EURÓPAI PARLAMENT a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság

Átírás

1 EURÓPAI PARLAMENT Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság /2223(INI) VÉLEMÉNY a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság részéről a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság részére az erdőket és az erdőalapú ágazatot érintő új uniós erdőgazdálkodási stratégiáról (2014/2223(INI)) A vélemény előadója: Francesc Gambús AD\ doc PE v02-00 Egyesülve a sokféleségben

2 PA_NonLeg PE v /10 AD\ doc

3 JAVASLATOK A Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság felhívja a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottságot mint illetékes bizottságot, hogy állásfoglalásra irányuló indítványába foglalja bele a következő javaslatokat: 1. üdvözli a Bizottság új európai erdészeti stratégiáról szóló közleményét, és hangsúlyozza, hogy az erdők védelmével és az erdőgazdálkodással kapcsolatos ösztönzőket a közlemény szerves részeként abba bele kell foglalni; szem előtt tartva a szubszidiaritás elvét, hangsúlyozza egy közös, átfogó, holisztikus és egységes stratégia szükségességét az erdők és az erdészeti ágazat többfunkciós szerepének Unión belüli megerősítése érdekében az általuk nyújtott tágabb társadalmi, gazdasági és környezetvédelmi előnyök tekintetében, valamint az erdőket érintő katasztrófák megelőzése és kezelése céljából; 2. megjegyzi, hogy az európai erdők óriási értéket képviselnek a biológiai sokféleség és az általuk nyújtott ökoszisztéma-szolgáltatások szempontjából, beleértve többek között a vízmegtartást, az árvízvédelmet, valamint az éghajlatváltozás nagy jelentőségű enyhítését azáltal, hogy az uniós szén-dioxid-kibocsátás 10%-át elnyelik és megkötik; úgy véli ezért, hogy az erdőknek magas szintű védelemben kell részesülniük, az erdei fajok és élőhelyek természetvédelmi helyzetét pedig javítani kell, amint azt a biológiai sokféleséggel kapcsolatos, 2020-ig tartó uniós stratégia és a 7. környezetvédelmi cselekvési program célkitűzései megkövetelik; kiemeli az európai erdők jelentős hányadát felölelő Natura 2000 hálózat által e tekintetben nyújtott lehetőségeket; 3. hangsúlyozza, hogy az Unió egyetértett abban, hogy 2020-ig meg kell állítani a biológiai sokféleség csökkenését és az ökoszisztéma-szolgáltatások köztük a beporzás romlását, fenntartja az ökoszisztémákat és szolgáltatásaikat, és helyreállítja a leromlott ökoszisztémák legalább 15%-át; hozzáteszi, hogy az Unió abban is egyetértett, hogy az erdőgazdálkodásnak fenntarthatónak kell lennie, az erdőknek, az erdők biológiai sokféleségének és az általuk nyújtott szolgáltatásoknak védelemben kell részesülniük, és a lehetőségekhez képest javítani kell azokat, továbbá javítani kell az erdők éghajlatváltozással, tűzvészekkel, viharokkal, kártevőkkel és fertőzésekkel szembeni ellenálló képességét; hangsúlyozza ezenkívül, hogy ennek megfelelően olyan megújított uniós erdészeti stratégia kidolgozására és végrehajtására van szükség, amely figyelembe veszi az erdőkkel szembeni igények és az erdők előnyeinek sokféleségét, és hozzájárul a fokozottabban stratégiai erdővédelmi és -fejlesztési megközelítéshez, többek között fenntartható erdőgazdálkodás útján 1 ; 4. kitart amellett, hogy a stratégia megfelelő módon történő végrehajtása érdekében alapvető fontossággal bír egy olyan meghatározott, hosszú távú cselekvési terv megléte, amely a hozzáadottérték- és munkahely-teremtés céljából hangsúlyozza az erdőkből származó faanyagok mobilizálásának és fenntartható kiaknázásának jelentőségét, ugyanakkor pedig eszközöket biztosít a magántulajdonban álló erdészeti vállalkozások megerősítésére és támogatja az erdőtulajdonosok szervezett csoportosulásait; 1 Az Európai Parlament és a Tanács 1386/2013/EU határozata (2013. november 20.) a Jólét bolygónk felélése nélkül című, a 2020-ig tartó időszakra szóló általános uniós környezetvédelmi cselekvési programról AD\ doc 3/10 PE v02-00

