A világítás hatékony vezérlésére.

Átírás

1 Világításvezérlés A világítás hatékony vezérlésére. A Hager dimmerek és alkonykapcsolók alkalmazásával nem csak a kényelmet és a biztonságot tudjuk növelni, hanem a rendszerek energiafelhasználása is jelentősen csökkenthető. Különösen jó példák erre a szolgáltatásokban gazdag, vezérelhető dimmeregységek, illetve az időprogrammal ellátható alkonykapcsolók is.

2 Dimmerek 306 Lépcsőházi automaták 309 Időrelék 310 Alkonykapcsolók 311 Világításvezérlés

3 Dimmerek ovábbi adatok a műszaki oldalon Dimmer, gyújtásszög vezérelt - Névleges feszültség: 230 V AC/50Hz - Dimmelési teljesítmény: 300W-ig - Elektronikus túlmelegedés elleni védelem - Minimális helyigény - 5mA-ig lehetséges világítós nyomógomb bekötése - Memória funkció: újra bekapcsoláskor a legutóbb beállított értékkel indul EV011 Alkalmas: - Izzólámpák - törpefeszültségű halogénlámpák leválasztó transzformátorral V-os halogénlámpák működtetésére Dimmer, 300W, gyújtásszög vezérelt 1 1 EV011 Dimmer, 300W, oltásszög vezérelt - Névleges feszültség: 230 V AC/50Hz - Dimmelési teljesítmény: 300W-ig - Elektronikus túlmelegedés elleni védelem - Minimális helyigény - 5mA-ig lehetséges világítós nyomógomb bekötése - Memória funkció: újra bekapcsoláskor a legutóbb beállított értékkel indul EV012 Alkalmas: - Izzólámpák - törpefeszültségű halogénlámpák leválasztó transzformátorral V-os halogénlámpák vezérlésére Dimmer, 300W, gyújtásszög vezérelt 1 1 EV012 Univerzális dimmer - Névleges feszültség: 230V AC /50Hz - Dimmelési teljesítmény: W - A terhelés automatikus felismerése - Elektronikus rövidzárlat- és villám-védelem - Vezérlés a készüléken található nyomógombbal, vagy külső nyomógombbal - 5mA-ig lehetséges világítós nyomógomb bekötése EV002 Alkalmas: - Izzólámpák - törpefeszültségű halogénlámpák leválasztó transzformátorral V-os halogénlámpák vezérlésére Univerzális dimmer 600W 4 1 EV A műszaki változtatás joga fenntartva

4 Dimmerek Univerzális dimmer, komfort - Névleges feszültség: 230 V AC/ 50Hz - Dimmelési teljesítmény: W - erhelés automatikus felismerése - Rövidzárlat és túlmelegedés védelem EV004 Funkciók: - Alkalmas: - izzólámpák - törpefeszültségű halogénlámpák elektronikus vagy tekercselt transzformátorral V-os halogénlámpák vezérlésére - Világítási kép vezérlés - Kétszámjegyes kijelző a pillanatnyi fényerő érték jelzésére - Nyomógombok a készüléken: - dimmelés/on/off - kép eltárolása - min/max fényáram beállítása - 5mA-ig lehetséges világítós nyomógomb bekötése - Az előre beállított fényerő értékek lehívása a készüléken vagy egy külső nyomógomb segítségével Univerzális dimmer, komfort 4 1 EV004 Univerzális dimmer - Névleges feszültség: 230 V AC/ 50Hz - Dimmelési teljesítmény: W - 1/10V-os vezérlő kimenet - erhelés automatikus felismerése - Rövidzárlat és túlmelegedés védelem EV100 Funkciók: - Alkalmas: - izzólámpák - törpefeszültségű halogénlámpák elektronikus vagy tekercselt transzformátorral V-os halogénlámpák vezérlésére Üzemmód választó kapcsoló: - Vezérlés nyomógombbal (helyi) - Vezérlés 1-10V (Slave) - A minimális és maximális fényességi érték rögzítése a készüléken - 5 ma-ig lehetséges világítós nyomógomb bekötése LED kijelző: - 230V üzemi feszültség/terhelési hiba és - rövidzár/túlmelegedés jelzése Univerzális dimmer 1000 W 5 1 EV100 Világításvezérlés A műszaki változtatás joga fenntartva 307

