Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, április 8. (OR. en)

Átírás

1 Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, április 8. (OR. en) Intézményközi referenciaszám: 2016/0092 (NLE) 7616/16 ADD 15 WTO 80 SERVICES 5 COLAC 19 JAVASLAT Küldi: Az átvétel dátuma: április 4. Címzett: az Európai Bizottság főtitkára részéről Jordi AYET PUIGARNAU igazgató Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, az Európai Unió Tanácsának főtitkára Biz. dok. sz.: COM(2016) 174 final - ANNEX 6 - PART 4/5 Tárgy: MELLÉKLET a következőhöz: Javaslat A Tanács határozata az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Kolumbia és Peru közötti kereskedelmi megállapodáshoz csatolt, Ecuador csatlakozását figyelembe vevő jegyzőkönyv megkötéséről Mellékelten továbbítjuk a delegációknak a COM(2016) 174 final számú dokumentum VI. MELLÉKLETÉNEK 4/5. RÉSZÉT. Melléklet: COM(2016) 174 final - ANNEX 6 - PART 4/5 7616/16 ADD 15 DG C 1 HU

2 EURÓPAI BIZOTTSÁG Brüsszel, COM(2016) 174 final ANNEX 6 PART 4/5 MELLÉKLET a következőhöz: Javaslat A Tanács határozata az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Kolumbia és Peru közötti kereskedelmi megállapodáshoz csatolt, Ecuador csatlakozását figyelembe vevő jegyzőkönyv megkötéséről HU HU

3 V. MELLÉKLET (4. rész) ECUADOR VÁMLEBONTÁSI MENETRENDJE AZ EURÓPAI UNIÓBÓL SZÁRMAZÓ ÁRUCIKKEKRE NANDINA Épülettégla Más Tetőcserép Más Kerámiacső, -vezeték, esőcsatorna és csőszerelvény Csempe, kockakő és hasonló áru, négyzetes vagy téglalap alakú is, amelynek legnagyobb oldalfelülete egy 7 cm-nél kisebb oldalhosszúságú négyzetbe befoglalható Más HU 2 HU

4 Csempe, kockakő és hasonló áru, négyzetes vagy téglalap alakú is, amelynek legnagyobb oldalfelülete egy 7 cm-nél kisebb oldalhosszúságú négyzetbe befoglalható Más Porcelánból vagy kínai porcelánból A MOHS SKÁLÁN LEGALÁBB 9-ES KEMÉNYSÉGŰ ÁRU Más Más Porcelánból vagy kínai porcelánból Más Asztali és konyhai áru HU 3 HU

5 Más Asztali, konyhai, más háztartási és tisztálkodási áru kerámiából, a porcelán vagy kínai porcelán kivételével Porcelánból vagy kínai porcelánból Más Porcelánból vagy kínai porcelánból Más Törmelék és hulladék ÜVEGTÖMB ÜVEGGOLYÓ HU 4 HU

6 ÜVEGRÚD, ÜVEGPÁLCA OLVASZTOTT KVARCBÓL VAGY MÁS OLVASZTOTT SZILÍCIUM-DIOXIDBÓL Más üvegből, ha lineáris tágulási együtthatója 0 és 300 C közötti hőmérsékleten nem haladja meg az 5 x 10 6/Kelvin értéket Más Sima Sávos, hullámosított, préselt vagy hasonló Sima Sávos, hullámosított, préselt vagy hasonló Drótbetétes üveg táblában Profilok HU 5 HU

7 Anyagában színezett, homályosított, dublírozott, elnyelő, visszaverő vagy fényvisszaverődést gátló réteggel bevont Más üveg Elnyelő, visszaverő vagy fényvisszaverődést gátló réteggel bevont, drótbetét nélküli üveg Úsztatott Más Más Legfeljebb 6 mm vastagságú Más Drótbetétes üveg HU 6 HU

8 A 7003, 7004 és a 7005 vtsz. alá tartozó üvegek hajlítva, megmunkált széllel, metszve, fúrva, fényezve vagy zománcozva vagy másképp megmunkálva, de nem keretben vagy más anyaggal nem összeszerelve Járműbe, légi járműbe, űrhajóba vagy vízi járműbe beszerelhető méretben és alakban Más Járműbe, légi járműbe, űrhajóba vagy vízi járműbe beszerelhető méretben és alakban Más Többrétegű szigetelőüveg Visszapillantó tükör járműhöz Nem keretezett Keretezett Ampulla HU 7 HU

9 Dugasz, fedő és más lezáró Több mint 1 liter űrtartalommal ,33 litert meghaladó, de legfeljebb 1 liter űrtartalommal ,15 litert meghaladó, de legfeljebb 0,33 liter űrtartalommal Legfeljebb 0,15 liter űrtartalommal Elektromos világításhoz Katódsugárcsőhöz Más Üvegkerámiából Ólomkristályból HU 8 HU

10 Más Ólomkristályból Más Ólomkristályból Üvegből, ha lineáris tágulási együtthatója 0 és 300 C közötti hőmérsékleten nem haladja meg az 5 x 10 6/Kelvin értéket Más Ólomkristályból Más Üvegáru jelzőberendezéshez és optikai elem üvegből (a 7015 vtsz. alá tartozó kivételével), optikailag nem megmunkálva Látásjavító szemüveglencse HU 9 HU

11 Más Üvegkocka és más apró üveg, alátéten is, mozaik készítésére vagy hasonló díszítési célra Ólomkeretes ablaküveg és hasonló (ólomüveg, színtelen üvegből is) Sokcellás (multicelluláris) vagy habüveg, tömb, panel, lap, kagyló vagy hasonló formában Más Olvasztott kvarcból vagy más olvasztott szilícium-dioxidból Más üvegből, ha lineáris tágulási együtthatója 0 és 300 C közötti hőmérsékleten nem haladja meg az 5 x 10 6/Kelvin értéket Más HU 10 HU

12 Üveggyöngy, gyöngyutánzat, drágakő- vagy féldrágakő utánzat és hasonló apró üvegáru Legfeljebb 1 mm átmérőjű mikrogömb (üvegszemcse) Más Legfeljebb 50 mm hosszúságú vágott szál Előfonat Más Szövedék Vékony lap (fátyol) Más Előfonatból készült szövet HU 11 HU

