360 Amplifier FM/USB/SD 103.142 Használati utasítás V1.1 Ne nyissa fel a készülék konstrukcióját, az áramütés veszélye fenáll. A készülék nem tartalmaz olyan elemeket, amelyek a felhasználó által kicserélhetőek.
RészletesebbenProxer 7 Manager szoftver felhasználói leírás
Proxer 7 Manager szoftver felhasználói leírás A program az induláskor elkezdi keresni az eszközöket. Ha van olyan eszköz, amely virtuális billentyűzetként van beállítva, akkor azokat is kijelzi. Azokkal
RészletesebbenHAMBURG Használati útmutató Vezérlőmodul UKSM 24VDC Cikkszám: 260.033
HABURG Használati útmutató Vezérlőmodul UKS 24VDC Cikkszám: 260.033 Brandschutz-Technik und Rauchabzug GmbH Schnackenburgallee 41d D-22525 Hamburg Germany +49 40 89 71 20-0 Fax: +49 40 89 71 20-20 Internet:
RészletesebbenThank you for the purchase of our product! Before using it, please read the included user manual carefully.
Thank you for the purchase of our product! Before using it, please read the included user manual carefully. In case of any questions, please visit our website: www.overmax.eu FUNCTIONS: Product illustration
RészletesebbenJABRA MOVE WIRELESS. Használati útmutató. jabra.com/movewireless
Használati útmutató jabra.com/movewireless 1. ÜDVÖZÖLJÜK...3 2. A DOBOZ TARTALMA... 4 3. A FEJHALLGATÓ VISELÉSE...5 3.1 A MAGASSÁG BEÁLLÍTÁSA 4. A FEJHALLGATÓ FELTÖLTÉSE... 6 4.1 AKKUMULÁTOR TÖLTÖTTSÉGJELZŐ
RészletesebbenHasználati utasítások
VOM-1200DV VOM-1200DX 12"Motor onitor és DVD Használati utasítások Video Stream Technologies Világítás Vezeték nélküli hangszóróval is használható (ez csak Figyelem Ne tartson mágneses tárgyat például
RészletesebbenGet Started Bevezetés Introducere
Get Started Bevezetés Introducere Get started Bevezetés Introducere 1 Insert the included ½ AA battery and place Eve Door & Window so that the areas marked with dots are facing each other. Use the included
RészletesebbenProduct code / Produkt code / Termékkód / Cod produs / Kód produkta: 25340. Használati utasítás Manual de utilizare Užívateľská príručka
Product code / Produkt code / Termékkód / Cod produs / Kód produkta: 25340 User Manual Használati utasítás Manual de utilizare Užívateľská príručka EN User Manual Functions: This product is capable of
RészletesebbenElement BEAM. Hordozható Bluetooth hangszóró
Element BEAM Hordozható Bluetooth hangszóró 2017 WayteQ Europe Kft. Minden jog fenntartva Importőr: WayteQ Europe Kft. 1097 Budapest, Gubacsi út 6. info@wayteq.eu / www.wayteq.eu / +36 1 21 73 632 1 Bevezetés
RészletesebbenKARAOKE HANGFAL SZETT
KARAOKE HANGFAL SZETT Használati utasítás Figyelmeztetések: - A készülék használata előtt olvassa el a használati utasítást. - Őrizze meg a használati utasítást, hogy bármikor segítségül hívhassa. - Kérjük,
RészletesebbenHU Használati útmutató
HU Használati útmutató Köszönjük, hogy a Hama termékét választotta. Kérjük, hogy figyelmesen és az elejétől a végéig olvassa el a használati útmutatót. A dokumentumot gondosan őrizze meg, mert még szüksége
RészletesebbenA távirányító használata
A távirányító használata A távirányító használata A távirányító használatával kapcsolatos óvintézkedések. Legyen óvatos a távirányítóval, különösen mert kicsi és könnyű. A leejtéstől vagy a kemény ütéstől
RészletesebbenBT HS 112 1 021 204 122
Communication BT HS 112 1 021 204 122 www.blaupunkt.com Tartalom BT HS 112 Bluetooth headset...2 Biztonsági tudnivalók és általános információk...3 Ártalmatlanítási tájékoztatók...3 A csomag tartalma...3
RészletesebbenSFP 6070 USER S MANUAL NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ INSTRUKCJA OBSŁUGI EN CZ SK HU SPORT CLIP MP4 PLAYER
SFP 6070 USER S MANUAL NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE SPORT CLIP MP4 PLAYER MP4 PŘEHRÁVAČ SPORT CLIP MP4 PREHRÁVAČ SPORT CLIP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SPORT CLIP MP4 LEJÁTSZÓ INSTRUKCJA OBSŁUGI ODTWARZACZ
RészletesebbenMAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Danfoss Heating Solutions
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Danfoss Danfoss Link Link HC Hidronikus HC Hydronic szabályozó Controller Szerelési Installation útmutató Guide Danfoss Heating Solutions Szerelési útmutató Tartalomjegyzék
RészletesebbenGet Started Bevezetés Introducere
Get Started Bevezetés Introducere Get started Bevezetés Introducere 1 Press the button once to activate Eve Degree. Thereafter press the button to toggle between temperature and humidity on the screen.
