Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061)

Átírás

1 Ellenőrizze a csomagolás tartalmát. A szállítás tartalma: Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) Dect telefon, audioline BigTel 180 Rend. sz.: Tartalom BigTel 180 Bázisállomás (üzenetrögzítő) 1 Hordozható készülék 1 Elemtartó fedél 1 Hálózati dugaszadapter 1 Csatlakozó telefonkábel 1 1,2V-os, 800mAh-s NiMH újratölthető akkuk 2 Használati útmutató 1 A báziskészülék csatlakoztatása Csatlakoztassa a báziskészüléket az ábrán látható módon. Biztonsági okokból csak a szállításhoz mellékelt az adaptert és telefonkábelt használja. Biztonsági tudnivalók 1 Biztonsági tudnivalók Kérjük olvassa át figyelmesen a használati útmutatót. Rendeltetés A telefon egy nyilvános hálózaton belüli telefonálásra szolgál. Minden más felhasználás nem rendeltetésszerű használatnak minősül. Illetéktelen módosítás vagy változtatás nem megengedett. Semmilyen körülmények között ne nyissa fel a készüléket, ill. ne végezzen rajta javításokat. A felszerelés helye Felszerelésnél kerülje a füst, por, rezgés, vegyszerek, hőség és közvetlen napsugárzás behatását. Áramellátás Figyelem: Csak a mellékelt hálózati dugaszadaptert használja, más adapterek károsíthatják a telefont. Biztosítsa, hogy a hálózati dugaszadapterhez való hozzáférést ne akadályozzák bútorok vagy más tárgyak. Áramkimaradás, bázisállomás A telefont áramszünet ideje alatt nem lehet használni. Vészhívásokhoz más, alternatív megoldásokat kell találni. Újratölthető akkuk Ne dobja az akkukat tűzbe vagy vízbe! Kompatibilitás hallókészülékekkel A telefon a legtöbb, a piacon kapható hallókészülékkel kompatibilis. Arra mindenesetre nincs garancia, mivel a hallókészülékek igen széles skálája van forgalomban, hogy ez a telefon minden hallókészülékkel problémamentesen használható. Figyelem: A telefon képes arra, hogy az erősítő bekapcsolásánál, és teljesen feltekert hangerő szabályozóval igen magas hangerő szinteket produkáljon. Különös óvatosság ajánlatos, ha a készüléket közösen használják normál hallású és gyengébb hallású személyek. Gyógyászati készülékek A telefont NE HASZNÁLJA veszélyhelyzet jelző gyógyászati készülékek közelében, ha szívritmusszabályozót visel, vagy ha zivatar van. Ártalmatlanítás Ön kötelezve van a használt berendezéseknek a törvényekben meghatározott utasítások alapján való selejtezésére. A telefonon lévő szimbólum mutatja, hogy elektromos és elektronikus készülékeket, valamint kimerült elemeket a háztartási szeméttől elkülönítve kell selejtezni. Az elektromos és elektronikus készülékeket megfelelő, a hatóságok által engedélyezett gyűjtőhelyeken kell leadni. Az elemeket /akkukat szintén a beszerzés helyén, vagy egy megfelelő, a hatóság által engedélyezett gyűjtőhelyen kell leadni. A csomagolóanyagot a helyi utasításoknak megfelelően kell selejtezni. Telefoncsatlakozó dugalj Hálózati dugalj Az elemek behelyezése Helyezze be a két mellékelt feltölthető 1,2V-os, 800mAh-s NiMH akkut a hordozható készülék elemtartójába. Vigyázzon a + és - jelzésekre, és tegye be az akkukat a megfelelő irányban. Zárja ismét az elemtartó fedelét. Az elemek feltöltése A hordozható készüléket az első üzembe helyezés előtt legalább 15 órára tegye be töltésre a báziskészülékbe. Mellékállomások Később közölt pontok ismertetik, hogyan kell a telefont mellékállomásként telepíteni. 2 Üzembe helyezés Biztonsági előírások Figyelem: Okvetlenül szükséges az 1. fejezetben közölt biztonsági információk elolvasása, mielőtt a telefont a használathoz előkészíti.

