1.1. Miért éri meg Önnek? Kinek ajánljuk? Gyakran feltett kérdések 6

Átírás

1

2 Tartalomjegyzék 1. ING Vista befektetési egységekhez kötött életbiztosítás Miért éri meg Önnek? Kinek ajánljuk? Pénzügyi kockázatok, amelyekről tudnia kell 5 2. Gyakran feltett kérdések Hogyan köthetem meg az ING Vista életbiztosítást? Ki kötheti meg az ING Vista befektetési egységekhez kötött életbiztosítást? Kire köthető az ING Vista befektetési egységekhez kötött életbiztosítás? Ki jogosult a szolgáltatásra? Milyen esetben éri meg ING Vista befektetési egységekhez kötött életbiztosítást kötni? Mit jelent az ING Vista életbiztosítás védelmi szolgáltatása, és mire fizet a Biztosító? Milyen díjfizetési tartamra és milyen összegekre köthető meg az ING Vista életbiztosítás? Milyen költségeim merülnek fel a díjfizetési tartam során? Milyen segítséget vehetek igénybe befektetéseim kiválasztásához? Megtakarításaim értékét kis kockázat vállalása mellett szeretném gyarapítani. Mit tegyek? Nekem fontos, hogy nem akarok napi szinten foglalkozni a befektetéseimmel. Mit tegyek? Úgy szeretnék megtakarítani, hogy 2027-re jussak pénzemhez. Melyik Céldátum eszközalapot válasszam? Otthonosan mozgok a befektetések világában, és szeretnék saját döntéseim alapján hozamot elérni. 11 Milyen lehetőségeim vannak? Mi történik, ha nem tudom fizetni a biztosítás díját? A szerződés tartama alatt váratlanul szükségem lenne valamilyen pénzösszegre. 12 Megoldható ez a biztosítás keretein belül? Mit jelent a kármentességi bónusz? Milyen adózási tudnivalók vonatkoznak az ING Vista életbiztosításra? Milyen feltételekkel mondható fel az ING Vista életbiztosítási szerződés? Dokumentumok Kiegészítő szolgáltatások 14 2/14

3 ING Vista befektetési egységekhez kötött életbiztosítás Az ING Vista befektetési egységekhez kötött életbiztosítás egy hosszú távú megtakarítási és befektetési lehetőség euróban, amely baleseti vagy kockázati védelmet is nyújt. Az ING Vistával tapasztalt befektetési szakértőinkre bízhatja pénze kezelését és elérheti széles eszközalap kínálatunkat. Megtakarításai élvezhetik euróba vetett bizalmát. A szerződés megkötése előtt minden esetben figyelmesen olvassa el a jelen ismertetőn túl az ING Vista életbiztosítás különös feltételeit és az Eszközalap tájékoztatónkat, és ezek ismeretében hozza meg tájékozott döntését Miért éri meg Önnek? Mert úgy takaríthat meg hosszú távra, hogy közben életbiztosítási védelemben is részesül. Pénzét megtakarítási céljainak és kockázatviselő hajlandóságának megfelelően helyezheti el eszközalapjainkban, és rugalmasan kezelheti a szerződés időtartama folyamán. - Alacsonyabb kockázatú befektetések közül választhat, ha Önnek az a fontos, hogy megtakarításai kevésbé legyenek kitéve a pénzpiac ingadozásoknak. - Ha nincs ideje foglalkozni pénzügyeivel, befektetési osztályunk szakértői által összeállított és kezelt eszközalapok közül választhat. - Eszközalapok széles kínálatát nyújtjuk nagyobb kockázati étvágyú, tudatos és tájékozott befektetőknek is. Elsőként ebben a termékünkben érhetők el a céldátum eszközalapok, amelyek kiváló megoldást nyújtanak azoknak, akik egy ismert jövőbeni időpontra, bizonyos célra takarítanak meg. Ezen az eszközalapoknál a céldátum időpontjáig negyedévente változnak az induláskor kialakított befektetési arányok, fokozatosan csökkentve a kockázati szintet. A céldátum alapokról olvashat még a leggyakrabban feltett kérdések pontjában. Pénzét euróban tartjuk nyilván, fektetjük be és fizetjük ki. Az ING életbiztosítási fedezetet nyújt befektetései mellé a díjfizetési időtartam során. Ön baleseti védelmet, vagy kockázati védelmet nyújtó megoldások közül választhat. Kockázati védelem választása esetén a díjfizetési időtartam során bővítheti vagy csökkentheti a védelem körét, és minden 10 kármentes év után bónuszt írunk jóvá a számláján. Nincsenek rejtett költségek. Az ING Vista befektetési egységekhez kötött életbiztosítás megfelel a Mabisz (Magyar Biztosítók Szövetsége) és a TKM Charta által önszabályozás során a Teljes Költség Mutató limitfigyelési értékekre adott ajánlásának. Részleteket a leggyakrabban feltett kérdések pontjában olvashat. 3/14

