MŰSZAKI ADATOK. Tisztelt vásárló,

Átírás

1

2

3 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. MŰSZAKI ADATOK Cikkszám RMS teljesítmény Frekvenciatartomány Zaj terjedelme 30 W 40 Hz 18 khz 70 db Hangszóró: Basszus Impedancia Beépített, újratölthető akkumulátor BT név 4 Ω+4 Ω 4,5 A batéria PSS60 Funkciók Támogatja az USB kulcsokat és SD kártyákat Line/AUX bemenet (külső kapcsolat okos telefonokhoz/dvd lejátszókhoz/számítógépekhez/ táblagépekhez MP3 lejátszókhoz stb.) FM rádió (a jobb FM-jel eléréséhez ellenőrizze az antennát) Vezeték nélküli BT kapcsolat Feljátszás funkció Mikrofon és gitár bemenet Állítsa be a basszust, a magas hangokat, a mikrofont és a visszhangot (a MENU gombbal) 3

4 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK VIGYÁZAT Áramütés veszélye NEM FELNYITNI FIGYELMEZTETÉS: A készülék nem tartalmaz olyan alkatrészeket, amelyeket az ügyfél javíthat. Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében ne nyissa fel az eszközt. Kérjük, hogy a karbantartás és javítás céljából, forduljon az ügyfélszolgálathoz, vagy hasonlóan képzett szakemberhez. Ez a szimbólum azt jelenti, hogy az eszköz belsejében magas a feszültség, ami az áramütés veszélyét hordozza magában. Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a mellékelt használati utasítás fontos kezelési utasításokat tartalmaz. A hangszóró használata után, húzza ki a hálózati csatlakozó dugót a konnektorból. Ügyeljen arra, hogy a hangszóróba ne kerüljön por, vagy bármilyen más szennyeződés. A hangszóró bekapcsolása előtt fordítsa el a hangerőszabályzó gombot a minimális hangerőre, mert a túl nagy kimeneti teljesítmény károsíthatja a hangszórót. Ha a túlzott hangerő miatt a hangzás eltorzult, először próbálja csökkenteni a hangerőt. Ez után állítsa be a fő hangerő gombot. Ez kiküszöböli a problémát. Ne helyezze a hangszórót nyílt láng, vagy hasonló hőforrás közelébe. Vigyázzon, hogy a hangszóró ne kerüljön érintkezésbe vízzel, és ne helyezzen vízzel töltött tárgyakat a hangszóróra, mint például virágvázákat. Szigorúan tilos a hangszóró főegységének a felnyitása, mert ez áramütés veszélyt jelent. A hangszórót csak szakképzett személyzet nyithatja fel. 4

5 A KÉSZÜLÉK ÁTTEKINTÉSE Vezérlőpanel A KÉSZÜLÉK ÁTTEKINTÉSE A készülék felső vezérlőpanelje 1 mikrofon bemenet (MIC INPUT) & gitár bemenet (GUITAR INPUT) 2 SD/MMC kártya bemenetek 3 USB bemenet 4 előző zeneszám 5 következő zeneszám 6 lejátszás/szüneteltetés 7 MEGA BASSZUS 8 MODE (üzemmód) 9 MENU (a basszus/treble/mic/vol/echo értékeket beállítása) 5

6 Távirányító 1 Hang kikapcsolása 12 VOICE 2 Előző zeneszám 13 REPEAT 3 MODE (üzemmód változtatása) 14 REC PLAY 4 REC (felvétel) 15 R. DEL 5 ECHO 16 ECHO+ 6 Basszusok +/- 17 M. PR. (mikrofon preferencia/prioritás) 7 EQ (kiegyenlítő) 18 TREBLE -/+ (a treble hatás csökkentése/növelése) 8 M. VOL +/- (a mikrofon 19 VOL -/+ (a hangerő hangerejének beállítása) csökkentése/növelése) 9 LED világítás bekapcsolása/ 20 Numerikus mezők 0-9 kikapcsolása 10 Lejátszás/szüneteltetés 11 Következő zeneszám 6