2 3 Az Ön BigTel 180 telefonja 1. Bejövő hívást jelző lámpa 2. Memória db erősítő 4. Kijelző 5. Menü/OK/R gombok 6. Némítás/törlés 7. Külső hívás/kihangosítás 8. Alfanumerikus gombok 9. */csengőhang ki/be 10. Szünet (0 hosszasan nyomja 11. Mikrofon 12. Jelzőfény bejövő hívás esetén/ töltés/foglalt a készülék/bejelentkezés 13. PINKÓD (a bázisállomás alatt) 14. Hangerő szabályozás 15. Memória Felfelé léptetés/tárcsázás ismétlés 17. Telefonkönyv 18. Belső beszélgetés gomb 19. Hívásbefejezése 20. Kimenő/bejövő hívások listázása 21. Kimenő üzenet (OGM) 22. Dátum/idő beadás 23. Válasz ki/be/stop 24. Hangerő növelés 25. Hangerő csökkentés 26. Törlés 27. Előretekerés/memória 28. Visszatekerés 29. Lejátszás/szünet 30. #/billentyűzár 31. Hívásvárakoztatás (a bázisállomás alatt) 4 A telefon kezelése Kijelző és a kezelési folyamatok magyarázata. Számok vagy betűk beadása Nyomja röviden a jelzett gombot 2 x nyomja a jelzett gombot kétszer röviden 2 mp Nyomva tartás Elengedés HANGERŐ 1 vagy nyomja a jelzett gombot 2 másodpercig Tartsa a jelzett gombot nyomva Engedje el a jelzett gombot A hordozható készülék csenget A bázisállomás csenget Gomb külső híváshoz Hívás befejezés és/vagy visszatérés standby módba szöveg vagy szimbólum a kijelzőn Szimbólum Leírás

3 Telefonkönyv üzemmód Elemállapot Telefonkönyv bejegyzés készítése a hordozható készülékben - példa A példa bemutatja, hogyan kell a telefonkönyvet kezelni, adatokat bevinni. A beállításokat a példa szerint hajtsa végre. Hívóhang kikapcsolva 2 mp-es Megnyitja a módot új bejegyzés beviteléhez a telefonkönyvbe. Billentyűzár aktív Kihangosított üzemmód Hívás A fülhallgató hangerő fokozás aktív A hordozható készülék mikrofonja némítva van Új hívásai vannak Jelzi, hogy a hordozható készülék a bázisállomás hatókörében van Villogás jelzi, hogy a hordozható készülék a bázisállomás hatókörén kívül tartózkodik. Belső hívás Várakozó üzenet Navigálás a menüben A hordozható készülék minden funkciója elérhető a menün keresztül. Erre vonatkozó információk a "Menü használata" pontban találhatók. A jelen útmutató minden leírása abból indul ki, hogy a hordozható készülék standby (készenléti) üzemmódban van. Nyissa meg a főmenüt. Válassza ki a kívánt almenüt Nyissa meg az almenüt Válassza ki a kívánt funkciót Nyissa meg a funkciót Válassza ki a kívánt beállítást A megfelelő gombokkal adja be a kívánt számokat vagy betűket Nyugtázza a beadásokat nyomás Adja be a nevet (max. 12 karaktert) és mentse el Adja be a telefonszámot (max. 24 számjegy) és mentse el Gyorshívás tárolása a hordozható készülékben M1 vagy M2 2 mpes nyomása Megnyitja a módot gyorshívó szám beviteléhez a telefonkönyvbe. Adja be a nevet (max. 12 karakter) és mentse el Adja be a telefonszámot (max. 24 számjegy) és mentse el Ha egy vagy egy szimbólumot lát, akkor több jegy is megtekinthető, mint amennyi egyszerre meg tud jelenni a kijelzőn. A további jegyek megtekintéséhez nyomja meg a gombot. 5 Telefonálás Hívás kezdeményezése Adja be a telefonszámot (max. 24 számjegy) Hibás számbeadásnál törléshez nyomja az utolsó számjegy gombját. Tárcsázza a telefonszámot Lehet először a külső hívás gombot nyomni, ekkor tárcsahangot hall. Ezután lehet a számokat tárcsázni. Ennél a tárcsázási módnál nem lehet a hibás számokat egyenként korrigálni. Hívás fogadása Egy hívás befejezése Fejezze be a hívást Fogadja a hívást Tárcsázás ismétlés A telefon a 3 utoljára tárcsázott telefonszámot tárolja (egyenként max. 25 számot). Nyissa meg az ismétlés listát Válassza ki az egyik bejegyzést, és tárcsázza a számot. Megszakítás és visszatérés standby módba Minden folyamat automatikusan megszakad, ha 20 másodpercig nincs beadás.

