CSALÁDI ÉS IFJÚSÁGI. Tv-műsor június A megtartó erő. 4. oldal. Képzőművészeti kiállítás, táncházi mulatság a tizenhatodik

Átírás

1 évf. 22. szám CSALÁDI ÉS IFJÚSÁGI HETILAP Tv-műsor június Ára: 1 hrivnya Műholdas TV-k műsorai a Naplopó magazinban 2. oldal Elkerülhetetlen a gázáremelés 3. oldal Véget ért nyereményjátékunk! A Kárpátinfo és a Naplopó három utóbbi számában megtalálható részekből összerakható kört juttassák el szerkesztőségünkbe pontos címmel. Beküldési határidő: június 3. Megegyezés született 4. oldal A megtartó erő 5. oldal Utazni jó 6. oldal Tanácskozás Zápszonyban Guti Pünkösdi Napok, tizenhatodszor AJÁNLÓ School-extrem és Suli Az, hogy napjainkban hódít az internet, már nem újság. Sőt az sem, hogy mind több intézményben dolgozó, tanuló veheti igénybe a világháló szolgáltatásait. De az, ahogyan ezt Sislócon csinálják, mindenképpen példaértékű Ferenc Pál informatika tanár nagy lelkesedéssel mutat- ja be az iskola szaktantermét, mely az UMDSZ és a Kárpátaljai Határmenti Önkormányzatok Társulatának közreműködésével a Határon Túli Magyarok Hivatala anyagi támogatásával a Kárpátaljai Magyar e-centertelenet program Folytatás a 5. oldalon Farmerek, támogatások, programok Képzőművészeti kiállítás, hagyományőrzők műsora, kötélhúzó- és kugliverseny, táncházi mulatság a tizenhatodik alkalommal megrendezett Guti Pünkösdi Napok programjából idén sem hiányozhattak ezek a rendezvények. Mint ahogy jónéhány más műsorszám sem. A zöld ágakkal, pántlikákkal feldíszített szekér idén is végigjárta a falu utcáit: a fogaton az udvarhölgyeivel helyet foglaló pünkösdi királyné aszszonyka énekelve adta tudtára mindenkinek, hogy eljött piros pünkösd napja, tessék azt méltóképpen megünnepelni. Tizenhat évvel ezelőtt a régi hagyományok felélesztése céljából tartottuk az első ilyen jellegű rendezvényünket mondotta megnyitó beszédében Sin József, a kezdeményezés elindítója. Elmondhatjuk, ma már nem Folytatás a 3. oldalon Író-olvasó találkozó az Irka szervezésében Elsősorban milyen támogatásokat igényelnek vidékünk farmerei? Mennyire hatékonyak azok a programok, melyek az ukrajnai agrárágazat fejlesztését irányozzák elő? Hogyan növelhető a gazdálkodók hitelképessége, a hitelt folyósító (vagy éppen megtagadó) pénzintézetek előtt? Szükséges-e biztosítani a leendő termést? S ha nem olyan a hazai biztosítótársaság, mely hajlandó felvállalni a kockázatot, a gazdálkodó honnan vegye a biztosításhoz szükséges pénzt? Egyáltalán, kár esetén milyen arányban és milyen összegben hajlandó azt a biztosító megtéríteni? Folytatás az 7. oldalon Aközelgő gyermeknap alkalmából az Irka szerkesztői író-olvasó találkozót szerveztek anyaországi gyermekírók részvételével. A beregszászi főiskola Esztergom termében összegyűlt mintegy 70 irkás előtt először Fenyvesi Félix Lajos mutatkozott be. A Szeged környékén élő, igencsak jó rajzkészséggel megáldott író mesélt a gyermekkoráról, az ekkor kötött nagy, életre szóló barátságokról, a mindennapi jó cselekedetek fontosságáról. Az író beszámolt róla, hogyan íródott legújabb könyve, az Égig Folytatás a 3. oldalon

2 2 RÖVID HÍREK A lakosság több mint fele támogatja a korrupciót Az ukrán lakosság 52 százaléka úgy véli, hogy a korrupció bizonyos esetekben indokolt lehet derült ki a Kijevi Nemzetközi Szociológiai Intézet (KMISZ) felméréséből. A proua internetes kiadvány szerint az intézet egyik menedzsere elmondta, hogy az eredményekből kiderül: az emberek inkább készek kenőpénzt adni másoknak, hogy gyorsabban megkapják, amit akarnak. Ezen kívül, készek pénzt adni azért, hogy a hatalom behunyja szemét a törvénytelenségek elkövetése láttán. A felmérésből kiderült az is, hogy minden ötödik ukrajnai lakos a hatalmi szervekkel való kapcsolatában találkozik a kenőpénz rendszerével. Az,,áldozatok legtöbbször a fiatalabb és az idősebb korosztály képviselőiből kerülnek ki, akik középfokú szakképesítéssel és felsőfokú végzettséggel rendelkeznek. Annak ellenére, hogy rákényszerülnek a kenőpénz fizetésére, személyesen elítélik ezt a rendszert és készek harcolni ellene. A felmérésben megkérdezett emberek a legkorruptabb szervnek a közlekedésrendészetet nevezték meg. A kozák eszme Ukrajna megmentője? Viktor Juscsenko államfő kijelentette, hogy a kozák eszme nagy jelentőséggel bír és komoly szerepe lehetne az ukrán nemzet konszolidációjában. A proua internetes kiadvány szerint Viktor Juscsenko az ukrán kozákság találkozóján elmondta, hogy a kozák társadalmi szervezeteknek fontos szerepet kellene játszaniuk ebben a kérdésben. Az ülésen a kozákok közölték, hogy nagyra értékelik az államfő által aláírt rendeletet a kozák szervezetek fejlesztéséről. A rendelet értelmében a kozák társadalmi szerveze- tek részt vehetnének a közrend és az államhatárok védelmében, speciális rendezvények megrendezésében és lebonyolításában, továbbá olyan történelmi-kulturális projektek megvalósításában, amelyek kapcsolódnak a kozákság intézményéhez. Ezen kívül lehetőséget kapnak a fiatal nemzedék hazaszeretetre való nevelésére. Az ukrán kozákság intézménye több évszázados történelmi múlttal rendelkezik, hosszú időn keresztül ennek a társadalmi rétegnek köszönhetően maradt fenn az ukrán nemzeti öntudat. Ukrajna nem számít energiafüggőnek? Jurij Bojko tüzelőanyag és energetikai miniszter bejelentette, hogy Ukrajna nem energiafüggő ország és ez az egész probléma csak politikailag felfújt ügynek tekinthető. A proua internetes kiadvány szerint Jurij Bojko elmondta, hogy amikor azt mondják Ukrajnáról, hogy függ a külföldi energiahordozóktól, az csak politikai lózung. Az újságírók arra hívták fel Bojko figyelmét, hogy a gazdasági szakemberek és az elemzők gyakran beszélnek a függőségről, viszont a miniszter és a minisztérium nem ejt szót a problémáról. Bojko erre azt válaszol- ta, hogy vannak emberek, akiknek az a célja, hogy botrányos kijelentéseikkel minél gyorsabban megörökítsék a nevüket a sajtóban. Én pedig a minisztérium hivatalos személye vagyok, az a dolgom, hogy normális funkcionalitást biztosítsak az ukrán energetikai szektornak. A miniszter kijelentette: az energiahordozók Ukrajnában már hosszú ideje politikai termékeknek számítanak. Vannak olyan országok Európában, amelyek sokkal inkább függnek a külföldi nyersanyagoktól. Ukrajna ebben a tekintetben a középmezőnyben található tette hozzá. Regisztrálási szám: ZT 301 Kelt: Lapalapító-fõszerkesztõ: Szoboszlai István Felelõs szerkesztõ: Kovács Erzsébet Fõmunkatárs: Kovács Elemér Tördelõszerkesztõ: Szoboszlai Ildikó Cím : Beregszász, Kossuth tér 4. Tel./fax: , tel.: Készült a Beregszászi Járási Nyomdában Beregszász, II. Rákóczi Ferenc tér 1. Rendelésszám. Példányszám 8000 Lapunk az Illyés Közalapítvány és a Szülõföld Alap támogatásával jelenik meg. A reklámokban és a cikkekben közöltekért a hirdetõé, illetve a szerzõé a felelõsség. info@karpatinfo.net Çàñíîâíèê-ðåäàêòîð: Ñàáîñëàé Ñòåïàí Êàðëîâè Àäðåñà : ïë. Êîøóòà 4. ì. Áåðåãîâî, Çàêàðïàòñüêî îáë., Óêðà íà Òåë Újlaki László Heti körkép Krízismagyarázó beszédet mondott az államfő A célokat csak közösen érhetjük el Május 23-án