Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX B M
|
|
- Natália Dudás
- 8 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX B M. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
2 Kézikönyv absztrakt: Útmutatások és hasznos tanácsok Környezetvédelmi információk Ha adott esetben üzemzavar lép fel a készülék mködése közben, akkor a,,mit kell tenni, ha..." c. fejezetben útmutatások találhatók a hiba kijavítására. Komolyabb mködési, vagy üzemeltetési probléma esetén forduljon a Vevszolgálathoz. (A cím a Vevszolgálat c. fejezetben található.) 2 Tartalomjegyzék Használati útmutató Biztonsági útmutatások Gondoskodás A készülék felépítése F részek Kezelpanel A süt kialakítása Süttartozékok Az els használat eltt Els tisztítás A süt használata A süt be- és kikapcsolása Sütfunkciók Sütrács és univerzális sütlap behelyezése Zsírszr behelyezése / kivétele Használat, táblázatok, tanácsok Tészták sütése Sütési táblázat Tanácsok a tészták sütéséhez Mélyhtött készételek táblázata Húsok sütése Sütési táblázat Felületi grillezés Grillezési táblázat Felolvasztás Felolvasztási táblázat Befzés Tisztítás és ápolás Készülék küls részei Süt bels tér Tartozékok Vezetrácsok Sütvilágítás Süttet Sütajtó Sütajtó üveg Mit kell tenni, ha... Vevszolgálat Adatlap Használati útmutató Biztonsági útmutatások Ez a készülék megfelel a következ EG irányelveknek: /23/EWG - ( ) - kisfeszültségi irányelv alapján az egyes villamossági termékek biztonsági követelményeirl és az azoknak való megfelelség értékelésérl szóló 79/1997. (XII.31.) IKIM rendelet, 89/336/EWG - ( ) - EMC-irányelv (a 92/31/EWG változással bezárólag) alapján az elektromágneses összeférhetségrl szóló 31/1999. (VI.11.) GM-KHVM együttes rendelet, 93/68/EWG - ( ) - CE-jelölés irányelv alapján. Elektromos biztonság A készülék elektromos hálózatra történ csatlakoztatását csak arra feljogosított elektromos szakember, szerviz végezheti. Üzemzavar esetén kapcsolja ki a készüléket és válassza le az elektromos hálózatról, illetve csavarja ki a biztosítékot. A készülék javítását - beleértve a csatlakozó vezeték cseréjét is - csak a jótállási jegyben feltüntetett szerviz végezheti. A szakszertlen javítás veszélyt jelent, ezért azt bízza a Vevszolgálatra, vagy a kijelölt szervizre. Gyermekbiztonság Soha ne hagyja a kisgyerekeket felügyelet nélkül, ha a készülék üzemel. A használatra vonatkozó biztonsági tudnivalók Ez a készülék háztartási használatra készült, ezért csak a háztartásokban szokásos ételek fzésére és sütésére szabad használni. A csatlakoztatásnál ügyelni kell arra, hogy az elektromos hálózati kábel és csatlakozó dugó ne érintkezhessen a készülék forró részeivel. Vigyázat: égésveszély! A használat során a süt bels részei nagyon felforrósodnak. Az alkoholtartalmú ételek sütben való készítésénél legyen óvatos, mert a forró levegvel kevered alkoholgz begyulladhat. Ilyenkor mindig óvatosan nyissa ki az ajtót és közben ne dohányozzon, vagy ne használjon nyílt lángot! Akrilamid útmutató A legújabb tudományos ismeretek szerint az élelmiszerek intenzív lebarnítása, a speciális tartalmú termékeknél az akrilamid révén káros hatást fejt ki az egészségre. Ezért azt tanácsoljuk, hogy lehetleg alacsonyabb hfokon végezze a sütést és ne barnítsa le ersen az ételeket. Így kerülhet el a készülék károsodása Ne rakjon a süt aljára alufóliát, fz-, vagy sütedényt, stb., mert a fellép htorlódások miatt károsodhat a fenékzománc. A sütlapra száradt gyümölcslevek által hátrahagyott foltok többé nem távolíthatók el. A nedvdús ételek sütésénél használjon egy mély sütlapot. Ne helyezzen rá nagyobb tömeget a nyitott sütajtóra és ne üljön rá. Ne töltsön be soha közvetlenül vizet a forró sütbe. Károsodhat a zománcbevonat. Durva, erszakos hatásra - mindenek eltt az ellap üvegrészeinél a széleknél - az üveg elrepedhet, eltörhet. Ne tároljon éghet anyagokat a sütben, mert ezek a bekapcsolásnál könnyen meggyulladhatnak. Ne tároljon semmiféle nedvdús élelmiszert a sütben. Károsodhat a zománcbevonat. 4 Útmutatás a zománcbevonathoz A süt zománcbevonatának a használat során bekövetkez elszínezdése nem csökkenti a készülék használhatóságának az alkalmasságát, illetve a szerzdés szerinti alkalmazhatóságát.