4 Nem fogadott hívások visszahívása A telefon 30 beérkezett hívást tárol a híváslistában. Kihangosítás hangerejének szabályozása a hordozható készüléken A kihangosítás hangerejét 5 fokozatban lehet szabályozni. A erősítő jellemző kihangosításnál nem áll rendelkezésre. Nyissa meg a híváslistát vagy, beszélgetés közben a hangerőt a készülék oldalán lévő szabályozóval állíthatja. Válassza ki az egyik bejegyzést, és tárcsázza a számot. Telefonszámok tárcsázása a telefonkönyvből Ehhez a telefonkönyvbe telefonszámokat kell tárolni. Lásd a 13. oldalt. A telefon max. 50 nevet és telefonszámot tud a telefonkönyvben tárolni. Nyissa meg a telefonkönyvet Válassza ki az egyik bejegyzést, és tárcsázza a számot. Gyorshívás Ehhez a teljes telefonszámokat a gyorshívásként egyes számok alatt kell tárolni. M1 vagy M2 Nyomja a megfelelő gyorshívás gombot. Tárcsázza a számot Lánctárcsázás a hordozható készüléken Ez a jellemző komplexebb telefon-szolgáltatásokat tesz lehetővé, pl. bankolást vagy CallingCard (telefonkártya) használatot. Több, a telefonkönyvben tárolt szám tárcsázható egymás után, miután az összeköttetés létrejött. Lehetséges a telefonkönyvből vett számok és kézzel beadott számok kombinálása. A telefonkönyvben tárolt számok szükség szerint láncba rendezhetők és átvihetők. Nyissa meg a telefonkönyvet a telefonkapcsolat létrejötte után. Válassza ki a telefonkönyvben lévő bejegyzést, és adja be a számot. A hordozható készülék hangszóró hangerejének szabályozása Az Ön BigTel 180 telefonjának hangereje nagyobb, mint egy normál telefoné. Nyomja a fel- vagy lefelé léptető gombot, és engedje el minden hangerő fokozatnál Ha éppen beszélgetés közben van, a beállítást az oldalon lévő kapcsolóval szabályozhatja. A hallgató hangerejének erősítése Ha éppen egy beszélgetést folytat, minden hangerő beállításnál fel tudja erősíteni a hangerőt a gomb nyomásával. Nyomja meg a gombot, egy szimbólum villog a kijelzőn. Kihangosítás a hordozható készüléken Alkalmazza a kihangosítást, hogy a hívást a hangszórón keresztül meghallgathassa. 2 x kihangosítási mód bekapcsolása Kihangosítás kikapcsolása Beszélgetési idő kijelzése Minden egyes hívás időtartama percben és másodpercben megjelenik a kijelzőn. A mikrofon némítása a hordozható készülékben A hordozható készülék mikrofonját telefonálás közben lehet aktiválni és deaktiválni, ha Ön hallgató- vagy kihangosított módban van. Mikrofon kikapcsolás (némítás. Mikrofon bekapcsolás A csengőhang ki-bekapcsolása csak a hordozható készüléken Ki- és bekapcsolhatja a csengőhangot 2 mp hívóhang kikapcsolása 2 mp hívóhang bekapcsolása A hordozható készülék billentyűzetének lezárása Ha a billentyűzár aktív, a hívások ennek ellenére fogadhatók a hagyományos módon. 2 mp Zárja a billentyűzetet 2 mp feloldja a billentyűzárat A 110 és a 112 vészhívó számok nincsenek lezárva, azok hívhatók Belső hívások A bázisállomáson két vagy több hordozható készüléket (MT1, MT2) kell bejelenteni, hogy belső, költségmentes beszélgetéseket lehessen folytatni. Tárcsázza a kívánt hordozható készülék belső hívószámát Fogadja a belső hívást a másik hordozható készüléken. Fejezze be a belső hívást Külső hívások továbbirányítása A külső hívás közben tárcsázza a kívánt hordozható készülék számát. Fogadja a belső hívást a másik hordozható készüléken. A külső hívás átvihető a másik hordozható készülékre. Ha a hívott hordozható készülék nem felel, a hívást a gomb nyomásával visszavonhatja. Konferenciabeszélgetések Konferenciabeszélgetés folytatható maximálisan 1 külső és 2 belső hívó között.

