Beszámoló A Klebelsberg Kunó Ösztöndíj segítségével június 1. és július 31. között végzett levéltári kutatómunkáról

Átírás

1 Beszámoló A Klebelsberg Kunó Ösztöndíj segítségével június 1. és július 31. között végzett levéltári kutatómunkáról A Balassi Intézet által biztosított ösztöndíjból június 1. és július 31. között a Kárpátaljai Területi Állami Levéltár beregszászi fióklevéltárában végeztem kutatásokat. Kutatási témám címe: Ung vármegye főispánjának iratai között. A témához kapcsolódó iratok a levéltár 47. számú fondjában találhatók. A levéltári kutatás feltételeiről: Ukrajnában a levéltárakban bárki szabadon és ingyenesen kutathat, bár vannak úgynevezett fizetős szolgáltatások. A digitális fényképek készítésekor pl. egy fotó elkészítése 33 kopijkába került (a kopijka a hrivnya váltópénze, 1 hrivnya = 100 kopijka, 1000 forint = 80 hrivnya), fotójegy nincs, és napi maximum 1000 lapnyi levéltári dokumentumot kaphatnak kézhez a kutatók. A befotózott iratokról hivatalos banki befizetés formájában kell elszámolni. A kutatáshoz természetesen itt is át kell esni egy engedélyeztetési eljáráson, ami kissé hosszadalmas. Esetemben kb. két hetet vett igénybe. Ezzel kapcsolatban megjegyezném, hogy a levéltári engedélyezető eljárás eléggé bonyolult, ahhoz ugyanis, hogy valaki a beregszászi fióklevéltárban kutasson, a helyben leadott kutatási kérvény előbb fel kell jusson Ungvárra, ahol a Kárpátaljai Területi Állami Levéltár igazgatója jóváhagyja, majd onnan ugyanígy vissza kell jusson a levéltárba. Önmagában ez nem okozna problémát, a kérvények azonban csak akkor indulnak útnak, ha az egyik levéltár munkatársa felkeresi a másikat, így a két levéltár között nincs napi kapcsolat. Ezért fordulhat elő a két esetleg három hetes késlekedés a kérvények jóváhagyásával kapcsolatban. A kutatási engedély egy évre szól, azt követően a már rendszerezett levéltári iratokat a témán belül a kutatók minden különösebb akadály nélkül megkapják. A levéltár a kutatókat hétfőtől-csütörtökig várja, közép-európai idő szerint reggel 7-től délután 4-ig. A levéltár munkatársai, az olvasóteremben dolgozó szakalkalmazottak készségesen segítenek és felvilágosítják a kutatókat az általuk vizsgálni kívánt iratok hozzáférhetőségével kapcsolatban, így olyanok is bátran felkereshetik az intézményt, akik nem beszélnek oroszul vagy ukránul. A fondjegyzékek és egyéb mutatók többnyire orosz vagy ukrán nyelven vannak vezetve, így a cirill betűk olvasását legalább érdemes elsajátítani. A levéltárban három fogalmat szintén érdemes megtanulni, hogy könnyebben tájékozódjunk a levéltári dokumentumok között:

2 - fond esetünkben a legnagyobb levéltári egység, rendelkezésre áll magyar nyelvű fondjegyzék, bár nem minden fond kutatható, mivel csak a levéltári állomány egy része van rendszerezve, ezért érdemes annak is utána járni, hogy a kutatni kívánt anyag hozzáférhető-e. - opisz a fond alegysége. - őrzési egység (odinicja zberezsennnya) a legegyszerűbben mappának vagy dossziénak nevezhetjük, melyek mérete változó, belőlük állnak az egyes opiszok. Levéltártörténet Kárpátalján a Kárpátaljai Területi Állami Levéltár (továbbiakban KTÁL; központi épülete és az igazgatóság Ungváron található. A mai Kárpátalja területének történelmével kapcsolatos 1944 és 1919 előtti, magyar vonatkozású iratok azonban nem Ungváron, hanem Beregszászon találhatók, a már említett megyei levéltár fiókintézetében. Ebben a beregszászi levéltárban helyezték el azokat az dokumentumokat, melyek a történelmi Magyarország Bereg, Máramaros, Ugocsa és Ung vármegyéinek történelme során keletkeztek. Fontos azt is megemlíteni, hogy a mai egységes kárpátaljai levéltári intézmény csak nagyon későn, 1945-ben jött létre. Ungvárról 1953-ban a magyar vonatkozású iratokat Beregszászba szállították. Itt az egykori (1865-ben épült) börtönépületben kapott helyet, ahol már jóval nagyobb létszámmal folytatták az iratrendezést a szovjet levéltári szabályoknak megfelelően. Ez azt jelentette, hogy a hivatalok, gyárak, intézmények iratanyagai külön fondszámot kaptak, ezen belül a rendszerezés a kronológiai elv szerint történt. A mesterséges szovjet levéltári rendszer az iratok nagyfokú átdolgozását-átrendezését, tematikai csoportosítását, az egységek bekötését, restaurálását, a lapok számozását és különböző kísérő lapokkal való ellátását, címzését, kartonfedővel való ellátását irányozta elő. Az iratrendezés ily mód nagyon lelassult és hosszú idő telt el, amíg egyes nélkülözhetetlen iratok kutathatóvá váltak, nem beszélve azokról, amelyeket a szovjet rendszer idején kevésbé vagy egyáltalán nem tartottak fontosnak, ma is az iratok egy jelentős része nem kutatható, mivel nincs rendszerezve, a levéltár iratanyagának kb. fele rendezett csupán. Az általam kutatott 47. számú fond szerencsénkre már feldolgozott illetve részben mások által is kutatott volt. A 47. számú fond Ungvár és Ung vármegye főispánjainak iratai A Kárpátaljai Területi Állami Levéltár Beregszászi Osztályának raktárában elhelyezett 47. számú fond az egykori Ung vármegye főispánjának iratait tartalmazza az közötti időszakra vonatkozóan.

3 A 47. számú fond 662 db. úgynevezett őrzési egységet (továbbiakban dosszié) tartalmaz, melyek a megye főispáni hivatalának tevékenysége során keletkeztek, 1938-tól 1944-ig. Az iratok között közigazgatási, szociális-gazdasági, bírósági-jogi, mezőgazdasági, építkezési és anyakönyvi kérdésekről, a pártok, egyesületek, szövetségek és egészségügyi szervezetek tevékenységéről, szociális gondozásról, egyházügyi, oktatási, kereskedelmi, kézművességi, ipari és közlekedési kérdésekről szóló okmányokat találunk. Emellett megtalálható a főispán részére beérkezett dokumentumok iktatókönyve, betűrendes mutatókkal. Utóbbiak a fond 3. opiszában található. A 47. sz. fond egyébként 3 úgynevezett opiszból áll. Az opisz a fondban mesterségesen kialakított, általában kronológiai szempontok szerint rendezett iratok dossziénkénti (őrzési egységenkénti) leírását tartalmazzák. Ezeket a részletesebb leírásokat általában ukrán vagy orosz nyelven vezették, nyomtatott formában elérhetők. Nagy hátránya a levéltári rendezés ilyen módjának, hogy egyes őrzési egységek hiányoznak, az idők során elkeveredtek, azonban ez az összes egységből (számuk hivatalosan a 3 opiszban 622 db.) csupán néhány dossziét jelent. Magyar vonatkozásból fontos, további kutatásokra érdemes iratoknak elsősorban azokat tartom, melyek a megye és a város szociális helyzetével és a közellátás kérdéseivel kapcsolatosak. Különösen fontosak itt a fondon belül az 1. és a 2. opiszban is megtalálható közellátással kapcsolatos jelentések, a megye és a város lakosságának hangulatát vizsgáló úgynevezett hangulatjelentések. Ezekből számos olyan információhoz juthatnak a kutatók, melyek a magyar állam közellátási rendszerének működésével kapcsolatosak. A lakosság legkiszolgáltatottabb rétegei rendre részesültek valamilyen formában segélyezésben, a háború előtti és alatti években egyaránt. Meg kell itt említeni pl. a honvédeket segítő akciókat, melyek esetében a lakosság részéről történtek jelentősebb felajánlások vagy a zöldkeresztes tejakciót, a hadigondozottaknak juttatott segélyeket stb. Szintén említést érdemelnek azok a dokumentumok, melyek a zsidó lakossággal szembeni intézkedésekkel illetve a zsidótörvények Kárpátalja zsidóságával szembeni alkalmazásáról szólnak. Ugyancsak megemlíteném azokat az iratokat, melyek a zsidó lakosság birtokait, vállalkozásait érintették, rengeteg olyan irat található a fondon belül, mely a zsidó birtokok államosításával kapcsolatosak. A 47. számú fondban található iratok közül kutatásra érdemesnek tartom még a nemzethűségi vizsgálatokkal kapcsolatos dokumentumokat, különböző jelentéseket és igazolásokat. A megyében és a városban működő igazolóbizottságok fő feladata az volt, hogy