3 Ebbl kiindulva a jótállás / szavatosság alapján ez nem jelent hiányosságot, vagy hibát.. Gondoskodás Csomagoló anyagok Minden alkalmazott csomagoló anyag környezetbarát és újrahasznosítható. A manyagok jelzése a következ, pl. >PE<, >PS<., stb. A csomagoló anyagokról a jelzéseknek megfelelen kell gondoskodni az erre kijelölt begyjt helyeken. Öreg készülék Környezetvédelmi szempontból megfelel módon kell gondoskodni a régi, kiselejtezett készülékrl. Figyelmeztetés: A régi készüléket tegye használhatatlanná, hogy a kiselejtezett készüléket ne lehessen többé használni. Ehhez vágja le a készülékrl a hálózati kábelt és távolítsa el a készülékrl. 5 A készülék felépítése F részek Kezelpanel Ajtófogantyú Teljes üvegajtó Kezelpanel Üzemi ellenrz lámpa Hmérséklet ellenrz lámpa Sütfunkciók Hfokválasztó 6 A süt kialakítása Fels ftés és grillez fttest Sütvilágítás Polcmagasságok Zsírszr Hátfali fttest Ventilátor Alsó ftés Vezetrácsok (kivehet) Süttartozékok Kombinált rostély (sütrács) Edényekhez, darabokhoz. sütformákhoz, sütéshez és grillezend Univerzális sütlap Nedvdús ételek sütéséhez, illetve a lecsöpög zsírok felfogásához. 7 Az els használat eltt Els tisztítás Az els használat eltt a készüléket alaposan ki kell tisztítani. Figyelem: A tisztításhoz nem szabad kemény, karcoló, súroló tisztítószert használni, mert könnyen károsodhat a fels felület! A fémrészek tisztításához csak a kereskedelemben kapható tisztítószereket használja. 1. Állítsa a sütfunkció kapcsolót a világítás -szimbólumra. 2. Vegyen ki minden tartozékot és a vezetrácsokat is a sütbl és mosogatószeres meleg vízben tisztítsa meg ket. 3. A süt bels részeit is mosogatószeres meleg vízzel tisztogassa meg, majd hagyja megszáradni. 4. A készülék ellapját csak nedves ronggyal törölje át. 8 A süt használata A süt be- és kikapcsolása A süt süllyeszthet sütfunkció kapcsolóval és hfokválasztóval van kialakítva. A használathoz csak nyomja meg a megfelel kapcsolót. A kapcsoló kiugrik a helyébl. Üzemi ellenrz lámpa Hmérséklet ellenrz lámpa Sütfunkciók Maradékh kijelz Hfokválasztó kapcsoló 1. Forgassa a sütfunkció kapcsolót a kiválasztott funkcióra. 2. Forgassa a hfokválasztó kapcsolót a kiválasztott hmérsékletre. Ameddig a süt üzemel, addig a piros szín üzemi ellenrz lámpa világít. A piros szín hmérséklet ellenrz lámpa a süt felftése alatt világít. 3. A süt kikapcsolásához forgassa a KI-pozícióba a sütfunkció- és a hfokválasztó kapcsolókat. Htventilátor Ha a süt üzembe van helyezve, akkor a ventilátor automatikusan bekapcsol. A süt kikapcsolása után a ventilátor még addig fog üzemelni, amíg a készülék le nem hlt, ezután pedig automatikusa ki fog kapcsolni. 9 Sütfunkciók A süt a következ funkciókkal rendelkezik: Sütfuütrács kibillenést biztosító részét pontosan a sütlap kiöblösödésébe kell helyezni. 11 Zsírszr behelyezése / kivétele A zsírszrt csak a húsok sütésénél kell behelyezni, hogy megvédje a hátoldali fttestet a zsírcseppektl. Zsírszr behelyezése Fogja meg a zsírszrt és fentrl lefelé helyezze be a süt hátfalán lév nyílásba (ventillátornyílás). Zsírszr kivétele Fogja meg a zsírszrt és húzza ki felfelé. 12 Használat, táblázatok és tanácsok Tészták sütése Sütfunkciók: légkeverés Sütformák A fels-/alsó ftéshez sötét szín fémbl készült és bevonatos sütformák alkalmasak. sütési üzemmódhoz világos szín fémbl, illetve a multi légkeveréses A légkeveréses készült sütformák is alkalmasak., multi légkeverés, vagy a fels-/alsó ftés. Polcmagasságok A fels-/alsó ftéssel való sütésnél és a légkeveréses polcmagasságot használjon. A multi légkeveréses 1 sütlap: pl. 3-as polcmagasság üzemmódnál csak egy üzemmódban egyszerre 3 sütlapon végezheti a sütést. 1 sütforma: pl. 1-es polcmagasság 2 sütlap: 1-es és 3-as polcmagasság 3 sütlap: 1-es és 3-as és 5-ös polcmagasság 13 Általános útmutatások A sütlapot a ferde levágással elrefelé kell behelyezni!, vagy a légkeverésnél egyidben két sütformát is behelyezhet A fels-/alsó ftésnél egymás mellé a sütrácsra. A sütési id csak jelentéktelen mértékben növekszik meg. A mélyhtött ételek alkalmazásánál a sütési folyamat közben a behelyezett sütlapok elvetemedhetnek.
4 Ez a sütési hmérséklet és a mélyhtött áruk között lév nagy hmérsékletkülönbségre vezethet vissza. A kihlés után a sütlapok visszanyerik eredeti formájukat. Útmutatások a Tészták sütése táblázatokhoz A táblázatokban az ételek egy adott választékát találja, ahol megadtuk a szükséges sütési hfokot, a sütési idt és a sütési polcmagasságot. A hfokok és a sütési idk irányértékek, mivel ezek az adatok a tészták összetételétl, mennyiségétl és a sütformától is függnek. Azt ajánljuk, hogy az els alkalommal mindig alacsonyabb hfokot válasszon és csak akkor állítson be magasabb hfokot, ha a sütési id jelentsen megn, vagy erteljesebb lebarnulást akar elérni. Ha nem talál konkrét példát egy adott étel elkészítéséhez, akkor válasszon ki egy hasonlót és saját maga kísérletezze ki az optimális beállításokat. Néhány esetben, így a sütformában való sütéskor a sütési id perccel is hosszabb lehet a táblázatban megadottnál. A nedvdús tésztákat (pl. pizza, gyümölcsös tészta, stb.) egy polcmagasságban készítse. A különböz magasságú ételek a sütési folyamat kezdetén eltéren barnulnak le. Ilyen esetben kérjük, hogy ne változtassa meg a hfokbeállítást. A barnulási eltérések a sütés folyamán kiegyenlítdnek. Hosszabb ideig tartó sütéseknél a sütési id vége eltt kb. 10 perccel kapcsolja ki a sütt, hogy kihasználhassa a maradékh funkció adta lehetséget. Ahol ezt külön nem jelezzük, ott a táblázatban lév adatok hideg sütre vonatkoznak. 