5 A külső hívás közben tárcsázza a kívánt hordozható készülék számát. Fogadja a belső hívást a másik hordozható készüléken. Adja be az órákat (24-órás formában) és nyugtázza Adja be a perceket és nyugtázza A konferenciabeszélgetés aktiválása A külső hívás tartásba kerül. A konferenciabeszélgetés befejezése Hordozható készülék bejelentkezése Csak egy hordozható készüléket kell bejelentkeztetni, ha egy új hordozható készüléket vásárolt. Az új hordozható készüléknek teljesen feltöltve kell lennie, mielőtt megkísérli a bázisállomáson való bejelentkezést. A bázisállomáson Bejelentkezés aktiválása A hordozható készüléken Nyissa meg a menüt, válassza a ANMELDEN - t (bejelentkezés) A hordozható készülék kijelentkezése Adja be a bázis-számot (1,2,3 vagy 4) Adja be a PIN-kódot, és nyugtázza azt. Nyissa meg a menüt, válassza a MT ABMELDEN -t (kijelentkezés) Adja be a PIN-kódot, és nyugtázza azt. Adja be a hordozható készülék számát és nyugtázza azt. A hordozható készülék hívóhang dallama 9 különböző hívóhang dallam áll rendelkezésre. Nyissa meg a menüt, válassza MT MELODIE -t Válasszon egy hívóhang dallamot és nyugtázza. A hordozható készülék hívóhangjának hangereje A hívóhang hangerejét 5 fokozatban lehet beállítani, vagy AUS (ki) állítható be A báziskészülék hívóhang dallama 9 különböző hívóhang dallam áll rendelkezésre. Nyissa meg a menüt, válassza a BS RUFLAUTST -t Válasszon és nyugtázzon egy hívóhang-erő fokozatot, vagy válassza az AUS -t (ki) Nyissa meg a menüt, válassza BS MELODIE -t Válasszon egy hívóhang dallamot és nyugtázza. A báziskészülék hívóhang hangereje A hívóhang hangerejét 5 fokozatban lehet beállítani, vagy AUS (ki) állítható be 6. A menü használata A hordozható készülék neve A hordozható kézi készüléknek nevet adhat, hogy megszemélyesítse (max. 12 karakter) Dátum/idő beadás Nyissa meg a menüt, válassza a MT NAME -t Törölje az aktuális nevet Adja be az új nevet és nyugtázza azt. Nyissa meg a menüt, válassza a TAG/ZEIT (nap, idő)- t Adja be az évet és nyugtázza Adja be a hónapot és nyugtázza Adja be a napot és nyugtázza Erősítés tárolás Nyissa meg a menüt, válassza a BS RUFLAUTST -t Válasszon egy hívóhang hangerő fokozatot, és nyugtázza. Ha ezt a jellemzőt EIN -ra állítja be, és a gombot nyomja, a hordozható rész tárolja az utolsó erősítés beállítást, és minden további hívásnál ezt használja. Nyissa meg a menüt, válassza a IMMER LAUT -t AUS. Válassza és nyugtázza az EIN vagy AUS beállítást Nyelv 5 nyelv áll rendelkezésre: angol, német, francia, spanyol és olasz

6 Nyissa meg a menüt, válassza a SPRACHE' -t (nyelv) DEUTSCH. Válasszon és nyugtázzon egy nyelvet. Automatikus hívás-fogadás Amennyiben ez a funkció EIN -ra van állítva (bekapcsolás), automatikusan felveszi a hívást, amennyiben a hordozható készüléket kiveszi a bázis állomásból. Ez a gyári (alap) beállítás. Nyissa meg a menüt, válassza a DIREKTANNAHM' -t (nyelv) Válassza és nyugtázza az EIN vagy AUS beállítást 7. Telefonkönyv A telefonkönyvben tárolható 50 név max. 12 karakterrel és 24 számjeggyel