13 Legfeljebb 30 cm szélességű cm-nél szélesebb, 250 g/m²-nél kisebb tömegű, vászonkötésű (taftkötésű) olyan elemi szálból, amelyben az egyes egyágú szálak finomsági száma legfeljebb 136 tex Más Üveggyapot ömlesztve vagy pehely alakban Más Üvegbetét hőszigetelő palackhoz vagy más hőszigetelő edényhez Más Természetes gyöngy Megmunkálatlan Megmunkált HU 12 HU

14 Osztályozatlan Megmunkálatlan vagy egyszerűen fűrészelt, hasított vagy nagyjából méretre csiszolt Más Megmunkálatlan vagy egyszerűen fűrészelt, hasított vagy nagyjából méretre csiszolt Más Smaragd Más Rubin és zafír Smaragd Más HU 13 HU

15 Piezoelektromos kvarc Más, megmunkálatlan vagy egyszerűen fűrészelt vagy durván alakított Más Gyémántból Más Por Ötvözetlen Ötvözött Félgyártmány Ezüsttel plattírozott nem nemesfém és ebből készült félgyártmány HU 14 HU

16 Por Más, megmunkálatlan alakban Más, félgyártmány alakban Fizetőeszköz Arannyal plattírozott ezüst vagy nem nemesfém és ebből készült félgyártmány Megmunkálatlanul vagy por alakban Más Megmunkálatlanul vagy por alakban Más Megmunkálatlanul vagy por alakban Más HU 15 HU

17 Megmunkálatlanul vagy por alakban Más Platinával plattírozott arany, ezüst vagy nem nemesfém, és ebből készült félgyártmány Nemesfémet vagy nemesfém vegyületet tartalmazó hamu Aranyból, beleértve az arannyal plattírozott fémet is, a más nemesfémet is tartalmazó törmelék és hulladék kivételével Platinából, beleértve a platinával plattírozott fémet is, a más nemesfémet is tartalmazó törmelék és hulladék kivételével Más Ezüstből, más nemesfémmel bevonva vagy plattírozva is Más nemesfémből, nemesfémmel bevonva vagy plattírozva is HU 16 HU

18 Nem nemesfémből nemesfémmel plattírozva ,925 TISZTASÁGÚ Más Más nemesfémből, nemesfémmel bevonva vagy plattírozva is Nem nemesfémből nemesfémmel plattírozva Platinakatalizátor drótszövet vagy rács formájában Más Természetes vagy tenyésztett gyöngyből Drágakőből vagy féldrágakőből (természetes, szintetikus vagy rekonstruált) Kézelőgomb és díszgomb Más HU 17 HU

19 Más Érme (az aranyérme kivételével), ha nem törvényes fizetőeszköz Más Ötvözetlen nyersvas, legfeljebb 0,5 tömegszázalék foszfortartalommal Ötvözetlen nyersvas, 0,5 tömegszázalékot meghaladó foszfortartalommal Ötvözött nyersvas; tükörvas tömegszázalékot meghaladó széntartalommal Más tömegszázalékot meghaladó szilíciumtartalommal Más HU 18 HU

20 Ferroszilíciumos mangán tömegszázalékot meghaladó széntartalommal Más Ferroszilíciumos króm Ferronikkel Ferromolibdén Ferrowolfram és ferroszilíciumos wolfram Ferrotitán és ferroszilíciumos titán Ferrovanádium Ferronióbium HU 19 HU

21 Más Vasércből közvetlen fémkiválasztással nyert vastartalmú termék Más Öntöttvas- vagy acéltörmelék és -hulladék Rozsdamentes acélból Más Ónozott vas- vagy acéltörmelék és -hulladék Esztergaforgács, gyaluforgács, forgácsapríték, marási hulladék, fűrészpor, reszelék, kovácsolási és csákolási hulladék, összepréselve is Más Ingot újraolvasztott hulladék HU 20 HU

22 Szemcse Ötvözött acélból Más Ingot Más Négyzetes vagy téglalap alakú keresztmetszettel, ha a szélesség kisebb, mint a vastagság kétszerese Más, téglalap alakú (de nem négyzetes) keresztmetszettel Más Legalább 0,25 tömegszázalék széntartalommal Több mint 10 mm vastagságú HU 21 HU

23 Legalább 4,75 mm, de kevesebb mint 10 mm vastagságú Legalább 3 mm, de legfeljebb 4,75 mm vastagságú Kevesebb mint 3 mm vastagságú mm-t meghaladó vastagságú Legalább 4,75 mm, de legfeljebb 10 mm vastagságú Legalább 3 mm, de legfeljebb 4,75 mm vastagságú Kevesebb mint 3 mm vastagságú mm-t meghaladó vastagságú Legalább 0,12 tömegszázalék széntartalommal Más HU 22 HU

24 Legalább 0,12 tömegszázalék széntartalommal Más Legalább 0,12 tömegszázalék széntartalommal Legfeljebb 1,8 mm vastagságú Más mm-t meghaladó vastagságú Legalább 4,75 mm, de legfeljebb 10 mm vastagságú Legalább 3 mm, de legfeljebb 4,75 mm vastagságú Kevesebb mint 3 mm vastagságú HU 23 HU

25 ,5 mm-t meghaladó vastagságú mm-t meghaladó de legfeljebb 12,5 mm vastagságú Legalább 0,6 tömegszázalék széntartalommal Más Legalább 3 mm, de kevesebb mint 4,75 mm vastagságú Kevesebb mint 3 mm vastagságú Más Legalább 3 mm vastagságú mm-t meghaladó, de kevesebb mint 3 mm vastagságú HU 24 HU

26 Legalább 0,5 mm, de legfeljebb 1 mm vastagságú: ,5 mm-nél kisebb, de 0,25 mm-nél nem kisebb vastagságú Kevesebb mint 0,25 mm vastagságú Legalább 3 mm vastagságú mm-t meghaladó, de kevesebb mint 3 mm vastagságú Legalább 0,5 mm, de legfeljebb 1 mm vastagságú Kevesebb mint 0,5 mm vastagságú Más Legalább 0,5 mm vastagságú Kevesebb mint 0,5 mm vastagságú Ólommal lemezelve vagy bevonva, beleértve az ón-ólom-bevonatú lemezt HU 25 HU