4 azon személyek nemzethűségét, akik a csehszlovák érában állami hivatalt viseltek vagy a bécsi döntést ill. Kárpátalja területének visszacsatolást követően állami hivatalt kívántak viselni, alapos kivizsgálásnak vetették alá. Számomra nagyon érdekes volt azt felfedezni, hogy a főispánok kinevezését követően rengeteg levél érkezik az adott főispán részére, amiben egyes személyek, ismerősök, barátok vagy családtagok kérnek állami hivatalt saját maguk vagy pártfogoltjuk részére. A Felvidék magyarlakta déli sávjának az első bécsi döntést követő visszacsatolása után a helyi magyar közösség azon képviselői, akik a csehszlovák érában állami szolgálatban álltak, ellenszenvesen fogadták ezeket a vizsgálatokat és azokat az intézkedéseket, melyek megfosztották őket korábbi állásuktól. A régi-új magyar világ eljövetele tehát nem volt mindenki számára előnyös és itt nem a cseh vagy szlovák nemzetiségű hivatalnokokra gondolok, hanem elsősorban magyarokra. A magyar-magyar szembenállás ilyen formájú megléte egy alaposabb vizsgálatot igényelne, melyben részletesebben fel lehetne tárni azokat az okokat, melyek az újonnan berendezkedő magyar közigazgatás és a helyi elitek között jöttek létre. Említést érdemelnek még a közigazgatási szervek bizottságainak különböző jelentései, melyek a város és a megye egészségügyével, szociális ellátásával, közútállapotával stb. kapcsolatban fennmaradt levéltári dokumentumok. Kutatáshoz kapcsolódó publikációk vagy publikációs és folytatólagos tervek A kutatással kapcsolatos publikáció egyelőre nem jelent meg. Kézirat formájában folyamatban van a 47. sz. fond feltárása során átvizsgált iratainak lajstromba szedése, ennek kiadására várhatóan ez év decemberében kerülhet sor. A lajstromból a beszámolómhoz csatolom azokat a fontosabb iratokat, melyeket már részben vagy egészben feldolgoztam ill. további kutatásra érdemesnek tartom. A lajstromozást különösen fontosnak tartom, mivel az egyes opiszokban található dossziénkénti leírások nem minden esetben utalnak megfelelően arra, amit a dossziék valójában tartalmaznak. Sok esetben találkozhatunk hibás fordítással, vagy olyan fordításokkal, melyek a dossziékban található egyes iratok tartalmára utalnak ugyan, de nem az összes iratra. A legtöbb dosszié a címben megnevezett iratokon kívül más dokumentumokat is tartalmaz. Ezek alaposabb ismertetésével remélhetőleg könnyebbé válik a fondon belüli eligazodás. Azon személyek elérhetősége, akik a hungarológiai kutatáshoz segítséget nyújtottak. A levéltári kutatás kiváló alkalom volt számomra arra, hogy megismerjem a kárpátaljai történészek közül azokat a kutatókat, akik a levéltár állandó kutatói már évek óta és így rengeteg hasznos tanácsot adtak munkám egész ideje alatt. Közülük ki szeretném emelni, Kosztyó

5 Gyulát, aki rengeteg hasznos tanáccsal látott el és szélesítette az ismereteimet és akinek ez úton is szeretnék köszönetet mondani. Kosztyó Gyula A fotózott dokumentumokat az alább megadott linken teszem elérhetővé: Végezetül szeretném megköszönni, hogy lehetőséget kaptam a levéltári kutatásra, és bízom abban, hogy a munkámmal hozzájárultam a Magyarország határain kívül lévő hungarikaanyagok feltárásához, megőrzéséhez.