az egyes bejegyzésekhez. * A telefonkönyvbe való bevitelnél adja be az előhívó számot is. * A telefonkönyvbe a nevek abc sorrendben kerülnek be. Ha gyorsan akar egy bejegyzést előhívni, adja be a kezdőbetűt. Név beadása A gombok a nevek beadásához betűkkel vannak feliratozva. Az adott gomb többszöri nyomásával nagybetűk és számok beadása lehetséges. Szóköz Törlés Ha ugyanazon betűt kétszer kívánja beadni, nyomja először a betű gombját. Várjon, amíg a kurzor egy helyet előbbre lép. Adja be ismét a betűt. Adatok beadása a telefonkönyvbe 2 MP Megnyitja a telefonkönyv bejegyzés módot. A telefonkönyvbe bevitt adatok szerkesztése Adja be a nevet (max. 12 karaktert) és mentse el Adja be a telefonszámot (max. 24 számjegy) és mentse el Nyissa meg a telefonkönyvet Válassza a kívánt bejegyzést Nyissa meg a telefonkönyvet Válassza a kívánt bejegyzést Aktiválja a törlési folyamatot Nyugtázza a törlést vagy szakítsa meg. 8. Híváslista A telefon híváslistáján a hívó telefonszáma kijelződik (CLIP 1), amennyiben ezt a szolgáltatást a szolgáltató lehetővé teszi. A hívó telefonszáma (vagy a név, ha az a telefonkönyvben tárolva van) megjelenik a kijelzőn, ha a telefon cseng. Ha a hívó nem engedélyezi számának megadását, a kijelzőn erre vonatkozó közlés jelenik meg. Ekkor a telefonszámot a készülék nem jelzi ki, és azt a híváslista nem tárolja. A híváslistában max. 30 bejövő hívás tárolható, maximálisan 12 karakterrel a név, és 23 számjeggyel a szám kijelzésére. A A híváslista bejegyzéseinek kijelzése Nyissa meg a híváslistát a legújabb bejegyzésnél Válassza az egyik bejegyzést további információkhoz. villogása jelzi, hogy a híváslistán új számok jelentek meg. A híváslista bejegyzéseinek tárolása a telefonkönyvben Egy telefonszámot a híváslistából közvetlenül el lehet tárolni a telefonkönyvben. Nyissa meg a híváslistát a legújabb bejegyzésnél Válassza az egyik bejegyzést Nyissa meg a telefonkönyvet Adja be az új nevet és nyugtázza azt. Adja be a számot és nyugtázza. A híváslista bejegyzéseinek törlése A híváslista egyes bejegyzéseinek törlése Nyissa meg a híváslistát a legújabb bejegyzésnél Válassza az egyik bejegyzést Aktiválja a törlési folyamatot Nyugtázza vagy szakítsa meg a folyamatot. Aktiválja a szerkesztési folyamatot Szerkessze a nevet (max. 12 karakter) és nyugtázza Szerkessze a telefonszámot (max. 24 számjegy) és nyugtázza 9. üzenetrögzítő Az üzenetrögzítője a telefonkábel és a hálózati csatlakozó bedugása után pár másodperccel készen áll. Kövesse a jelen leírás lépéseit az üzenetrögzítő használatának beállításához. Adatok törlése a telefonkönyvből Be-/kikapcsolás