4 1.2. Kinek ajánljuk? Mindenkinek, aki hosszú távú befektetése mellé életbiztosítási védelmet is szeretne. Annak, aki hosszú távon bízik az euró stabilitásában. Annak, akinek euróban (is) van jövedelme, vagy jelenleg rendelkezik eurós megtakarítással. Annak, aki befektetési osztályunk szakértői által összeállított eszközalapokba szeretné fektetni pénzét. Annak, aki már maga is tudatos befektető, és szeretne hozzáférni eszközalapok széles kínálatához. 4/14

5 1.3. Pénzügyi kockázatok, amelyekről tudnia kell Befektetésből eredő kockázatokat a szerződő fél viseli. Befektetései értéke nőhet és csökkenhet is. Kisebb kockázatú befektetések esetén is előfordulhat csökkenő árfolyam. A múltbeli hozamok tájékoztató jellegűek, és ebből nem lehet következtetni az eszközalapok jövőbeni teljesítményére. Nagyobb jövőbeni hozam lehetőségéhez jellemzően nagyobb kockázat társulhat. Ha Ön megszünteti a szerződést a díjfizetési tartam lejárata előtt, akkor a visszavásárlási értéket kapja meg, ami a számlaértéknél kisebb összegű (a visszavásárlás időpontjától függően). Az első évben a rendszeres díjakra vonatkozó visszavásárlási érték nulla. Pénzkivonáskor (pl. visszavásárlás, részleges visszavásárlás, megszüntetés stb.) Ön realizálja a befektetési hozamot vagy veszteséget. Ekkor a szerződés megkötésétől a pénzkivonás dátumáig eltelt időtől függően Önnek kamatadó illetve EHO fizetési kötelezettsége is lehet. Részleteket a oldalon talál. Ön kerülhet olyan helyzetbe, hogy az ING Vista Életbiztosítás rendszeres díját nem kívánja tovább fizetni. A szerződés befektetési része 3 év után díjmentesíthető, ebben az esetben Önnek nem kell a szerződése díját tovább fizetnie, és kockázati védelmét is megtartja. A baleseti vagy kockázati védelem díja a számlaértékből kerül levonásra, amíg arra a számlaérték fedezetet nyújt. A díjfizetési tartam lejáratakor Ön eldöntheti, hogy az aktuális számlaérték egészének vagy részének kifizetését kéri. A számlán maradó összegnek el kell érnie a 2000 eurót. A biztosítás díját euróban kell megfizetni, ezért kérjük, számoljon az árfolyamingadozás hatásával, amennyiben Önnek nem euróban van jövedelme vagy megtakarítása. Ez azt jelenti, hogy a biztosítás forintban kifejezett díja hónapról hónapra változhat. 5/14