14 Sütési táblázat Süteményfajta Sütfunkció Polcmagasság Hfok oc-ban Sütési id Óra: perc Sütemények sütformában Bögrés-, vagy fonott kalács Porhanyós kalács / királykalács Keksztorta Keksztorta Omlós tésztás tortalapok Kevert tésztás tortalapok Bevont almatorta Almás pite (2 sütforma, 20 cm, átlós elrendezés) légkeverés légkeverés légkeverés fels- és alsó ftés fels- és alsó ftés légkeverés fels- és alsó ftés légkeverés :50 1:10 1:10 1:30 0:25 0:40 0:25 0:40 0:10 0:25 0:20 0:25 0:50 1:00 1:10 1:30 1:10 1:30 0:30 1:10 1:00 1:30 fels- és alsó Almás pite (2 sütforma, 20 cm, átlós elrendezés) ftés Pikáns torta (pl. Quiche Lorraine) Sajtos torta Sütemények sütlapon Éleszts fonat- /perec Karácsonyi kalács Kenyér (rozskenyér) - elször - utána Habcsók Keksztekercs Száraz porhanyós sütemény Vajas-/cukros kalács Gyümölcsös kalács (éleszts/kevert tészta) 2) Gyümölcsös kalács kelt tésztából Lapos kalács érzékeny feltéttel (pl. túró-, tejszín-, mézbevonat) fels- és alsó ftés fels- és alsó ftés fels- és alsó ftés légkeverés fels- és alsó ftés légkeverés fels- és alsó ftés légkeverés fels- és alsó ftés fels- és alsó ftés fels- és alsó ftés fels- és alsó ftés ) 0:30 0:40 0:40 1: ) ) ) ) ) 0:20 0:30 1:00 0:15 0:30 0:10 0:20 0:20 0:40 0:15 0:30 0:35 0:50 0:40 1:20 0:40 1:20 15 Süteményfajta Sütfunkció Polcmagasság Hfok oc-ban Sütési id Óra: perc 0:30 1:00 0:10 0:25 0:08 0:15 0:35 0:50 Pizza (sok feltéttel) 2) Pizza (vékony) Lepénykenyér Wahen (CH) Apró sütemények Omlós pogácsa Omlós pogácsa Kinyomós tészta Kinyomós tészta Kinyomós tészta Kevert tésztás pogácsa Kevert tésztás pogácsa Tojásfehérjés pogácsa, baiser Makronen Kelttésztás pogácsa Leveles tésztás pogácsa Zsemlék Zsemlék Small Cakes (20 db / sütlap) Small Cakes (20 db / sütlap) fels- és alsó ftés fels- és alsó ftés fels- és alsó ftés fels- és alsó ftés légkeverés légkeverés légkeverés légkeverés fels- és alsó ftés légkeverés légkeverés légkeverés légkeverés légkeverés légkeverés légkeverés fels- és alsó ftés légkeverés légkeverés ) ) /3 3 1/ / / ) ) 160 1) 180 1) 140 1) 140 1) 0:06 0:20 0:06 0:20 0:20 0:30 0:25 0:40 0:20 0:30 0:15 0:20 0:15 0:20 2:00 2:30 0:30 0:60 0:20 0:40 0:20 0:30 0:20 0:35 0:20 0:35 0:20 0:30 0:25 0:40 1) A sütt el kell fteni.
5 2) Univerzális sütlapot, illetve zsírserpenyt kell használni. 16 Sütés több sütpolcon Süteményfajta Légkeverés Multi légkeverés Hfok oc-ban Sütési id Óra: perc Polcmagasság alulról számítva 2 polcmagasság Tészták sütlapon Tekercses tészta / Eclairs Apró sütemények Omlós pogácsa Kinyomós tészta Kevert tésztás pogácsa Tojásfehérjés pogácsa, baiser Makronen Kelttésztás pogácsa Leveles tésztás pogácsa Zsemlék Small Cakes (20 db / sütlap) 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/4 1/4 1/3/5 1/3/ ) ) 0:15 0:35 0:20 0:60 0:25 0:40 2:10 2:50 0:40 1:20 0:30 0:60 0:30 0:50 0:30 0:45 0:25 0:40 3 polcmagasság 1/4 1/ ) :35 0:60 0:30 0:60 Tanácsok a tészták sütéséhez Sütési eredmény A tészta túl világos. A tészta összeesik (ragacsos, vízcsíkos). Lehetséges oka Rossz polcmagasság. Túl magas a sütési hmérséklet. Túl rövid a sütési id. Segítség Helyezze mélyebbre a tésztát. Állítsa alacsonyabbra a hfokot. Növelje meg a sütési idt. A sütési idt nem lehet magasabb sütési hfokkal lerövidíteni. Kevesebb folyadékot használjon. Ügyeljen a keverési idre, mindenek eltt konyhagép használata esetén. Állítsa kissé magasabbra hfokot. Rövidítse le a sütési idt. a Túl sok folyadék van a tésztában. Túl száraz a tészta. Túl alacsony a sütési hmérséklet. Túl hosszú a sütési id. A tészta egyenetlenül barnul le. Túl magas a sütési hmérséklet Állítsa alacsonyabbra a hfokot és túl rövid a sütési id. és növelje meg a sütési idt. A tészta egyenltlenül oszlik meg. Egyenletesen ossza szét a tésztát a sütlapon. Be van helyezve a zsírszr. Vegye ki a zsírszrt. Állítsa kissé hfokot. magasabbra a A tészta a megadott sütési idn belül Túl alacsony a sütési nem készül el. A gyártó adata 220 A gyártó adata a gyártó sütési id vége eltt grillezési idk csak felolvasztási id felénél fordítsa meg. A felolvasztási id felénél fordítsa meg. A felolvasztási id felénél fordítsa Hús, 1000 g Hús, 500 g Pisztráng, 150 g Földieper, 300 g Vaj, 250 g Tejszín, 2 x 200 g Torta, 1400 g Befzés Sütfunkció: alsó ftés. A befzéshez csak a kereskedelembl beszerezhet (üvegfedvel ellátott, gumigyrs befttes üvegek) befttes üvegeket használja. Csavaros, vagy bajonettzáras üvegek és fémdobozok nem alkalmasak. A befzéshez az alulról számított 1. polcmagasságot használja. A befzéshez a sütlapot használja. Erre 6 db 1-literes befttes üveg helyezhet el. Az üvegeket egyforma magasságban töltse meg és jól zárja le. Az üvegeket úgy helyezze rá a sütlapra, hogy az üvegek ne érintkezzenek egymással. Öntsön kb. 1/2 liter vizet a sütlapra, hogy a sütben megfelel legyen a páratartalom. Amint az els üvegben lév folyadék gyöngyözni kezd (1 literes üvegnél kb perc) kapcsolja ki a sütt, vagy állítsa vissza a hfokot 100o C-ra (Lásd Befzi táblázat). Befzési táblázat A megadott befzési idk és hfokok irányértékek. Hmérséklet oc Bogyós gyümölcsök Eper, málna, fekete áfonya, érett egres Éretlen egres Kemény gyümölcsök Körte, birsalma, szilva Zöldségek Sárgarépa 1) Gomba 1) Ecetes uborka Csalamádé Kalarábé, spárga Bab 1) A kikapcsolt sütben állni hagyni Befzési id a gyöngyözésig perc Továbbfzés 100oC-on perc 22 Tisztítás és ápolás Figyelmeztetés: A tisztításhoz ki kell kapcsolni és ki kell hteni a készüléket. Figyelmeztetés: A süt tisztításához biztonsági okból tilos gztisztítót, vagy magas nyomású tisztítógépet használni! Figyelem: A tisztításhoz tilos súrolószert, éles tisztító eszközt, vagy karcolást okozó tárgyakat használni. Készülék küls részei A készülék ellapját egy puha és enyhén mosogatószeres meleg vizes ronggyal tisztítsa meg. A fémrészek tisztításához használjon a kereskedelembl beszerezhet tisztítószert. Süt bels tér A készüléket minden használat után meg kell tisztítani. Ezzel megkönnyíti a kifröccsent zsírcseppek letapadását és odaégését a süt bels felületére.