27 Elektrolitikus úton cinkkel lemezelve vagy bevonva Hullámosított Más Króm-oxiddal vagy krómmal és króm-oxiddal lemezelve vagy bevonva Alumínium-cink ötvözettel lemezelve vagy bevonva Más Alumínium-cink ötvözettel korábban lemezelve vagy bevonva Más Más Négy oldalán vagy zárt formaszekrényben hengerelve, 150 mm-t meghaladó szélességű és legalább 4 mm vastagságú, nem tekercsben, és felületén mintázás nélkül 10 5 HU 26 HU

28 Más, legalább 4,75 mm vastagságú Legalább 0,6 tömegszázalék széntartalommal Más Kevesebb mint 0,25 tömegszázalék széntartalommal Más Más Ónnal lemezelve vagy bevonva Elektrolitikus úton cinkkel lemezelve vagy bevonva Más módon cinkkel lemezelve vagy bevonva Festve, lakkozva vagy műanyaggal bevonva 5 5 HU 27 HU

29 Más módon lemezelve vagy bevonva Plattírozva Hengerelésből eredő bevágásokkal, bordákkal vagy más mélyedésekkel, kiemelkedésekkel Más, forgácsolható acélból Együttesen kevesebb mint 0,12 tömegszázalék króm-, nikkel-, réz- és molibdéntartalommal Más Más Kovácsolva Hengerelésből eredő bevágásokkal, bordákkal vagy más mélyedésekkel, kiemelkedésekkel vagy hengerlés után csavarva HU 28 HU

30 Kör alakú keresztmetszetének átmérője legfeljebb 100 mm Más Legfeljebb 100 mm Más Kör alakú keresztmetszetének átmérője legfeljebb 100 mm Más Kör alakú keresztmetszetének átmérője legfeljebb 100 mm Más Kör alakú keresztmetszetének átmérője legfeljebb 100 mm HU 29 HU

31 Más Kör alakú keresztmetszetének átmérője legfeljebb 100 mm Más U, I vagy H szelvény, 80 mm-nél kisebb magasságú, legfeljebb melegen hengerelve, melegen húzva vagy extrudálva L szelvény T szelvény U szelvény I szelvény H szelvény HU 30 HU

32 L vagy T szelvény, legalább 80 mm magasságú, legfeljebb melegen hengerelve, melegen húzva vagy extrudálva Más szögvas, idomvas és szelvény, legfeljebb melegen hengerelve vagy melegen húzva vagy extrudálva Síkhengerelt termékekből előállítva Más Hidegen alakítva vagy hidegen húzva, síkhengerelt termékekből Más Lemezelés vagy bevonás nélkül, fényezve is Cinkkel lemezelve vagy bevonva Rézzel bevonva, 1 mm-nél kisebb átmérővel HU 31 HU

33 Más Más Ingot és más elsődleges forma Téglalap alakú keresztmetszettel Más mm-t meghaladó vastagságú Legalább 4,75 mm, de legfeljebb 10 mm vastagságú Legalább 3 mm, de kevesebb mint 4,75 mm vastagságú Kevesebb mint 3 mm vastagságú mm-t meghaladó vastagságú HU 32 HU

34 Legalább 4,75 mm, de legfeljebb 10 mm vastagságú Legalább 3 mm, de kevesebb mint 4,75 mm vastagságú Kevesebb mint 3 mm vastagságú Legalább 4,75 mm vastagságú Legalább 3 mm, de kevesebb mint 4,75 mm vastagságú mm-t meghaladó, de kevesebb mint 3 mm vastagságú Legalább 0,5 mm, de legfeljebb 1 mm vastagságú Kevesebb mint 0,5 mm vastagságú Más HU 33 HU

35 Legalább 4,75 mm vastagságú Kevesebb mint 4,75 mm vastagságú Legfeljebb hidegen hengerelve (hidegen tömörítve) Más Rúd rozsdamentes acélból Legfeljebb 65 mm átmérőjű Más Legfeljebb 65 mm keresztmetszettel Más Kör alakú keresztmetszetének átmérője legfeljebb 65 mm HU 34 HU

36 Más Kör alakú keresztmetszetének átmérője legfeljebb 65 mm Más Szögvas, idomvas és szelvény Huzal rozsdamentes acélból Ingot és más elsődleges forma Más Szemcse-orientált Más Más, legfeljebb melegen hengerelve, tekercsben HU 35 HU

37 Más, legfeljebb melegen hengerelve, nem tekercsben Gyorsacélból Más Gyorsacélból Más Gyorsacélból Más Gyorsacélból Más Szemcse-orientált HU 36 HU

38 Más Gyorsacélból Legfeljebb melegen hengerelve Legfeljebb hidegen hengerelve (hidegen tömörítve) Más Gyorsacélból Szilícium-mangán acélból Más Rúd gyorsacélból Kör alakú keresztmetszetének átmérője legfeljebb 100 mm HU 37 HU

39 Más Más rúd, legfeljebb melegen hengerelve, melegen húzva vagy extrudálva Legfeljebb 100 mm keresztmetszettel Más Kör alakú keresztmetszetének átmérője legfeljebb 100 mm Más Kör alakú keresztmetszetének átmérője legfeljebb 100 mm Más Szögvas, idomvas és szelvény Üreges fúrórúdvas és -rúdacél HU 38 HU

40 Szilícium-mangán acélból Más Szádpalló Szögvas, idomvas és szelvény Sín Váltósín, sínkeresztezés, váltóállító rúd és más keresztezési darab Csatlakozólemez és alátétlemez Sínaljzat (talpfa) Más Öntöttvas cső és üreges profil öntöttvasból HU 39 HU