6 2. Gyakran feltett kérdések 2.1. Hogyan köthetem meg az ING Vista életbiztosítást? Amennyiben már ügyfelünk, kérjük, forduljon ING pénzügyi tanácsadójához. Ha még nem ügyfelünk, kérjük, regisztráljon ingyenes pénzügyi tanácsadásunkra honlapunkon, a címen. Pénzügyi tanácsadónk segítségével egyszerűen és kényelmesen, az Önnek legmegfelelőbb helyen és időben megismerheti ajánlatunkat, és megkötheti szerződését Ki kötheti meg az ING Vista befektetési egységekhez kötött életbiztosítást? Az ING Vista befektetési egységekhez kötött életbiztosítás esetében a Szerződő magánszemély vagy cég is lehet. A Szerződő fizeti a biztosítás díját. A Szerződő választja ki a szerződés megkötésekor, hogy ki legyen a Biztosított személye Kire köthető az ING Vista befektetési egységekhez kötött életbiztosítás? Ki jogosult a szolgáltatásra? A biztosítás tetszőleges 16 év és 65 év közötti Biztosítottra megköthető. A Szerződő, aki a díjat fizeti, eltérhet a Biztosítottól, azaz a Szerződő más részére is megkötheti a Vista életbiztosítást. A Biztosított halála esetén az aktuális Kedvezményezett jogosult a szolgáltatásra. A Kedvezményezettet a Szerződő jelöli ki a szerződés megkötésekor, a Biztosított hozzájárulásával. A Kedvezményezett személy a biztosítás tartama alatt is módosítható, a Szerződő és a Biztosított beleegyezésével Milyen esetben éri meg ING Vista befektetési egységekhez kötött életbiztosítást kötni? Ha Ön rendszeres megtakarítási lehetőséget keres, ha hosszú távú megtakarításban gondolkodik, el tudja fogadni, hogy magasabb hozamot bizonyos kockázatért cserébe érhet el, és bízik az euró hosszú távú stabilitásában. 6/14

7 2.5. Mit jelent az ING Vista életbiztosítás védelmi szolgáltatása, és mire fizet a Biztosító? Akár baleseti, akár kockázati biztosítási védelmet választ, a védelmi szolgáltatás a díjfizetési tartam alatt él. A kockázati védelem választása nagyobb összegű biztosítási fedezetet jelent, és nem csak balesetből eredő halál vagy rokkantság esetén szolgáltat. Baleseti védelem választásakor az ING Biztosító a Biztosított baleseti eredetű halála esetén 7000 eurót, és ezen felül az aktuális számlaértéket fizeti ki, és a szerződés megszűnik. Baleseti eredetű rokkantság esetén a biztosító szolgáltatása a biztosítási összeg rokkantság fokától függő százaléka. Kockázati védelem választásakor az ING Biztosító a Biztosított halála esetén az aktuális számlaértéken felül a kockázati védelemre szóló biztosítási összeget is kifizeti. Ennek minimum összege euró, ami növelhető nagyobb kockázati védelmi megoldás összeállításával, kiegészítő biztosításokkal. Az ING Biztosító olyan biztosítási összeg választását javasolja, ami fedezi a kedvezményezett (és családjának) 2-3 éves megélhetési költségeit. Ha a Biztosított pénzügyi kötelezettségekkel rendelkezik, akkor érdemes olyan biztosítási összeget meghatározni, ami ezeket is fedezi, hogy a Biztosított családja ne örökölje a terheket. Részletekért kérjük, olvassa el a 128 jelű ING Vista Befektetési egységekhez kötött életbiztosítás különös feltételei 2. és 3. mellékletét. A rokkantsági felsorolást és százalékokat a 128 jelű ING Vista Befektetési egységekhez kötött életbiztosítás különös feltételei 2. mellékletének Függeléke tartalmazza. A Biztosító a baleseti halálra vonatkozó védelmet és a befektetési elemet változatlanul fenntartja. A szolgáltatás kifizetésére vonatkozó mentesülési és kizárási feltételeket az ING Biztosító Általános Életbiztosítási Szabályzata aiban találja. A díjfizetési tartam lejáratát követően az Ön kérésére a Biztosító a szerződés aktuális számlaértékét fizeti ki. Emellett lehetősége van a díjfizetési tartam után befektetéseit az elérhető eszközalapokban tartani. A Biztosító haláleseti, baleseti, és betegbiztosítási szolgáltatása adómentes jövedelem. Pénzkivonáshoz kapcsolódó adózási következményekről a pontban olvashat bővebben. 7/14