5 Dimmerek Univerzális dimmer, komfort - Névleges feszültség: 230 V AC/ 50Hz - Dimmelési teljesítmény: W - 1/10V-os vezérlő kimenet - Kimenet a kapcsolási állapot kijelzéséhez (1Z, 250V, 5A) - 2 vezérlési kép bemenet EV102 Funkciók: - Alkalmas: - izzólámpák - törpefeszültségű halogénlámpák elektronikus vagy tekercselt transzformátorral V-os halogénlámpák vezérlésére Üzemmód választó kapcsoló: - Vezérlés nyomógombbal (helyi) - Vezérlés 1-10V (Slave) V -os vezérlő kimenet (Master) - A "master" beállításnál a készülékre közvetlenül rákapcsolt terhelés mellett, további dimmerek vagy EVG-k is szabályozhatók az 1-10Vos interfészen keresztül - 5 ma-ig lehetséges világítós nyomógomb bekötése Kijelző az aktuális fényerő értékek kijelzéséhez és beállításához. A paraméterek a módosításhoz: - A dimmelés sebessége - Minimális fényerő (0...49%) - Maximális fényerő (50-99%) - Feldimmelési idő beállítható 99 s-ig - Ledimmelési idő beállítható 99 s-ig - Dimmelési sebesség az előre beállított fényerőhöz - A világítási kép vagy kényszervezérlés üzemmód minden bemenetre külön beállítható. Kényszervezérlésnél a bemenetre kapcsolt érintkező nyitásakor a dimmer az utolsó (kényszervezérlés előtti)megvilágítási értékre áll be. Relékimenet a kapcsolási állapot kijelzésére (dimmelt állapotban zárt, lekapcsolt állapotban nyitott) LED kijelző: - 230V üzemi feszültség/terhelési hiba és - rövidzár/túlmelegedés jelzése Univerzális dimmer 1000W komfort 5 1 EV102 ávvezérlő készülék - Névleges feszültség: 230 V AC/ 50Hz - 1/10V-os vezérlő kimenet, max. 50mA - Kimenet a kapcsolási állapot kijelzéséhez (1Z, 250V, 10A) EV106 Funkciók: - Az EV100 és EV102 cikkszámú dimmerek vezérléséhez (max 30db) - Elektronikus fénycsőelőtétek vezérléséhez - Maximális nyugalmi áram kontolllámpával rendelkező nyomógomb csatlakoztatásához, 5mA - Kijelző az aktuális fényerő értékek kijelzéséhez és beállításához. A paraméterek a módosításhoz: - A dimmelés sebessége - Minimális fényerő (0...49%) - Maximális fényerő (50-99%) - Ledimmelési idő beállítható 99 s-ig - Relékiment a dimmer-kimenet állapotkijelzéséhez (0V: kikapcsolva; >0V: bekapcsolva) ávvezérlő készülék 4 1 EV A műszaki változtatás joga fenntartva

6 Lépcsőházi automaták ovábbi adat a műszaki oldalon Lépcsőházi automata - Névleges áram: 16 A AC1 - Névleges feszültség: 230 V AC 50/60 Hz - Kimenet: 1 záró kontakt - Újraindítható időzítéssel - Beállítható világítási időtartam: 30 mp - 10 perc EMN001 Sajátosságok: - Kis zajszint - artós feszültség álló - Max. 100 ma nyugalmi áramerrősség megvilágított nyomógombnál - Csatlakozási mód automatikus felismerése (3 vagy 4 vezeték) Lépcsőházi automata 1 6 EMN001 Multifunkciós lépcsőházi automata - Névleges áram: 16A AC 1 - Névleges feszültség: 230V AC 50/60 Hz - Kimenet: 1 záró kontakt - QuickConnect kapcsok - Újraindítható időzítés EMN005 4 Funkció: - A: Időkapcsoló 30 mp-10 perc között - B: Kikapcsolás előrejelzés az utolsó 40 mp-ben (villogó) - C: Időkapcsoló-funkció, 1 órás hosszú üzemmóddal (be és kikapcsolható) - D: Időkapcsoló funkció hosszú üzemmóddal és kikapcsolás előrejelzéssel Különlegességek: - Csendes - Max. 100mA nyugalmi áram világító nyomógomboknál - artósfeszültség álló - Beépített kikapcsolás előrejezés - Automatikus csatlakozás-felismerés (3-4 vezető) Multifunkciós lépcsőházi automata 1 1 EMN005 Elektronikus távkapcsoló elengedés-késleltetéssel - Névleges áram: 16A AC 1 - Névleges feszültség: 230V AC 50/60 Hz - Kimenet: 1 záró kontakt - Az elengedés-késleltetés 5perc és 1óra között állítható be - Bekötés: QuickConnect EPS450B Különlegesség: - LED állapotkijelző - Kézi vezérlés - Csendes - Max. 100 ma nyugalmi áram világító nyomógomboknál Időrelé elengedés-késleltetéssel 1 1 EPS450B Világításvezérlés A műszaki változtatás joga fenntartva 309