41 Rozsdamentes acélból Más Fúrócső rozsdamentes acélból Más fúrócső Más, rozsdamentes acélból Más Hidegen húzva vagy hidegen hengerelve (hidegen tömörítve) Más Hidegen húzva vagy hidegen hengerelve (hidegen tömörítve) Más Hidegen húzva vagy hidegen hengerelve (hidegen tömörítve) 10 5 HU 40 HU

42 Más Más Hosszirányú fedett ívű hegesztéssel Más, hosszirányú hegesztéssel Más Béléscső olaj- vagy gázfúráshoz és - kitermeléshez Hosszirányú hegesztéssel Más Más Hegesztett cső, rozsdamentes acélból Más HU 41 HU

43 Hegesztett cső, rozsdamentes acélból Más Legalább 0,6 tömegszázalék széntartalommal Duplafalú cső acélból, legfeljebb 16 mm külső átmérőjű Szimplafalú cső acélból, legfeljebb 10 mm külső átmérőjű Más Más, kör keresztmetszetű hegesztett cső, rozsdamentes acélból Más, kör keresztmetszetű hegesztett cső más ötvözött acélból Négyzet vagy téglalap alakú keresztmetszettel Más HU 42 HU

44 Más Nem temperöntvény Más Karima Menetes könyökdarab, ívdarab és csőtoldat Szerelvény tompahegesztéssel Más Karima Menetes könyökdarab, ívdarab és csőtoldat Szerelvény tompahegesztéssel HU 43 HU

45 Más Híd és hídrész Torony és rácsszerkezetű oszlop Ajtó, ablak, és ezek kerete és ajtóküszöb Felszerelés állványzathoz, zsaluzáshoz, dúcoláshoz vagy bányászathoz Szerkezetben való felhasználásra előkészített lemez, rúd, szögvas idomvas, szelvény, cső és hasonló termék Zsilipkapu Más 5 5 HU 44 HU

46 Tartály, ciszterna, tárolókád és hasonló tárolóedény, bármilyen anyag (a sűrített vagy folyékony gáz kivételével) tárolására, vasból vagy acélból, több mint 300 liter űrtartalommal, bélelve vagy hőszigetelve is, mechanikai vagy hőtechnikai berendezés nélkül Legalább 50 liter űrtartalommal Forrasztással vagy peremezéssel lezárható kanna Duplafalú tárolóedény sperma szállítására és csomagolására Más Varratmentes Más Pneumatikus gumiabroncs megerősítésére 1 HU 45 HU

47 Más Más Szögesdrót Más Végtelen szalag géphez, rozsdamentes acélból Más drótszövet, rozsdamentes acélból Végtelen szalag géphez, drótszövetből Más Rács, sodronyfonat, kerítésfonat a keresztezéseknél hegesztve, legalább 3 mm keresztmetszetű huzalból, ha lyukmérete legalább 100 cm HU 46 HU

48 Cinkkel lemezelve vagy bevonva Más Cinkkel lemezelve vagy bevonva Műanyaggal bevonva Más Nyújtott fémlemez és -szalag Görgős lánc Más lánc Alkatrész Hólánc HU 47 HU

49 Csapos lánc Más hegesztett lánc Más Más alkatrész Hajóhorgony, más horgony és ezek részei, vasból vagy acélból Szög, széles fejű, rövid szög, rajzszög, recézett szög, ácskapocs és hasonló áru vasból vagy acélból, más fémfejjel is, a rézfejű szög kivételével Állványcsavar Más facsavar Csavaros kampó és gyűrűs csavar HU 48 HU

50 Önfúró csavar Táguló horgonycsavar betonhoz Más Csavaranya Más Rugós alátét és más záróalátét Más alátét Szegecs Sasszeg és hasított szárú szög 5 10 HU 49 HU

51 Más Biztosítótű Más tű Varrótű, foltozótű (stoppolótű) vagy hímzőtű Más Laprugó és -rugólap Járművek felfüggesztési rendszereihez Más Más Beépíthető HU 50 HU

52 Asztali (tűzhely) Más Más Folyékonyanyag-tüzelésű Szilárdanyag-tüzelésű Más Gáztüzelésű, vagy gáz és más anyag tüzelésű Folyékonyanyag-tüzelésű Szilárdanyag-tüzelésű Más HU 51 HU

53 Gázégőfej tartály nélkül vízmelegítőhöz Más Öntöttvasból Más Más Vas- vagy acélgyapot; edénysúroló párna, kesztyű és hasonló súrolásra, csiszolásra Áru Alkatrész Áru Alkatrész HU 52 HU

54 Áru Alkatrész Áru Alkatrész Áru Alkatrész Mosogató és mosdótál rozsdamentes acélból Öntöttvasból, zománcozva is Más Más, beleértve az alkatrészt is HU 53 HU

55 Nem temperöntvény Őrlőgolyó és hasonló cikk őrléshez Más Őrlőgolyó és hasonló cikk őrléshez Más Vas- vagy acélhuzalból készült áru Változó keresztmetszetű rúd Más Nyers réz (szulfid-fémkeverék) Cementréz (kicsapott réz) HU 54 HU

56 Nyersréz, finomítatlan Más, finomítatlan Rézanód elektrolízises finomításhoz Katód és katódrész Rúdbuga Hengertuskó Más Réz-cink alapötvözetből (sárgaréz) Réz-ón alapötvözetből (bronz) Réz-nikkel alapötvözetből (kupronikkel) vagy réz-nikkel-cink alapötvözetből (nikkelezüst) HU 55 HU

57 Más Rézhulladék és -törmelék Segédötvözet (mesterötvözet) Nem lemezes szerkezetű por Lemezes szerkezetű por; pehely Finomított rézből Réz-cink alapötvözetből (sárgaréz) Más Ha legnagyobb keresztmetszete meghaladja a 6 mm-t Más Réz-cink alapötvözetből (sárgaréz) HU 56 HU

58 Réz-nikkel alapötvözet (kupronikkel) vagy réz-nikkel-cink alapötvözetből (nikkelezüst) Más Tekercsben Más Tekercsben Más Tekercsben Más Réz-nikkel alapötvözetből (kupronikkel) vagy réz-nikkel-cink alapötvözetből (nikkelezüst) Más rézötvözetből 10 5 HU 57 HU