7 Az üzenetrögzítőt ki-be kapcsolja. Az aktuális állapot kijelzésre kerül. Az üzenetrögzítő válaszoló módjának beállítása Kapcsolja be az üzenetrögzítőt A válasz és rögzítés, a csak válasz, vagy a válasz ki lehetőségek kiválasztása A hangrögzítő szöveg megadása (OGM) Az üzenetrögzítőn a készülék szállításakor egy általános üdvözlőszöveg hallható, melyet bármikor lecserélhet a saját, max. 2 perces üdvözlőszövegére. Vegye föl a sípolás után a saját üdvözlőszövegét. A felvétel befejezéséhez nyomja meg Üdvözlőszövege visszahallgatása Az aktuális szöveg lejátszásra kerül Az üzenetrögzítő bekapcsolás késleltetése 2 mp (a bázisállomás alatt) Hozzáférést ad a rögzítő bekapcsolási idejének meghatározásához, illetve elmondja az aktuális beállítást. Válasszon a 2-9 csengetés közül, vagy időtakarékos. Erősítse meg a csengetések számát (2-9), vagy időtakarékos. Költségtakarékosság: Ezzel a funkcióval megtakaríthatja hívásának költségét, ha egy másik készülékről hallgatja le az üzeneteit. Amennyiben a telefonja már a második csengetés után jelentkezik, akkor van új üzenete, ha csak az 5. után, akkor nincs. Állítsa be újra a dátumot és az időt Hozzáférést biztosít az idő- és dátum beállításhoz Adja meg a hét egyik napját Nyugtázza Adja meg az órát Nyugtázza Egy megjegyzés felvétele A készülékén megjegyzéseket is rögzíthet, melyeket mások is meghallgathatnak. Vegye föl a sípolás után a megjegyzését. A felvétel befejezéséhez nyomja meg Az üzenetek/megjegyzések lehallgatása Az üzenetei/megjegyzései a rögzítés sorrendjében lejátszásra kerülnek. Az új üzenetek a régiek előtt hallhatók. Minden üzenet előtt annak pontos időpontja hallható. Lejátszás/szünet Stop Visszatekerés Előretekerés Egy adott üzenet/megjegyzés törlése Játssza le a törölni kívánt üzenetet Törölje az üzenetet Az összes üzenet/megjegyzés törlése Ha egyetlen üzenet sem kerül lejátszásra Törli az összes régi üzenetet Memória megtelt Amennyiben az üzenetrögzítő memóriája megtelt, vagy az üzenet túl hosszú, a rögzítő a voll (megtelt) szöveget mondja, és az üzenetek rögzítése módból automatikusan átvált és csak az üdvözlőszöveget játsza le. Néhány üzenetet törölnie kell, mielőtt újabbakat rögzíthetne. 10. Üzenetek lekérdezése távolról Ha úton van, bármilyen mobiltelefonról, vagy telefonról felhívhatja és lehallgathatja saját üzenetrögzítőjét. PIN kód a távoli lekérdezéshez A távoli lekérdezéshez egy 3 jegyű PIN kód szükséges. A gyári beállítás 000, azonban biztonsági okokból javasolt ennek a kódnak a megváltoztatása. Adja meg a percet Erősítse meg a percet A PIN-kód megváltoztatása: Ellenőrizze a dátumot és az időt A készülék elmondja az aktuális dátum- és időbeállítást 2 mp-re nyomja meg a PINCODE (a bázisállomás alatt) bemondja az aktuális biztonsági kódot, és kéri az első számjegy megadását Adja meg az első számjegyet

8 Erősítse meg az első számjegyet Adja meg a második számjegyet Erősítse meg a második számjegyet Adja meg a harmadik számjegyet Erősítse meg a harmadik számjegyet Az új PIN-kódja hallható. Nyomja meg tetszés szerint bármikor a gombot a PIN-kód megváltoztatása közben a standby módba való visszalépéshez. Ebben az esetben a PIN-kód változatlan marad. Hívja föl a készülékét az üzenetei meghallgatásához Tárcsázza a saját telefonszámát egy másik készülékről, s várja meg, amíg az üzenetrögzítője válaszol. Kapcsoljon a távoli lekérdezéshez és adja meg a 3-jegyű PIN-kódját. Amennyiben helytelen kódot adott meg, az üzenetrögzítője megszakítja a hívást. Amennyiben helyesen adta meg a kódot, akkor most a készülék gombjainak segítségével utasításokat adhat az üzenetrögzítőjének. Távoli lekérdezés parancsok Jegy Parancs 1 Visszatekerés 2 Lejátszás/szünet 3 Előretekerés 4 1.