az ukrán államfő elérkezettnek látta az időt ahhoz, hogy beszédet intézzen a lakossághoz az Alkotmánybíróság körül kialakult botrány miatt. Mondandójában már az elején leszögezte: aggodalommal tölti el a bíróság megbénulása és demoralizálódása. Az alkotmány garantálójaként nem fogadhatom el az események ilyen menetét mondta, majd felsorolta a testület elsődleges feladatait: az Alkotmánybíróság csak és kizárólag az alkotmány keretein belül cselekedhet, távol kell maradnia a politikától és olyan kompetens döntéseket kell hoznia, amelyek biztosítják a legfőbb törvény felsőbbjogúságát. Ezeket a funkciókat az ukrajnai Alkotmánybíróság már hosszú ideje nem képes betölteni. Viktor Juscsenko elmondta, hogy két éven keresztül harcolt azért, hogy a testület újra megkezdhesse munkáját, amelyet korábban a Legfelsőbb Tanács blokkolt. Ugyanakkor a politikai intrikák megtették a dolgukat, hiszen a bíróság teljesen munkaképtelenné vált tette hozzá. Közel egy éve nem hozott semmiféle döntést, ennek köszönhetően megrendült a belé vetett hit, továbbá néhány tagjának kompetenciája is kétségessé vált. Sőt, egyes bírókról kiderült, hogy korruptak. Az Alkotmánybíróság törvényt szegett azzal, hogy már nyolc hónapja nem hoz döntést a képviselők imperatív mandátumának kérdéséről. A felterjesztés még 2006 októberében megszületett, a törvény szerint 3 hónapon belül dönteni kell. Erre viszont nem került sor. A kérdés azért is problémás és egyben aktuális, mert az imperatív mandátumjog azt Problémás az ukrán-orosz viszony Elkerülhetetlen a gázáremelés Ukrajna és Oroszország viszonya még mindig nem a régi. Az orosz Nyezaviszimaja Gazeta lap arról ír, hogy az oroszellenes hangulatkeltésért Ukrajna még az idén meg fog fizetni. Szó szerint fizetni fog, ugyanis a Gazprom 2007 októberétől újabb gázáremelést tervez. Viktor Nefedov, az Orosz Állami Duma Független Államok Közösségével (FÁK) kapcsolatos ügyekért felelős bizottság vezetője kijelentette, hogy az orosz honatyák készek európai szintű tarifákat bevezetni az ukrán gázárakra. Amenynyiben Ukrajna az oroszellenes utat választja, piacviszonyokra kell majd áttérnünk, mint ahogy a többi ország esetében is tette hozzá. Nefedov a szavaiból ítélve a radikális megoldások híve, állítása szerint az azonnali áremelés mellett döntene, hiszen miért kellene kivételezni Ukrajnával a gázár-politika terén? A lap szerint az utóbbi időkben a narancssárga erők többször is ellenséges viselkedést mutattak az oroszokkal szemben. Nemkívánatos személynek nyilvánították Ukrajnában Konsztantyin Zatulin és Vlagyimir Zsirinovszkij parlamenti képviselőket áprilisában ugyan a persona non grata státusz alól felmentették Zsirinovszkijt, de Zatulin még mindig nem utazhat be az országba. Problémás kérdésnek számít még a NATO-csatlakozás, amelyre a keleti szomszéd egyáltalán nem tekint jó szemmel. A gáz áráról szóló tárgyalások júniusban kezdődnek, az optimista előrejelzések szerint az áremelés ára nem fogja meghaladni az infláció mértékét legalábbis ebben reménykedik a jelenti, hogy a képviselők nem hagyhatnák el frakciójukat és vándorolhatnának át egy másikba következmény nélkül. A parlament felosztásához vezető úton ez volt az egyik legfontosabb állomás: Viktor Juscsenko megelégelte az ellenzékiek tömeges átállását a kormánykoalícióba. Az államfő szerint az Alkotmánybíróság döntésképtelensége az egyik legfőbb oka a jelenlegi krízishelyzetnek. Elutasítom az olyan politikát és az olyan munkát, amely veszélyt jelent az állampolgárok jogaira és szabadságára, a hatalmi szervek tevékenységére és a politikai rendszer stabilitására közölte a beszédében. Éppen emiatt menesztett három bírót, ugyanakkor megalakult a testület illegitim vezetősége. Ennek köszönhetően a bírók adminisztratív tisztségeket kaptak. Eljött az ideje a rendbontások tüzelőanyag és energetikai minisztérium. Márciusban a Gazprom vezető-helyettese úgy nyilatkozott az Ukrajnának eladott földgáz áráról, hogy azt egyáltalán nem lehet piacinak nevezni, sokkal inkább kompromisszumos árról beszélhetünk. Az elemzők egy része meggyőződését fejezte ki, hogy a gáz ára a politikai csatározások eredményeitől fog függni. Amennyiben a parlamenti választáson a narancssárgák győznek, Ukrajna európai tarifákat fizet majd Moszkvának. Ugyanakkor Volodimir Szivkovics, a Régiók Pártjának (PR) tagja úgy véli, hogy az eredmények meghamisítása nélkül nem győzhet a jelenlegi ellenzék. Tény, hogy a szociológiai felmérések szerint a legnépszerűbb párt továbbra is a Régiók Pártja. Egy alapítványi felmérés kimutatta, hogy a választás után a parlament öszszetételen nem változik majd jelentős mértékben. A koalíció 231, míg az ellenzék 219 BEREG megszüntetésének jelentette ki Juscsenko. Az Alkotmánybíróság cselekedeteinek törvényességéről most egy másik állami intézménynek kell döntenie: a Legfőbb Ügyészségnek. Ennek új vezetője az a Szvjatoszlav Piszkun lett, aki korábban már többször is betöltötte ezt a tisztséget, de valamilyen oknál fogva többször is leváltották. Juscsenko már több tárgyalást folytatott le Viktor Janukovics kormányfővel, de valós eredmények még nem születtek. Ugyanakkor a nagy döntések bármikor megszülethetnek, így mire ezt az írás az olvasó kezébe kerül, elképzelhető, hogy már a nagykoalíciós tárgyalások is megkezdődnek. Erre vonatkozóan azonban még csak cáfoló hírek vannak. Mindazonáltal a Julija Timosenko Tömb elutasít minden tárgyalást a kormányfővel és kéri az államfőt, hogy hagyjon fel a megbeszélésekkel. Az államfő beszédében arra kérte az összes politikai erőt, hogy hagyjon fel az Alkotmánybíróságra való nyomásgyakorlással. Az előrehozott választásról szólva elmondta, hogy mindenképp megtartják azt, de nem pontosította a dátumát.(azóta döntöttek: szeptember 30.) Mint ahogy korábban már többször is utalt az összefogás fontosságára, kijelentette: a kitűzött célokat csak közösen érhetjük el. A választás legnagyobb győztese maga a választópolgár lesz. Úgy legyen. mandátummal fog rendelkezni. A változás annyi lehet, hogy a szocialisták nagy valószínűség szerint be sem kerülnek a törvényhozásba, így Olekszandr Moroz sem lesz már házelnök. Május közepén a választópolgárok közül a Régiók Pártjára szavaztak volna a legtöbben, második helyen végzett volna a Julija Timosenko Tömb, harmadikon pedig a Mi Ukrajnánk. Rajtuk kívül a parlamentben jutott volna még a Jurij Lucenko nevével fémjelzett Népi Önvédelmi Párt és a kommunista párt. Történjen a politikában bármi, a szakértők mindenképp gázáremelésre számítanak. A növelés mértéke pedig már egy másik kérdés, amelyben kulcsfontosságú szerepet kap az orosz Gazpromon kívül Türkmenisztán és Kazahsztán. A két középázsiai ország több évre szóló szerződést kötött Ukrajnával a gáz árának fixálásáról, de a Gazprom befolyása miatt feltehetőleg lobbizni fognak az áremelés mellett. Az áremelés tehát elkerülhetetlen, még ha nem is piacjellegűek a tarifák. A kérdés már csak az, hogy a gáz árának növekedése lassú ütemű lesz, vagyis Ukrajnára nézve még elviselhető, vagy hirtelen sokkszerű hatás éri majd a gazdaságot. Ú. L.