7 Időrelék ovábbi adatok a műszaki oldalon Időrelé meghúzás késleltetéssel Bemenet Eingang EZN001 - Névleges feszültség: 24-48V AC/DC V AC 12V AD/DC - Veszteség: Pv= 2W - Kontaktus: 1 váltó (potenciálmentes) - Névleges kapcsolási teljesítmény: 10A - 230V AC - Időtartam: 0,1s - 10 óra - Aktuális adatok kijelzése LED kijelzőn Ausgang Kimenet Időrelé meghúzás késleltetéssel, 1 váltó, 10A 1 1 EZN001 Időrelé elengedés-késleltetéssel Bemenet Eingang EZN002 - Névleges feszültség: 24-48V AC/DC V AC 12V AD/DC - Veszteség: Pv= 2W - Kontaktus: 1 váltó (potenciálmentes) - Névleges kapcsolási teljesítmény: 10A - 230V AC - Időtartam: 0,1s - 10 óra - Aktuális adatok kijelzése LED kijelzőn Ausgang Kimenet Időrelé elengedés-késleltetéssel, 1 váltó, 10A 1 1 EZN002 Időrelé, bekapcsolást törlő Bemenet Eingang EZN003 - Névleges feszültség: 24-48V AC/DC V AC 12V AD/DC - Veszteség: Pv= 2W - Kontaktus: 1 váltó (potenciálmentes) - Névleges kapcsolási teljesítmény: 10A - 230V AC - Időtartam: 0,1s - 10 óra - Aktuális adatok kijelzése LED kijelzőn Ausgang Kimenet Időrelé, bekapcsolást törlő, 1 váltó, 10A 1 1 EZN003 Impulzusrelé, impulzusadó (időzített kikapcsolás) Bemenet Eingang EZN004 - Névleges feszültség: 24-48V AC/DC V AC 12V AD/DC - Veszteség: Pv= 2W - Kontaktus: 1 váltó (potenciálmentes) - Névleges kapcsolási teljesítmény: 10A V AC - Időtartam: 0,1s - 10 óra - Aktuális adatok kijelzése LED kijelzőn Kimenet Ausgang Impulzusrelé, impulzusadó, 1 váltó, 10A 1 1 EZN A műszaki változtatás joga fenntartva

8 Időrelék, alkonykapcsolók Villogó Bemenet Eingang EZN005 - Névleges feszültség: 24-48V AC/DC V AC 12V AC/DC - Veszteség: Pv=2W - Kontaktus: 1 váltó (potenciál mentes) - Névleges kapcsolási tejesítmény: 10A V AC - Időtartam: 0,1s - 10 óra - Az aktuális adatok megjelenése LED kijelzőn Ausgang Kimenet Villogó, 1 váltó, 10A 1 1 EZN005 Multifunkciós relé EZN006 - Névleges feszültség: V AC/DC V AC 12 V AC/DC - Veszteség: Pv=2 W - Kontaktus: 1 váltó (potenciál-mentes) - Névleges kapcsolási teljesítmény: 10A V AC - Időtartam: 0,1s - 10 óra - Az aktuális adatok megjelenítése LED kijelzőn - 6 különböző időintervallum beállítása az előlapon található potenciométerrel lehetséges - Multifunkcionális relé 8 különböző funkcióval A funkciók kiválasztása: A - Impulzus vezérlés (lépcsőházi automata), B - Kikapcsolást törlő, C - Elengedés késleltetés, D - Meghúzás késleltetés, E - Bekapcsolást törlő, F - Villogó relé, on - Kimenő érintkező zárt, off - Kimenő érintkező nyitott. Multifunkciós időrelé, 1 váltó, 10A 1 1 EZN006 Alkonykapcsolók - AC 230V, 50Hz - 10A relékimenet Lux - Érzékelőkkel szállítva (EE002 - beépíthető, EE-003 falon kívüli) - Falon kívüli, érzékelővel egybeépített típusok (EE701, EE702) - 4 üzemállapot: aut., be, ki, teszt (késleltetés nélküli kapcsolás) - Kapcsolóórával ellátott típusok (EE110, EE171) Alkonykapcsoló, moduláris (EE003) 3 1 EE100 Alkonykapcsoló, moduláris (EE002) 3 1 EE101 Alkonykapcsoló, moduláris, analóg órával (EE003) 5 1 EE110 Alkonykapcsoló, moduláris, digitális órával (EE003) 3 1 EE171 Alkonykapcsoló, kompakt, falon kívüli, IP55, Lux 1 EE701 Alkonykapcsoló, komfort, falon kívüli, IP55, Lux 1 EE702 Világításvezérlés A műszaki változtatás joga fenntartva 311