6 1. A tisztításhoz bekapcsolhatja a sütvilágítást. 2. A sütt mosogatószeres ruhával minden használat után alaposan ki kell tisztítani, amelyhez egy kis ecetet is adagolhat és így mossa át a bels részeket. Végül egy puha ronggyal törölje szárazra a süt belsejét. A makacsabb és odaégett foltokat speciális süttisztítóval távolítsa el. Figyelem: A süt-spray használatánál tartsa szem eltt a gyártó elírásait is. Tartozékok A tartozékokat (sütrács, sütlap, vezetrács, stb.) minden használat után mosogassa el és jól szárítsa meg. A könnyebb tisztítás érdekében elbb áztassa be ket. 23 Vezetrácsok Az oldalfalak könnyebb megtisztításához a süt bal- és jobboldalán lév vezetrácsok kiszerelhetk. A vezetrács kiszerelése Elször húzza ki elöl a sütfalból (1) a vezetrácsot, majd hátul (2) akassza ki a helyérl. A vezetrács behelyezése Fontos! A vezetrudak lekerekített végeinek elre kell mutatni! A beépítéshez elször hátul (1) akassza be a rácsot, majd elöl helyezze be és nyomja be a helyére (2). 24 Sütvilágítás Figyelmeztetés: Áramütésveszély! A süttéri lámpák cseréje eltt: - A sütt ki kell kapcsolni! - Az elektromos fbiztosítékot ki kell csavarni, vagy ki kell kapcsolni. A süttéri lámpa és az üvegbúra védelme érdekében helyezzen egy ruhát a süt aljára. A süttéri lámpa cseréje / üvegbúra megtisztítása 1. Balra forgatva szerelje le az üvegbúrát és tisztítsa meg. 2. Cserélje ki az izzót. A használható izzó típusa: 25 Watt, 230 V, 300o C, hálló. 3. Szerelje vissza az üvegfedt. 25 Süttet A süttet könnyebb megtisztításához a fels fttest kibillenthet. A fttest kibillentése Figyelmeztetés! A fttest kibillentését csak kikapcsolt sütnél szabad elvégezni akkor, ha már nem áll fenn az égésveszély! 1. Vegye ki az oldalsó vezetrácsokat. 2. Fogja meg elöl a fttestet és a süt bels falán lév prégelésbl húzza ki elre. 3. Ezután óvatosan billentse lefelé a fttestet. Figyelem: Erltetés nélkül nyomja lefelé a fttestet. Erltetés esetén könnyen eltörhet a fttest. Tisztítsa meg a süttett. A fttest felersítése 1. A fttestet helyezze vissza a süttet alá. 2. Húzza meg elre a rugóervel szemben fttestet és vezesse be a süt prégelésébe. 3. Pattintsa be a tartókat. 4. Helyezze vissza az oldalsó vezetrácsokat. Figyelem: A fttestet mindkét oldalon megfelel módon kell behelyezni a süt bels falának a prégelésébe és megfelel módon kell bepattintani. a 26 Sütajtó A könnyebb tisztításhoz a sütajtó kiszerelhet a készülékbl. A sütajtó kiakasztása 1. Nyissa ki teljesen a sütajtót. 2. A sárgarézszín szorítókart pattintsa fel egészen mindkét ajtózsanérnál. 3. Mindkét kezével fogja meg az ajtót az oldalaknál és óvatosan az ellenállás ellenére kb. 3/4 részig zárja vissza az ajtót. 4. Emelje ki felfelé az ajtót és húzza ki a sütbl (Vigyázat: nehéz!). 5. Helyezze az ajtót a küls oldalával lefelé egy puha és sík felületre és ügyeljen arra, hogy ne karcolódhasson meg. A sütajtó beakasztása 1. Az ajtót mindkét kezével fogja meg az oldalaknál. 2. Tartsa meg az ajtót egy kb. 60o-os szögben. 3. Az ajtózsanért a jobb- és baloldali lenti kivágásokba - amennyire csak lehetséges - egyszerre tolja be. 4. Az ajtót az ellenállás ellenére óvatosan emelje felfelé és nyissa ki teljesen. 5. Mindkét ajtózsanérnál pattintsa vissza a helyére a szorítókarokat, hogy visszakattanjanak az eredeti pozícióba. 6. Zárja be a sütajtót. 27 Sütajtó üveg A sütajtó három egymással összeszerelt üveglappal van kialakítva. A középs üveg a kényelmesebb tisztításhoz kiszerelhet. Figyelmeztetés! Az alábbi szerelési lépések alapesetben csak kiszerelt ajtóval végezhetk el biztonságosan! Beakasztott állapotban az üveg károsodhat és elpattanhat a kiszerelésnél. Figyelem: Erszakos beavatkozások hatására - mindenek eltt a frontüveg széleinél az üveg eltörhet. A fels ajtóüveg @@@@2. Az üveglapot lent könnyedén emelje meg és húzza ki. Tisztítsa meg az ajtóüvegeket 28 A középs ajtóüveg behelyezése 1. A középs üveglapot ferdén vezesse be felülrl az ajtóprofilba a fogantyú felöli oldalon. 2. Süllyessze lefelé a középs üveglapot a rugóer ellen ütközésig az ajtó alsó pereme irányába és tolja be az alsó tartó alá. A fels ajtóüveg behelyezése 1. A fels üveglapot ferdén vezesse be felülrl az ajtóprofilba a fogantyú felöli oldalon. 3. Süllyessze lefelé az üveglapot. Az üveglapot a rugóer ellen helyezze a fogantyú felöli oldalon az ajtó alsó szélének tartóprofilja alá és tolja be a tartóprofilba. Az üveglapnak szilárdan kell felfeküdni! Akassza vissza a sütajtót 29 Mit kell tenni, ha.
