IMPLANTÁTUM IGAZOLVÁNY

Méret: px

Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "IMPLANTÁTUM IGAZOLVÁNY"

Mária Gulyás
8 évvel ezelőtt
Látták:

1 IMPLANTÁTUM IGAZOLVÁNY

2 Német minőségű fogászati implantátumok a CAMLOG-tól

3 Személyes adatok Vezetéknév Keresztnév Irányítószám Helység Utca, házszám Születési dátum Betegbiztosítás Kedves Páciensünk! Ez az implantátum igazolvány egy olyan dokumentum, amely bizonyítja, hogy Ön eredeti CAMLOG fogászati implantátumokat kapott. Kérem, őrizze meg ezt az igazolványt, és hozza magával a vizsgálatokra és a kezelésekre. Üdvözlettel az Ön kezelőorvosa 2 3

Ez az implantátum igazolvány egy olyan dokumentum, amely bizonyítja, hogy Ön eredeti CAMLOG

4 n einer Imrden kann, g der indivimen. Hierfür e angefertigt ts durchgehungen werersorgungs- möglichkeiten analysiert. Fragen Sie nach Útmutató Vorteilen, Nachteilen und eventuelle Risiken. Ihr Zahnarzt wird diese zusammen mit Ihnen sorgfältig abwägen und mit Ihnen besprechen Eine Implantattherapie stellt eine hochwertige Sie können durch Ihre aktive Mitarbeit bereits in Versorgung dar. Sie dient der Verbesserung der dieser Phase viel zum Erfolg Ihrer späteren Implantatversorgung beitragen. Ihr Praxisteam Mundgesundheit und der Steigerung der Lebensqualität. Nach der Entscheidung für eine wird Ihnen bei Bedarf frühzeitig entsprechende Implantatversorgung sind in der Regel vor der Empfehlungen aussprechen. Implantation Vorbehandlungen notwendig: zum Beispiel die Beseitigung von Karies oder Zahnfleischtaschen, kieferorthopädische Zahnregulierungen oder Knochenaufbauten. Die Vorbehandlungen dienen dazu, die Implantattherapie VORBEHANDLUNG sicher zum Erfolg zu führen. Sie sind sehr wichtig, um Ihre Zahngesundheit langfristig zu ver-visszaállítására Az implantációs terápia a száj egészségének és az életminőség javítására szolgál. Annak érdekében, hogy az bessern implantátumok hosszú távon és sikeresen tölthessék be funkciójukat, kérjük, tartsa be az alábbi 5 pontot. KAPITEL 1 KÖZVETLENÜL A MŰTÉT UTÁN: 2 Platzhalter A műtéti DVT-Bild területet hűteni kell kívülről. DVT-Bild Röntgenaufnahme Kerülje a megerőltetéssel járó tevékenységeket, mint pl. nehéz emeléseket vagy sportot. Ne dohányozzon! Ne igyon alkoholt! Pflegevorbehandlungen DIAGNOSE Bevor die Entscheidung zugunsten einer Implantatversorgung getroffen werden kann, Vorteilen, Nachteilen und eventuelle Risiken. Versorgung dar. Sie dient der Verbesserung der möglichkeiten analysiert. Fragen Sie nach Eine Implantattherapie stellt eine hochwertige wird der Zahnarzt Ne eine igyon Bewertung der kávét, individuellen Ausgangssituation vornehmen. Hierfür sorgfältig abwägen und mit Ihnen besprechen. bensqualität. Nach der Entscheidung für eine Ihr Zahnarzt fekete wird diese teát zusammen vagy mit Ihnen kólát. Mundgesundheit und der Steigerung der Le- werden Röntgenbilder und Modelle angefertigt Implantatversorgung sind in der Regel vor der Csak akkor szabad ennie, ha az érzéstelenítés hatását már nem érzi. oder auch spezielle Funktionstests durchgeführt. Im Rahmen dieser Untersuchungen werden die möglichen alternativen Versorgungsfleischtaschen, kieferorthopädische Zahnregulierungen oder Knochenaufbauten. Die Vorbe- VORBEHANDLUNG Implantation Vorbehandlungen notwendig: zum Beispiel die Beseitigung von Karies oder Zahn- handlungen dienen dazu, die Implantattherapie sicher zum Erfolg zu führen. Sie sind sehr wichtig, um Ihre Zahngesundheit langfristig zu verbessern.