3 BEREG Guton is fellobbant a kék láng Megtartó erő Gut sorrendben az a 29. beregvidéki település, ahová eljutott a földgáz, hangzott el az itteni gázgyújtás alkalmából rendezett ünnepségen. Ahol az illetékesek beszámoltak a földgázvezeték-építéssel kapcsolatos további tervekről. Az elképzelések szerint hamarosan eljut a földgáz Orosziba és Csetfalvára, s remény van rá, hogy mihamarabb megépüljön az Izsnyétén található nagy gázelosztó állomást Rafajnafaluval összekötő fővezeték. Ez pedig azt jelentené, hogy a tóháti falvak lakói is hozzájutnak az immáron korántsem olcsó, de mindenképpen az egyik legkényelmesebb felhasználást lehetővé tévő energiaforráshoz. Elejét lásd az 1. oldalon A guti ünnepségen Csulák Ernő polgármester ismertette a gázvezeték építésének nehézségektől, leállásoktól sem mentes történetét, s köszönetet mondott mindazoknak, akik lehetővé tették, hogy Guti Pünkösdi Napok, tizenhatodszor A hagyomány folytatódik csupán a falubeliek, hanem a környező falvak lakói is számon tartják a Guti Pün- részvételével zajlott, s ezúttal is sokan beneveztek a kődobó versenybe. Nem kis izgalmat hoztak a focisuli keretén belül zajló mérkőzések. Elejét lásd az 1. oldalon 3 Tükör a településen élők vágya valóra váljon. Brenzovics László, a megyei tanács elnökének helyettese arról beszélt, hogy ezzel a nappal új időszámítás kezdődik a falu történetében: nemcsak a lakóházak komfortfokozata javul a földgáz bevezetésével, de megnő az esélye annak, hogy befektetőket találjanak, s a településen új munkahelyek létesüljenek. Volodimir Trikur, a járási állami közigazgatási hivatal vezetője a gázvezeték építése során kiemelkedő teljesítményt nyújtó személyeknek nyújtott át elismerő okleveleket, s reményét fejezte ki, hogy a közeljövőben befejeződik Beregvidék falvainak földgázzal való ellátása. A földgáz bevezetésével jelentősen nő a település megtartó ereje, hangsúlyozta Csizmár Béla, a járási tanács elnöke. Gutnak minden esélye megvan arra, hogy a környék egyik legdinamikusabban fejlődő településévé váljon. A falu közössége nem kaphatott volna méltóbb ajándékot erre az évfordulóra: a krónikák ugyanis 760 évvel ezelőtt említik először a község nevét, mondotta köszöntőjében Zubánics László történész, szerkesztő, a falu járási képviselője. Az ünnepség alkalmából a helyi iskola diákjai színpompás műsort adtak. Eszenyi Gábor Író-olvasó találkozó az Irka szervezésében Az olvasás gyönyörűsége érő szélmalom, majd bemutatta néhány nagyszerűen megkomponált képversét. A másik gyermekíró, tottak. Természetesen közben sok szó esett az irodalomról, az olvasás gyönyörűségéről. Gáspár Ferenc bemutatta legújabb, A strucc vére című kötetét. RÖVID HÍREK Megegyezés született az előrehozott választásokról Megegyezés született Viktor Juscsenko ukrán elnök vasárnap hajnali bejelentése szerint közte és politikai ellenfele, Viktor Janukovics kormányfő között arról, hogy szeptember 30-án előrehozott választásokat rendeznek Ukrajnában. A megállapodás, amelyet közel hétórás tárgyalás után jelentett be a két fél közösen, jelentős lépés az ukrajnai politikai válság megoldása felé. A maratoni megbeszélésen részt vett Alekszander Moroz parlamenti elnök is.,,véget ért a politikai válság Ukrajnában. Kompromisszumos megoldást találtunk mondta az elnök újságírók előtt Janukoviccsal az oldalán. A felek megállapodtak abban, hogy nem vonják Okleveleket adtak át a főiskolán A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Foiskolán az elmúlt héten 37 féle tanfolyam több mint 500 résztvevőjének osztották ki a kurzus sikeres elvégzését igazoló tanúsítványokat. A tanfolyamok között ugyanúgy megtalálhatjuk a bele a fegyveres erőket a belpolitikai konfliktusba. Két napja a főügyész elmozdítása kapcsán összeverekedtek egymással a Juscsenkóhoz hű belügyi erők tagjai a Janukovics szövetségese, Vaszil Cusko belügyminiszter alá tartozó különleges egységek emberei. Szombaton vidékről Kijevbe irányítottak az elnökhöz hű parancsnokok irányítása alatt álló több ezer ukrán belügyi katonát, de az alakulatok nem érkeztek meg a fővárosba, mert még az oda vezető utakon föltartóztatták őket a kormányfőhöz hű rendőri erők. A Juscsenko elnök által április elején rendelettel feloszlatott parlament május 29-én és 30-án rendkívüli ülést tart, hogy elfogadja a választások megtartásához szükséges jogszabályokat. idén kihelyezett képzések megvalósítására került sor számos magyarlakta településen, így Nagymuzsalyban, Nagypaládon, Bátyúban és Nagydobronyban. Soós Kálmán, a főiskola rektora arról beszélt, hogy a munkaerő piacon való si- kösdi Napokat. Készülnek annak rendezvényeire. Kovács Miklós, a KMKSZ elnöke a hagyományőrzés fontosságáról beszélt. Ez nem csupán a külsőségekben mutatkozik meg, de kivetül az itt élők Ismét nagy tetszést aratott a Beregszászi Grácia Modellügynökség csinos lányainak bemutatója. A tiszaháti Danku Attila és zenésztársai pedig a táncházi muzsika kedvelőinek húzták a talpalávalót. Közben sült a Gáspár Ferenc rendhagyó történelemórát tartott. Az általa elhozott kellékek középkori szúró- és vágófegyverek, korona stb. se- A találkozó végén Vraukóné Lukács Ilona, a Kárpátaljai Magyar Iskolai Könyvtárakért Alapítvány kuratóriumi tagja 100 kötet- főiskolai előkészítőket éppúgy, mint a számítógépes ECDL, illetve nyelvtanfolyamokat. Egy népes csoport Európai uniós ismeretekből és pályázatírásból tett sikeres vizsgát. A diplomaátadó ünnepségen mondott köszöntőjében Váradi Natália, a főiskolai felnőttképzési központ vezetője arról beszélt, hogy a holtig való tanulás, a sokoldalú képzés lassan mindennapjaink részévé vált. Mindezt egyre többen ismerik fel Kárpátalján is. Az Apáczai Közalapítvány segítségével keres részvétel és helytállás érdekében szükség van a különböző szakirányú ismeretek megszerzésére, felfrissítésére. Nyilvánvaló, a tanfolyam résztvevőinek jelentősen megnövekedtek a továbbtanulási esélyei is. A XXI. század tudásalapú társadalmában csak azok a népek, közösségek boldogulása biztosított, akik folyamatosan gyarapítják ismereteiket, a legkorszerűbb tudással rendelkeznek, hangsúlyozta a főiskola rektora. -kovács- Emlékezzünk együtt! lelkületére is. A más tájakról hozzánk érkezők ezért érzik közöttünk jól magukat. A hagyományos labdarúgó-torna tizenhat csapat saslik, a kolbász, főtt a bográcsgulyás az eseményre kilátogatók közül senki sem maradt éhen, szomjan. Kovács Elemér gítségével felidézte a lovagok világát. A jelenlévő gyerekek segítségével színpompás királyi esküvőt tar- ből álló könyvcsomagot osztott szét a résztvevők között. -ardai- Az Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színház gyermekstúdiója és a Petőfi Sándor Nyugdíjasklub kórusa június 4-én közös műsort rendez A magyar fájdalom versei és dalai címmel, melyre nagyon sok szeretettel hívnak és várnak minden éredklődőt az Illyés Gyula színház nagytermébe. Kezdete 17 óra (közép-európai idő szerint).