6 Melléklet A 47. sz. fond 2. opiszának számú őrzési egységeinek rövid tartalmi leírása 151. őrzési egység lap. Jelentés Ung vármegye (továbbiakban vm.) népoktatási kerületének dec. állapotáról majd év egyes hónapjairól - novemberig, jegyzőkönyvekkel Ung vm. közigazgatási bizottságának tanügyi albizottsága üléseiről. Braun Miklós ungvári lakos orvosi vizsgájával és tanulmányaival kapcsolatos iratok évi márc. 15-i ünnepségekkel kapcsolatos határozat felekezeti istentiszteletekkel kapcsolatos. Ungvár könyvtárügy gazdasági népkönyvtár átvétele, zsidó szerzők könyveinek selejtezése és más nyelvű könyvekkel kapcsolatos intézkedések. Tehetséggondozás Nagydobrony, Balogh Ilona, 10 éves kislány megfelelő oktatásának megszervezésével kapcsolatos. iratok. Nyíregyházi Leánykálvineum. Kérelem óvónői átképző tanfolyamra történő felvétellel kapcsolatban. Kultúrház létesítésével kapcsolatos iratok, Ungvár. Szőlőgazdaképző tanfolyammal kapcsolatos. iratok telén őrzési egység lap. Állatbiztosító társaság által kiosztott bikákról szóló iratok. Ung vm. Állattenyésztési Alapja. Magyar Kölcsönös Állatbiztosító Társaság őrzési egység 135 lap Cséplési ellenőrök kinevezésével kapcsolatos iratok: kinevezések, határozatok. közellátás őrzési egység lap. Közellátás cséplőgépszíjak igénylése évi cséplés ellenőrzésének tervezete. Cséplési miniszteri biztos kinevezése Bércséplési rész megállapításával kapcsolatos iratok. Jelentések a cséplések során észlelt szabálytalanságokról. Kenyérgabonajegyre jogosultak fejadagjának emelésével kapcsolatos. iratok. Kézicséplési engedélyek őrzési egység lap. Ungvár, Rákóczi út 29. alatti emeletes épülettel kapcsolatos tulajdonjogi vitához kapcsolódó iratok, jegyzőkönyvek, határozatok. Szűcs Balázs botfalvi lakos és társainak erdővásárlási ügye őrzési egység lap.

7 A háborús állapotok miatt bevezetett közellátási korlátozásokkal kapcsolatos. iratok: cukorgazdálkodás, petróleumipar, cséplés. Iparengedélyek és nyersanyag kiutalások. A Baross Szövetség felterjesztése a keresztény gazdasági átmenettel kapcsolatban. zsidók. Munkásbakancs akcióról jelentés. Burgonya leszállításával kapcsolatos engedély kérése. Kimutatás az árpa és zab vásárlásával kapcsolatos. engedélyekről. László Géza talpbőrelosztó cipészmester talpbőrelosztó engedélyével kapcsolatos kérelme. Rendelettervezet a tüzelőanyagok forgalmának és fogyasztásának szabályozásával kapcsolatos. jegyrendszer bevezetése. Lisztkiutalással kapcsolatos. iratok. Petróleumkereskedelemmel kapcsolatos. rendelkezések. Minőségi kolbászárugyártás beszüntetése, sonkaárugyártás csökkentése és konzervgyártás meghosszabbításával kapcsolatos. iratok. Keretjavaslat a tejtermelés és feldolgozás kérdéseinek rendezésére. Textilnagykereskedők kijelölésével kapcsolatos. iratok. Lábbelik (lakkozott, bortalpú) zár alóli feloldása. Hüvelyeskerekedő kijelölésével kapcsolatos. iratok. Petrezselyemgyökér árának meghatározása. A rizs forgalmának szabályozásával kapcsolatos. rendelet. Hízlalás alatt álló kacsák és libák felvásárlásával kapcsolatos. rendelet. Liszt és cukor kiutalásának megvonásával kapcsolatos. iratok, zsidóktól. Zsidó üzletek szombati nyitvatartásával kapcsolatos. iratok. Cukrásznagykereskedői kijelöléssel kapcsolatos. iratok. Textiláru kiutalás, szociális misszió, gyemekgondozás. Hombár bizományok listája. Angoranyúl tenyésztők levele gyapjótermeléssel kapcsolatos. Ung és Ugocsa vm. szegellátása kimutatásokkal. Ruszin inganyag karácsonyi ingakció. Lisztkiutalás tápszerüzemek részére. Kukoricavásárlási engedélyek kiadása őrzési egység 124 lap Közellátási ügyek: kukoricabeszolgáltatás és egyéb termények, burgonya stb. beszolgáltatása, magánvágás.