7 A KÉSZÜLÉK ELSŐ ÜZEMBEHELYEZÉSE ÉS VEZÉRLÉSE A készülék bekapcsolása/kikapcsolása Nyomja meg ezt a gombot a készülék bekapcsolásához. Ha készenléti állapotba szeretné kapcsolni a készüléket, nyomja meg ismét ezt a gombot. Választási módok Röviden nyomja meg a MODE gombot az FM/vezeték nélküli BT/ AUX bemenet/usb/ SD módba való belépéshez. Nyomja meg a MODE gombot körülbelül 3 másodpercig a hangüzenetek be- és kikapcsolásához. A hangerő beállítása A hangerő beállításához nyomja meg a VOL +/- gombokat. A hang teljes elnémításához nyomja meg a MUTE gombot. A lejátszás folytatásához nyomja meg újra a MUTE vagy a VOL +/- gombot. A LED égő bekapcsolása Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot 3 másodpercig a LED be- és kikapcsolásához. Lejátszás ismétlése (REPEAT) Nyomja meg a REPEAT gombot a következő ismétlési ciklusok beállításához: ismétlés egyszer/többszöri ismétlés/ismétlés megszakítása. Felvétel (REC) Mindegyik üzemmódban rögzítheti a zeneszámokat (MIC/ LINEFM dalok) a REC gomb lenyomásával és annak megtartásával a felvétel ideje alatt. A REC PLAY gombbal lejátszhatja az USB-n tárolt zeneszámokat. Az USB-n tárolt korábban rögzített zeneszámok törléséhez nyomja meg az R. DEL gombot. Mikrofon beállítások Csatlakoztassa a mikrofont a mikrofon bemenet (MIC INPUT) segítségével. A mikrofon hangerejét a VOL +/- gomb megnyomásával növelheti vagy csökkentheti. Ha a karaoke funkciót egy dal lejátszása közben használja, nyomja meg az M. PR. gombot, hogy a mikrofon hangereje hangosabb legyen, mint az USB-memóriáról/SD-kártyáról lejátszott zeneszámok hangereje. 7

8 Hangüzenetek A hangüzenetet a VOICE gombbal lehet be- és kikapcsolni. A gyári beállítások visszaállítása A készülék gyári beállításainak visszaállításához nyomja meg a MENU gombot körülbelül 3 másodpercig. Hatások beállítása A MENU gomb megnyomásakor megjelenik a BS (basszus)/te (treble)/cv (MIC hangerő)/dp (MIC visszhang)/ds (visszhang késleltetés). Most már megadhatja a kívánt hatást. Ehhez forgassa el a hangerő fő gombját. A visszhanghang hatásának növelése/csökkentése A visszhang-effektus növeléséhez nyomja meg az ECHO + gombot, és nyomja meg az ECHO- gombot a visszhang-effektus csökkentéséhez. Basszus hatás csökkentése/növelése A mélyhang csökkentéséhez vagy növeléséhez nyomja meg a BASS +/- gombot. A magas hanghatás csökkentése/növelése A magas hangerő csökkentéséhez vagy növeléséhez nyomja meg a TREBLE +/- gombot. Kiegyenlítő (EQ) Az EQ gombbal állíthatja be a hangot/hanghatást/stílust, mint például a rock, jazz, klasszikus stb. Superbass effektus Lejátszási üzemmódban: Röviden nyomja meg a MEGA BASS gombot a superbass hatás eléréséhez. A superbass hatás befejezéséhez nyomja meg újra ezt a gombot. 8