4 4 Elől és hátul körülzártál engem, és fölöttem tartod kezedet. (Zsolt 139,5) A kicsiny gyermek, ha egészséges, tízhónapos korában már feláll és járni kezd. Az egész család izgulva lesi az első önálló lépést. Az édesanyák szélesre tárt karokkal védik, óvják, bátorítják kicsinyeiket. Gyere kicsim, lépj, gyere mamához. S a baba lassan, óvatosan lépne, de még nem biztos az egyensúlya, elesik. Azonnal ott van az édesanyai kéz, vagy az erős apai kar és felkapja, magához öleli gyermekét. Csókkal halmozza, biztatja, bátorítja: Csak indulj, lépj tovább. Itt vagyok, ne félj, vigyázok rád. Az édesapák szeretik ezt a játékot parányi fiaikkal játszani... Felállítják az asztalra, és biztatják a kis legényt: Na ugorj, nagyot ugorj, elkaplak, ne félj! S a kicsi kacagva ugrik apja karjába, mert elkapta, és most öleli, szorítja. Olyan jó ez a játék... A kicsi nem fél, mert eszébe sem jut: Mi lesz, ha apám nem kap el? Mi lesz, ha innen leesek? Gyermeki bizalom van az ölelő, biztonságot adó édesapai karokban. Isten Jézus Krisztusban a mi mennyei Atyánk. Ő, az Úr tanította, nevezzük Őt mi Atyánknak. Hogyan lát minket az Atya? A mi Atyánk? Talán úgy, mint ahogy mi látjuk a porban cipekedő kis hangyákat? Rátaposunk és vége? Elsöpörjük és nincs tovább? Nem, nem, nem! Szemében mi nem vagyunk hangyák, Ő nem hangya apa, és ő nem mesebeli óriás. Ő a teremtő Isten. Ő formálta, alkotta életünket, testünket. Célja és terve volt és van az életünkkel. Mindnyájunkról tud, ismeri a nevünket, sőt tudja, hogy mi van a sejtjeinkben, a génjeinkben. Ő szabta meg életünk idejét. Ő az, aki e hatalmas világmindenséget irányítja. Nem téved, pontos rend van nála. Nem készített selejtet soha! Ez a hatalmas az én édes Atyám? Igen, Ő! Szeretett, mielőtt megszülettem, szeretett akkor is, amikor kimondtam, vagy cselekedtem az első nem -et. Megbocsátott és elfogadott, amikor vétkeztem ellene, mély sárba estem, beszennyeződtem... Nem értem én, hogy miért szeret Isten. De azt tudom, hogy karja kitárva védi, oltalmazza életem. Biztosan mondhatom én is Dáviddal: Elől és hátul körülzártál engem, és fölöttem tartod kezedet. Semmi nem történhet velem az Ő tudta nélkül. Ő nem fárad el védeni, oltalmazni engem. Számtalanszor hallottam biztatá- Mi Atyánk sát, amikor nagy döntések előtt féltem lépni. Ne félj, ne rettegj, én veled vagyok. Miért nem örvendezünk, miért nem kacagunk, mint a járni tanuló kisbaba, amikor meglátja édesanyja felé nyújtott karjait? Miért félünk lépni, ha a mélységet látjuk, ha az elképzelhetetlen van előttünk? Mi nem merünk lépni, pedig ugranunk kéne édes Atyánk felénk nyújtott karjaiba! Csodálatos erő és biztatás van ebben az Igében. Igen, Ő körülveszi életemet. Nem küld előre, olyan útra, amit Ő nem ismer! Nem hagy bennünket védelem nélkül, még akkor sem, amikor engedetlenkedünk Számtalanszor megtapasztaltam, hogy igaz az, amit Ésaiás prófétán keresztül üzent népének Isten: Ne félj, mert megváltottalak, neveden hívtalak, enyém vagy! Megváltott vagy? Átadtad szívedet a Megváltónak? Akkor biztonságban vagy! Nem kell félned, nem téveszt össze senkivel. Sem itt, amikor a hétköznapokat éled, és kiáltasz Hozzá, kéred Őt, és nem fog összetéveszteni senkivel, amikor majd az Ő trónja előtt kell állnod. Milyen kedvesen mondja az Úr a biztatást gyermekeinek: Mivel kedves vagy az én szemeimben, becses vagy és szeretlek, embereket adok helyetted. (És 42,4) Kérdezzük, és kérdezhetem: miért vagyunk kedvesek, miért vagyok én kedves Isten szemében? Hiszen nincsen bennem semmi jó, nem vagyok okos és szép sem... Hogyne lennél értékes, becses Isten szemében! Hiszen Ő egyetlen Fiát adta érted, értem. Jézus megváltott, Őbenne és általa lettünk kedvessé Isten szemében. Milyen jó, hogy Jézusban Ő, a szent, a hatalmas, a mindenség Királya a mi Édesapánk, Atyánk! Mivel kedvesek vagyunk szemeiben, ezért gondja van reánk! Körülöttünk tartja karjait, szent kezét. Remélem, megérted az örömhírt, s ma boldog szép napod lesz. Este békében, és örvendezve hajthatod párnádra fejed, mert édes Atyád óvja, védi életed. Örülj szívem, örülj lelkem, hisz az Isten közel hajolt hozzám. Köszönöm Atyám, hogy szeretsz, megbocsátottad bűneimet, megváltottad életemet. Áldalak a biztonságért, a békességért és őrző kezeidért. Veled akarok élni, járni mindaddig, míg hazaszólítasz. Dicsőség térjen áldott nevedre. Ámen. Dr. Tapolyainé Bartha Gizella Május 17. és 20. között Kárpátalján tartózkodott Csepregi András, aki közel egy éve az Oktatási és Kulturális Minisztérium egyházi kapcsolatokért felelős tanácsadójaként vezeti az egyházi kapcsolatok főosztályát. Ez alkalommal találkozott a kárpátaljai református, római és görög katolikus egyházak vezetőivel, felkeresett néhány egyházi fenntartás alatt működő iskolát (Nagydobronyi Református Líceum, Nagydobronyi Irgalmas Samaritánus Gyermekotthon, Munkácsi Szent István Római Katolikus Líceum, Karácsfalvi Sztojka Sándor Görög Katolikus Líceum), ellátogatott az itteni szórványvidékre, többek között a szolyvai református gyülekezetbe, részt vett a felújított huszti református templomban tartott hálaadó, illetve a beregszászi konfirmációs istentiszteleten. Kárpátaljai utazása céljáról, itt szerzett benyomásairól kérdeztük a vendéget. Azért jöttem Kárpátaljára, hogy ezt a számomra csak távolról ismert világot személyesen is jobban megismerjem. Egyébként csupán másodszor járok itt, tehát egyáltalán nem vagyok ismerős ezen a vidéken. Első alkalommal Nagy Béla, a KRE főgondnoka meghívásának eleget téve a Reformátusok Világtalálkozójának péterfalvi rendezvényén vettem részt. Már akkor csodálattal hallgattam, milyen szívből száll itt az Lélektõl lélekig Csepregi András főtanácsos Kárpátalján A megtartó erő Hála az Úrnak a jó pásztorok kezében, általa megvédve, a krisztusi hitben növekedve, a Szentlélekkel táplálva Isten áldása kíséretében szépen gyarapodik a nyáj A verbőci görög katolikus hívek új templomot építettek Nagy Béla és Csepregi András ének az Úrhoz Ezúttal még közelebbről szerettem volna betekintést nyerni az itteni egyházi életbe. És ismét csodálattal tapasztaltam: annak ellenére, hogy Ukrajnában az egyház életéből az állam teljesen kivonul, hogy nehézkesen megy végbe az