9 Dimmerek és vezérlőkészülékek kiválasztása Milyen fényforrástípust kell vezérelni? Mekkora a fényforrás-teljesítményt kell dimmelni? Szükség van-e megvilágítási képek vezérlésére? Dimmerek és vezérlőkészülékek kiválasztása Dimmerek kiválasztása Fényforrás típus Szóló üzem Rendszer-üzem 0 W 25 W 60 W 100 W 300 W 600 W 1 kw 0 kw 60 W 100 W 30 x 1 kw Izzólámpák és 230 V halogén izzók EV011, EV012 EV004, EV004 EV100, EV102 EV102 + x EV100 vagy EV102 örpefeszültségű halogén izzók hagyományos transzformátorral örpefeszültségű halogén izzók dimmelhető elektronikus transzformátorral 230 V 12V EV011 EV002, EV004 EV100, EV004 EV012 EV002, EV004 EV100, vagy EV102 EV102 + x EV100 vagy EV102 EV102 + x EV100 vagy EV102 Vezérlőkészülékek választása Fényforrás típus örpefeszültségű halogén izzók elektronikus transzformátorral és 1/10 V-os interfésszel 230 V 12V A szabályozandó előtétek száma EV106 vagy EV108 A vezérelhető előtétek száma korlátozott. Ez az alkalmazott előtétek típusától és csatlakozási adataitól, továbbá az alkalmazott vezérlőkészülék által kapcsolható maximális fényforrásteljesítménytől valamint a vezérlő kimenet áramterhelhetőségétől függ. Fénycsövek elektronikus előtéttel és 1/10V-os interfésszel EVG Példa: alkalmazott típus az L 2 x 36 W-hoz eljesítmény 71 W Hálózati áram 0,31 A 1-10 V-os vezérlő-áram 1 ma Készüléktípus: vezérlőkészülék EV106 vagy EV108 Vezérlőkimenet áramterhelhetősége 50 ma max. Kapcsolási teljesítmény/áram W / 10 A AC1 Darabszám = Vezérlőkimenet áramterhelhetősége = 50 ma = 50 vezérlő-áram 1 ma ehát a megadott típusból 50 db előtét vezérelhető. Abban az esetben, ha a fénycsőelőtétet a teljes kikapcsoláshoz feszültségmentesíteni kell (lásd az előtétgyártó útmutatásait), akkor a fentieken túl a teljes fényforrás-teljesítményt, illetőleg a hálózatból felvett áramot is figyelembe kell venni. Darabszám = kapcsolt áram vagy kapcsolt teljesítmény = 2300 W = 32 hálózati áram rendszer-teljesítmény 71 W A vezérelhető előtétek maximális száma a két kiszámított érték közül a kisebbik. Alkalmazás rendszer-üzemmódban eljesítmény-növelés EV 106 vagy EV108 távvezérlő készülék és EV100 / EV102 dimmer Példa: A dimmelendő összteljesítmény: 8,6 kw Szükséges készülékek: 1 x EV106 és 9 x EV100 = 9 kw vagy 9 x EV102 = 9 kw vagy 1 x EV x EV A műszaki változtatás joga fenntartva

10 E1 E1 E2 E2 EV011 Dimmerek és vezérlő készülékek Kezelő és kijelző elemek 300 W os, EV011 és EV012 jelű dimmerek 600 W-os, EV002 jelű dimmerek N L 1 EV Hibajelzés: - BE: túlmelegedés - Villogás: túlterhelés vagy rövidzár ápfeszültség kijelzése: - BE: OK, 230 V - Villogás: nincs terhelés Dimmelő nyomógomb, BE/KI W-os, EV004 jelű dimmerek 1000 W-os, EV100 jelű dimmerek N L 1 EV Hibajelzés: - BE: túlmelegedés - Villogás: túlterhelés vagy rövidzár ápfeszültség kijelzése: - BE: OK, 230 V - Villogás: nincs terhelés Nyomógombok a következőkhöz: - Fényáram-szabályozás - Világítási képek - A dimmelés min./max. értékének beállítása Fényáram kijelzése EV local slave N L min. max. RLC IN 1/10V V~ 1000 W-os, EV102 jelű dimmerek, EV106 jelű távvezérlő készülék N L N L EV 102 master local slave 100 W 15 C 230 V~ EV /10 V 50mA RLC ok ok IN/OU 1/110V 5AAC250V~ OU 1/10V DEVG EV108 jelű távvezérlő készülék Az EV011 és EV012 jelű dimmerek méretei N L EV /10 V 50mA ok OU 1/10V DEVG Az EV100 és EV102 jelű dimmerek méretei Az EV002, EV106 és EV108 jelű készülékek méretei Világításvezérlés A műszaki változtatás joga fenntartva 313