7 Powered by TCPDF ( Üzemzavar A süt nem ft fel. Hiba oka A süt nincs bekapcsolva. Megoldás Kapcsolja be a sütt. A szükséges beállítások nincsenek Ellenrizze a beállításokat. elvégezve. Az elektromos fbiztosíték kioldott. Ellenrizze a fbiztosítékot. Ha a biztosíték egymás után többször kiold, akkor forduljon a szervizhez. Nem világít a süttéri lámpa. Kiégett az izzó. Cserélje ki az izzót. Ha az üzemzavart a fenti szempontok áttanulmányozása után sem tudja elhárítani, akkor forduljon a jótállási jegyben feltüntetett szervizhez, vagy a Vevszolgálathoz. Figyelmeztetés: A készülék csatlakoztatását és beszerelését csak elektromos szakember, szerviz végezheti el. A készülék javítását - beleértve a csatlakozó vezeték és dugó cseréjét is - csak a jótállási jegyben megjelölt szerviz végezheti el. A szakszertlen javítás nemcsak tilos és életveszélyes, hanem a készülékre vonatkozó garanciális igények elvesztését vonja maga után. Útmutatás a metálellapos készülékhez: A készülék hideg ellapja miatt az ajtó kinyitása közben, vagy a sütés/fzés után a bels ajtóüveg rövid idre bepárásodhat. Vevszolgálat Cégünk elektromos készülékei megfelelnek a biztonsági elírásoknak. Az elektromos készülékeket csak elektromos szakember, szerviz javíthatja. A szakszertlen javításból ered károkért a gyártó nem vállal felelséget és érvényét veszti a garanciális javítás feltétele is. Szükség esetén adja meg a Vevszolgálatnak az adattáblán található gyártási számokat. A számok megadása után a Vevszolgálat szakembere már célirányosan meghatározhatja a készülékhez szükséges pótalkatrészek körét és már az els alkalommal, tehát gyorsabban lesz megjavítható a meghibásodott készülék. Azért, hogy ezek a számok mindig kéznél legyenek - azt ajánljuk, hogy írja fel ket az alábbi sorba. Modelljelzés Gyártási szám (PNC) Sorozat-szám (S-No. ) Vevszolgálat és márkaszerviz: 1142 Budapest, Erzsébet kir.-né út Adatlap a háztartási villamos sütk energiafelhasználásának ismérveirl való tájékoztatásról szóló 87/2003.(XII.16. ) GKM rendelet alapján A gyártó védjegye: Importáló neve, címe: A készülék típusazonosítója: Energiahatékonysági osztály A-tól G-ig: A = hatékonyabb G = kevésbé hatékony Ftési funkcióinak energiafogyasztása (kwh): - Hagyományos - Mesterséges levegáramoltatásos A süttér hasznos térfogata (liter): A villamos süt mérete: Kicsi: Közepes: Nagy: Zajszint (db): Energiafelhasználás készenléti üzemmódban (Wh): A legnagyobb tepsi mérete (cm2): Süt bels mérete (mm) (szélesség x mélység x magasság) Beépítési méretek (mm) - (szélesség x mélység x magasság) Névleges feszültség (V) Max teljesítmény sütéskor (W) Max. teljesítmény grillezéskor (W) 12 l térfogat < 35 l 35 l térfogat < 65 l 65 l térfogat x 410 x x 550 x V / 50 Hz AEG Electrolux Lehel Kft Budapest, Erzsébet kir-né út 87. COMPETENCE B A 0,90 0,79 51 Gyártó: AEG Hausgerate GmbH Postfach 1036 D Nürnberg 31.
Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX E3051-4-M http://hu.yourpdfguides.com/dref/2626853
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX E3051-4-M. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,
Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX E4401-4-M AEG-NORDIC http://hu.yourpdfguides.com/dref/2627446
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX E4401-4-M AEG-NORDIC. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv
COMPETENCE B3001-4 Beépített elektromos sütő Használati útmutató
COMPETENCE B3001-4 Beépített elektromos sütő Használati útmutató Kedves Vásárló! Kérjük, hogy ezt a Használati útmutatót gondosan olvassa el és az abban foglaltakat maradéktalanul tartsa be. Először figyelmesen
B3191-5. Beépíthetõ elektromos sütõ. Használati útmutató. http://www.markabolt.hu/
B3191-5 Használati útmutató Beépíthetõ elektromos sütõ 2 Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy csúcsminõségû AEG-Electrolux készülékeink közül választott. Ez a készülék mint ezt Ön is tapasztalni fogja kiváló
Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZK64X A68
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató ZANUSSI ZK64X A68. Megtalálja a választ minden kérdésre az ZANUSSI ZK64X A68 a felhasználói kézikönyv
Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX 66301K-MN 96G http://hu.yourpdfguides.com/dref/2633908
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX 66301K- MN 96G. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,
RIZSFŐZŐ RC-12. Használati útmutató. Rizsfőző RC-12
Használati útmutató RIZSFŐZŐ RC-12 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
KENYÉRPIRÍTÓ R-210. Használati útmutató. Kenyérpirító R-210
Használati útmutató KENYÉRPIRÍTÓ R-210 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX E6831-4-A R05 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2627743
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX E6831-4-A R05. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,
Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX CE W EURO
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX CE8140-1-W EURO. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,
ASZTALI VENTILÁTOR R-865 / R-866
Használati útmutató ASZTALI VENTILÁTOR R-865 / R-866 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen
R-276. Használati útmutató SZENDVICSSÜTŐ. Szendvicssütő R-276
Használati útmutató SZENDVICSSÜTŐ R-276 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
FOEN ### TITAN. Hajszárító. Használati útmutató. http://www.markabolt.hu/
FOEN ### TITAN Hajszárító Használati útmutató Kedves Vásárló! Kérjük, hogy a készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa át ezt a Használati útmutatót. A Használati útmutatót gondosan őrizze meg
Használati útmutató RACLETTE GRIL R-274
Használati útmutató RACLETTE GRIL R-274 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
Omnichef minisütő. A berendezés részei: Paraméter adatok. Használat közben óvja a berendezés üvegajtaját víztől. Az üveg megsérülhet.