4 5. felszólítja a Bizottságot és a tagállamokat, hogy a jelenlegi erdősültségi szintek fokozásának, az erdőirtás megakadályozásának, valamint a meglévő erdők és erdős területek minősége javításának céljából vegyék fontolóra az erdőtakaróra vonatkozóan uniós szintű célok bevezetését; ajánlja az erdőtakaró méretének növelését, különösen az élelmiszer-termelésre nem alkalmas főként a városi területekhez közel elhelyezkedő területeken a káros hőhatások mérséklése, a szennyezés csökkentése, valamint az emberek és az erdők közötti kapcsolatok javítása érdekében; hangsúlyozza, hogy e tekintetben körültekintő tervezésre van szükség; úgy véli, hogy az erdőket nem szabad pusztán a gazdaság más ágazataiból származó kibocsátások növekedésének ellensúlyozására szolgáló szén-dioxid-elnyelőknek tekinteni; 6. felszólítja a Bizottságot és a tagállamokat, hogy tegyenek konkrét lépéseket az 5. sz. aicsi célkitűzés elérésére, amelynek értelmében valamennyi természetes élőhely köztük az erdők csökkenésének arányát 2020-ra legalább a felére kell csökkenteni, és amennyire lehetséges a nullához közeli szintre kell hozni, a pusztulást és a töredezettséget pedig jelentős mértékben csökkenteni kell 1 ; 7. úgy véli, hogy kiemelt jelentőséget kell tulajdonítani a kutatásnak, mivel az új elgondolások az ágazat egészének javát szolgálhatják; 8. ösztönzi a városokban a faültetést mint a városi szennyezéssel és az ember alkotta tájakkal összefüggő környezetvédelmi kihívások oly módon történő kezelésének egyik módját, amely például nyáron árnyékot biztosít, hőhullámok idején pedig mérsékli a levegő hőmérsékletét; 9. üdvözli az uniós fogyasztásnak az erdőirtásra gyakorolt hatásáról szóló, évi európai bizottsági tanulmányt; sajnálatát fejezi ki amiatt, hogy a Parlamentnek a április 23-i állásfoglalásban 2 szereplő kérése ellenére a tanulmány nem foglalkozik az erdőpusztulással; felszólítja a Bizottságot, hogy terjesszen elő javaslatokat a tanulmányban megállapított hatások enyhítésére, hozzájárulva ezzel a fenntartható fejlődéssel kapcsolatos uniós és nemzetközi szintű környezetvédelmi célok és kötelezettségvállalások megvalósításához; felszólítja a Bizottságot, hogy a hetedik környezetvédelmi cselekvési programban 3 előírtak szerint e célból tegyen közzé uniós cselekvési tervet az erdőirtásról és az erdőpusztulásról; 10. sürgeti a tagállamokat, hogy vegyék fontolóra az ökoszisztéma-szolgáltatásokkal kapcsolatos kifizetések erdőgazdálkodási ösztönzőkként történő alkalmazásának lehetőségét, szem előtt tartva az erdő mint megújuló és éghajlatbarát nyersanyag jelentőségét és az erdőalapú értékláncok szerepét; megjegyzi, hogy a fenntartható erőgazdálkodás pozitív hatással van a biológiai sokszínűségre, az éghajlatra, valamint az erdők tűzvészekkel, viharokkal, kártevőkkel és betegségekkel szembeni védelmére és ellenálló képességére, továbbá alapvető fontosságú a gazdasági fejlődés szempontjából, 1 Az Európai Parlament április 20-i állásfoglalása: Életbiztosításunk, természeti tőkénk: a biológiai sokféleséggel kapcsolatos, 2020-ig teljesítendő uniós stratégia (2011/2307(INI)) Elfogadott szövegek, P7_TA(2012) Az Európai Parlament április 23-i állásfoglalása az erdőirtás és az erdőpusztulás okozta kihívások kezeléséről az éghajlatváltozás és a biodiverzitás csökkenése elleni küzdelemben (OJ C 184. E, , 4. o.). 3 Az Európai Parlament és a Tanács november 20-i 1386/2013/EU határozata. PE v /10 AD\ doc