8 Kimutatás a beszolgáltatott és beszolgáltatandó terményekről: Nagygejőci, Nagyszelmenci és Szürtei Körjegyzőség ill. egyes települések: Tiszaágtelek, Szalóka, Eszeny, Szirénfalva stb. Kérelmek a beszolgáltatási kötelezettség mértékének csökkentése érdekében. Jelentések a burgonya beszolgáltatásával kapcsolatban. Be nem szolgáltatott gabona- és burgonyamennyiséggel kapcsolatos. behajtásokról szóló iratok őrzési egység lap. Ung vármegyei tisztviselők beszerzési csoportjának tevékenységével kapcsolatos. iratok. Iratok a beszerzési csoportok megalakításáról és egységes felügyelet alá vonásáról. Értesítés sertéshús adagok átvételéről, tisztviselőknek. Zsírjegyek, disznóvásárlási engedélyek stb. Libák beszerzéséről szóló kimutatás. Tisztviselők faellátásával kapcsolatos. iratok őrzési egység 57 lap Közellátási helyzet és hangulatjelentések Ung vármegye és Ungvár th. város. Március-június, augusztus, szeptember őrzési egység lap Kötött élelmiszergazdálkodással kapcsolatos kihágási büntetések hatályosabbá tétele. Kimutatások az egyes kihágási ügyekről. Harajda János, ungvári lakos, italmérési jogának megfosztásával kapcsolatos iratok: zsidó alkalmazottja volt. Végül jogában meghagyták, de 80 P. pénzbüntetés megfizetésére kötelezték. Radvánci lakosok bejelentésével kapcsolatos kihágásokról szóló iratok. Radvánc és Ungvár egyesítése miatt egyesek nem tettek eleget bejelentési kötelezettségüknek. Kenyérhiány miatti panaszok. Kenyérsütés ellenőrzése Közellátás. Oka, hogy kárpátaljai lakosok vásárolják fel Ungváron a kenyeret, így ott nem jut a városi közönség részére elegendő kenyér. Jegyzőkönyv fotózva. F őrzési egység lap. Népruházati akcióval kapcsolatos. iratok. Közellátás. Lábbeli és bakancsellátás. Téli ruházat és egyéb a katonák számára szükséges ellátmány önkéntes alapú gyűjtésének megszervezésével kapcsolatos iratok augusztusa őrzési egység lap. Közellátási Hivatal jegyzőkönyv, dec. 11. Ungvár más dátumokkal ugyanaz, márciusig. Feljegyzés a legfontosabb közellátással kapcsolatos problémákról ápr. 14.

9 Ungvár thv. közellátási ügyvitelének vizsgálatával kapcsolatos. iratok. Közellátás Valótlan jelentések megtorlása. Kimutatás a községek lisztszükségletéről jan. 4. Az ungvári Magyar Királyi Állami Kórház kérelme liszt-, tészta- és kenyérfélék kiutalásával kapcsolatos jan. 21. Kenyérgabonajegyekkel és fehérárukiutalással kapcsolatos iratok. Lisztkiutalás stb. Az egyes községek (pl. Nagyszelmenc, Nagydobrony) és körjegyzőségek lisztellátásával kapcsolatos iratok. Népkonyha számára lisztkiutalással kapcsolatos. Kenyér kiosztásával kapcsolatos. tömegmozgalmakról jelentés. Elveszett élelmiszerjegyekkel kapcsolatos. kérelmekről tájékoztatás. Panasz a nagykaposi főszolgabíróval kapcsolatos. zsírbeszolgáltatás. Az élelmiszerek korlátozására vonatkozó rendeleteknek az ún. társas étkezésekkel kapcsolatban végrehajtása. Kimutatások a kenyérgabonajegyekre, kenyér- és lisztjegyekre jogosultak számáról. Ung vm. szalonna- és zsírellátásával kapcsolatos iratok. Kimutatások élelmiszerigénylésről. Káposzta és zöldségfélék ármaximalizálása. Honvédség húsellátása. Dr. Kiss Bálint levele a főispánnak, MÉP elnök, a közellátással és a németeknek juttatott élelmiszerekkel kapcsolatban augusztus 1. Hadiüzemek burgonyaellátásával kapcsolatos. iratok. Grósz Wolf ungvári lakos zsírkiutalási kérelme. Zsidó. Törvényhatósági havi cukorkeret megállapítása: nov. Ung, Ugocsa vm. A Magyarországi Autonóm Ortodox Izraelita Hitfelekezet Központi Irodájának levél, q. liszt kiutalásáról húsvéti kenyérhez. A csendőrség lisztellátásával kapcsolatos. iratok. Ungvári és Nagykaposi járás zsírszalonnaigénylése. Jegyzőkönyv sertéselosztásról. Zsír, sózott szalonna kiutalásával kapcsolatos iratok. Sertések vágásáról szóló kimutatások. Vármegyei tisztviselők lisztkimutatása dec őrzési egység 198 lap, Lisztellátással kapcsolatos. iratok. Kimutatás a hadiüzemek alkalmazottairól és azok eltartottairól.