9 BT ÜZEMMÓD Nyomja meg az egységen/távirányítón a MODE gombot, amíg a BT nem jelenik meg a kijelzőn. 1. A külső BT eszközt helyezze maximálisan 3 méterre a hangszórótól. 2. Aktiválja a külső eszköz BT funkcióját a közeli eszközök kereséséhez. Kérjük, olvassa el a külső eszköz használati útmutatójában található pontos utasításokat. 3. A külső eszköz által talált eszközök listájából válassza ki a hangszórót. 4. Néhány külső eszköz esetében meg kell adnia a PIN-kódot. Ez a PIN Adja meg a PIN-kódot, hogy az eszköz közvetlenül a hangszóróhoz csatlakozhasson, vagy csatlakoztassa a berendezését a hangszóróhoz. 5. A menüből való kilépéshez nyomja meg a külső eszköz "Vissza" gombját. Ha a külső eszköz és a hangszóró között nincs akadály, akkor a hangszórón keresztül zenét játszhat le a külső eszközről. 6. BT üzemmódban a numerikus mezőknek nincs semmilyen funkciójuk. A lejátszás indítása/szüneteltetése A lejátszás elindításához vagy szüneteltetéséhez nyomja meg a hangszóró vagy a távirányító gombját. A zeneszám átugrása A következő dal átugrásához nyomja meg röviden a hangszóró vagy a távirányító gombját. Az előző dal átugrásához nyomja meg röviden a gombot. FM RÁDIÓ Nyomja meg a MODE gombot az FM rádió bekapcsolásához. Legfeljebb 20 állomás tárolható a készülékben. Nyomja meg a távirányító számbillentyűzetén lévő számot, hogy közvetlenül a kívánt tárolt állomásra lépjen. Automatikus állomáskeresés Nyomja meg a gombot, hogy automatikusan megtalálja az elérhető állomásokat a 87,5-108,0 MHz frekvenciasávban. Nyomja meg ismét a gombot az automatikus állomáskeresés leállításához. 9

10 Állomás átugrása A következő állomásra való ugráshoz nyomja meg a gombot. Az előző állomás kihagyásához nyomja meg a gombot. Line-in mód Nyomja meg a távirányítón a MODE gombot a line-in módba való belépéshez. Használhatja a hangszóró hátulján lévő vonali bemenetet. A line-in üzemmódban az alábbi gombok nem működnek: Numerikus mező USB ÜZEMMÓD 1. Amikor az eszköz be van kapcsolva, nyomja meg a MODE gombot és válassza az "USB" lehetőséget. Ezután csatlakoztassa az USB eszközt. A készülék automatikusan beolvassa az USBeszközt, és lejátssza a rajta tárolt zenét. 2. Nyomja meg röviden a gombot a lejátszás megkezdéséhez vagy a lejátszás szüneteltetéséhez. 3. Röviden nyomja meg a gombot az előző zeneszám átugrásához. Nyomja meg a gombot kb. 3 másodpercig a gyors visszalépéshez. 4. Nyomja meg röviden a gombot, hogy átugorja a következő lejátszást. Nyomja meg a gombot kb. 3 másodpercig a gyors előretekerés érdekében. SD ÜZEMMÓD 1. A készülék bekapcsolása után nyomja meg a MODE gombot és válassza az "SD" opciót. Ezután helyezze be az SD-kártyát (2.). A készülék automatikusan beolvassa és lejátssza az SDkártyát. 2. Nyomja meg röviden atlačidlo gombot a lejátszás megkezdéséhez vagy a lejátszás szüneteltetéséhez. 3. Röviden nyomja meg a, gombot az előző műsorszám átugrásához. Nyomja meg a gombot kb. 3 másodpercig a gyors visszalépéshez Nyomja meg röviden a gombot, hogy átugorja a következő műsorszámot. Nyomja meg a gombot kb. 3 másodpercig a gyors előretekerés érdekében. 10

11 ODSTRAŇOVANIE PORÚCH Probléma Lehetséges ok Megoldás A készülék be van kapcsolva, de nem hallani semmilyen hangot. Hangtorzítás. A mikrofon nem működik. Az USB/SD kártya nincs csatlakoztatva, és nincs hang. Nincs semmilyen audioforrás. A hangerőszabályzó a minimumra van állítva. A hangkapcsoló ki van kapcsolva. Az USB-kulcs vagy az SDkártya nincs csatlakoztatva. A hangerőszabályzó túl nagyra van állítva. Hibás audio fájl. A basszusok és/vagy a magasságok helytelenül vannak beállítva. A mikrofon nincs megfelelően csatlakoztatva. A mikrofonkapcsoló ki van kapcsolva. A mikrofon hangerőszabályzó a minimumra van állítva. Az audio fájlok rossz formátumban vannak. Az illetéktelen használat funkcionális meghibásodást okoz. Az USB kulcs/sd kártya nincs megfelelően csatlakoztatva. 1. Ellenőrizze a vonalbemenetet. A hangerőszabályzó a minimumra van állítva. Kapcsolja be a hangkapcsolót. Csatlakoztassa az USBkulcsot, vagy az SDkártyát. Állítson be alacsonyabb hangerőt. Ellenőrizze az audiofájlt, és ha szükséges, válasszon másik fájlt. A MENU kínálatban állítsa be a "Basszus" és/vagy a "Hangmagasság" értéket. Csatlakoztassa megfelelően a mikrofont. Kapcsolja be a mikrofonkapcsolót. Állítsa be a mikrofon hangerejét. Győződjön meg arról, hogy csak MP3/WMA hangfájlokat használ. Kapcsolja ki, majd ismét be a készüléket. Csatlakoztassa megfelelően az USB kulcsot/sd kártyát. 11