RészletesebbenHordozható TV készülék/tft LCD monitor Használati útmutató
Hordozható TV készülék/tft LCD monitor Használati útmutató LCD PTV-711 Használat előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót Tartalom Borító......1 Tartalom....2 Figyelmeztetés....3 Biztonsági
RészletesebbenRegister your product and get support at www.philips.com/welcome Philips Presenter SNP3000 HU Felhasználói kézikönyv 1 a b c d e g f h 2 3 4 LASER LIGHT DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT Wavelength
RészletesebbenBeachboy XXL BT, SD, AUX, Radio
Beachboy XXL BT, SD, AUX, Radio 10022732 10022733 10022734 10022735 www.auna-multimedia.com Tisztelt vásárló, gratulálunk temékünk megvásárlásához. Kérjük figyelmesen olvassa el és járjon el a kövezkező
RészletesebbenDOUBLEPHONE. Használati útmutató. Two phones in one MT847
DOUBLEPHONE Two phones in one MT847 Használati útmutató Elölnézet Alulnézet Mikrofon Hangszóró OK gomb. Zseblámpa be/ kif (3mp.) Navigációs gombok: bal/ jobb/fel/le/ok Töltő aljzat Felülnézet USB aljzat
RészletesebbenHU Használati útmutató
HU Használati útmutató Kezelők és kijelző 1. Bekapcsoló gomb 2. USB csatlakozó (Quick Charge 3.0) 3. Micro-USB csatlakozó 4. USB csatlakozó 5. Kapacitásjelző LED 6. Zseblámpa funkció LED-je 7. Kábel: Micro-USB
RészletesebbenREMOTE RADAR DETECTOR (connectable to GPS DETECTOR device.) BEÉPÍTHETŐ RADARDETEKTOR (GPS DETECTOR készülékhez) USER MANUAL / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
REMOTE RADAR DETECTOR (connectable to GPS DETECTOR device.) BEÉPÍTHETŐ RADARDETEKTOR (GPS DETECTOR készülékhez) USER MANUAL / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1 REMOTE RADAR DETECTOR (connectable to GPS DETECTOR device.)