10 Kimutatások a kiszolgáltatott zsírmennyiségről, falvanként. Ungvár thv. havi cukorfogyasztása július. Gabonaalapok és kenyérgabonajegyek kiadásának korlátozása. Kimutatások árpa- és zabkiutalásról. MKIR Közellátási Miniszter levele a közellátással kapcsolatban. Dr. Kiss Bálint levele, közellátás, zsidók teheneinek beszolgáltatásával és marhabeszolgáltatással kapcsolatos. Utasítás a községi zsírgyűjtő esetleges behívása esetén követendő eljárás tárgyában MKIR Közellátási Miniszter. Levél a Magyarországi Autonom Orthodox Izraelita Hitfelekezetnek, a zsidók számára kért lisztkiutalásról. MÁV alkalmazottak részére juttatandó burgonyával kapcsolatos iratok. Kimutatások és jelentések kiutalt liszt és gabonamennyiséggel kapcsolatban őrzési egység 9 lap, A főispáni folyosón lévő WC rendbe hozásáról szóló iratok. Az ungvári Ung-híd újjáépítésére vonatkozó iratok. Özvegy Rojkovits Béláné kérelme férje után támogatást kér. Ungvár thv. vázlatos térképe őrzési egység lap. Ung vm. th-i bizottságának felirata az Ung-, Laborc és Latorca Ung megyei partja átmentesítése tervének elkészítése tárgyában. Fentebb említett folyók árterének belvízrendezésével kapcsolatos. irat őrzési egység lap. Centenáriu kutató alaphoz való hozzájárulás Királyi Magyar Természettudományi Társulat. Ung vm. községeinek évi költségvetés felülvizsgálata. Elismervények kisebb összegek átvételéről Magyar Élet Pártja. A főispáni és a magyar királyi tisztiorvosi hivatal évben esedékes telefon, fűtési, világítási és épületfenntartási költségeinek kiutalásával kapcsolatos. iratok. Egyes főszolgabírók által jogalap nélkül szedett díjak szedésének beszüntetésével kapcsolatos. iratok. Cséplési ellenőrök számára kiutalandó útiköltséggel kapcsolatos. iratok. A polgármester részére autópénz megállapításával kapcsolatos. iratok. Jelentés Ung vm. Pénzügyi Bizottsága részére bevételekről és kiadásokról nov. Ung és Ugocsa vm. közellátási ellátmányának kiadásairól és bevételeiről szóló kimutatás.

11 Leltár Dr. Siménfalvy Árpád volt főispánnak az ungvári főispáni lakásban lévő magántulajdonait képező ingóságairól május őrzési egység 34 lap Jelentések Ung vm. közegészségügyi állapotáról Őszi (november megvan) és téli hónapok hiányoznak. F! 168. őrzési egység lap. Ingyenszappan akcióval kapcsolatos. iratok őrzési egység 15 lap, Kegydíjakkal és nyugdíjakkal kapcsolatos. iratok. Nyugdíjrendezés. A hadigondozottak nemzeti táborba való tömörítésével kapcsolatos. iratok őrzési egység 2 lap, Jelentés és kimutatás a hadiárvákról őrzési egység 3 lap Szidorcsák Mihály ungvári lakos honosítási kérelme Bihari Csaba