Üdvözlés lejátszása (válasz és felvétel) 5 1.Üdvözlés felvétele 6 Stop 7 Aktuális üzenet törlése 8 Válasz kikapcsolása 9 Válasz bekapcsolása/üzenetrögzítő mód 0 Az összes meghallgatott üzenet törlése * Üdvözlés menü # Jegyzet felvétele A flash idő beállítása Két flash-idő áll rendelkezésre. Rövid (kurz) 100ms és hosszú (lang) 300ms Nyissa meg a menüt, válassza a RUECKRUF - t (visszahívás) LANG. Válassza és nyugtázza vagy a KURZ vagy a LANG beállítást Tárcsázási szünet Mellékállomásoknál szükséges egy hozzáférési kód beadása, hogy vonalat kapjon. Régebbi mellékállomás berendezéseknél akár egy percig is tarthat, amíg a vonal rendelkezésre áll. Ilyen mellékállomásoknál lehetséges egy tárcsázási szünet beiktatása a hivatali szám beadása után, hogy a számot folyamatosan lehessen tárcsázni, anélkül, hogy a szabad vonalra várni kelljen. Tárcsázási szünet beiktatása A kijelzőn P jelenik meg. A szünetet a telefonszámmal együtt be lehet adni a telefonkönyvbe is. R-gomb és kiegészítő szolgáltatások A telefon támogatja az Ön távközlési szolgáltatója által ajánlott kiegészítő szolgáltatásokat, mint pl. hívás-közvetítés, várakozás és konferenciabeszélgetések. A kiegészítő szolgáltatásokat az R-gombbal lehet igénybe venni. A kiegészítő szolgáltatások aktiválása, és a Flash-időre vonatkozó információk beszerzése céljából forduljon a távközlési szolgáltatóhoz. A tárcsázási mód Két tárcsázási mód áll rendelkezésre: Ton és Impuls. Ezt a beállítást csak akkor változtassa meg, ha az eladó Önnek ezt tanácsolta. Nyissa meg a menüt, válassza a WÄHLVERF -et (tárcsázás) TON. Válassza és nyugtázza vagy a TON vagy azimpuls beállítást. Visszaállítás a gyári alapbeállításokra A hordozható készülék eredeti alapbeállításait visszaállíthatja. A hordozható készülék visszaállításakor a telefonkönyv, a hívás- és visszahívás listák nem törlődnek. Nyissa meg a menüt, válassza a RESET - t (visszaállítás) Adja be a PIN-kódot, és nyugtázza azt. 11. Ha problémák adódnak Service-Hotline Ha a telefonnál problémák adódnának, kövesse a következő információkban leírtakat. Műszaki problémák esetén a cég Hotline (forró drót) vonalát hívhatja: Tel Garanciális igények esetén forduljon az eladóhoz. A garancia 2 évig érvényes. 10. Mellékállomások R-gomb a mellékállomásokon Ha a telefon egy mellékállomáshoz van csatlakoztatva, akkor bizonyos funkciókhoz, mint pl. beszélgetés közvetítés és automatikus visszahívás, az R gombot kell igénybe venni. Kérjük, nézzen utána a mellékállomás használati útmutatójában annak, milyen Recall (Flash-) időt kell beállítani, hogy ezeket a funkciókat használni tudja. Az eladó, akinél a telefont beszerezte, információt adhat arra vonatkozóan, hogy a telefon a berendezéssel együtt tud-e működni. Probléma A telefonról hívás nem lehetséges. Nem