59 Finomított rézből Rézötvözetből Finomított rézből Rézötvözetből Finomított rézből Réz-cink alapötvözetből (sárgaréz) Réz-nikkel alapötvözet (kupronikkel) vagy réz-nikkel-cink alapötvözet (nikkelezüst) Más Finomított rézből Rézötvözetből 1 HU 58 HU

60 Sodort huzal, kábel, fonott szalag és hasonló rézből, az elektromos szigetelésű kivételével Szög, széles fejű, rövid szög, rajzszög, ácskapocs és hasonló cikk Alátét (rugós alátét is) Más Csavar; fejescsavar és csavaranya Más Edénysúroló párna, kesztyű és hasonló súrolásra, csiszolásra Nem elektromos háztartási főző- vagy melegítőkészülék, és ezek részei rézből Más Higiéniai és tisztálkodási áru és részei HU 59 HU

61 Lánc és részei Öntött, sajtolt, préselt vagy kovácsolt, de más módon nem megmunkált Drótszövet (végtelen szalagban is) Réz rugó Más Nyers nikkel (szulfid-fémkeverék) Zsugorított nikkel-oxid és a nikkelkohászat más közbeeső terméke Ötvözetlen nikkel Nikkelötvözet Nikkelhulladék és -törmelék HU 60 HU

62 Nikkelpor és -pehely Ötvözetlen nikkelből Nikkelötvözetből Ötvözetlen nikkelből Nikkelötvözetből Ötvözetlen nikkelből Nikkelötvözetből Ötvözetlen nikkelből Nikkelötvözetből Csőszerelvény HU 61 HU

63 Drótszövet, rács és sodronyfonat nikkelhuzalból Nikkel-anód, az elektrolízissel is Más Ötvözetlen alumínium Alumíniumötvözet Alumíniumhulladék és -törmelék Nem lemezes szerkezetű por Lemezes szerkezetű por; pehely Rúd Profil, üreges is Üreges profil HU 62 HU

64 Rúd Más profil Ha legnagyobb keresztmetszete meghaladja a 7 mm-t Más Ha legnagyobb keresztmetszete meghaladja a 7 mm-t Más Ötvözetlen alumíniumból Legalább 0,5 tömegszázalék magnéziumtartalommal Más HU 63 HU

65 Lemez cső alakú tartály gyártásához Más Lemez cső alakú tartály gyártásához Legalább 0,5 tömegszázalék megnéziumtartalommal Más Legfeljebb hengerelve Más Alátéttel Legfeljebb 9,52 mm külső átmérővel és kevesebb mint 0,9 mm falvastagsággal HU 64 HU

66 Más Alumíniumötvözetből Alumínium csőszerelvény (pl. csatlakozó, karmantyú, könyökdarab, csőtoldat) Ajtó, ablak, és ezek kerete és ajtóküszöb Más Alumínium tartály, ciszterna, tárolókád és hasonló tárolóedény, bármilyen anyag (a sűrített vagy folyékony gáz kivételével) tárolására, több mint 300 liter űrtartalommal, bélelve vagy hőszigetelve is, mechanikai vagy hőtechnikai berendezés nélkül Összenyomható cső alakú tartály HU 65 HU

67 Tartály tej szállítására Kriogén tartály Hordó, dob, konzervdoboz Más Alumínium tartály sűrített vagy folyékony gáz tárolására Acélmaggal Más Edénysúroló párna, kesztyű és hasonló súrolásra, csiszolásra Kukta Más HU 66 HU

68 Háztartási áru részei Higiéniai és tisztálkodási áru és részei Alumíniumszög, széles fejű, rövid szög, ácskapocs, csavar, fejescsavar, csavaranya, csavaros kampó, szegecs, sasszeg, hasított szárú szög, csavaralátét és hasonló cikk Drótszövet, rács és sodronyfonat alumíniumhuzalból Nyújtott fémlemez és -szalag Más Finomított ólom Antimon- (mint a legfontosabb egyéb elem) tartalmú Más 1 HU 67 HU

69 Ólomhulladék és -törmelék Lemez, szalag és fólia, legfeljebb 0,2 mm vastagságú (alátét nélkül) Más Por és pehely Páncél burkolatú tartály radioaktív anyagokhoz Ólomrúd, -profil és -huzal Csövek, csővezetékek és ezek szerelvényei (pl. csatlakozó, karmantyú, könyökdarab, csőtoldat) Más Legalább 99,99 tömegszázalék cinktartalommal Kevesebb mint 99,99 tömegszázalék cinktartalommal HU 68 HU

70 Cinkötvözet Cinkhulladék és -törmelék Cinkpor Más Huzal Más Cinklap, -lemez, -szalag és -fólia Ereszcsatorna, tetőfedő elem, tetőablakkeret és más gyártott építőipari elem Csövek, csővezetékekés ezek szerelvényei (pl. csatlakozó, karmantyú, könyökdarab, csőtoldat) HU 69 HU

71 Más Ötvözetlen ón Ónötvözet Ónhulladék és -törmelék Rúd, profil és huzal ónötvözetből hegesztéshez Más Ónlap, lemez, szalag és fólia, több mint 0,2 mm vastagságú Ónfólia (papír, karton, műanyag vagy hasonló alátéten, nyomtatva is) ha vastagsága (az alátétet nem számítva) legfeljebb 0,2 mm; ónpor és -pehely HU 70 HU

72 Csövek,,csővezetékek és ezek szerelvényei (pl. csatlakozó, karmantyú, könyökdarab, csőtoldat) Más Ónpor Megmunkálatlan volfrám, beleértve a zsugorított rudat is Huzal Hulladék és törmelék Más Por Megmunkálatlan molibdén, beleértve a zsugorított rudat is HU 71 HU

73 Rúd, a zsugorított rúd kivételével, idom, profil, lap, lemez és fólia Huzal Hulladék és törmelék Más Megmunkálatlan tantál, beleértve a zsugorított rudat is; por Hulladék és törmelék Más Legalább 99,8 tömegszázalék magnéziumtartalommal Más HU 72 HU