5 különösen a vidéki területeken és a távoli térségekben; 11. szorgalmazza, hogy fordítsanak nagyobb figyelmet az erdőtakaró bővítésére, valamint a fenntartható erdei ökoszisztémáknak a további természetbarát erdészeti módszerek alkalmazása révén történő megőrzésére és kialakítására; úgy véli, hogy az erdészeti erőforrások ésszerű használatát a rönkkitermelés hatékonyabb felügyeletével, a vállalkozások tevékenységeinek optimalizálásával, valamint minden más hatékony eszköz alkalmazásával kell biztosítani; 12. hangsúlyozza, hogy a tudományos kutatások szerint az erdőgazdálkodással érintett erdők CO 2 -elnyelő kapacitása magasabb, mint az erdőgazdálkodással nem érintetteké; ennélfogva elismeri az erdőgazdálkodás alá vont erdőterületeknek az éghajlatváltozás mérséklésére irányuló erőfeszítésekkel és a vidéki területeken a munkahelyteremtéssel kapcsolatos jelentős szerepét; hangsúlyozza a fenntartható erdőgazdálkodás jelentőségét az uniós erdők szénmegkötési potenciáljának maximalizálásában 1 ; 13. emlékeztetve arra, hogy mindmáig nem létezik az erdőtüzek megelőzésére irányuló konkrét erdészeti politika, hangsúlyozza, hogy különösen a Földközi-tenger térségében rendszeresek az erdőtüzek, amelyek egyrészt okai, másrészt következményei az éghajlatváltozásnak; megjegyzi, hogy a viharok, az erdőtüzek és az erdei kártevők fejlettebb és aktív erdészeti technikákkal többek között a legeltetés és a közös agrárpolitika szerinti agrár-erdészeti gyakorlatok révén csökkenthetők; 14. fontosnak tartja, hogy rendelkezések szülessenek ne csak a már létező erdők megóvására és erdőgazdálkodásának szabályozásán, hanem a kiirtott erdőterületek újratelepítésére is; továbbá fontosnak tartja külön kitérni azoknak a területeknek kiterjedt újraerdősítésére, amelyeken többször erdőtűz pusztított; 15. aggodalmát fejezi ki azon fokozódó tendencia miatt, hogy az erdőket elsősorban gazdasági szempontból veszik figyelembe, értéküket pedig az ott kitermelhető fára korlátozzák, figyelmen kívül hagyva azokat az igencsak jelentős környezetvédelmi és társadalmi előnyöket, amelyeket szintén biztosítanak; hangsúlyozza, hogy az erdei ökoszisztéma-szolgáltatások értékét még módszeresebben kell meghatározni, valamint hogy azt az állami és magánszektorbeli döntéshozatal keretében figyelembe kell venni; 16. rámutat, hogy meg kell erősíteni és teljes mértékben ki kell használni az idegenhonos özönfajok, kártevők és betegségek elterjedése miatt az erdőkre nehezedő, határokon átnyúló nyomások kezelésére szolgáló uniós mechanizmusokat; 17. hangsúlyozza, hogy mivel az erdők mérete és jellemzői jelentős mértékben eltérnek oly módon, hogy néhány tagállam területének több mint a felét erők borítják a fenntartható erdőgazdálkodás alá vont erdőterületek rendkívül fontos szerepet játszanak helyi és 1 Lásd az Európai Parlament február 5-i állásfoglalását a 2030-ig szóló energiaügyi ütemtervről (Elfogadott szövegek, P7_TA(2014)0094): hangsúlyozza, hogy az aktív erdőgazdálkodás, amely fokozza a növekedést és ezáltal a szén-dioxid-elnyelést, fontos és költséghatékony módja annak, hogy az éghajlati célkitűzések megvalósítását támogassuk; felhívja a figyelmet arra, hogy az aktív műveléssel létrehozott erdő minden egyes további köbmétere mintegy 1,3 tonna szén-dioxid elnyelését eredményezi; felhívja a Bizottságot és a tagállamokat, hogy dolgozzanak ki ösztönzőket annak érdekében, hogy az erdőtulajdonosok aktívan hozzájáruljanak az éghajlat érdekében tett erőfeszítések fokozásához, például olyan regionális intézkedések középpontba állításával, amelyek növelik az erdősítés mértékét és a szén-dioxid elnyelését. AD\ doc 5/10 PE v02-00