8 2.6. Milyen díjfizetési tartamra és milyen összegekre köthető meg az ING Vista életbiztosítás? A termék befektetési és biztosítási része jól elkülönül. Ön mindig tisztán láthatja, mennyit tesz hozzá befektetéseihez, és mekkora díjrészt fizet a biztosítási védelemre. Az ING Vista életbiztosítás befektetési díjrészére vonatkozó díjfizetési tartamai és minimum havi díjrészei: Díjfizetési tartam Minimum fizetendő befektetési díjrész 10 évnél rövidebb nem köthető 10 év 14 év között 125 euró / hó 15 év 19 év között 100 euró / hó 20 év 30 év között 80 euró / hó Kérjük, vegye figyelembe, hogy baleseti eredetű rokkantságnál a biztosító szolgáltatása a rokkantság fokától függően a biztosítási összeg meghatározott százaléka, lásd pont. 30 évnél hosszabb nem köthető A befektetési díjrész nagyságát (a fenti táblában található minimumérték figyelembevételével) Ön választja meg, céljai és megtakarítási lehetőségei függvényében. Az ING Vista életbiztosítás baleseti védelem minimum díjrésze: 3,15 euró / hó, ami 7000 euróig nyújt biztosítási fedezetet baleseti eredetű halál és rokkantság esetén. Növelheti biztosítási fedezetét, ha baleseti védelem helyett kockázati védelmet választ. Ebben az esetben a havidíj nagysága függ a választott kockázati védelem nagyságától és a választott kiegészítő biztosításoktól, a Biztosított korától, a díjfizetés tartamától, és egyéb tényezőktől. (pl.: egészségi állapot, meglévő ING életbiztosítás). Az alábbi példa egy 30 éves Biztosított minimum biztosítási fedezetét és az ehhez kapcsolódó minimum kockázati díjait mutatja be: Díjfizetési tartam Kockázati védelem minimum díjrésze Biztosítási fedezet minimuma 20 év 6,52 euró / hó euró A befektetési és a biztosítási díjrészek (és a választható kiegészítő biztosítások díja) együtt fizetendő. Ezt Ön megteheti havi, negyedéves, féléves vagy éves időközönként is. A díjfizetési tartam alatt a biztosítás díját évente az infláció mértékét követve (de legalább évi 5%-kal) Ön megemelheti, ekkor megemelkedik a választott biztosítási védelem díjrésze és a befektetési díjrész is. A díjfizetési tartam alatt Önnek lehetősége van emelni csak a befektetési díjrész összegét az infláció mértékétől függetlenül is. A rendszeres díjakon túl Önnek lehetősége van tetszőleges időnként eseti összegeket (legalább 500 eurót) is elhelyezni a szerződése számláján. 8/14

9 2.7. Milyen költségeim merülnek fel a díjfizetési tartam során? A rendszeres díjból a biztosítási védelem díjrészének költsége (a baleseti védelem vagy a kockázati védelem és a kiegészítő biztosítások díja) fedezi az Ön védelmi szolgáltatását. A befektetési díjrész, illetve az eseti díj az értékesítés költségének levonása után gyarapítja befektetésének számlaértékét. Az értékesítés költségének pontos leírását az ING Vista életbiztosítás Különös Feltételeinek 1. Számú melléklet 3. pontjában találja. A befektetés számlaértékét a havonta felmerülő adminisztrációs költség terheli (ING Vista életbiztosítás Különös Feltételeinek 1. Számú melléklet 4. pont). Amennyiben Ön a meglévő befektetéseit átcsoportosítja, vagy a jövőbeni rendszeres befektetési díjrészének eszközalapok közötti felosztását módosítja, akkor tranzakciós költség terhelheti (az ING Vista életbiztosítás Különös Feltételeinek 1. Számú melléklet pontjai szerint) Milyen segítséget vehetek igénybe befektetéseim kiválasztásához? Szerződéskötéskor egy személyes igényfelmérő és kockázatfelmérő alapján segítjük Önt a megfelelő befektetési megoldás megtalálásában. Pénzügyi tanácsadóink segítségével megismerheti az ING Vista életbiztosításban elérhető befektetési lehetőségek körét. Bővebb információt Eszközalaptájékoztatónkban találhat. Amennyiben nem kíván rendszeresen és aktívan befektetési döntéseket hozni, kiválaszthatja a befektetési osztályunk szakértői által összeállított és kezelt céldátum eszközalapok közül az Ön terveinek leginkább megfelelőt Megtakarításaim értékét kis kockázat vállalása mellett szeretném gyarapítani. Mit tegyek? Az ING Vista életbiztosításunkban elérhetőek olyan kis kockázattal rendelkező eszközalapok (például: Euró kötvény eszközalap vagy Kiemelt védelmű vegyes eszközalap), amellyel Ön alacsonyabb kockázatú eszközöket választva lehetőséget teremthet megtakarításainak növelésére. Bővebb információt Eszközalaptájékoztatónkban találhat. 9/14