74 Hulladék és törmelék Reszelék, forgács és szemcse méret szerint osztályozva; por Más Kobaltszulfid-fémkeverék és a kobalt-előállítás más közbeeső terméke; nyers megmunkálatlan kobalt; por Hulladék és törmelék Más Tű Más Hulladék és törmelék Más 1 HU 73 HU

75 Megmunkálatlan kadmium; por Hulladék és törmelék Más Megmunkálatlan titán; por Hulladék és törmelék Más Megmunkálatlan cirkónium; por Hulladék és törmelék Más Megmunkálatlan antimon; por HU 74 HU

76 Hulladék és törmelék Más Megmunkálatlan mangán; por Hulladék és törmelék Más Megmunkálatlan; por Hulladék és törmelék Más Megmunkálatlan; por Hulladék és törmelék 1 1 HU 75 HU

77 Más Megmunkálatlan; por Hulladék és törmelék Más Megmunkálatlan; por Hulladék és törmelék Más Cermet és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is Ásó és lapát Villa HU 76 HU

78 Csákánykapa, csákány, kapa és gereblye Machete Más Kétkezes és hasonló egykezes kerti és fanyeső metszőolló (baromfiolló is) Kerti metszőolló Más Kasza és sarló, széna- és szalmavágó kés Más Kézifűrész Más HU 77 HU

79 Szalagfűrészlap Munkavégző része acél Más, beleértve a részeit is Láncfűrészlap Egyenes fűrészlap fémmegmunkáláshoz Más Reszelő, ráspoly és hasonló szerszám Fogó (beleértve a csípőfogót is), harapófogó, csipesz és hasonló szerszám Fémvágó olló és hasonló szerszám Csővágó, csapszegvágó, lyukasztószerszám és hasonló szerszám HU 78 HU

80 Nem állítható Állítható Cserélhető csőkulcs, fogóval is Fúró, menetvágó vagy menetfúró szerszám Kalapács és pöröly Gyalu, véső, homorúvéső és hasonló famegmunkáló vágószerszám Csavarhúzó hornyolt csavarhoz Más Háztartási szerszám HU 79 HU

81 Gyémánthegyű üvegvágó Véső Vésnöktű és karcolótű Zsírzógyűrű; zsírzópisztoly Speciális szerszámok ékszerészek és órások részére Szerszámok kőművesek, öntőmunkások, betonozók, vakolók, festők részére (kőműveskanál, vakolókanál, simító és kaparó, stb.) Más Forrasztólámpa Más Satu, befogópofa és hasonló HU 80 HU

82 Üllő, hordozható kovácstűzhely, állványra szerelt kézi vagy lábmeghajtással működő köszörűkő Készlet, az előző alszámok alá tartozó két vagy több szerszámból összeállítva A vtsz.-ok közül két vagy több vtsz. alá tartozó szerszámok a kiskereskedelemben szokásos kiszerelt készletben Koronafúró és korona Fúró Egybeépített fúrófejek Más szerszám Koronafúró és korona Gyémánt bevonatú Más HU 81 HU

83 Egybeépített fúrófejek Más szerszám Fém húzásához vagy extrudálásához való süllyeszték Sajtoló-, csákoló- vagy lyukasztószerszám Menetfúró vagy menetvágó szerszám Fúrószerszám Furatmegmunkáló vagy üregelő szerszám Marószerszám Eszterga szerszám Más cserélhető szerszám Fémmegmunkáláshoz HU 82 HU

84 Famegmunkáláshoz Konyhai készülékhez vagy élelmiszeripari géphez Mezőgazdasági, kertészeti vagy erdőgazdasági géphez Más Volfrám-karbidból Más Őrlő- és darálókészülék Más Összeállított, összeválogatott készlet Asztali kés, mereven rögzített pengével HU 83 HU

85 Más kés, rögzített pengéjű Kertészkés és oltókés Más Asztali késhez Más Késnyél nem nemesfémből Borotva Villanyborotva Biztonsági borotvapenge, beleértve a borotvapenge nyersdarabot, szalagban is Más alkatrész HU 84 HU

86 Olló és pengéi Papírvágó kés, levélbontó, korrektúrakés, ceruzahegyező és ezekhez való penge Manikűr- és pedikűrkészlet és felszerelés (körömreszelő is) Hajnyíró gép Más Összeállított, összeválogatott készlet, amelyben legalább egy cikk nemesfémmel bevont Más összeállított, összeválogatott készlet Nemesfém bevonatú Más Lakat 25 5 HU 85 HU

87 Gépjárműzár Bútorzár Széfhez vagy páncélládához Más Más, kulcsos, illetve kombinációs működésű zárószerkezet vagy keretes zárószerkezet Alkatrész Csak kulcs Gépjárműhöz használt Más Bútorgörgő Gépjárművasalás, veret, szerelvény és hasonló cikk HU 86 HU

88 Épülethez használt Más, bútorhoz használt Más Fali ruhaakasztó, kalaphorog és -tartó, falikar és hasonló rögzíthető cikk Automatikus ajtócsukó Széf vagy páncélláda Páncél burkolatú vagy páncéllal megerősített ajtó, és biztonsági rekesz páncélszobához Más Iratgyűjtő doboz, kartotékdoboz, papírtartó tálca, papírtartó kosár, tolltartó, irodai bélyegzőtartó és hasonló irodai vagy íróasztali felszerelés nem nemesfémből, a 9403 vtsz. alá tartozó irodai bútor kivételével HU 87 HU

89 Cserélhető lapos dosszié vagy iratgyűjtő szerelvény Fűzőkapocs Más, beleértve az alkatrészt is Harang, csengő, gong és hasonló áru Nemesfém bevonatú Más Fénykép-, kép- és hasonló keret; tükör Vasból vagy acélból Más, nem nemesfémből Vasból vagy acélból HU 88 HU

90 Alumíniumból Más Más Csőszegecs, hasított szárú szegecs Más, beleértve az alkatrészt is Koronadugó Más Jelzőtábla, névtábla, címtábla és hasonló tábla, szám, betű és más jel nem nemesfémből, a 9405 vtsz. alá tartozó kivételével 1 HU 89 HU