6 regionális szinten a hozzáadott érték és a vidéki területeken a munkahelyek biztosításában, ugyanakkor létfontosságúan járulnak hozzá a környezethez; 18. üdvözli, hogy az új stratégia hivatkozást tartalmaz az erdei kártevők problémájára; mindazonáltal figyelembe véve az idegenhonos özönfajokkal és azok erdőkre gyakorolt lehetséges hatásaival kapcsolatos új jogszabályokat úgy véli, hogy a Bizottságnak új, kiegészítő pénzügyi eszközöket kell javasolnia az érintett területek küzdelmének támogatására a tartósan meghonosodó özönfajokkal és az új idegenhonos özönfajokkal szemben; 19. mivel az Unió néhány legnagyobb biomasszaforrása a leggyérebben lakott és legtávolabbi térségekben található, elengedhetetlennek tartja, hogy a stratégia az ilyen gyérebben lakott és távoli térségek sajátosságait is teljes mértékben figyelembe vegye; 20. úgy véli, hogy a stratégiában mélyrehatóbban kell foglalkozni a fák betegségeinek problémájával, mint például a tölgyek pusztulásával, amely károkat okoz Portugália, Spanyolország és Franciaország paratölgyerdőiben, különleges madárvédelmi területeket és bioszféra-rezervátumokat is érintve; úgy véli, hogy a Bizottságnak a fák betegségei elleni küzdelem érdekében a vidékfejlesztési célokon túlmutató hatékony intézkedéseket és konkrét forrásokat kellett volna bevezetnie a stratégiába; 21. rámutat, hogy a fa iránti kereslet előrejelzések szerinti növekedése lehetőség, egyszersmind pedig kihívás is az erdők és valamennyi erdőalapú ágazat számára, főként azért, mert az éghajlatváltozás következtében várhatóan az erdőket gyakrabban és súlyosabban sújtják majd aszályok, tűzvészek, viharok és fertőzések; ezzel összefüggésben emlékeztet arra, hogy óvni kell az erdőket ezektől a fokozódó fenyegetésektől, valamint hogy össze kell egyeztetni termelő- és védőfunkcióikat; 22. hangsúlyozza, hogy sürgősen tisztázni kell az erdei biomassza energia céljából történő különböző felhasználásainak üvegházhatását, és meg kell határozni azokat a felhasználásokat, amelyek a politika időkeretein belül a mérséklés szempontjából a legnagyobb előnyöket tudják elérni; 23. az erdőtüzek megelőzése tekintetében üdvözli az egyes tagállamokban elfogadott intézkedéseket, amelyek a leégett területeken ideiglenesen megtiltják az építkezést, hogy ezzel megelőzzék a telekspekulációs indíttatásból szándékosan okozott erdőtüzeket; 24. fontosnak tartja előmozdítani a biogazdaság koncepciójának a nyersanyagkínálat fenntarthatósági határainak tiszteletben tartása melletti végrehajtását, az erdészeti értékláncok gazdasági életképességének elősegítése érdekében az innováció és a technológiaátadás révén, és ezzel összefüggésben azt, hogy nagyobb támogatást kapjanak a különféle erdészeti termékek, biztosítandó az erdészeti termékek különféle keresleteinek kiegyensúlyozottságát és a fenntartható kínálati potenciálhoz, valamint az erdők által kínált más ökoszisztéma-funkciókhoz és -szolgáltatásokhoz képest történő értékelését; hangsúlyozza, hogy a biogazdaság jelentős szerepet játszik a növekedéssel, foglalkoztatással és befektetéssel kapcsolatos új bizottsági prioritások elérésében; 25. úgy véli, hogy a kutatás és a technológia területén elért előrehaladásnak megfelelően ösztönözni kell a kőolajalapú vagy hőintenzív nyersanyagok fával és fakitermelésből PE v /10 AD\ doc