RészletesebbenUsing the CW-Net in a user defined IP network
Using the CW-Net in a user defined IP network Data transmission and device control through IP platform CW-Net Basically, CableWorld's CW-Net operates in the 10.123.13.xxx IP address range. User Defined
RészletesebbenNokia Purity Pro sztereó Bluetooth-fülhallgató a Monstertől - Felhasználói kézikönyv
Nokia Purity Pro sztereó Bluetooth-fülhallgató a Monstertől - Felhasználói kézikönyv 1.0. kiadás 2 Biztonság Olvassuk el az alábbi egyszerű útmutatót. Az itt leírtak be nem tartása veszélyekkel járhat,
Részletesebbenbladeless AR5T90RE ToWER FAn instruction MAnuAl AR5T90RE 220-240V / 50Hz / 45W 220-240v~50Hz 45W
bladeless AR5T90RE ToWER FAn lapátkerék nélküli instruction MAnuAl torony ventilátor AR5T90RE 220-240V / 50Hz / 45W 220-240v~50Hz 45W PAge 1/7 A jelölt készülék összeszerelését, beüzemelését, használatát
RészletesebbenRádió/DVD lejátszó. Kezelési útmutató
Figyelem Rádió/DVD lejátszó Kezelési útmutató Menet közben ne próbálja konfigurálni a készüléket. Ha gépjárművével napsütésen parkol, a készülék bekapcsolása előtt várja meg, amíg a készülék lehűl. Esős,
RészletesebbenDECLARATION OF CONFORMITY
DECLARATION OF CONFORMITY We, the undersigned Company: Address: TE-GROUP nv Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen - BELGIUM declare, that the following equipment: Product Name: Blue TWIN Product Type: Bluetooth
RészletesebbenAz Ön kézikönyve SONY ERICSSON T250I http://hu.yourpdfguides.com/dref/819683
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
RészletesebbenDuke hordozható kazetta lejátszó, USB, SD, bleutooth, FM rádió
Duke hordozható kazetta lejátszó, USB, SD, bleutooth, FM rádió 10030562, 10030563 Kedves Vásárló, gratulálunk termékünk vásárlásához. Kérjük figyelmessen olvassa végig a következő utasításokat és használat
RészletesebbenASUS Transformer Pad útmutató
útmutató TF300TG 3G kapcsolatkezelő A SIM-kártya behelyezése 1. Egy kiegyenesített gemkapocs segítségével nyomja meg a SIMkártyatartó kilökő gombját. HUG7210 2. Vegye ki a tartót. Helyezze el a kártyát
RészletesebbenBackstage Gitárerősítő használati utasítás
Backstage Gitárerősítő használati utasítás www.forte.hu Óvintézkedések Olvassa el figyelmesen az utasításokat! Tartsa be ezeket az utasításokat! Vegyen figyelembe minden figyelmeztetést! Kövessen minden
RészletesebbenDRÓTNÉLKÜLI FEJHALLGATÓ STEREO
DRÓTNÉLKÜLI FEJHALLGATÓ STEREO Használati útmutató Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. A használati útmutatót olvassa el és őrizze meg késõbbi áttekintésre is. Műszaki jellemzők Jeladó készülék Frekvencia
RészletesebbenUZ 878 Operating Instructions
UZ 878 Operating Instructions 107402582 A 02 English... 4 Deutsch... 9 Français... 14 Nederlands... 19 Italiano... 24 Norsk... 29 Svenska... 34 Dansk... 39 Suomi... 44 Español... 49 Português... 54 Eλληνικά...
RészletesebbenBemutatás. Elrendezés. Leírás. Műszaki adatok. Funkciók
Bemutatás Leírás A legújabb fejlesztésű STIM DSCR univerzális vevőegység a DSC egyirányú vezeték nélküli eszközeinek a jelzéseit fogadja és azokat 5 darab szabadon konfigurálható relével bármilyen központra
RészletesebbenUSER MANUAL Guest user
USER MANUAL Guest user 1 Welcome in Kutatótér (Researchroom) Top menu 1. Click on it and the left side menu will pop up 2. With the slider you can make left side menu visible 3. Font side: enlarging font
RészletesebbenAreal Bar 150 Sound-Bar + Aux, USB, SD, BT
Areal Bar 150 Sound-Bar + Aux, USB, SD, BT 10030155 10030156 www.auna-multimedia.com Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el
RészletesebbenGitárerősítő. Használati utasítás
Gitárerősítő Használati utasítás Óvintézkedések Olvassa el figyelmesen az utasításokat! Tartsa be ezeket az utasításokat! Vegyen figyelembe minden figyelmeztetést! Kövessen minden utasítást! Ne használja
RészletesebbenFelhasználói Kézikönyv. Rii K18. Multimédiás Billentyűzet és Touchpad , Fax: Mobil: ,
Felhasználói Kézikönyv Rii K18 Multimédiás Billentyűzet és Touchpad 1141 Budapest, Fogarasi út 77. 1095 Budapest, Mester u. 34. Tel.: *220-7940, 220-7814, 220-7959, Tel.: *218-5542, 215-9771, 215-7550,
RészletesebbenHogyan használja az OROS online pótalkatrész jegyzéket?