1 2 3 4 5 Eine Implantattherapie stellt eine hochwertige Sie können durch Ihre aktive Mitarbeit bereits in Versorgung dar.

5 4 5

7 VORBEHANDLUNG Beispiel die Beseitigung von Karies oder Zahnfleischtaschen, kieferorthopädische Zahnregulierungen oder Knochenaufbauten. Die Vorbehandlungen dienen dazu, die Implantattherapie sicher zum Erfolg zu führen. Sie sind sehr wichtig, um Ihre Zahngesundheit langfristig zu verbessern. BEÜLTETÉS UTÁNI ELSŐ HÉT: A testi megerőltetéseket továbbra is kerülje. Pflegevorbehandlungen Knochenaufbau Sinuslift im Querschnitt Semmi esetre se rágjon az implantátum felszínén. Abban az esetben, ha a protézisét az implantátumra helyezve használja, az első ellenőrző vizsgálatig ne tegye fel. Eine Implantattherapie stellt eine hochwertige Sie können durch Ihre aktive Mitarbeit bereits in Minden étkezés után langyos vízzel óvatosan öblítse ki a száját. Versorgung dar. Sie dient der Verbesserung der dieser Phase viel zum Erfolg Ihrer späteren Implantatversorgung beitragen. Ihr Praxisteam Mundgesundheit und der Steigerung der Lebensqualität. Nach der Entscheidung für eine wird Ihnen bei Bedarf frühzeitig entsprechende Implantatversorgung sind in der Regel vor der Empfehlungen aussprechen. Rendszeresen tisztítsa a fogait, de az implantátum környékét hagyja ki. Implantation Vorbehandlungen notwendig: zum Ne használjon szájzuhanyt és elektromos fogkefét az implantátum környékén. Fájdalom, főleg lüktető fájdalom esetén azonnal keresse fel fogorvosát. Konzultáljon orvosával az antibakteriális szájöblögetők használatáról. Ha bármilyen kérdése van, forduljon a fogorvosához. 6 7

BEÜLTETÉS UTÁNI ELSŐ HÉT: A testi megerőltetéseket továbbra is kerülje. Pflegevorbehandlungen Knochenaufbau Sinuslift im Querschnitt Semmi esetre se rágjon az implantátum felszínén.

8 KAPITEL 3 VARRATELTÁVOLÍTÁS UTÁN: Hagyja teljes nyugalomban az implantátumot (nyelvével vagy ujjaival ne érintse). Implantation im Querschnitt: Aufklappen Implantation im Querschnitt: Bohren Implantation im Querschnitt: Einheilen Implantation im Querschnitt: Gingivaformer Fogorvosa utasításai szerint tisztítsa az implantátum környékét. IMPLANTATION KAPITEL Auch wenn allein in Deutschland jährlich über eine Million Zahnimplantate eingesetzt werden und von einem Routineeingriff gesprochen werden kann, darf nicht vergessen werden, dass eine Implantation ein chirurgischer Eingriff ist. Bereits im Moment der Implantation entsteht eine erste stabile Verbindung zum Knochen. Wichtig ist, dass möglichst viel gut durchbluteter Knochen vorhanden ist, der das Implantat umschließt. In den Wochen nach der Implantation verbinden sich dann die Knochenaufbauzellen von allen Seiten mit der Implantatoberfläche. Dieser Vorgang wird als Osseointegration bezeichnet. Was man vor und nach der Implantation zu beachten hat, erläutert Ihnen Ihr Zahnarzt. Nach der Implantation erhalten Sie von Ihrem Praxisteam Ihren persönlichen CAMLOG Implantatpass ausgehändigt. Darin ist das bei Ihnen verwendete CAMLOG Qualitätsimplantat rückverfolgbar dokumentiert. Es bescheinigt den Einsatz eines hochwertigen und einwandfreien Medizinprodukts. Implantation im Querschnitt: Fertige Versorgung 4 AZ IMPLANTÁTUM FELSZABADÍTÁSA UTÁN: Erre az időszakra is ugyanazok az előírások vonatkoznak, mint a Zahnloser UK mit vier Implantaten beültetés utáni első hétre (lásd 2. pont). Zahnloser UK mit Doppelkronenversorgung EINGLIEDERUNG Nachdem das Zahnimplantat eingesetzt ist, dauert es einige Wochen, bis sich die Knochenwachstumszellen mit dem Implantat verbunden haben. Diese Zeit wird genutzt, um Ihre neuen Zähne herzustellen. Um ein funktionell und ästhetisch bestmögliches Behandlungsergebnis zu erzielen, können Zwischenschritte erforderlich sein, über die Sie Ihr Praxisteam frühzeitig informieren wird. Bei der Anprobe ist das Ziel - der neue Zahn - fast erreicht. Nach Kontrolle der Funktion und der ästhetischen Wirkung kann der Zahnersatz endgültig befestigt werden. Nun ist der neue Zahn voll funktionsfähig, er kann belastet werden und natürlich auch voller Stolz gezeigt werden. Zahnloser UK mit Kugelankerversorgung