11 Dimmerek és vezérlő készülékek Kezelés és leírás Dimmelési üzem BE/KI VILÁGOSABB/ SÖÉEBB Funkciók A tápfeszültség kijelzése Zajszegény üzem úlmelegedés elleni védelem Rövid gombnyomással (funkció, mint az impulzuskapcsolónál). Bekapcsoláskor a legutóbb beállított fényáramra áll be. Hosszú gombnyomással. Hosszú gombnyomás hatására a dimmelés a min. ill. a max. érték eléréséig tart. A dimmelés iránya megváltoztatható újabb hosszú gombnyomással. EV011 EV012 EV002 EV004 EV100 EV102 EV106 EV108 A távfeszültség jelenlétekor vörös LED világít Dimmelés közben különösen kis zaj keletkezik. Beépített elektronikus túlmelegedés elleni védelem. A leadott teljesítmény és ezáltal a fényáram automatikusan csökken. A túlmelegedés kijelzése Zárlatvédelem Memória funkció Lágy indítás funkció Kapcsolt kimenet Egyedi üzem Rendszer-üzem Master (kimenet 1-10 V) Slave (bemenet 1-10 V) Világítási kép-vezérlő bemenetek Világítási kép vezérlés Kényszervezérlés Nyugalmi áram 1 Vörös LED világít, ha a túlmelegedés elleni védelem megszólal. Beépített elektronikus védőkapcsolás. Zárlat megszűnésekor automatikusan visszaáll alaphelyzetbe. erhelés oldali rövidzárlat fellépésekor a hiba időtartamára a kimenetet lekapcsolja. A legutoljára beállított fényáram kikapcsoláskor vagy feszültségkimaradáskor tárolódik. Visszakapcsoláskor a dimmer a tárolt értékre áll be. A fényáram lassú felszabályozása bekapcsoláskor. Ez növeli a csatlakoztatott fényforrások élettartamát. Állapotjelzéshez vagy a terhelés kapcsolásához (EVG) (kimenő feszültség >0V -> az érintkező zárt, =0V -> az érintkező nyitott) Egyedi dimmerek szabályozása a csatlakoztatott nyomógombokkal vagy a készülék saját nyomógombjaival. Vezérlő készülék több dimmer vagy EVG vezérléséhez A fényáram beállítása az 1-10 V-os interfészen keresztül történik. EV004: 1 bemenet, EV102 és EV108: 2 bemenet Egy megvilágítási szint lehívása (pl. nyomógombbal). Amíg a világítási kép bemenet zárva van, addig nem lehet a szokásos módon fényáramot szabályozni. Az érintkező nyitása után a lehívott fényáram aktív marad. Egy megvilágítási szint lehívása (pl. kapcsolóval). Amíg a világítási kép bemenet zárva van, nem lehet a szokásos módon fényáramot szabályozni. Az érintkező nyitása után a dimmer visszaáll a kényszervezérlés előtti utolsó fényáram-szintre. A dimmelő nyomógombok glimmlámpákkal (5 ma) rendelkezhetnek. Beállítások Dimmelés a készüléken Üzemmód választó kapcsoló A dimmelési tartomány korlátozása Potenciométer A dimmelési tartomány korlátozása Kijelző A dimmelés sebessége Feldimmelési sebesség Ledimmelési sebesség Dimmelés sebessége Világítási kép lehívása Választás a kényszervezérlés és a világítási kép lehívása között Megvilágítási szint kényszervezérlés és világítási kép lehívásakor * 1 beépített olvadóbiztosító A fényáram szabályozásához a készüléken nyomógomb található. EV100: egyedi üzem vagy rendszer-üzem - Slave EV102: egyedi üzem, rendszer-üzem - Slave vagy rendszer-üzem - Master A min. és max. fényáramot potenciométerrel lehet beállítani. A min./max. fényáramot kijelző segítségével lehet beállítani. Az az idő állítható be, amire a dimmernek szüksége van ahhoz, hogy 0%-ról 100%-ra szabályozzon. A dimmer bekapcsolásakor a legutolsó fényáramra áll be (memória funkció). A 0%-ról a 100%-ra történő feldimmelés idejét lehet beállítani. A 100%-ról a 0%-ra történő ledimmelés idejét lehet beállítani. Az az idő állítható be, amire a dimmernek szüksége van ahhoz, hogy 0%-ról 100%-ra szabályozzon. A választást minden bemenetre külön lehet elvégezni 0%-tól 99%-ig lehet értékeket beállítani 314 A műszaki változtatás joga fenntartva