egyházi ingatlanok visszaadása az egyházak élnek és fejlődnek. Az egyházi intézmények működnek, pedig azok fenntartása csak az itteni hívek adományaiból, illetve az esetleges anyaországi és külföldi támogatásokból valósul meg. Minden tiszteletem azoké, akik ilyen nehéz körülmények között színvonalas, önfeláldozó munkát végeznek. Nagy tiszteletem azoké, akik ilyen nehéz körülmények között színvonalas önfeláldozó munkát végeznek. Nagyon sok barátom, jó ismerősöm járt erre, és mesélt nekem a kárpátaljai tapasztalatairól, de bármennyire is élményszerűek voltak ezek a beszámolók, most azt kell nyugtáznom, hogy a személyes benyomások egészen Olvasói levél Felépült a verbőci görög katolikus templom Ennek kapcsán emlékezünk most az elmúlt évtizedekre, a nagy Szovjetunióban történtekre, a vérszínű hatalom vallásellenes tevékenységére, mely minden Istenben hívő embert megalázott, kitelepített, vagyonától megfosztva bebörtönzött, száműzött. Tíz évet töltöttem Szibériában munkavezetőként. Ez idő alatt sok különböző nemzet ártatlanul elhurcolt fiaival, leányaival találkoztam. Elsősorban az ide száműzött krími tatárokkal. 29 évesen, mint fiatal építésvezetőt ezeknek a száműzötteknek a falvaiba neveztek ki egy terménytároló és dokk mások. Mit látott a végeken? Valami csodát Azt, hogy az ottani, többnyire csak ukránul beszélő emberek magyarul énekelnek a templomban, hogy a szülők, nagyszülők fontosnak tartják megtanítani magyarul imádkozni gyermekeiket, unokáikat És ennek a folyamatnak a támogatása nagyon fontos. Mert így esély van arra, hogy megakadályozzuk a lemorzsolódást. Ez akkor nemzetmentés is És még annál is több. építésére. 60 száműzött munkással kellett elvégezni ezt a feladatot. A munkások között volt földim is, egy a munkácsi járásból származó 54 éves asszony, akit azért száműztek, mert Istent imádták a házában. Tőle tudtam meg, mi van Kárpátalján A mi kis Verbőc nevű falunkat sem kerülte el a balsors. Bezárták a templomot, összetörtek benne mindent. Isten házából raktár lett, párttitkárok szalonnát sütögettek benne, zene mellett bort iszogattak, meggyalázva a templomot De úgy látszik, ebben az elveszendő világban is van még igazság. Nem emberi, de isteni igazság. Erre Magyarországon és Ukrajnában egyaránt ott van a bizonyíték: az BEREG Hadd hozzak elő egy személyes példát. Én Tolna megyében tapasztaltam azt meg, hogy a német állam milyen sokoldalú támogatást nyújt az ott élő németeknek ahhoz, hogy identitásukat megőrizzék. Ezzel a támogatással a német állam nem csak a szórványban élőket segítette, hanem példát mutatott másoknak, az itteni németek környezetében élőknek is. Amikor tehát a szórványt támogatjuk, akkor példát mutatunk egész Kárpátaljának Az egészségügyi ellátással is ismerkedett A kárpátaljai látogatásunk során számtalanszor tapasztaltam, hogy az egészségügyi ellátás itt mennyire bizonytalan. Láttam, tapasztaltam, hogy az egyházi szervezetek ezen a téren is jelentős munkát fejtenek ki, az egyházak vezetői nagy gondot fordítanak arra, hogy a bajba került betegek szakszerű ellátásban részesüljenek. A beregszászi cigánygyűlekezetben (Pocsai Vince lelkipásztor ) elmondták, hogy a tüdőbetegség menyire súlyos problémát jelent a táborban. Remélem találnunk olyan magyarországi partnert, aki ennek a súlyos problémának a megoldásában az itteniek segítségére lesz. Úgy vélem, hogy elsősorban meg kell erősíteni a Kőszikla Alapítványt s ezt nem csupán az esetleges támogatókra kell alapozni, hogy hatékony segítséget tudjanak nyújtani a határon túl, így a Kárpátalján élő bajba jutott testvéreinknek is. Látogatása során milyen kép alakult ki a kárpátaljaiak életéről? Azt tapasztaltam, hogy mind az egyéneknek, mind az egyes egyházközösségeknek számos súlyos problémával kell szembenézniük. Ugyanakkor azt is láttam, hogy igen sok nehézségre találtak az itteniek megoldást. Ezeket többnyire önerőből sikerült megoldaniuk. Személyes meggyőződésem: ha nincsenek ezek a súlyos gondok, akkor nem születnek ilyen, az erőket maximálisan mozgósító eredmények. Ily módon a kárpátaljai gyülekezetek tartozzanak bármelyik felekezehez például szolgálnak a magyarországi gyülekezetek számára. Kovács Erzsébet Isten végtelen hatalmát hirdető sok száz visszakapott és felújított, meg újonnan épített templom. A mi kis falunk, Verbőc görög katolikus hívei is kaptak Istentől egy ajándékot egy szép, új templomot, melyben lelkes kis gyülekezetünk már húsvétkor pászkát szentelt. Hamarosan pedig felszentelésére is sor kerül. Köszönjük, Istenünk, ezt az ajándékot. Nagy Albert

5 BEREG Utazni jó Ügyintézés helyben Beregszászon a Bohdan Hmelnickij úton néhány lépésnyire a magyar konzulátus épületétől nemrég egy újabb ügyfélszolgálati iroda kezdte meg működését. Itt székel ugyanis a Club Thermal Peregrium kft. Thomas Cookról elnevezett utazási irodája. Honnan a név, és mivel is foglalkozik konkrétan az iroda? Névadáskor szándékosan választottunk beszélő neveket. Az ókori rómaiak ugyanis Peregriumnak nevezték ezt a vidéket, így mindez jelzi, hogy hol is fejtjük ki tevékenységünket magyarázza Babják Zoltán igazgató. A Club Thermal pedig azt kívánja jelezni a főként Ukrajnából toborzott ügyfeleink számára, hogy elsősorban a magyarországi termálfürdőkbe Nyíregyháza-Sóstó, Hajdúszoboszló, Miskolc, Tapolca stb. illetve azok környékére szervezünk hosszabb-rövidebb egyhetes, tíznapos, kéthetes üdüléseket. Gyógyturizmus és wellness ez képezi kínálatunk alapját, amely úgy gondoljuk, minden School-extrem és Suli Sislóc egy lépés előnyben Elejét lásd az 1. oldalon keretében Internet-hálózatra kapcsolt Vlan-állomásnak köszönhetően működik. Itt példás rendben sorakoznak a gépek, s azok mellett állandóan ül valaki. Mert nagy az érdeklődés. Mint megtudtuk, délutánonként 3-tól 5-ig a falu lakossága is használhatja az internetszolgáltatást, méghozzá ingyen. Ez igen nagy segítséget nyújt például a továbbtanuló diákoknak, hisz itt a világhálón minden szükséges irodalmat megkereshetnek és letölthetnek. De elsősorban az iskolánk diákjai használják a szaktantermet mondja Ferenc Pál. És nem csupán tanulásra, de ami még örvendetesebb, alkotómunkára is. A munkácsi Szent Márton Karitásznak, illetve Fehér