9 ERFOLGSSICHERUNG AZ IMPLANTÁTUM PROTETIKAI ELLÁTÁSA UTÁN: Camlog Implantatpass Annak érdekében, hogy az implantátumok hosszú távon és sikeresen tölthessék be funkciójukat, átlagon felüli szájhigiénia szükséges. Vegye figyelembe orvosa szájhigiéniai utasításait, és használja ki a Professzionális Fogtisztítás lehetőségét. Rendszeresen vizsgáltassa át fogait és az implantátumokat. Fogorvosa Wie natürliche Zähne benötigen auch Implantatversorgungen gründliche Pflege. Da das Implantat im Kiefer verankert ist, konzentrieren sich die Pflegemaßnahmen auf die Übergangsbereiche und den Zahnersatz selbst. Gute Reinigung und regelmäßige Kontrollen sichern den langfristigen Erfolg einer Implantatversorgung. Wenn der Zahnersatz auf Ihren Implantaten weder ausreichend gepflegt, noch von Zahnbelägen befreit wird, können Zahnfleischentzündungen und Zahnfleischtaschen entstehen. Damit sind die Implantate weniger gut geschützt und können 16 auf Dauer Schaden 15 nehmen. 14 Beugen Sie diesem Risiko durch regelmäßige Pflege vor! Neben der täglichen Zahnpflege mit Zahnbürste und anderen Hilfsmitteln zur Reinigung der Zahnzwischenräume, ist die professionelle Zahnreinigung (PZR) in der Zahnarztpraxis die beste Investition in die Lebensdauer Ihrer Implantate. tájékoztatja Önt a kontroll vizsgálatokról. 13 Lassen Sie sich von Ihrem Zahnarzt und seinem Praxisteam ausführlich über Pflege, Reinigungshilfsmittel und deren Anwendung beraten. Regelmäßige Kontrolltermine steigern zusätzlich den Langzeiterfolg Ihrer Implantate, so dass Sie lange Freude an Ihrer Implantatversorgung haben werden alsó állcsont felső állcsont jobb oldal bal oldal

Fogorvosa Wie natürliche Zähne benötigen auch Implantatversorgungen gründliche Pflege.

10 sebészet 1. IMPLANTÁTUM

11 2. IMPLANTÁTUM 10 11

12 sebészet 3. IMPLANTÁTUM

13 4. IMPLANTÁTUM 12 13

14 sebészet 5. IMPLANTÁTUM

15 6. IMPLANTÁTUM 14 15

16 sebészet 7. IMPLANTÁTUM

17 8. IMPLANTÁTUM 16 17

18 sebészet 9. IMPLANTÁTUM

19 10. IMPLANTÁTUM 18 19

20 sebészet 11. IMPLANTÁTUM

21 12. IMPLANTÁTUM 20 21

22 sebészet 13. IMPLANTÁTUM

23 14. IMPLANTÁTUM 22 23

24 AZ ÖN IMPLANTÁTUMÁVAL KAPCSOLATOS TOVÁBBI INFORMÁCIÓKAT HONLAPUNKON TALÁL: X.J /2012-HU Gyártó: Altatec GmbH Maybachstraße 5 D Wimsheim info.de@camlog.com Kizárólagos magyarországi forgalmazó: LOGINTECH Magyarország Kft Szeged, Fő fasor logintech@logintech.hu Tel.:

Hasonló dokumentumok

Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP / XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz NÉMET NYELV

Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP-3.1.1-11/1-2012-0001 XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz NÉMET NYELV 3. MINTAFELADATSOR KÖZÉPSZINT Az írásbeli vizsga időtartama: 60 perc