10 2.10. Nekem fontos, hogy nem akarok napi szinten foglalkozni a befektetéseimmel. Mit tegyek? Válassza céldátum eszközalapjainkat, amelyet befektetési osztályunk tapasztalt munkatársai állítottak össze. Ideális megoldás, ha Ön egy ismert jövőbeni időpontra, bizonyos célra takarítana meg. Ezen eszközalapok esetében a céldátum időpontjáig negyedévente változnak az induláskor kialakított befektetési arányok, fokozatosan csökkentve a kockázati szintet. Ábra: példa a Céldátum 2025 eszközalap befektetési összetétel változására az évek függvényében. A kockázatosabb részvényekről negyedévente folyamatosan átrendeződik a portfolió összetétele a kevésbé kockázatos kötvények és pénzpiaci eszközök irányába. Céldátum 2025 eszközalap befektetési összetétele 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% Részvény Kötvény Pénzpiaci eszköz 20% 10% 0% Évek száma a céldátumig Úgy szeretnék megtakarítani, hogy 2027-re jussak pénzemhez. Melyik Céldátum eszközalapot válasszam? Befektetési osztályunk szakértői azt javasolják, hogy a Céldátum 2025 és a Céldátum 2030 eszközalapok közül válasszon. Ha Ön kisebb kockázatot szeretne vállalni a 2027 előtti években, akkor válassza a Céldátum 2025 eszközalapot, ami 2025-ben eléri a megcélzott legkevésbé kockázatos eszközallokációt, és ezután az Ön pénzét ebben a portfolióban tartja. Ha Ön hajlandó magasabb hozam reményében nagyobb kockázatot vállalni, akkor választhatja a Céldátum 2030 eszközalapot. Ekkor 2027-ben a céldátum időpontjához képest korábban, egy kockázatosabb eszközallokáció mellett jár le a díjfizetési tartam. A díjfizetési tartam lejáratakor Ön eldöntheti, hogy az aktuális számlaérték egészének vagy részének kifizetését kéri. A számlán maradó pénzösszeg akkor az Ön által választott céldátum eszközalapban marad, amíg az eszközalap megszüntetésre nem kerül. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a számlán maradó összegnek el kell érnie a 2000 eurót, ellenkező esetben a Biztosító a szerződést visszavásárolja, és a számlaértéket kifizeti Önnek. 10/14