Ferenc támogatásának köszönhetően diákjaink havi rendszerességgel ünnepekre különszámot adunk ki megjelentetjük a Suli- című újságot, mely színes képet ad az iskola életéről, a gyerekek terveiről stb. És ami igazán örvendetes, nem zárkóznak el a tanárok sem attól, hogy véleményt nyilvánítsanak, illetve meséljenek iskolás éveikről, netán diákcsínyeikről is. Ez mindenképpen közelebb hoz diákot, tanárt, közvetlenebb kapcsolat alakul ki közöttük, ami, hiszem, hogy a jobb tanulást szorgalmazza. Ki készíti az újságot? Ó, igen sok lelkes újságíró-palántánk van! mondja lelkesen a tanár úr. Ferenc Pál és tanítványai korosztály számára vonzó lehet. ugyanúgy kikapcsolódást, szellemi és fizikai felfrissülést jelenthet a nagyszülőknek és az unokáknak, valamint a középkorúaknak. Természetesen rendelkezésére állunk a határ túloldalán élőknek is, tehát azoknak a magyarországi turistáknak, akik a Kárpátalján található történelmi emlékhelyekkel, az itteni érdekesebb természeti látnivalókkal, az itt élő emberekkel szeretnének megismerkedni. Az iroda fölött elhelyezett cégtáblán a Neckerman Reisen nagy nemzetközi utazási iroda neve is szerepel. Gondolom nem véletlenül. Ez így van. Cégünk felvállalta a Neckerman Reisen ezt szaknyelven így mondjuk árualapjának az értékesítését. Magyarul ez azt jelenti, hogy az említett világcég által kínált utakat mind az egyéni mind a csoportos utazások esetén nálunk le lehet kötni. Rengeteg színes prospektus áll az ügyfél rendelkezésére, ezek egy-egy út kapcsán bőséges, és kimerítő Én magam a főszerkesztő szerepét játszom, Majoros Mónika igazgatónő pedig az olvasószerkesztő-korrektorét. Nagyon aktív szerepet vállal az újságírásban és -szerkesztésben Szoták Tünde, Balogh Bernadett és Vajda Nikolett. De mellettük hosszasan sorolhatnám a neveket. Így csak azt mondom: mindenki, aki valamilyen részt vállal az újságszerkesztésben, nagyszerű munkát végez. Persze ahhoz, hogy igazán színes legyen a lap, a többiek is kellenek. Mindazok munkát visznek bele, akik a mobil urnába bedobják üzeneteiket, kérdéseiket, akik ha nem is írják meg, de elmondják véleményüket. Ez egy igazi csapatmunka. Mit takar a Schoolextrem? Ez lényegében tanulás a jövőért. Állami támogatással indították a tanárok számára. Járási trénerként hat napos kurzus keretében megtanítom az oktatásra jelentkező pedagógusokat többek között weboldalak és újság szerkesztésére, prezentációk készítésére. Mennyire érdeklődőek a pedagógusok? Mindig van jelentkező. Ez egyébként egy nagyszerű lehetőség, hisz itt egy államilag elismert oklevelet a járási tanügyi osztály pecsétjével Közélet információval szolgálnak. Az ügyintézés, a szálláshely-foglalás, az utazás megrendezése tehát teljes egészében nálunk történik. Gondolom, ez az utazni szándékozók számára nagy könnyebbséget jelent. A világ legtöbb országába az Ukrajnából érkező utazó csak vízummal léphet be. Így igaz. Természetesen ügyfelünkkel idejében tisztázzuk, hogy rendelkezik-e a célországba érvényes vízummal. Ha nem, akkor megkeressük az ügyben illetékes nagykövetséget, hogy ügyfelünknek az utazás időtartamára adjanak ki megfelelő vízumot. Az ukrajnai turisták számára jelenleg melyek a legcsábítóbb úti célok? A leglátogatottabb hely mostanság Horvátország, ezt követi Törökország és Egyiptom. Ezekbe az országokba nem túl körülményes a vízum megszerzése. Egyéb szolgáltatások Ügyfélszolgálati irodánkban pénztár működik, így a különböző illetékek befizetésére, valuta váltására helyben van mód. Sok sikert! Eszenyi Gábor adunk át a tanfolyamot sikeresen elvégzőknek, ami a tanárok munkavállalási lehetőségeit növeli emellett megkönnyíti munkájukat. Kár, hogy nem mindenki használja ki ezt a lehetőséget. Persze azt is látom, hogy előbb minden tanárnak egy számítógép-használati alapképzésen kellene részt vennie, hogy ezt a tanfolyamot valóban élvezze is és sikeresen végezze el. Egyébként pedig nagyon sok kitűnő prezentációs munka született már itt, ami bizonyítja: pedagógusaink nyitottak az új befogadására. Ahhoz pedig, hogy az iskolák tanulói felkészült számítógép- és internet-használók legyenek, s hogy sikeres alkotómunkát is végezzenek, ahhoz először a tanárokat kell felkészíteni. Nos, ebben a Sislóci Dobó István Középiskola példát mutat Kovács Erzsébet Országos harmadik helyezés Újabb szép sikerrel dicsekedhet a Beregszászi Magyar Gimnázium: a közelmúltban Kremencsukban megrendezésre kerülő országos rmatikai vetélkedőn Homa Homa György és Hapák József György tanítványa, Hapák József harmadik helyezett lett, ami igencsak szép eredmény egy népes csapatot felvonultató összukrajnai megmérettetésen. De sikeresen szerepelt a gimnázium másik diákja, Máté Ákos is. Gratulálunk. m.e. Amiről beszélnek A pünkösd előtti hét folyamán több olyan eseményről adtak hírt az újságok, a tévé, a rádió, melyek elsősorban a kisebbségben élő magyarok körében keltettek érdeklődést. Szili Katalin, a magyar Országgyűlés elnöke a Kárpát-medencei Magyar Képviselők Fóruma állandó bizottsága soros ülésének megnyitóján kijelentette: közös Kárpát-medencei, fejlesztésalapú nemzetpolitika kialakítására van szükség, ami közös fundamentumot jelentene a magyarság számára. A bizottság napirendjére tűzte az anyaországi és a határokon túli magyarok kapcsolattartásának kérdéseit Magyarország teljes jogú schengeni csatlakozása után és a külhoni magyarság helyzetének több aktuális kérdését. Az ülésen résztvevő Brenzovics László, a megyei tanács elnökhelyettese, a KMKSZ alelnöke emlékeztette a résztvevőket arra, hogy a Kárpátaljai Magyarok Kulturális Szövetség már több mint tíz évvel ezelőtt felvetette annak szükségességét, hogy elfogadható megoldást találjanak a vajdasági és a kárpátaljai magyarság számára a schengeni határőrizeti rendszerhez való csatlakozás esetére. Sajnos azonban ezt a kérdést azóta sem sikerült megnyugtató módon megoldani. Míg a romániai, szlovákiai magyarok, mivel országaik az Európai Unió tagjaivá váltak, szabadon, akár személyigazolványukkal is Magyarországra látogathatnak, a kárpátaljaiak és a vajdaságiak esetében ehhez útlevélre, vízumra van szükség. Addig, amíg ez a vízum ingyenes és aránylag könynyen megszerezhető, nincsenek is ezzel különösebb