Hogyan használja az OROS online pótalkatrész jegyzéket? Program indítása/program starts up Válassza ki a weblap nyelvét/choose the language of the webpage Látogasson el az oros.hu weboldalra, majd klikkeljen
RészletesebbenEN United in diversity EN A8-0206/419. Amendment
22.3.2019 A8-0206/419 419 Article 2 paragraph 4 point a point i (i) the identity of the road transport operator; (i) the identity of the road transport operator by means of its intra-community tax identification
RészletesebbenFelhasználói útmutató
Felhasználói útmutató Tartalomjegyzék 1 Üdvözlet 2 Első lépések 2 A HUAWEI MediaPad M1 8.0 áttekintése 2 Telepítés 4 Az akkumulátor töltése 4 Fontos információk az akkumulátorról 5 A kezdőképernyő áttekintése
RészletesebbenFelhasználói kézikönyv ACR Ébresztőórás rádió (Olvassa el használat előtt) Letölthető PDF formátum:
ACR-3280 Ébresztőórás rádió (Olvassa el használat előtt) Letölthető PDF formátum: http://hu.akai-atd.com/hasznalati-utasitas 1 1. ON/OFF: Készülék ki/bekapcsolása vagy AM/FM mód váltás. 2. Set: Idő beállítása
RészletesebbenDVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A készülék bemutatása 1 REC - Felvétel gomb 2 Stop/Kikapcsolás gomb 3 UP - FEL/Visszatekerés 4 DOWN LE/Előretekerés 5 HOLD - Billentyűzár 6 VOL + (hangerő
RészletesebbenMŰSZAKI ADATOK. Tisztelt vásárló,
Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. MŰSZAKI ADATOK Cikkszám 10031888
Részletesebbenglcaudio 1022, 1025 SOROZ ATOK
glcaudio 1022, 1025 SOROZ ATOK TECHNIKAI ADATOK Készülék Áramforrás Hangszóró Max kimenet Átlag kimenet 12V(10.8-15.1V)DC Negatív testelésű 25Wx4 15Wx4 Sorozat: 1022u FM Európai frekvencia tartomány Frekvencia
RészletesebbenASUS GX800 lézeres játékegér
ASUS GX800 lézeres játékegér 1 6 Felhasználói kézikönyv HUG5761 Elsö kiadás (V1) Május 2010 Copyright 2010 ASUSTeK Computer Inc. All Rights Reserved. Az ASUSTeK COMPUTER INC. ( ASUS ) előzetes írásos engedélye
Részletesebben- 1 - FUB-26 Használait útmutató
FUB-26 Használait útmutató Tartalom 1.1 Óvintézkedések 1.2 Lejátszó jellemzői 1.3 A termék felépítése. A csomag az alábbiakat tartalmazza: 1.4 PC követelmény 2 Funckiók leírása 2.1 Lejátszó kezelői felületének
RészletesebbenBT Drive Free 411 1 021 104 411
Communication BT Drive Free 411 1 021 104 411 www.blaupunkt.com Tartalom BT Drive Free 411...3 Bluetooth technológia...3 Biztonsági tudnivalók és általános információk...4 Ártalmatlanítási tájékoztatók...5
Részletesebben1. Legfontosabb tulajdonságok. 2. A lejátszó leírása
1. Legfontosabb tulajdonságok 1,5 colos TFT képernyő MP3, WMA, FLAC, APE audio formátumok támogatása MPEG-4 (AVI) video formátum támogatása Beépített FM rádió A zeneszámok szövegének egyidejű kijelzése
RészletesebbenUPS SilverCloud 850VA. Manual de utilizare User manual Használati útmutató
UPS SilverCloud 850VA Manual de utilizare User manual Használati útmutató Va rugam sa cititi cu atentie acest manual inainte de utilizarea produsului. Indicatii de siguranta Pentru a utiliza dispozitivul
RészletesebbenHDD6320. Jukebox Quick start guide
Jukebox Quick start guide EU_ARZ HDD6320 EN FR DE ES NL IT PO SV Quick start guide 1 Guide de démarrage rapide 8 Kurzanleitung 15 Guía de inicio rápido 22 Handleiding voor snel gebruik 29 Guida di riferimento