7 származó termékekkel történő felváltását, ami pozitívan járulhat hozzá az éghajlatváltozás mérséklése, valamint a munkahelyteremtés tekintetében a további előnyök eléréséhez; 26. hangsúlyozza, hogy a fa és a parafához, zöld vegyszerekhez és textilrostokhoz hasonló más anyagok fenntartható termelése fontos szerepet játszik a fenntartható gazdasági modellek kialakítására és a zöld munkahelyek teremtésére nézve; 27. hangsúlyozza, hogy az uniós éghajlat-változási célkitűzések eléréséhez létfontosságú, hogy a fát erőforrás-hatékony módon, a lépcsőzetes felhasználás elvével összhangban használják fel; felszólítja a Bizottságot, hogy az uniós éghajlat- és energiapolitikákban biztosítsa az erdészeti erőforrások hatékony felhasználását; 28. újólag felszólítja a Bizottságot, hogy a biomasszaforrások nem hatékony felhasználásának korlátozása érdekében az életciklusra számított üvegházhatásúgázkibocsátások figyelembevételével javasoljon fenntarthatósági kritériumokat a szilárd és a gáznemű biomasszára vonatkozóan; felszólít arra, hogy az uniós éghajlatváltozáspolitikai eszközök keretében vizsgálják felül és korlátozzák a biomassza-égetés széndioxid-semlegességének feltételezését; 29. hangsúlyozza, hogy ki kell használni az európai erdei erőforrások és erdészeti anyagok újrahasznosításának és hatékony felhasználásának lehetőségét, mivel ezáltal csökkenthető az Unióban jelentkező kereskedelmimérleg-hiány, javítható az Unió faipari önellátó képessége és az erdészeti ágazat versenyképessége, csökkenthető a nem fenntartható erdőgazdálkodás, megóvható a környezet, valamint csökkenthető a harmadik országokban zajló erdőirtás; 30. úgy véli, hogy a tengerentúli szállítás okozta ökológiai lábnyom minimalizálása, valamint a fenntartható helyi termelés ösztönzése érdekében az Uniónak a helyi forrásból származó fát, a helyi fakitermelésből származó termékeket, illetve a helyi erdei biomasszát kell előnyben részesítenie az Unión kívülről behozott fával szemben; 31. kifejezetten támogatja a fa erőforrás-hatékony felhasználását, és ellenzi a fafelhasználást előnyben részesítő, jogilag kötelező erejű szabályokat, mivel ez nemcsak hogy korlátozza az energiapiacot, valamint a biomassza új és innovatív felhasználási módjainak kifejlesztését, hanem azt számos távoli és vidéki térségben lehetetlen is végrehajtani; ezzel összefüggésben olyan nyílt, piacorientált megközelítést támogat, amely lehetővé teszi a különböző piaci szereplők számára az EU biogazdaságában várhatóan hatalmas szerepet játszó fejlett, faalapú anyagokban és vegyi anyagokban rejlő lehetőség fejlesztését; 32. komoly aggodalmának ad hangot a világszerte különösen a fejlődő országokban zajló és gyakran az illegális fakitermelésnek betudható erdőirtás üteme miatt; felszólítja a Bizottságot és a tagállamokat, hogy az erdei ökoszisztémákat veszélyeztető és az európai fakereskedők versenyképességét hátrányosan érintő illegális fakereskedelem megakadályozása céljából átfogóan vizsgálják felül a fáról szóló uniós irányelvet, valamint a faimportra vonatkozó FLEGT-rendszert; javasolja olyan vonatkozó közbeszerzési szabályok alkalmazását vagy kiigazítását, amelyek ösztönöznék a megfelelően tanúsított fa és a fakitermelésből származó megfelelően tanúsított termékek beszerzését; AD\ doc 7/10 PE v02-00