11 2.12. Otthonosan mozgok a befektetések világában, és szeretnék saját döntéseim alapján hozamot elérni. Milyen lehetőségeim vannak? Az ING Vista életbiztosításban számos befektetési célpiac elérhető, az IT szektor részvényeitől kezdve az európai vállalati kötvényekig. Ezekkel az eszközalapokkal Önnek lehetősége adódik eltérő piacok hozamaiból részesülni. Befektetési portfolióját könnyen, akár online felületen keresztül is menedzselheti Mi történik, ha nem tudom fizetni a biztosítás díját? Amennyiben Ön átmeneti pénzzavarba kerülne, akkor a szerződés megszüntetése helyett a díjcsökkentés vagy a díjmentesítés megoldást jelenthet. Ha pénzügyei rendeződnek, akkor díjat növelhet vagy visszaállíthatja szerződését rendszeres díjfizetésre. Az első három biztosítási év elteltével Ön csökkentheti a rendszeresen fizetendő befektetési díjrészt annak mindenkori aktuális minimumáig. Az első három biztosítási év elteltével Ön díjmentesítheti a szerződését, ha befektetése értéke eléri az éves befektetési díjrész kétszeresét. Ekkor nem szükséges a további rendszeres befektetésre szánt díjrészeket megfizetnie, és a díjfizetési tartam végéig a választott biztosítási védelmét is megtartja, melynek díjrésze a számlaértékből kerül levonásra, amíg arra a számlaérték fedezetet nyújt. Természetesen eseti jelleggel továbbra is bármikor elhelyezhet (legalább 500 eurónyi) összegeket a szerződése számláján. A jelen dokumentum kiállításakor aktuális minimum befektetési díjrészt a 2.6. pont táblázatában tudja áttekinteni. Mindennek részletes szabályait az ING Vista életbiztosítás különös feltételeiben találja. Különös Feltételeiben találja (20. és 24. pontok). 11/14

12 2.14. A szerződés tartama alatt váratlanul szükségem lenne valamilyen pénzösszegre. Megoldható ez a biztosítás keretein belül? A rendszeres befektetési díjrészen felül fizetett eseti befizetésekből Önnek lehetősége van tetszőleges időközönként legalább 500 euró értékben pénzt kivonni. A második biztosítási év elteltével a rendszeresen fizetett befektetési díjrész terhére is kérhet hasonló összegben pénzkivonást. Ebben az esetben a számláról kivont összeget a szerződési feltételek szerint számolt visszavásárlási levonással fizetjük ki. A pénzkivonást követően a rendszeres befektetési díjrészekből gyűjtött számlaérték el kell, hogy érje az 500 eurót. A pénzkivonás mindig az aktuális számlaértékből történik. Kérjük, vegye figyelembe, hogy pénzkivonáskor Ön realizálja a befektetési hozamot vagy veszteséget. A pénzkivonás részleteiről a termék Különös Feltételei 23. pontjában olvashat Mit jelent a kármentességi bónusz? Kockázati védelem választása esetén 10 kármentes évenként bónuszt írunk jóvá a számláján. Kármentes év az, amikor a kockázati védelemre és a kiegészítő biztosításokra nem történt szolgáltatás. Díjelmaradás, díjmentesítés esetén nem írunk jóvá bónuszt. A kármentesség meghatározásakor nem vesszük figyelembe a műtéti térítés és kórházi napidíj kiegészítő biztosításokat. A bónusz nagysága a 10 kármentes év alatt fizetett éves átlag kockázati díj beleértve a kockázati védelem és a választott kiegészítő biztosítások díját. (kivéve műtéti térítés és kórházi napidíj) Mindennek részletes feltételeit és szabályait az ING Vista életbiztosítás Különös Feltételeiben találja (12. pont). 12/14