10010781 10010782 10011460 10010783 10010784 10011461 Omnichef minisütő A berendezés részei: 1. Fűtőelem 2. Üveg ajtó 3. Belső tér 4. Toldások 5. Fogantyú 6. Burkolat 7. Hőmérséklet szabályozó 8. Üzemjelző
61700M Üvegkerámia főzőfelület Használati- és szerelési útmutató
61700M Üvegkerámia főzőfelület Használati- és szerelési útmutató Kedves Vásárló! Kérjük, hogy ezt a Használati útmutatót gondosan olvassa el és az abban foglaltakat maradéktalanul tartsa be. Ha a készüléktől
Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX C3100-1-W http://hu.yourpdfguides.com/dref/604528
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX C3100-1-W. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,
Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8117 Felhasználói kézikönyv a b Magyar Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított
MELEGLEVEGŐS FRITŐZ R-286
Használati útmutató MELEGLEVEGŐS FRITŐZ R-286 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató
Üvegkerámia főzőfelület ZVM 64X. Szerelési- és használati útmutató. http://www.markabolt.hu/
Üvegkerámia főzőfelület ZVM 64X Szerelési- és használati útmutató Kedves Vásárló! Kérjük, hogy ezt a Használati útmutatót gondosan olvassa el és az abban foglaltakat maradéktalanul tartsa be. Tartsa a
KLARSTEIN A GRACIA SOROZAT KONYHAI ROBOTGÉPEI
KLARSTEIN A GRACIA SOROZAT KONYHAI ROBOTGÉPEI Mixer Tisztelt Ügyfelünk, először is köszönjük Önnek vásárlást. Kérjük, olvassa el figyelmesen a mellékelt bekötési és használati útmutatót és kövesse a leírtakat
Elektromos grill termosztáttal
10028472 Elektromos grill termosztáttal Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EKV5601 http://hu.yourpdfguides.com/dref/635604
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX EKV5601. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,
Felhasználói Kézikönyv PÁRAELSZÍVÓ BELLA ISOLA EV8
HU Felhasználói Kézikönyv PÁRAELSZÍVÓ BELLA ISOLA EV8 HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék - olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. esetleges károkért.
AROMA DIFFÚZOR MODENA. HU Használat Útmutató
AROMA DIFFÚZOR MODENA Használat Útmutató DC max. 100 ml 1-2 drops Press 7 IN Tartozékok 1 SOEHNLE Aroma Diffúzor, 1 töltőkészülék, 1 használati útmutató Használat The SOEHNLE Aroma Diffúzor kizárólag a
FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye,
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A HC-670 TÍPUSÚ. Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat. A készülék típusazonosítója: Energiahatékonysági osztály:
Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat A gyártó védjegye: A készülék típusazonosítója: HC-670 Energiahatékonysági osztály: A A hatékonyabb, G kevésbé hatékony Fûtési funkció, amelyen az energiahatékonysági
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ FIGYELMEZTETÉS FIGYELEM: Olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutató, mely fontos előírásokat tartalmaz a biztonságos használatra és a készülék karbantartására
Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZWS2105W http://hu.yourpdfguides.com/dref/956851
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX 61370M-MN AF4 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2628110
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX 61370M- MN AF4. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,
Az Ön kézikönyve DELONGHI EO 1821
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP. Art. 8220-8225
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP Art. 8220-8225 FIGYELEM OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A FÜZETET. EZ FONTOS INFORMÁCIÓKAT A BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉSRE ÉS KARBANTARTÁSRA VONATKOZÓAN. FONTOS INFORMÁCIÓK ŐRIZZE
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A BEKO HILG S TÍPUSÚ GÁZ FŐZŐLAPHOZ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A BEKO HILG 64220 S TÍPUSÚ GÁZ FŐZŐLAPHOZ Forgalmazó: Hauser Magyarország Kft. 2040 Budaörs, Baross u. 89 Email: info@hauser.eu HILG 64220 S 2 HU TARTALOMJEGYZÉK 1. Fontos tudnivalók,
Heizsitzauflage Classic
Heizsitzauflage Classic 1 2 3 2 LUXUS MeLegÍtŐ ÜLŐPáRNa tartalomjegyzék 1 Biztonsági utasítások 9 Jelzések a készüléken és/vagy a csomagoláson 9 2 Beszerelés 40 Kezelés 40 4 Tisztítás és ápolás 40 A biztosíték
Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX A2674GS6 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2624131
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX A2674GS6. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,
Függőlámpa. Szerelési útmutató 91060AB4X4VII
Függőlámpa hu Szerelési útmutató 91060AB4X4VII 2017-04 Megjegyzések az útmutatóhoz A termék biztonsági megoldásokkal rendelkezik. Ennek ellenére olvassa el figyelmesen a biztonsági előírásokat és az esetleges
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A TEKA HKE-635 TÍPUSÚ SÜTŐHÖZ
Vevőtájékoztató adatlap, megfelelőségi nyilatkozat A gyártó védjegye: A készülék típusazonosítója: HKE 635 A készülék kivitele: Beépíthető Energiahatékonysági osztály: A A hatékonyabb, G kevésbé hatékony
OSZLOP VENTILÁTOR R-815
Használati útmutató OSZLOP VENTILÁTOR R-815 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató
ÁLLÓ VENTILÁTOR R-839
Használati útmutató ÁLLÓ VENTILÁTOR R-839 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
LED-es függőlámpa. Szerelési útmutató 88346HB54XVII
LED-es függőlámpa hu Szerelési útmutató 88346HB54XVII 2017-07 Megjegyzések az útmutatóhoz A termék biztonsági megoldásokkal rendelkezik. Ennek ellenére olvassa el figyelmesen a biztonsági előírásokat,
Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 96228HB43XVIII
Mennyezeti lámpa hu Szerelési útmutató 96228HB43XVIII 2018-01 Megjegyzések az útmutatóhoz A termék biztonsági megoldásokkal rendelkezik. Ennek ellenére figyelme - sen olvassa el a biztonsági előírásokat,
Az Ön kézikönyve PALSON CAPRICE http://hu.yourpdfguides.com/dref/2892140
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
EFG 732 X / EFG 532 X
Használati és szerelési útmutató EFG 732 X / EFG 532 X Páraelszívó Tartalomjegyzék Biztonsági útmutatások 3 A készülék ismertetése 4 Alkalmazási terület 4 Elszívó funkció 4 Keringtető funkció 4 Különtartozékok
DOM GRILL 38 ÜZEMBEHELYEZÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BEÉPÍTHETŐ GRILL
DOM GRILL 38 ÜZEMBEHELYEZÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BEÉPÍTHETŐ GRILL TARTALOM ÜZEMBEHELYEZÉSI ÚTMUTATÓ 2 BEÉPÍTÉS 3 ÖSSZESZERELÉS 4 HASZNÁLATI TANÁCSOK 5 KARBANTARTÁS 6 Az elektromos készülékek megsemmisítése
Klarstein konyhai robotok
Klarstein konyhai robotok Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. 1.
Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 91585AB4X5VII
Mennyezeti lámpa hu Szerelési útmutató 91585AB4X5VII 2017-06 Megjegyzések az útmutatóhoz A termék biztonsági műszaki megol - dásokkal rendelkezik. Ennek ellenére olvassa el figyelmesen a biztonsági előírásokat
Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 88169HB1XVII
Mennyezeti lámpa hu Szerelési útmutató 88169HB1XVII 2016-08 334 063 A termék biztonsági műszaki megoldásokkal rendelke - zik. Ennek ellenére olvassa el figyelmesen a biztonsági előírásokat, és az esetleges
4809 HIDEGFALÚ VÍZFORRALÓ Kezelési útmutató
1 4809 HIDEGFALÚ VÍZFORRALÓ Az Európai Unióban forgalomba hozza: Cloer Elektrogeräte GmbH Von-Siemens-Straße12 D-59757 Arnsberg Magyarországon forgalomba hozza: BonAir BG Kft. 1174 Budapest rinci út 24.
HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék. olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak.
HU HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék - olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. esetleges károkért. raelszívó közötti biztonsági távolság minimum
R-332. Használati útmutató GŐZÖLŐS VASALÓ. Gőzölős vasaló R-332
Használati útmutató GŐZÖLŐS VASALÓ R-332 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
PÁRAELSZÍVÓ
PÁRAELSZÍVÓ1 10028655 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Általános - Ez a használati utasítás arra szolgál, hogy megismerkedjen a készülék működésével. Őrizze meg ezt a használati útmutatót, hogy bármikor segítségül
Használat. HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék
HU HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék - olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. esetleges károkért. elszívó közötti biztonsági távolság minimum 650
OSZLOP VENTILÁTOR R-819
Használati útmutató OSZLOP VENTILÁTOR R-819 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató
Páraelszívó Használati útmutató CTB 6407 CTB 9407
Páraelszívó Használati útmutató CTB 6407 CTB 9407 Javaslatok Üzembehelyezés A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen vagy nem megfelelő üzembehelyezésből adódó károkért. A minimális biztonsági távolság
Szilikon zacskók. Termékismertető
Szilikon zacskók hu Termékismertető Kedves Vásárlónk! Új szilikon zacskói nemcsak élelmiszerek frissen tartására, lefagyasztására vagy pácolására alkalmasak, hanem akár melegítéshez és ételkészítéshez
Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 91712HB54XVII
Mennyezeti lámpa hu Szerelési útmutató 91712HB54XVII 2017-06 Megjegyzések az útmutatóhoz A termék biztonsági műszaki megol - dásokkal rendelkezik. Ennek ellenére olvassa el figyelmesen a biztonsági előírásokat
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A TEKA HA-820/HA-830/HA-840 TÍPUSÚ SÜTŐKHÖZ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A TEKA HA-820/HA-830/HA-840 TÍPUSÚ SÜTŐKHÖZ HA820_HA830_HA840 1 Kedves Vásárló! Köszönjük, hogy a TEKA termékét választotta. Biztosak vagyunk abban, hogy ez a modern és praktikus termék,
Konyhai robotgép
Konyhai robotgép 10006254 10006255 10008235 10008236 10008237 10031674 10031675 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen
Aroma diffúzor
Aroma diffúzor 10029718 10029719 Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatót, az esetleges károk elkerülése érdekében. Az utasítások figyelmen kívül hagyása miatt
Léghűtő berendezés. Használati útmutató. Biztonsági előírások: Kedves Vásárlónk!
Léghűtő berendezés Használati útmutató Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatatót, az esetleges sérülések elkerülése érdekében. Az utasítások figyelmen kívül
CA légrétegződést gátló ventilátorok
CA légrétegződést gátló ventilátorok MŰSZAKI INFORMÁCIÓ A SZERELŐ ÉS A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA 2019.03.20. - 2 - A CA típusjelű ventilátorokat nagy légterű, nagy belmagasságú, ipari, kereskedelmi és szolgáltató
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ITALHÛTÔ WTC-420. Minôségi tanúsítvány
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ITALHÛTÔ WTC-420 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye, egyike a gyártó
Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EKV5605X http://hu.yourpdfguides.com/dref/635611
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX EKV5605X. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,
LFM Használati útmutató
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 LFM Használati útmutató Oldalak 1 1.ábra 2.ábra Oldalak 2 3.ábra
Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EHS746K http://hu.yourpdfguides.com/dref/634441
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX EHS746K. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,
Klarstein Steelwave Mikrohullámú sütő Használati útmutató
Klarstein Steelwave Mikrohullámú sütő 10028201 Használati útmutató Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatatót, az esetleges sérülések elkerülése érdekében. Az
gorenje KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Kérjük figyelmesen olvassa el az alábbi használati útmutatót a készülék használata el tt!
gorenje PORSZÍVÓ VCK 1400 EA KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Kérjük figyelmesen olvassa el az alábbi használati útmutatót a készülék használata eltt! HUN 2 Leírás 1. Leveg bemenet 2. A burkolat felnyitásának zárja 3.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ. Art. 7300A
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ Art. 7300A FIGYELEM OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A FÜZETET. EZ FONTOS INFORMÁCIÓKAT A BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉSRE ÉS KARBANTARTÁSRA VONATKOZÓAN. FONTOS INFORMÁCIÓK ŐRIZZE
Mini sütő
Mini sütő 10029192 10029193 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
Beépítési útmutató Beépíthető hűtőfagyasztószekrények
Beépíthető hűtőfagyasztószekrények Ez a a hűtő-fagyasztószekrények bútorzatba való beépítésére vonatkozik és a szakemberek számára készült. A készülék beépítését az itt leírtak és a szerelési munkákra
MICA RADIÁTOR R-070/R-075
Használati útmutató MICA RADIÁTOR R-070/R-075 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató
Szerelési és kezelési útmutató. Asztali állvány DS (2018/10) hu
Szerelési és kezelési útmutató Asztali állvány DS-1 6720889403 (2018/10) hu Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 Szimbólumok magyarázata és biztonsági tudnivalók....... 2 1 Szimbólum-magyarázatok........................
MF/2V1 ÜVEGKERÁMIA FŐZŐLAPOK HASZNÁLATI UTASÍTÁSA
MF/2V1 ÜVEGKERÁMIA FŐZŐLAPOK HASZNÁLATI UTASÍTÁSA TARTALOMJEGYZÉK Általános leírás... 4 A vezérlőgombok használata... 5 Beszerelés... 6 Az edények használata... 7 Tisztítás... 8 FIGYELMEZTETÉS! Az adatlapon
Finoman érintse meg a gombot a mérleg bekapcsolásához.