RészletesebbenSJ5000 Felhasználói útmutató
SJ5000 Felhasználói útmutató E l e c t r o p o i n t K f t., 1 0 4 4, B u d a p e s t M e g y e r i ú t 1 1 6. F s z. 1. Oldal 1 Figyelmeztetés 1. Ez egy érzékeny termék, ne ejtse el. 2. Ne tegye a terméket
RészletesebbenOWNER S MANUAL / FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV D 1440 ENGLISH / MAGYAR
OWNER S MANUAL / FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV D 1440 ENGLISH / MAGYAR HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1. A KÉSZÜLÉK BE ÉS KIKAPCSOLÁSA Nyomja meg a bekapcsoló gombot a készülék bekapcsolásához. MEGJEGYZÉS: KÉNYELMI SZEMPONTOKBÓL
RészletesebbenPNI Turbo Heat 2900W Calorifer electric cu ulei Electric oil heater Elektromos olaj radiátor
PNI Turbo Heat 2900W Calorifer electric cu ulei Electric oil heater Elektromos olaj radiátor - Manual de utilizare - - User manual - - Használati útmutató - Caracteristici principale: 1. Durata mare de
RészletesebbenGYORSINDÍTÁSI ÚTMUTATÓ
GYORSINDÍTÁSI ÚTMUTATÓ Kamera áttekintése Lencse Mikrofon OLED képernyő Akkumulátorfedélkioldó LED jelzőfény Hangszóró Sztenderd 1/4"-os rögzítési pont Kioldó/Enter gomb Bekapcsolás/Mód váltása gomb Micro-USB
RészletesebbenTermékazonosító , UHF mikrofonfrekvencia. 220 mm x 255 mm x 395 mm
Tisztelt Vásárló, Gratulálunk a megvásárolt termékhez. Kérjük, figyelmesen olvassa el az útmutatót, és kövesse az alábbi utasításokat, hogy elkerülje a készülék károsodását. Az utasítások és az instrukciók
RészletesebbenHasználati útmutató. Autós CB rádió PNI Escort HP 9001
Használati útmutató Autós CB rádió PNI Escort HP 9001 1. Figyelem: Használat előtt kérjük olvassa el figyelmesen a használati útmutatót, és kérjük őrizze meg az útmutatót későbbi használatra. a készülék
RészletesebbenPresenter SNP6000. Register your product and get support at HU Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Presenter SNP6000 HU Felhasználói kézikönyv 1 a b c d e 2 3 4 Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has
RészletesebbenBKI13ATEX0030/1 EK-Típus Vizsgálati Tanúsítvány/ EC-Type Examination Certificate 1. kiegészítés / Amendment 1 MSZ EN 60079-31:2014
(1) EK-TípusVizsgálati Tanúsítvány (2) A potenciálisan robbanásveszélyes környezetben történő alkalmazásra szánt berendezések, védelmi rendszerek 94/9/EK Direktíva / Equipment or Protective Systems Intended
RészletesebbenXMEye pentru ios si Android. Manual de utilizare User manual Használati útmutató
XMEye pentru ios si Android Manual de utilizare User manual Használati útmutató Accesare prin dispozitive mobile: Sistem de operare: Android, ios Software: XMEye RO Descarcati aplicatia XMEye: Inregistrati-va:
RészletesebbenElement T6. Hordozható Bluetooth hangszóró
Element T6 Hordozható Bluetooth hangszóró 2017 WayteQ Europe Kft. Minden jog fenntartva Importőr: WayteQ Europe Kft. 1097 Budapest, Gubacsi út 6. info@wayteq.eu / www.wayteq.eu / +36 1 21 73 632 1 Bevezetés
RészletesebbenASTRASUN HIBRID SZIGETÜZEMŰ INVERTEREK ÉS TÖLTÉSVEZÉRLŐK
Szerelési és üzemeltetési utasítás ASPI _._K HIBRID INVERTERHEZ 1. BEVEZETÉS Jelen leírás tartalmazza, az összes telepítéshez és üzemeltetéshez szükséges információt. Kérjük, hogy figyelmesen olvassa el
RészletesebbenDisGo Box 100 / DisGo Box 2100