13 2.16. Milyen adózási tudnivalók vonatkoznak az ING Vista életbiztosításra? Az Ön megtakarítása ebben a biztosításban a biztosítási esemény miatti megszűnéskor kamatadó és EHO mentes. A Biztosító haláleseti, baleseti, és betegbiztosítási szolgáltatása adómentes jövedelem. Amennyiben Ön szerződését a díjfizetési tartam vége előtt megszűnteti, akkor Önnek kamatadó, és EHO fizetési kötelezettsége lehet. Adózási kérdésekről a ado honlapunkon vagy a Kiegészítő ügyfél-tájékoztató 4. pontjában tájékozódhat részletesen. Adózási kérdésekről a www. ing.hu/ado honlapunkon vagy a Kiegészítő ügyfél-tájékoztató 4. pontjában tájékozódhat részletesen. Az ING Vista életbiztosítás szolgáltatása a Biztosított elhalálozása esetén örökösödési illetékmentes és nem része a hagyatéki eljárásnak. A rendszeres díjakon képződött hozam mentes a kamatadó és az EHO alól, ha a szerződéskötéstől számítva a pénzkivonásig (pl. visszavásárlás, részleges visszavásárlás stb.) legalább 10 év eltelt. Ha a szerződéskötéstől számítva a pénzkivonásig legalább 6 év eltelt, akkor a rendszeres díjakon képződött hozam fele után kell a kamatadót és az EHO-t megfizetni. (Feltéve, hogy a befektetési díjrész növekedésének mértéke nem haladja meg a 30% plusz a két évvel korábbi infláció mértékét.) Az eseti díjakon képződött hozam tekintetében, ha a befizetéstől számítva a pénzkivonásig legalább 3 év eltelt, akkor a hozam felére kell kamatadót és EHO-t fizetni, ha legalább 5 év telt el, akkor a hozam mentes a kamatadó és EHO alól Milyen feltételekkel mondható fel az ING Vista életbiztosítási szerződés? Amennyiben Ön a szerződéskötés után meggondolná magát, akkor a biztosítási kötvény átvételét követő 30 napon belül rendkívüli felmondással élhet, amely esetben a Biztosító a szabályzataiban meghatározott adminisztrációs költség levonása után visszatéríti a befizetett díjat. Adózási kérdésekben kérjük tájékozódjon honlapunkon: www. ing.hu/ado vagy a kiegészítő ügyfél-tájékoztató 4. pontjában. Ön a szerződést bármikor felmondással illetve visszavásárlási igénybejelentéssel is megszüntetheti. Ekkor a szerződése aktuális számlaértékét, a szerződési feltételek szerint számolt visszavásárlási levonással fizetjük ki. Fontos tudnia, hogy ha ez a díjfizetési tartam lejárata előtt történik, akkor a visszavásárlási érték a számlaértéknél kisebb összegű (a visszavásárlás idejétől függően). Az első biztosítási évben a visszavásárlási érték nulla. A szerződés idő előtti megszüntetése esetén is Ön realizálja a befektetési hozamot vagy veszteséget. Fontos tudni azt is, hogy ebben az esetben Önnek EHO és kamatadó fizetési kötelezettsége keletkezhet. 13/14

14 3. Dokumentumok Kérjük döntésének meghozatala előtt minden esetben alaposan tanulmányozza az alábbi dokumentumokat: A 128 jelű ING Vista Befektetési egységekhez kötött életbiztosítás Különös Feltételei és 1-3. számú mellékletei Az ING Biztosító általános életbiztosítási szabályzata Eszközalap-tájékoztató a 128 jelű Befektetési egységekhez kötött életbiztosításhoz Kiegészítő ügyfél-tájékoztató Nyilatkozat 010 és 128 jelű befektetési egységekhez kötött biztosítás kiemelt feltételeiről kapott tájékoztatásról TKM szabályzat 4. Kiegészítő szolgáltatások Kockázati védelem választása esetén szerződéséhez kiegészítő biztosításokat köthet, amelyekkel tovább növelheti saját és szeretteinek biztonságát. Az ING Vista életbiztosításhoz elérhető kiegészítő biztosítások a következő esetekben adnak megnövelt védelmet: - baleseti halál; - baleseti rokkantság; - műtéti térítés igénybevétele; - kórházban eltöltött napok után járó térítés; - meghatározott kritikus betegség bekövetkezése, - díjmentesítés rokkantság esetén, - rokkantsági járadék. Fontos figyelemfelhívás! Jelen információs dokumentum kizárólag a tájékoztatás célját szolgálja. Az ING Vista életbiztosításra vonatkozó részletes feltételeket a termék szerződési feltételei tartalmazzák. Ezekről az ING Biztosító az ügyfélszolgálatán kívül a honlapján ( is tájékoztatást ad. A részletes adózási tudnivalókat a honlapunkon találja ( Az életbiztosítási szerződés megkötése előtt az itt hivatkozott dokumentumokat alaposan olvassa át és csak ezek ismeretében, és megértése esetén kösse meg az életbiztosítási szerződést. Legyen tisztában a feltételekkel és az adózási szabályokkal. Alaposan gondolja végig, hogy a hosszú távú megtakarításai céljait milyen eszköz segítségével kívánja megvalósítani. 14/14