lehet tárcsázni Az összeköttetés zavart, vagy Megoldás A telefon vezetéke nincs megfelelően csatlakoztatva, vagy hibás. Csak a mellékelt telefonkábelt használja a csatlakoztatáshoz. Ellenőrizze a telefonvezetéket, ill. a csatlakozó dobozt egy másik telefon segítségével. A hálózati adapter nincs bedugva vagy nincs bekapcsolva, vagy teljes áramszünet van. Győződjön meg róla, hogy a báziskészülék hatókörzetében tartózkodik-e (ideális feltételek mellett a táv szabad téren 300 m, épületben 50 m). Aktív a billentyűzár? Tartsa a gombot nyomva, a billentyűzár kioldásához. Győződjön meg róla, hogy a báziskészülék hatókörzetében tartózkodik-e (ideális

9 megszakadt. A hordozható készülék magától kikapcsolódik. A rendszer nem reagál, vagy meghatározhatatlan állapotban van. A hívó számának kijelzése (CLIP) nem működik A hordozható készülék nem csenget. A rádióban, televízióban vagy komputerben zavaró zörej hallható. Az üzenetrögzítője nem rögzít üzenetet, jegyzetet feltételek mellett a táv szabad téren 300 m, épületben 50 m). A báziskészülék nem megfelelő helyen van. Helyezze a hordozható készüléket 15 órára a bázisállomásba, feltöltés céljából. Cserélje ki a feltölthető elemeket. Állítsa vissza az összes funkciót a standard beállításba. Vizsgálja meg, hogy ez a szolgáltatás az Ön vezetékén rendelkezésre áll-e. Hívja fel a hálózat üzemeltetőjét. A hívó nem engedélyezte telefonszámának közlését. Ellenőrizze, hogy a csengő nincs-e kikapcsolva. Ajánlatos betartani az 1 m távolságot elektromos készülékektől és mobiltelefonoktól. Ellenőrizze, hogy az üzenetrögzítője szabályszerűen van csatlakoztatva és bekapcsolva. Megtelt a memória? Ellenőrizze a PIN-kódot, és hogy a használt telefon tone módban van-e. A távoli lekérdezés nem működik 13. Műszaki adatok Adatok Általános DECT1 GAP2 Áramellátás (bázis készülék) Bemenet: 230VAC 50Hz 35mA Kimenet: 6VDC 500mA Hatótávolság Szabad téren: kb. 300m Beltérben: kb. 50m Készenléti idő max. 100 óra Max. beszéd időtartam max. 10 óra Újratölthető akkuk Ceruza 1,2V 800mAh NiMH Tárcsázás tone mód (DTMF) Impulzus tárcsázás Engedélyezett környezeti hőmérséklet C Engedélyezett relatív páratartalom 20%...80% Flash funkció 100, 300 ms 1 DECT: Digital Enhanced Cordless Telecommunication = szabvány a vezetéknélküli telefonokhoz. 2 GAP: Generic Access Profile = különböző gyártók hordozható készülékei és a bázisállomás közti együttműködésre vonatkozó szabvány. 14. Gyári beállítások Báziskészülék A gyári beállítások a menün keresztül visszaállíthatók A 20. oldalon megtalálja a megfelelő menüpontot. Nyelv német Üzenetrögzítő mód hívásfogadás és üzenet rögzítése PIN-kód a távoli lekérdezéshez 000 Csengetések száma 3 Időformátum 24 órás Recall Flash idő 100 ms Hordozható készülék A gyári beállítások a menün keresztül visszaállíthatók A 20. oldalon megtalálja a megfelelő menüpontot. Nyelv német A hordozható készülék neve BIGTEL Csengőhang 7 Csengőhang hangereje 5 Erősítő memória ki Közvetlen hívásfogadás be Recall Flash idő 100 ms Tárcsázási hang tone PIN-kód 0000