91 Nem nemesfém elektróda, bevonva elektromos ívhegesztéshez Nem nemesfém huzal, bélelve, elektromos ívhegesztéshez Nem nemesfém bevonatú rúd és bélelt huzal lánghegesztéshez, lángforrasztáshoz, lánggal történő keményforrasztáshoz Más Atomreaktor Izotóp szétválasztására szolgáló gép és berendezés és alkatrészei Nem besugárzott fűtőanyagelem (patron) Atomreaktor-alkatrész Vízcsöves kazán, több mint 45 tonna/óra gőzfejlesztéssel 1 1 HU 90 HU

92 Vízcsöves kazán, legfeljebb 45 tonna/óra gőzfejlesztéssel Más gőzfejlesztő kazán, beleértve a hibrid kazánt is Túlhevítő vízkazán Alkatrész Kazán Alkatrész Segédberendezés a 8402 vagy 8403 vtsz. alá tartozó kazánhoz Gőzcseppfolyósító vízgőzt vagy más gőzt fejlesztő energiaegységhez Alkatrész 20 5 HU 91 HU

93 Gázfejlesztő vagy vízgázfejlesztő generátor tisztítóberendezéssel is; acetiléngáz-fejlesztő és hasonló vizes eljárású gázfejlesztő generátor, tisztítóberendezéssel is Alkatrész Turbina hajózáshoz MW-nál nagyobb teljesítményű Legfeljebb 40 MW teljesítményű Alkatrész Repülőgépmotor Kívül felszerelhető motor Más HU 92 HU

94 Legfeljebb 50 cm³ hengerűrtartalommal cm³-t meghaladó, de legfeljebb 250 cm³ hengerűrtartalommal cm³-t meghaladó, de legfeljebb cm³ hengerűrtartalommal cm³-t meghaladó hengerűrtartalommal Más motor Motor tengeri hajózáshoz Legfeljebb cm³ hengerűrtartalommal Más Legfeljebb 130 KW (174 LE) teljesítménnyel KW-ot (174 LE-t) meghaladó teljesítménnyel HU 93 HU

95 Repülőgépmotorhoz Hengerblokk és hengerfej Hengerpersely Hajtókar Dugattyú Dugattyúgyűrű Karburátor és alkatrészei Szelep Forgattyúház Gépjármű üzemanyagrendszer gázüzeműre átállításához használt berendezés HU 94 HU

96 Más Dugattyú Dugattyúgyűrű Porlasztó és üzemanyagrendszer más részei Hengerblokk és hengerfej Hengerpersely Hajtókar Szelep Forgattyúház Szelepvezeték HU 95 HU

97 Dugattyú csapszeg Más Legfeljebb KW teljesítményű KW-ot meghaladó, de legfeljebb 100 KW teljesítményű KW-ot meghaladó teljesítményű Alkatrész, beleértve a szabályozót is Legfeljebb 25 KN tolóerővel KN-t meghaladó tolóerővel Legfeljebb KW teljesítményű KW-ot meghaladó teljesítményű Legfeljebb 00 KW teljesítményű HU 96 HU

98 KW-ot meghaladó teljesítményű Sugárhajtású vagy légcsavaros gázturbinához Más Sugárhajtómű a sugárhajtású gázturbina kivételével Lineáris működésű (henger) Más Lineáris működésű (henger) Más Szélturbina (szélmalom) Más HU 97 HU

99 Repülőgépmotorhoz Más Töltőállomáson vagy szervizben használt üzemanyag- vagy kenőanyag-adagoló szivattyú Más Kéziszivattyú, a vagy alszám alá tartozó kivételével Repülőgépmotorhoz Más, befecskendező szivattyú Üzemanyaghoz Olajhoz Más Betonszivattyú HU 98 HU

100 Más dugattyús térfogat-kiszorításos szivattyú Tengelyirányban szállító kétorsós csavarszivattyú Más Legfeljebb 100 mm kimeneti átmérőjű Más Legfeljebb 300 mm kimeneti átmérőjű Más Befecskendező szivattyú Más Folyadékemelő (elevátor) Üzemanyag elosztásához vagy értékesítéséhez HU 99 HU

101 Repülőgépmotorhoz Üzemanyaghoz, olajhoz vagy más motor hűtőfolyadékhoz Más Folyadékemelőhöz Vákuumszivattyú Kézi vagy lábműködtetésű légszivattyú Áruszállító járművekhez Tömítéses és féltömítéses, legfeljebb 0,37 KW (1/2 LE-t) teljesítménnyel Tömítéses és féltömítéses, 0,37 KW-ot (1/2 LE-t) meghaladó teljesítménnyel Más HU 100 HU

102 KW-nál (40 LE-nél) kisebb teljesítménnyel Más Asztali, padlóra állítható, falra, ablakra, mennyezetre vagy tetőre szerelhető ventilátor, beépített elektromotorral, legfeljebb 125 W teljesítménnyel Más Kürtő (légelszívó), legfeljebb 120 cm nagyságú vízszintes nyílásmérettel Kompresszor gépjárműhöz KW-nál (40 LE-nél) kisebb teljesítménnyel Legalább 30 KW (40 LE), de kevesebb mint 262,5 KW (352 LE) teljesítménnyel Legalább 262,5 KW (352 LE) teljesítménnyel Más 2 HU 101 HU

103 Kompresszorhoz Más Legfeljebb 300 BTU/óra kapacitású hűtőegységet tartalmazó Más Gépjárművekben az utastér hűtésére szolgáló berendezés Legfeljebb 300 BTU/óra kapacitású hűtőegységet tartalmazó Más Legfeljebb 300 BTU/óra kapacitású BTU/órát meghaladó, de legfeljebb 2400 BTU/óra kapacitású BTU/órát meghaladó kapacitású Legfeljebb 300 BTU/óra kapacitású 1 HU 102 HU

104 Más Alkatrész Égőfej folyékony tüzelőanyag elégetésére Égőfej porlasztott szilárd tüzelőanyag elégetésére Égőfej gáz elégetésére Kombinált égőfej Mechanikus tüzelőberendezés, mechanikus rostéllyal, mechanikus vagy önműködő hamukiürítővel és hasonló szerkezettel felszerelve is Alkatrész Érc, pirit vagy fém pörkölésére, olvasztására vagy más hőkezelésére szolgáló kemence 1 1 HU 103 HU