POIDS HU A TERMÉKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK ÉS ÚTMUTATÓ Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Lamart márkájú terméket, amely Pierre Lamart nevét viseli A termék tulajdonságai Négy pontos tenzometrikus érzékelő
Bella Konyhai robotgép
Bella Konyhai robotgép 10008232 10008233 10008234 10005314 10005315 10005316 10031672 10031673 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük,
3 FUNKCIÓS BOTMIXER R-556
Használati útmutató 3 FUNKCIÓS BOTMIXER R-556 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató
Gyümölcscentrifuga HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Modellszám: SJM A használat előtt kérjük, olvassa el figyelmesen az útmutatót!
Gyümölcscentrifuga HASZNÁLATI UTASÍTÁS Modellszám: SJM-1501 A használat előtt kérjük, olvassa el figyelmesen az útmutatót! KIZÁRÓLAG HÁZTARTÁSI CÉLRA HASZNÁLHATÓ FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK Az elektromos
Az Ön kézikönyve ZANUSSI EDW1500D http://hu.yourpdfguides.com/dref/957701
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
Az Ön kézikönyve TEKA HA-850 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2345563
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék
HU HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék - olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. esetleges károkért. páraelszívó közötti biztonsági távolság minimum
SMAKSAK. Receptkönyv
HU SMAKSAK Receptkönyv MAGYAR 3 Tartalom Hasznos tanácsok és javaslatok 3 A változtatások jogát fenntartjuk. Hasznos tanácsok és javaslatok FIGYELMEZTETÉS! Lásd a Biztonság című fejezetet. A táblázatban
Popcorn készítő eszköz
Popcorn készítő eszköz 10030485 10030486 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
FCE 79. H Megvilágított kozmetikai tükör. Használati útmutató
FCE 79 H H Megvilágított kozmetikai tükör Használati útmutató Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Németország) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.com Mail: kd@beurer.de
Használati és szerelési útmutató. (Páramentes tükrökhöz.)
Használati és szerelési útmutató. (Páramentes tükrökhöz.) Kedves Vásárló! Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket, használja egészséggel. Kérjük, hogy ezt a Használati útmutatót gondosan olvassa el, és
TARTALOMJEGYZÉK ADATOK. Biztonsági előírások
Ventilátor 10029404 Kedves vásárló, Gratulálunk a termék megvásárlásahoz.kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat és fordítson különös figyelmet a figyelmeztetésekre a hibák elkerülése végett.a
Nominális AC teljesítmény 1200 W 1550 W Max AC teljesítmény 1200 W 1700 W Max kimeneti áramersség 6,1 A 8,6 A Nominális AC feszültség /
Technikai adatok Bemenet (DC) SB 1200 SB 1700 Max DC teljesítmény 1320 W 1850 W Max DC feszültség 400 V 400 V Max bementi áramersség 12,6 A 12,6 A MPP tracker-ek száma 1 1 Sztrineg maximális száma 2 2
Olvassa el a kézikönyvet alaposan, mielott a használatba helyezné.
Olvassa el a kézikönyvet alaposan, mielott a használatba helyezné. 1 FIGYELMEZTETÉS Az összes biztonsági és muködtetési utasítást el kell olvasni a muveletek megkezdése elott. A helytelen muveletek maradandó
CITRUS JUICER CJ 7280
HU CITRUS JUICER CJ 7280 H A G B F E C D 3 BIZTONSÁG ÉS BEÁLLÍTÁS A készülék használata előtt kérjük, alaposan olvassa el a kezelési útmutatót! Tartsa be a biztonsági leírásokat a nem megfelelő használat
Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 91594HB54XVII L N
Mennyezeti lámpa L N hu Szerelési útmutató 91594HB54XVII 2017-06 Megjegyzések az útmutatóhoz A termék biztonsági műszaki megol - dásokkal rendelkezik. Ennek ellenére olvassa el figyelmesen a biztonsági
Grillbegyújtó. Cikk sz.: GA 500
Grillbegyújtó I/B Vált. 090130 Cikk sz.: GA 500 D 1 Csatlakozó vezeték 2 Fogantyú 3 Fűtőelem 4 Tartó 5 Fém jelölés SC GA 500-090130 Assembly page 2/16 FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Olvassa el figyelmesen
Beépített sütő ZOB 654. Használati- és beépítési útmutatások. www.markabolt.hu
Beépített sütő ZOB 654 Használati- és beépítési útmutatások Tartalomjegyzék Első használat 4 A készülék bemutatása 5 Elektromos sütő 6 Hasznos tanácsok 8 Sütési táblázat tészták- és húsok sütéséhez 0 Hagyományos
LED-es mennyezeti lámpa
LED-es mennyezeti lámpa hu Szerelési útmutató 100403HB43XIX 2019-03 379 443 A termék biztonsági műszaki megoldásokkal rendelke - zik. Ennek ellenére olvassa el figyelmesen a biztonsági előírásokat, és
KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
TARTALOM Oldal Termékleírás...1 Biztonsági figyelmeztetések...2 Az elsô használat elôtt...3 Mûködés...6 Karbantartás és tisztítás...7 Mûszaki adatok...8 BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS
Az Ön kézikönyve SAMSUNG BT63TDFST http://hu.yourpdfguides.com/dref/3585102
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
>KX@ +DV]QiODWL XWDVtWiV >UR@,QVWUXFŘLXQL GH XWLOL]DUH
>KX@ +DV]QiODWL XWDVtWiV >UR@,QVWUXFŘLXQL GH XWLOL]DUH +% % +% 6 +% 7 +% 5 %HpStWKHWŌ V WŌ &XSWRU vqfrusrudelo Tartalomjegyzék[hu] Használatiutasítás Biztonsági tanácsok és figyelmeztetések... 2 Beszerelés
Dupla főzőlap
Dupla főzőlap 10032124 10032125 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
PANINI GRILL FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
PANINI GRILL FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV 1/8 Tartalom 1 Bevezetés... 3 1.1 A készülék biztonsági eszközei... 4 1.2 A készülék leírása... 4 1.3 A készülék részei... 4 2 Technikai adatok... 5 3 Csomagolás...
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 HU F E G D B C A 3 MAGYAR 26-28 4 HAIR DRYER HD 3700 Biztonság Kérjük, vegye figyelembe az alábbi utasításokat a készülék használatakor. 7 A készülék kizárólag otthoni felhasználásra
TEPPANYAKI TY 1897 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
TEPPANYAKI TY 1897 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Figyelmesen olvassa el a felhasználói útmutatót, a készülék használata előtt. Az útmutatót őrizze meg gondosan! 2 3 4 1 HU Termékleírás 1. Fogantyúk 2. Levehető,
HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék
HU HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék - olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. esetleges károkért. elszívó közötti biztonsági távolság minimum 650