12 Dimmerek és vezérlő készülékek Műszaki adatok Műszaki adatok Dimmerek Méretek Névleges feszültség Veszteségi telj. névleges terhelésnél Dimmelési elv erhelés Izzólámpa 230 V-os halogén lámpa örpefeszültségű halogénlámpa hagyományos tr.-ral örpefeszültségű halogénlámpa szabályozható elektronikus tr.-ral Kijelző a paraméterek és fényáram megjelenítéséhez Kapcsolt kimenet/ Kapcsolási állapot kijelzése EV011 EV012 EV002 EV004 EV100 EV102 1 Modul egység 1 Modul egység 4 Modul egység 4 Modul egység 5 Modul egység 5 Modul egység 230 V AC (+10%/-15%), 50 HZ 6 W 6 W 6 W 6 W 15 W 15 W Névleges feszültség Névleges feszültség Automatikus terhelés-felismerés (Gyújtásszög- vagy oltásszög-vezérlés W 35 ºC-on W 45 ºC-on W 45 ºC-on W 35 ºC-on W 45 ºC-on W 45 ºC-on VA 35 ºC-on VA 45 ºC-on VA 45 ºC-on VA VA 45 ºC-on VA 45 ºC-on 35 ºC-on nem nem nem igen nem igen 0 99 % 0 99 % nem igen 1 záró 5 A AC 230 V DC1 12 V min 100 ma > Rendszer interfész (SELV) Slave (IN 1-10 V, aktív, áramgenerátor) Master OU 1-10 V, passzív, terhelés) nem nem igen (a dimmelt kimeneten kívül 1-10 V-os kimenet is rendelkezésre áll; max. 50 ma ill. 30 db EV100 vagy EV102) nem igen (a dimmelt kimeneten kívül 1-10 V-os kimenet is rendelkezésre áll; max. 50 ma ill. 30 db EV100 vagy EV102) Nyomógombos távvezérlés Kontrollámpás nyomógombok igen igen max. 5 ma nyugalmi áramerősségig a dimmeléshez Dimmelés és BE/KI a készüléken nem nem Bemenetek a megvilágítási szint lehívásához nem nem nem 1 x 230 V AC nem 2 x 230 V AC Világítási képek / kényszervezérlés nem nem nem 1 vil. kép nem Feldimmelési sebesség (képlehíváskor és kényszervezérléskor) Fényáram-érték (világítási képnél és kényszervezérléskor) A dimmelési tartomány korlátozása Dimmelés sebessége Normál dimmelés (0 100 %) Feldimmelési idő (0 100 %) Ledimmelési idő (0 100 %) nem lehetséges 1 nyomógomb hosszú gombnyomás dimmelés, rövid gombnyomás kapcsolás 2 nyomógomb 1 nyomógomb fel-; 1 nyomógomb ledimmelés, mindkét nyomógomb rövid nyomása kapcsolás fényáram beállítható a készüléken 0-99 % között Lehívás: Nyomógomb > kép Kapcsoló > kényszervezérlés Fix érték % (lehívás nyomógombbal: 0 s, lehívás kapcsolóval: 4 s) 1 nyomógomb hosszú gombnyomás dimmelés, rövid gombnyomás kapcsolás nem lehetséges 3 nyomógomb 1 nyomógomb fel-; 1 nyomógomb ledimmelés, 1 nyomógomb kapcsolás 2 vil. kép vagy 3 kényszervezérlés a készüléken beállítható, fényáram beállítható a készüléken 0-99 % között Beállítható % 1 mp.-től 99 perc és 59 mp.-ig 0 99 % % Beállítható Fix érték: 4 mp. 4 mp.-től 99 mp.-ig - Beállítható 0 mp.-től 99 mp.-ig - Beállítható 0 mp.-től 99 mp.-ig Világításvezérlés A műszaki változtatás joga fenntartva 315