8 33. emlékeztet arra, hogy a fenntartható erdőgazdálkodással összhangban 2020-ra erdőgazdálkodási terveknek, illetve azokkal egyenértékű eszközöknek kell hatályban lenniük valamennyi, köztulajdonban álló erdő és az uniós vidékfejlesztési politika keretében finanszírozásban részesülő, bizonyos méretet meghaladó erdőgazdálkodási üzemek tekintetében; felhívja a tagállamokat, hogy kövessék nyomon és mozdítsák elő az erdőgazdálkodási tervek végrehajtását, anélkül, hogy felesleges adminisztratív terheket hoznának létre és figyelembe véve az arányosság, a szubszidiaritás és a gondolkozz először kicsiben elveket; 34. hangsúlyozza, hogy a globális kihívásokkal többoldalú globális fórumokon kell foglalkozni; sürgeti a Bizottságot, hogy a fenntarthatatlan gazdálkodási gyakorlatok és az illegális kereskedelem csökkentése, a környezet védelme és a globális erdőirtás mérséklése érdekében vállaljon vezető szerepet a globálisan fenntartható erdészeti politika előmozdításában; felszólítja a Bizottságot, hogy a hetedik környezetvédelmi cselekvési programban 1 előírtak szerint e célból tegyen közzé uniós cselekvési tervet az erdőirtásról és az erdőpusztulásról; 35. hangsúlyozza, hogy a különböző tagállamokban eltérnek az építési célú fafelhasználás szabályai; ezért kéri, hogy a Bizottság kötelezze el magát amellett, hogy uniós szabályok létrehozásával segíti a fából történő építkezések továbbfejlesztését; 36. üdvözli, hogy a Bizottság hangsúlyt fektet az erdők genetikai sokféleségének védelmére és fokozására, és hangsúlyozza a genetikai szempontból sokszínű fapopulációk éghajlatváltozáshoz való, egyes közelmúltbeli kutatásokban bizonyított alkalmazkodó készségét; 37. elismeri a fák és az erdők által az ember fizikai és mentális egészségére gyakorolt pozitív hatásokat, és ösztönzi az önkormányzati hatóságokat, hogy az erdők és a fás területek megközelíthetőségének elősegítése érdekében tartsák fenn, illetve javítsák a városi területek és az erdők közötti tömegközlekedést; 38. felszólítja a tagállamokat, hogy erdőgazdálkodási terveik elfogadása és végrehajtása során alkalmazzanak a biológiai sokféleségre vonatkozó különleges intézkedéseket, kiváltképpen a védett fajok és természetes élőhelyek megőrzésére irányuló konkrét intézkedéseket, ezek állapotának javítása érdekében mind a Natura 2000-be tartozó, mind az azon kívüli területeken; 39. támogatja a Bizottság azon szándékát, hogy a tagállamokkal és az érdekelt felekkel együtt a fenntartható erdőgazdálkodásra vonatkozó ambiciózus, objektív és számon kérhető kritériumokat és mutatókat kíván kidolgozni az európai erdők védelmével foglalkozó miniszteri konferencia (Forest Europe) keretében elvégzett munka és az Európában található erdőfajták sokféleségének figyelembevételével; sürgeti a Bizottságot, hogy tegye közzé a fáról szóló uniós rendelet működésének és hatékonyságának rég várt felülvizsgálatát; 40. fontosnak tartja a biomassza ésszerű felhasználására és a gyorsan növekedő 1 Az Európai Parlament és a Tanács 1386/2013/EU határozata (2013. november 20.) a 2020-ig tartó időszakra szóló általános uniós környezetvédelmi cselekvési programról. PE v /10 AD\ doc