DisGo Box 100 / DisGo Box 2100 Mobil DJ hangfal diszkó fénnyel + USB + SD + BT 10030725 10030726 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük,
RészletesebbenBLUETOOTH HANGFAL. Felhasználói kézikönyv. E-Boda Beat 100
BLUETOOTH HANGFAL Felhasználói kézikönyv E-Boda Beat 100 Bevezető Köszönjük, hogy az E-boda Beat 100 Bluetooth hangfalat választotta. Használhatja ezt a készüléket okos telefonjával vagy tabletjével zenehallgatásra,
Részletesebben(Asking for permission) (-hatok/-hetek?; Szabad ni? Lehet ni?) Az engedélykérés kifejezésére a következő segédigéket használhatjuk: vagy vagy vagy
(Asking for permission) (-hatok/-hetek?; Szabad ni? Lehet ni?) SEGÉDIGÉKKEL Az engedélykérés kifejezésére a következő segédigéket használhatjuk: vagy vagy vagy A fenti felsorolásban a magabiztosság/félénkség
RészletesebbenTelepítési kézikönyv. TCP/IP Modul
Speech Dialler Installation Manual THANK YOU FOR VOTING TEXECOM Telepítési kézikönyv TCP/IP Modul Yes Omit No Service Omit Chime Part Area Power Info. Ready Reset Menu ComIP telepítési kézikönyv 1. Bevezetõ
RészletesebbenVR Instraction Manual. For more information, refer to the user manual for akai-atd.com site. The PDF form file is available.
VR-5580 Instraction Manual For more information, refer to the user manual for akai-atd.com site. The PDF form file is available. 1. POWER OFF 1. Long press the power on button to start it up,power on page
RészletesebbenSzéchenyi István Egyetem www.sze.hu/~herno
Oldal: 1/6 A feladat során megismerkedünk a C# és a LabVIEW összekapcsolásának egy lehetőségével, pontosabban nagyon egyszerű C#- ban írt kódból fordítunk DLL-t, amit meghívunk LabVIEW-ból. Az eljárás
RészletesebbenAz Ön kézikönyve KENWOOD KDC-5057SD http://hu.yourpdfguides.com/dref/5533140
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
RészletesebbenMULTIFUNKCIÓS INDÍTÁSI SEGÉLY
MULTIFUNKCIÓS INDÍTÁSI SEGÉLY AXR YJ002 HASZNÁLATI UTASÍTÁS autó indítás kiemelkedő biztonság mobil töltés s.o.s. vészvillogó figyelmeztetés Kérjük, figyelmesen olvassa el a használati utasítást, melynek
RészletesebbenTartalomjegyzék. Kérjük, olvasse el ezt az útmutatót mielőtt használatba venné a készüléket, valamint
Cute Kezelési Útmutató 一 Tartalomjegyzék 1. Figyelmeztetések 2. A készülék bemutatása 1) Tulajdonságok 2) Műszaki jellemzők 3) Gombok ismertetése 4) Csatlakozók ismertetése 5) Távirányító ismertetése 3.
RészletesebbenKaróra FULL HD rejtett kamerával Használati útmutató:
! Karóra FULL HD rejtett kamerával Használati útmutató: A szállító elérhetősége: SHX Trading s.r.o. V Háji 15, 170 00 Praha 7 1. oldal www.kemtech.hu # Fontos információk a berendezés vízállóságáról: Az
RészletesebbenZ80TAPE FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ
Z80TAPE FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ Tartalomjegyzék 1. A készülék ismertetése 2. Üzembe helyezés 3. Főmenü 4. COMPUTER 5. OPEN FILE 6. PLAY 7. LEVEL 8. SOUND 9. REMOTE 10. SAVE A Z80TAPE készülék 1. A készülék
RészletesebbenFelhasználói Kézikönyv Rii i28c Vezetéknélküli Billentyűzet
Felhasználói Kézikönyv Rii i28c Vezetéknélküli Billentyűzet 1141 Budapest, Fogarasi út 77. 1095 Budapest, Mester u. 34. Tel.: *220-7940, 220-7814, 220-7959, Tel.: *218-5542, 215-9771, 215-7550, 216-7017,
Részletesebben