105 Alagútkemence Más Kemence kerámiatárgyakhoz Laboratóriumi kemence Más Laboratóriumi kemencékhez Más Kevesebb mint 184 liter űrtartalommal Legalább 184 liter, de kevesebb mint 269 liter űrtartalommal Legalább 269 liter, de kevesebb mint 382 liter űrtartalommal Más HU 104 HU

106 Kevesebb mint 184 liter űrtartalommal Legalább 184 liter, de kevesebb mint 269 liter űrtartalommal Legalább 269 liter, de kevesebb mint 382 liter űrtartalommal Más Abszorpciós típusú, elektromos Más Teljesen szétszerelt Más Teljesen szétszerelt Más Teljesen szétszerelt Más HU 105 HU

107 Hőszivattyúk, a 8415 vtsz. alá tartozó légkondicionáló berendezések kivételével Kompresszoros típusú Abszorpciós típusú Jégkészítő gép Ivókút Kamra vagy alagút, szétszerelhető vagy paneles szerkezetű, hűtőgéppel Hűtőegység áruszállító járművekhez Más Bútor hűtő- vagy fagyasztógép befogadására Lemezes párologtató Kondenzáló egység Más HU 106 HU

108 Gázzal működő átfolyós vízmelegítő Legfeljebb 120 liter űrtartalommal Más Egészségügyi, sebészeti vagy laboratóriumi sterilizáló Mezőgazdasági termékekhez Fa-, papíripari rostanyag-, papír- vagy kartonszárító Liofilizálás vagy fagyasztva szárítás révén Porlasztásos szárítás révén Ásványi anyagokhoz Más Desztilláló vagy újralepárló berendezés HU 107 HU

109 Pasztörizáláshoz Más Levegő- vagy más gázcseppfolyósító gép Forró ital készítésére vagy étel főzésére vagy melegítésére Autokláv Bepárláshoz Pörköléshez Sterilizáláshoz Más Vízmelegítőhöz Más HU 108 HU

110 Sütő-, cukrász- és finompékáru iparban használt Más Henger Más Tejszeparátor Ruhaszárító Laboratóriumi Édesiparban használt Papír- és cellulóziparban használt Más Háztartásban használt HU 109 HU

111 Más Ital szűrésére vagy tisztítására, a víz kivételével Benzinszűrő üzemanyagbefecskendezéses motorhoz Más Szűrőprés Mágneses és elektromágneses szűrő Elsősorban vagy kizárólag a 9018 vtsz. alá tartozó orvosi műszerekhez és készülékekhez tervezett szűrők Csőrácsos szűrő termelőkúthoz Más Légszűrő belső égésű motorhoz Ciklonális tisztító HU 110 HU

112 Elektrosztatikus levegő- vagy más gázszűrő Más Centrifugához, beleértve a centrifugális szárítót is Szűrőelemek motorszűrőhöz Más Háztartásban használt Más Palack vagy más tartály tisztítására vagy szárítására szolgáló gép Vertikális töltőgép legfeljebb 40 egység / perc teljesítménnyel Más HU 111 HU

113 Előcsomagolt áru csomagolására szolgáló gép Vákuumcsomagoló gép Cigaretta csomagolására Más Alkatrész Személymérleg, csecsemőmérleg is; háztartási mérleg Szállítószalagon mozgó árukat mérőkészülék Cement, aszfalt és hasonló anyagokat mérő készülék Más Legfeljebb 30 kg mérésére HU 112 HU

114 Mérőkocsihoz Más Mérőkocsihoz Más Súly minden fajta mérleghez; mérlegalkatrész Töltött vagy töltetlen tűzoltó készülék Szórópisztoly és hasonló készülék Homok- vagy gőzszóró és hasonló gép Hordozható készülék, kevesebb mint 20 kg tömegű Csővezetékkel HU 113 HU

115 Más Csővezetékkel Más Más Más Csepegtető- vagy szórórendszer öntözőrendszerhez Más Elektromotoros meghajtással Más Bányaaknában emelésre vagy leengedésre használt csörlő; speciálisan földalatti bányamunkára tervezett csörlő HU 114 HU

116 Más Bányaaknában emelésre vagy leengedésre használt csörlő; speciálisan földalatti bányamunkára tervezett csörlő Más Szervizben használatos beépített gépjárműemelő rendszer Hordozható, gépjárműhöz Más Hordozható, gépjárműhöz Más Magaspályás futódaru rögzített tartószerkezeten HU 115 HU

117 Gumikerekes mozgó emelőkeret Terpeszdaru Más Toronydaru Portál- vagy lábazatos karosdaru Daruskocsi Más Más Közúti járműre szerelhető kivitelben Kábeldaru HU 116 HU

118 Derrick-daru Más Elektromotoros önjáró targonca Más önjáró targonca Más targonca Lift kabin és ellensúly nélkül Más Pneumatikus elevátor és szállítószalag Speciálisan föld alatti üzemeltetésre HU 117 HU

119 Más, serleges típusú Más, szalagos típusú Más Mozgólépcső és mozgójárda Ellentömeges drótkötélpálya, székes felvonó, sífelvonó; siklóvonó szerkezet Csillemozgatók, mozdony- vagy vasútikocsifordítók, vagonbillentők és más vasúti vagonkezelő berendezések Más Hernyótalpas típusú Más HU 118 HU

120 Földgyalu és talajegyengető Földnyeső (szkréper) Döngölőgép és úthenger Homlokrakodó Felső szerkezetével 360 -ban elforduló gép Más Cölöpverő és cölöpkiemelő Hóeke és hókotró Önjáró Más Önjáró HU 119 HU

121 Más Más önjáró gép Úthenger Más Földnyeső (szkréper) Más Csigasor, csigás emelő, csörlő és hajóorsó alkatrész Más A 8427 vtsz. alá tartozó géphez Lift, vedresemelő- és mozgólépcső-alkatrész Más HU 120 HU