13 Dimmerek és vezérlő készülékek Bekötés egyedi üzemben EV011 és EV012 jelű dimmerek EV002 és EV004 jelű dimmerek L1 N N L E1 E2 EV V~ EV100 jelű dimmer EV102 jelű dimmer L3 L2 L1 N N L E1 E2 EV 102 master local slave 100 W 15 C 230 V~ RLC ok IN/ OU 1/110V μ5aac 250V~ EV106 és EV108 jelű dimmerek *1 Az üzemmód-kapcsoló állása: "local *2 Világítási kép lehívása beállítás (működtetés többnyire nyomógombbal): Az érintkező zárásakor a korábban beállított megvilágítási szint áll be. Amíg az érintkező zárva marad, a fényáramot nem lehet megváltoztatni. Az érintkező nyitása után a fényáram ismét megváltoztatható. Kényszervezérlés beállítás (működtetés többnyire kapcsolóval vagy reléérintkezővel): Az érintkező zárásakor a korábban beállított megvilágítási szint áll be. Amíg az érintkező zárva marad, a fényáramot nem lehet megváltoztatni. Az érintkező nyitása után a dimmer automatikusan a kényszervezérlés előtt beállított fényáramra ugrik vissza. *3 Kapcsolt kimenet állapotkijelzéshez (pl. kijelző táblán): A dimmelt kimenet: 0%: -> az érintkező nyitott >0%: -> az érintkező zárt 316 A műszaki változtatás joga fenntartva

14 Analóg kapcsolóórák Cikk-szám EH010 EH011 EH110 EH111 EH171 EH191 Óra és program Az óra típusa napi programos óra heti programos óra Üzemi feszültség 230 V +10% / -15% napi és heti programos óra Üzemi frekvencia 50 Hz 50 / 60 Hz 50 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz Max. veszteségi telj. 1 VA 0,5 VA 0,5 VA 0,5 VA Óra jeladó kvarc kvarc kvarc Az óra pontossága ± 1 sek./nap ± 1 sek./nap ± 1 sek./nap Járási tartaléka 200 óra 200 óra 200 óra 200 óra öltési idő 72 óra 72 óra 72 óra 72 óra Kapcsoló tárcsa 24 óra 7 nap 7 nap 24 óra Legkisebb kapcsolási időintervallum 15 perc 2 óra 2 óra engedélyezés 15 perc kapcsolási idő Program-lépések száma /96 Kimenetek Érintkezők Ohmos terhelés Izzólámpa induktív terhelés (cos ϕ = 0,6) 1 záró 16 A / 250 V 900 W 4 A / 250 V Kézi működtetés Auto / BE Ház és raktározás Auto / BE / KI 1 váltó 16 A / 250 V 900 W 4 A / 250 V 1 váltó 16 A / 250 V 900 W 4 A / 250 V Auto / BE / KI 1 váltó 16 A / 250 V 900 W 4 A / 250 V Auto / BE / KI Kialakítási forma moduláris moduláris moduláris Szélesség 1 modulegység 3 modulegység 3 modulegység 3 modulegység Csatlakozás tömör 0,5-4 mm² 1-4 mm² 1-4 mm² 1-4 mm² Védettség IP 20 IP 20 IP 20 Raktározási hőmérséklet C C C C C C Üzemi hőmérséklet C C C C C C Cikk-szám EH710 EH711 EH770 EH771 EH712 Az óra típusa napi programos óra napi programos óra heti programos óra heti programos óra napi programos óra Méretek (mm) 72 x 72 x 48,5 Üzemi feszültség 230 V AC +10% / -15% Max. veszteségi telj. 0,5 VA Érintkezők 1 váltó 1 váltó 1váltó 1 váltó 1 záró Kapcsolási teljesítmény AC1 16 A / 250 V Induktív terhelés (cosφ = 0,6) 3 A / 250 V Izzólámpa 1000 W echnológia kvarc Kapcsolótárcsa 24 h 24 h 7 nap 7 nap 24 h Beállítás 10 perc 10 perc 1 h 1 h 10 perc Legkisebb kapcsolási időintervallum 20 perc 20 perc 2 h 2 h 20 perc Az óra pontossága ±1 mp/nap Járási tartaléka nincs 200 h nincs 200 h nincs öltési idő h h - Kézi kapcsoló időnként BE vagy KI Üzemi hőmérséklet C Raktározási hőmérséklet C Csatlakozás tömör 1-6 mm² Világításvezérlés A műszaki változtatás joga fenntartva 317