gondok. De ha január elsejétől érvénybe lép a schengeni határőrizeti rendszer, különleges schengeni vízumra lesz szükség, kiállításáért állítólag 35 eurót kell majd fizetni. Ez bizony nem csekély összeg. Napirendjére tűzte ezt a kérdést a magyar Országgyűlés külügyi és határon túli magyarok bizottsága is. Németh Zsolt, a külügyi bizottság elnöke hangsúlyozta: Magyarország érdeke egy olyan Ukrajna támogatása, amely következetesen halad előre az euro-atlanti integrációhoz vezető úton. Az ülésen bejelentették, hogy még a nyár folyamán aláírják Ukrajnával a kishatárforgalmi megállapodást, vagyis az még az idén, Magyarország schengeni csatlakozása előtt életbe léphet. Kétségtelenül, a kishatárforgalmi megállapodás megkötése bizonyos mértékben megkönnyíthetné a kárpátaljai és anyaországi magyarok kapcsolattartását, de végső megol- 5 Autonómia, új nemzetpolitikai koncepció, kishatárforgalom dást nem jelenthet. Kishatár-átlépővel ugyanis csak a határtól 50 kilométeres távolságban lakó anyaországi rokonainkat, barátainkat, ismerőseinket látogathatnánk meg. És már Nyíregyháza is messzebb fekszik a határtól! Sok függ majd attól is, sikerül-e Ukrajnában felszámolni az alkotmányos válságot, kiírni és megtartani az új parlamenti választásokat, biztosítani azok tisztaságát, demokratikusságát. Egyelőre azonban sajnos a helyzet eléggé kilátástalannak tűnik. A múlt héten nem sikerült megegyezésre jutni még a választások időpontjában sem. Márpedig egy instabil Ukrajnát senki nem látna szívesen az európai közösségben. Szóba került a kapcsolattartás, a kishatárforgalom Nyíregyházán is, ahol megtartották Szabolcs-Szatmár- Bereg megye napját, amelyen dr. Brenzovics László, a megyei önkormányzat elnökének helyettese képviselte a Kárpátaljai megyei tanácsot. Fülöp Istvánnal, Szabolcs-Szatmár-Bereg megye közgyűlésének elnökével folytatott megbeszélésén szóba került a két régió kapcsolatai elmélyítésének több aktuális kérdése is, többek között a kishatárforgalomról szóló kétoldalú ukrán-magyar szerződés mielőbbi aláírásának szükségessége. Jó szándékban tehát nincs hiány. Csak jó lenne már áttérni a tárgyalásokról, megbeszélésekről, kölcsönös egyeztetésekről a konkrét tettekre! Végső megoldást gondjainkra bizonyára csak a területi autonómia jelenthetné. Sólyom László, a Magyar Köztársaság elnöke a Határon túli magyarság a XXI. században című konferencián kijelentette, hogy tényszerűen fel kell tárni az autonómia európai lehetőségeit a szomszédos államokban, mindenek előtt Szlovákiában, ugyanis sokan hisztérikusan reagálnak ennek a kérdésnek a felvetésére. Sajnos Ukrajnában belátható időn belül nincs esély arra, hogy a kárpátaljai magyarság területi autonómiát kapjon. Annak ellenére, hogy az december 5-én megtartott népszavazáson a beregszászi járásban a szavazók 81,4 százaléka egy Beregszász központú magyar autonóm körzet létrehozására adta voksát. A felső hatalmi szervek azonban figyelmen kívül hagyták a népakarat ilyen megnyilvánulását. Nincs esély a kettős állampolgárság bevezetésére sem, Ukrajna Alkotmánya ugyanis nem ismeri ezt a fogalmat. -i-gy

6 6 Tükör BEREG Kodály-kiállítás a Honismereti Múzeumban Egy európai hírű zenetudós élete és munkássága A 2007-es esztendőt Kodály Zoltán születésének 125. évfordulója kapcsán Kodályévként tartjuk számon. Ebből az alkalomból nem csupán Magyarországon, de szerte a Kárpát-medencében, sőt a világ számos országában is megemlékezésekre, hangversenyekre, kiállításokra kerül sor. A minap a Magyar Köztársaság Ungvári Főkonzulátusa szervezésében zenei géniuszunk munkásságát és életművét bemutató tablókiállítás nyílt meg az ungvári Honismereti Múzeumban. tán figyelme a zenepedagógia, a nemzetnevelés, és ennek részeként a kórusmozgalom és a zeneoktatás felé fordult. A Kodálymódszer néven világhírűvé lett zenepedagógiai koncepció mindmáig életművének a legnagyobb hatású elemének bizonyult. A szónok emlékeztetett rá, hogy a világ számos országában ma is igen sok zenepedagógus alkalmazza ezt a módszert, és tovább népszerűsíti a Kodály-műveket. Elfogultság nélkül megállapíthatjuk, hogy Kodály Zoltán a huszadik század eleji magyar zenei modernizáció legnagyobb hatású képviselője, zenei Akvarisztika Előkészületek Ahogy az előzőkben megígértem, néhány részben azoknak szeretnék egy kis útmutatót adni az újság hasábjain keresztül, akik kedvet kaptak a díszhaltartáshoz, vagy egyszerűen csak többet szeretnének megtudni a természettudománynak erről a szakágáról. Ez olyan, mint a sport: elkezdeni sosem késő. Én is felnőtt fejjel szerettem meg e nemes hobbit. A bevezető részben (Kárpátinfo 19. számában) már utaltam rá, hogy célszerű a lehetőségekhez képest minél nagyobb akváriumot beszerezni, mivel bár természetesen nagyobb anyagi ráfordítást igényel az elején ennek könnyebb lesz a fenntartása, ugyanis minél tágasabb a medencénk, annál egyszerűbb a biológiai egyensúlyt beállítani. Először is válasszuk ki a megfelelő helyet. Ha van rá mód, ablak közelében helyezzük el, hiszen a növények számára legjobb a természetes szórt fény. Ügyeljünk azonban arra, hogy közvetlen napfény ne érje huzamosabb ideig (különösen nyáron), mert így sok bajunk lehet a vízzel: gyakran opálos, zavaros lesz a bőséges zöld- vagy kékalga-képződés miatt, arról nem is beszélve, hogy halaink számára is károsak lehetnek e moszatok anyagcseretermékei. (Túl kevés fény esetén barnamoszatképződés indul be, ami szintén káros lehet.) Kisebb akváriumot természetesen egy íróasztalon is elhelyezhetünk. Ez lehet egy 5-20 literes gömb, vagy literes klasszikus alakú. A nagyobb méretűeknek azonban célszerű vasállványzatot készíttetni, aminek cm-es magasságot javaslok: így a legkellemesebb a szemnek belátni ezt a természetsarkot. Az állványzatnál fontos, hogy vízszintes és főként sima felfekvésű legyen. Ne feledjük: üvegtartályról van szó, amiben néha több mázsa víz van! Az állvány tetejére ajánlatos mondjuk egy méretre vágott furnérlapot tenni, arra pedig valamilyen puha, szivacsos jellegű terítőt, esetleg vastag, többrétegű kartonpapírt. Miután megvan az akvárium (természetesen sehol nem szivároghat!) és elhelyeztük a kiválasztott helyen, feltöltjük vízzel. Ez hacsak nincs valami