12 Probléma Lehetséges ok Megoldás Problémá k az FM rádióval Az állomásokat nem lehet feltérképezni. Nem jön ki semmilyen hang. Túl kevés állomás van megjelenítve. Az antenna nem volt kitolva. Kapcsoljon más állomásra, és próbálja meg újra. Próbálja meg más irányba állítani az antennát. Hangos hangok hall hatóak a hangszórób ól. A BT funkció meghibásodás a. A lejátszási hang nem egyértelmű. A mikrofonhoz csatlakoztatott kábel túl közel van a hangszóróhoz. A kábel segítségével csatlakoztatott mikrofon be van kapcsolva, de nem használják. A mikrofon hangereje túl magas. Állítsa be a mikrofon hangerejét. A közelben vannak interferenciák más eszközökkel. A BT deaktiválva vagy aktiválva van, és nem játszik semmilyen hangot. A bluetooth eszköz és a hangszóró közötti távolság túl nagy. Hajtsa az antennát a másik oldalra, és indítsa el az automatikus állomáskeresést. Ügyeljen arra, hogy a mikrofon felső része ne legyen túl közel a hangszóróhoz/ne irányuljon a hangszóróra. Kapcsolja ki a mikrofont, ha nem használja. Állítsa be a mikrofon hangerejét. Telefonhívások alatt tartsa távol a mobiltelefonokat a hangszórótól. Gondoskodjon arról, hogy a hangszóró eléggé távol legyen más eszközöktől, amelyek interferenciát okozhatnak. Ügyeljen arra, hogy a külső eszköz csatlakoztatva legyen a megfelelő eszközhöz (modellszám). Szükség esetén nyomja meg a MENU gombot a készülék gyári beállításainak visszaállításához és próbálja újra. Győződjön meg róla, hogy nincsenek akadályok a külső bluetooth eszköz és a hangszóró között, és hogy az eszközök közötti távolság nem túl nagy. 12

13 Tájékoztatás az ártalmatlanításról Ne kezelje a terméket vegyes kommunális hulladékként, a hulladékkezelésre az 2012/19/EU sz. Európai irányelv vonatkozik, ahogy ezt a bal oldalon látható ábra (áthúzott hulladéktároló) mutatja. Ezek a termékek nem gyűjthetőek a háztartási hulladékkal együtt. Tájékozódjon a szelektív hulladékgyűjtésről szóló szabályokról, amelyek az elektromos és elektronikus berendezéseknek a gyűjtésére vonatkoznak. Kérjük, tartsa be a helyi előírásokat és ne dobja ki az elhasznált terméket a háztartási hulladékkal együtt. Az előírások betartásával védi környezetét és embertársai egészségét a lehetséges negatív következményektől. Az anyag újrahasznosítás segít csökkenteni a nyersanyagok fogyasztását. A 2006/66/EG európai irányzat nem teszi lehetővé az elhasznált elemek komunális szemétbe való kidobását. Érdeklődje meg a lehetőségeket az elemek begyűjtéséről. Az elemek begyűjtése és helyes likvidálása segít megőrizni az emberi egészséget és a környezetet az esetleges negatív hatásoktól. Megfelelőségi nyilatkozatról Gyártó : CHAL-TEC Vertriebs- + Handels GmbH, Wallstraße 16, Berlin. A termék megfelel az alábbi európai irányelvnek: 2011/65/EU (RoHS) 2014/53/EU (RED) 2014/35/EU (LVD) 13

14

15