9 energianövények fejlesztésére irányuló tudományos kutatás ösztönzését, valamint a biomassza-hulladék felhasználására szolgáló gazdasági ösztönzést biztosító modell kialakítását; 41. hangsúlyozza, hogy az erdők a szabadidős tevékenységekkel összefüggésben magas értékkel bírnak, amit a közvélemény-kutatások igazolnak; emlékeztet rá, hogy ez jelenti az európai polgárok számára az erdők és fás területek egyik elsődleges előnyét; 42. elismeri, hogy a rövid vágásfordulójú erdészet fenntartható fabiomasszával tud szolgálni, miközben biztosítja a terület szükséges fenntartását, ekként pedig csökkenti a pihentetett vagy elhagyott területeken a talajerózió és a földcsuszamlások kockázatát; 43. aggodalommal veszi tudomásul, hogy a biomassza és különösen a fa iránti fokozódó kereslet széles körű erdőirtást válthat ki a fejlődő országokban, ahol az üvegházhatásúgázkibocsátásokkal nem kell elszámolni a Kiotói Jegyzőkönyv értelmében; hangsúlyozza, hogy amellett, hogy ez hatással lehet a talajminőségre, a vízkörforgásra és a biológiai sokféleségre, fokozza a biológiai sokféleségről szóló egyezményhez (CBD) és az erdőirtás és az erdőpusztulás következtében a fejlődő országokban keletkező kibocsátások csökkentésére vonatkozó ENSZ együttműködési programhoz (REDD) hasonló nemzetközi megállapodásokra nehezedő nyomást; 44. elismeri, hogy az erdészeti termékek teljes életciklusára vonatkozó fenntartható gazdálkodás jelentős mértékben hozzájárulhat a zöld gazdaság célkitűzéseinek megvalósításához, különösen azokéhoz, amelyek az éghajlatváltozás hatásainak mérséklésére és az erőforrások hatékony felhasználására vonatkoznak; úgy véli, hogy e célból a tagállamoknak elő kell mozdítaniuk az erdészeti termékek fenntartható felhasználását az építőiparban; 45. sürgeti a tagállamokat, hogy erdészeti politikáikat oly módon alakítsák ki, hogy teljes mértékben figyelembe veszik az erdőknek a biológiai sokféleség megóvásával, a talajerózió megelőzésével, a szénmegkötéssel és a levegőtisztítással, valamint a vízkörforgás fenntartásával összefüggésben fennálló jelentőségét; 46. felszólít az európai erdei erőforrások köztük valamennyi fából és nem fából készült erdészeti termék és szolgáltatás harmonizált nyomon követésének megerősítésére, ami a fenntartható erdőgazdálkodást szolgáló, helytálló politikai tervezés és döntéshozatal egyik alapja; úgy véli, hogy ennélfogva a meglévő testületekre és szervezetekre épülő olyan eszközre van szükség, melynek célja, hogy az erdőkkel kapcsolatos kockázatoknak az erdő- és földgazdálkodásba történő beépítése révén csökkentve a zavarok hatásait biztosítsa a jó ellenálló képességű erdők meglétét Európában. AD\ doc 9/10 PE v02-00

10 A BIZOTTSÁGI ZÁRÓSZAVAZÁS EREDMÉNYE Az elfogadás dátuma A zárószavazás eredménye +: : 0: A zárószavazáson jelen lévő tagok A zárószavazáson jelen lévő póttagok A zárószavazáson jelen lévő póttagok (200. cikk (2) bekezdés) Margrete Auken, Pilar Ayuso, Zoltán Balczó, Catherine Bearder, Ivo Belet, Biljana Borzan, Lynn Boylan, Cristian-Silviu Bușoi, Nessa Childers, Birgit Collin-Langen, Mireille D Ornano, Miriam Dalli, Seb Dance, Angélique Delahaye, Jørn Dohrmann, Ian Duncan, Stefan Eck, Bas Eickhout, Eleonora Evi, José Inácio Faria, Francesc Gambús, Elisabetta Gardini, Enrico Gasbarra, Gerben-Jan Gerbrandy, Jens Gieseke, Sylvie Goddyn, Matthias Groote, Françoise Grossetête, Andrzej Grzyb, Jytte Guteland, György Hölvényi, Anneli Jäätteenmäki, Jean-François Jalkh, Karin Kadenbach, Kateřina Konečná, Giovanni La Via, Peter Liese, Norbert Lins, Susanne Melior, Miroslav Mikolášik, Massimo Paolucci, Piernicola Pedicini, Bolesław G. Piecha, Marcus Pretzell, Frédérique Ries, Michèle Rivasi, Daciana Octavia Sârbu, Annie Schreijer-Pierik, Davor Škrlec, Renate Sommer, Tibor Szanyi, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Glenis Willmott, Jadwiga Wiśniewska Paul Brannen, Nicola Caputo, Mark Demesmaeker, Esther Herranz García, Merja Kyllönen, Jo Leinen, Younous Omarjee, Marit Paulsen, Alojz Peterle, Sirpa Pietikäinen, Julia Reid, Bart Staes Andrew Lewer PE v /10 AD\ doc