ellenjavallat, például túlzottan klóros vagy zavaros lehet közönséges csapvíz is. (A víz elemzésére majd még visszatérek.) Új akvárium beállításánál a kúti vagy csapvíz legalább 2-3 napot kell hogy álljon a medencénkben, s csak ezután kezdhetjük a betelepítését. Amenynyiben van rá lehetőségünk, a legjobb, ha működő akváriumból hozunk pár liter ún. öregvizet, abban ugyanis remélhetőleg már kialakult egy megfelelő fiziológiai mikroflóra, mely igen fontos az élőlényeink számára. Néhány szót az akváriumtalajról. Ma már ez is könnyen beszerezhető a szaküzletekben, hátránya, hogy elég drága. A gyakorlat szerint a legmegfelelőbb a 3-5 mm-es nagyságú kavics. Árulnak közönségest és színeseket is, ezek kiválasztása ízlés kérdése. Bár a szakirodalom a homoktalajt is ajánlja, én nem javaslom. Homokban könnyebben megtapadhatnak a különböző növény- és halbetegségeket okozó mikroorganizmusok. Ha van türelmünk hozzá, magunk is készíthetünk akváriumtalajt. Miután kirostáltuk a megfelelő nagyságú kavicsot, azt kb. fél vedérnyi mennyiségekre osztva addig mossuk, míg tiszta víz nem jön róla. Ez mosási alkalmat jelent. Ezután sterilizáljuk úgy, hogy vagy néhány órán át sósavban (ecetben) áztatjuk, vagy percig hőkezeljük, például gázsütőben. Párszori öblítés után kész a talajunk. Nagyon fontos: semmilyen földet ne használjunk! A vízinövények a gyökereiket elsősorban kapaszkodásra, nem tápanyagfelszívásra használják. A tápanyagot egész szervezetükkel veszik fel a vízből. Először a növényeket ültetjük be, s csak a legvégén telepítjük a halakat. Az akvárium és a benne lévő növények nagyságától függ, milyen vastag legyen a kavicstalajréteg. A gyakorlatban ez 5-10 cm között váltakozik. Manapság az akváriumok már beépített világítással készülnek, én is így építem őket. Ez azért jó, mert tulajdonképpen szobánk bármelyik részében elhelyezhetjük, kiválasztva a legszembetűnőbb, legalkalmasabb helyet. Bizonyos esetekben a közönséges neoncső világítás is alkalmazható, de ez az ún. ipari fehér fény csak részben elégíti ki a növények fényigényét, egyes kényesekét pedig egyáltalán nem. A legjobb, ha a természetes napfény spektrumait leginkább visszaadó fényforrásokat alkalmazunk. Ide tartoznak a speciálisan e célra készült fénycsövek, melyekből jól felszerelt szakboltokban egyre nagyobb a választék. (Később még a fényről is lesz szó részletesebben.) Dencs Elemér Nagybereg Kodály Zoltán művei összességében folklorisztikus nemzet klasszicizmus paradigmatikus alkotásai. Műveinek többsége népzenei alapokra építve, a nemzet történelmének fordulópontjait felidézve klasszikus zenei formában öltenek testet mondotta a kiállítás megnyitóján Sziklavári Vilmos főkonzul. Később Kodály Zol- munkássága jelentős hatást gyakorolt a kortárs magyar komponisták többségére. A főkonzul elmondta, hogy szándékaik szerint a tablókiállítást a nyár folyamán Kárpátalja több nagyobb településén így Munkácson, Beregszászon, Nagyszőlősön stb. is bemutatják majd. -szabó- Nyereményjáték E heti kérdésünk: Mennyi a Bancol nevű készítmény élelmiszer-egészségügyi várakozási ideje? 1. 3 nap 2. 1 hét 3. 3 hét A helyes válasz sorszámát karikázza be, a szelvényt vágja ki, (a kérdést és a válaszokat) ragassza fel a terjesztőinknél kapható szelvényre és küldje be terjesztőinkkel, illetve dobja be szerkesztőségünk postaládájába. Beküldési határidő: június 10. A Kárpát számában megjelent feladvány helyes megfejtése: A bodzatea hűléses megbetegedés gyógyítására alkalmas (2. válasz) Nyertesünk: Orosz Kornélia (Fornos, Béke u. 220.) Nyeremény: vetőmagcsomag Tanácskozás Zápszonyban Vállalkozás vidéken élő nők számára Ukrajna öt megyéjében köztük Kárpátalján Kanadából érkező támogatással valósul meg a Farmprogram. Ez elsősorban a vidéken élő nők boldogulását, felzárkóztatását, helyzetbe kerülését próbálja elősegíteni. S főként azt előmozdítani, hogy körükben nőjön a vállalkozói kedv. A minap Zápszonyban a programot felkaroló Terra Dei Mezőgazdasági Szaktanácsadó Központ szervezésében gyakorlati szemináriumra került sor. Mi elengedhetetlen egy vállalkozás beindításához? Az induló tőkén kívül milyen iratok, dokumentumok, engedélyek nélkülözhetetlenek? Egy kisvállalkozás például egy vegyesbolt beindításához milyen piacfelmérésre van szükség? Egyáltalán, mennyire telített nálunk a kereskedelmi, szol- gáltató szféra? Milyen perspektívákkal kecsegtet a falusi vendéglátás? Ilyen és ehhez hasonló kérdésekre kereste a választ előadásában Omelcsenko Olekszandr, a szaktanácsadó iroda ügyvezető igazgatója. A Zápszonyból és a közeli Kastanovóból verbuválódott hallgatósággal közösen megállapították, hogy kereskedelmi egységek tekintetében már jól el vagyunk látva, viszont a falusi turizmus lehetőségei egyelőre kihasználatlanok, pedig, hogy csak egyetlen példát említsünk, a kaszonyi sóstó ott van a településtől néhány kilométerre. Fejleszteni lehetne tehát a falusi vendéglátásnak a gyógyturizmusra alapozó ágát. Mindez azonban nem elég, a hozzánk érkező turisták számára egyéb programokat is kell szervezni. Ez pedig többnyire egyedül nem megy, az itt élők összefogására van szükség. Láthatjuk, tapasztalhatjuk nap mint nap azt is, hogy összefogás nélkül az egyéni mezőgazdasági termelők is nehezen boldogulnak, hisz egy magángazda ugyancsak kiszolgáltatott helyzetben van a piacon. A tanácskozásnak igencsak tanulságos része volt az, amikor a helyi vállalkozók Balla Olga, Tkacsova Ljubov, Lapko Hanna beszámoltak arról, hogy nekik milyen nehézségekkel kellett megküzdeniük vállalkozásuk beindítása során. A résztvevők köszönetet mondtak Bocskai László polgármesternek, a tanácskozás megszervezésében nyújtott segítségéért. A mezőgazdasági tanácsadóközpont vezetőinek az az elképzelése, hogy egy idény után újból tanácskozásra hívják össze a mostani szeminárium résztvevőit azzal a céllal, hogy az érintettek beszámoljanak róla: hol tartanak a vállalkozásuk beindításában, jelenleg milyen nehézségeket kell leküzdeniük, s ehhez a Terra Dei részéről milyen támogatást igényelnek. A szaktanácsadó központ irányítói azt is tervezik, hogy az elkövetkező hónapok során Kárpátalja más településein is szerveznek hasonló többfordulós gyakorlati szemináriumot. -ardai-