15 Analóg kapcsolóórák Cikkszám EH209 EH210 EH211 EH271 Óra és program ípus napi programos heti programos Üzemi feszültség V AC +10% / -15% 230 V AC +10% / -15% Üzemi frekvencia 50 / 60 Hz Max veszteségi telj. 0,5 VA Óra jeladó Quarz Óra pontosság ±6 perc / év, 23 C-on Járási tartalék óra öltési idő óra Kapcsoló tárcsa 24 óra 7 napos min.kapcsolási időintervallum 30 perc 3,5 óra Progam lépések száma 48 Kimenetek Érintkezők Ohmikus terhelés Izzólámpa Induktív terhelés (cosφ=0,6) Kézi működtetés 1 W 16 A / 250 V AC W 4 A / 250 V AC1 BE/AUO/KI Kialakítás és raktározás Kialakítási forma moduláris Modulszélesség 2 Csatlakozás (tömör) 1,5-6 mm² Védettség IP 20 árolási hőmérséklet -20 C-tól +70 C-ig Üzemi hőmérséklet -10 C-tól +55 C-ig Szabvány EN A műszaki változtatás joga fenntartva

16 Időrelék Műszaki adatok EZN001 EZN002 EZN003 EZN004 EZN005 EZN006 Névleges feszültség: A 1 A V AC/DC % V AC % A 3 A 2 12 V AC/DC % Frekvencia: AC 50/60 Hz vagy DC Csatlakozás: vezérlő feszültség az EZN001, EZN003, EZN005 és az EZN006 esetében = az A1 / B1 és A2, vagy A3 / B1 és A2 bemeneteken az EZN002, EZN004, EZN006 estében : B1 és A2 bemeneteken azonos a tápfeszültséggel Érintkező: 1 váltóérintekző (potenciálmentes) Max. kapcsolható teljesítmény - AC1 - izzólámpa - fénycső (nem kompenzált) - induktív terhelés, cosφ=0,6 Legkisebb érintkező terhelés Mechanikai élettartam Szigetelési feszültség Időtartomány az impulzus min. időtartama (AC) (DC) A beállítás pontossága Környezeti hőmérséklet Üzemi Raktározási Csatlakozás sodrott tömör 10 A / 230 V~ / kapcsolás 450 W / 230 V~ / kapcsolás 600 W / 230 V~ / kapcsolás 5 A / 230 V~ / kapcsolás 100 ma / 12 V AC, DC kapcsolás 2 kv Visszakapcsolhatóság 100 % artóáram 0,1 s -10 h 50 ms 30 ms Az időtartam végértékének ±3% -20 C-tól +50 C-ig -40 C-tól +70 C-ig 1-6 mm² 1,5-10 mm² 35 ma 230V esetén Utánkapcsolás igen nem igen az A funkciónál nem Villamos bekötés EZN001, EZN003, EZN005, EZN006 (D, E, F funkciók) EZN002, EZN004, EZN006, (A, B, C funkciók) L / + N / - 24 V V In 15 A1/B1 15 A3/B V A2 Spannung AC/DC feszültség 12 V AC/DC az A3/B1 auf Klemme és A2 A3/B1 kapcsokon und A2 12 V AC/DC feszültség az A3 és A2 kapcsokon Méretek Világításvezérlés 58 A műszaki változtatás joga fenntartva 319

17 Időrelék Funkció Meghúzás késleltetés EZN001 és EZN006 D funkció Elengedés késleltetés EZN002 és EZN006 C funkció Vezérlés (B1) Steuerung (B1) Vezérlés Steuerung (B1) Kimenet Ausgang (15, (15-18) 18) Kimenet Ausgang (15, 18) LED LED LED Impulzus vezérlés,felfutó éllel EZN003 és EZN006 E funkció Impulzus vezérlés EZN004 és EZN006 A funkció Vezérlés (B1) Steuerung (B1) Vezérlés (B1) Steuerung (B1) Kimenet Ausgang (15, 18) 18) Kimenet Ausgang (15, (15, 18) 18) LED LED Villogó EZN005 és EZN006 F funkció Impulzus vezérlés lefutó éllel EZN006,B funkció Vezérlés (B1) Steuerung (B1) Vezérlés Steuerung (B1) (B1) Kimenet (15, 18) Ausgang (15, 18) Kimenet Ausgang (15, 18) 18) LED LED LED Multifunkciós: 8 funkció: D - meghúzás késleltetés C - elengedés késleltetés E - Impulzus vezérlés felfutó éllel B - Impulzus vezérlés lefutó éllel A - impulzus vezérlés (lépcsőházi automata) F - villogó relé on - kimenő érintkező zárt off - kimenő érintkező nyitott A funkciók kijelzésse LED-del: - kimenet nyugalomban, időzítés nem fut - kimenet nyugalomban, időzítés fut - kimenet meghúzott, időzítés nem fut - kimenet meghúzott, időkésleltetés fut - kimenet meghúzott állapotban, EZN A műszaki változtatás joga fenntartva