KX-MB773EX KX-MB783EX

Átírás

1 Kezelési utasítás Az ábrán a KX-MB263-as modell látható. Multifunkciós nyomtató Modellszám KX-MB263HX KX-MB773EX KX-MB783EX NE csatlakoztassa az USB kábelt, amíg a Multi-Function Station program fel nem szólítja rá (CD-ROM). 1 2 Csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél: L Ez a készülék kompatibilis a hívófél-azonosító szolgáltatással. Ennek a funkciónak a használatához szolgáltatójánál elő kell fizetnie a megfelelő szolgáltatásra. L Ezt a modellt Csehország, Magyarország és Szlovákia területén történő használatra tervezték, a helyszín beállítás szolgáltatásnak megfelelően. Az alapértelmezett beállítás: Csehország. A használati hely beállításának megváltoztatását lásd: 53. oldal (#114-es szolgáltatás).

2 Köszönjük, hogy Panasonic multifunkciós nyomtatót vásárolt. Választhat a cseh, a magyar, a szlovák és az angol nyelv között. A kijelzés és a jelentések a kiválasztott nyelven lesznek elérhetők. Az alapértelmezett beállítás a cseh. Ha meg akarja változtatni a beállítást, lásd: #110-es szolgáltatás, 53. oldal. Ezt a modellt Csehország, Magyarország és Szlovákia területén történő használatra tervezték, a helyszín beállítás szolgáltatásnak megfelelően (csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél). Az alapértelmezett beállítás: Csehország. A használati hely beállításának megváltoztatását lásd: 53. oldal (#114-es szolgáltatás). L A kezelési utasításban elhagytuk a modellszámok végén lévő betűjelzést. L A kezelési utasításban látható, legtöbb ábrán a KX-MB263 modell látható. Védjegyek: L A Microsoft, Windows, Windows Vista, Internet Explorer és a PowerPoint a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye illetve védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. L A Pentium az Intel Corporation bejegyzett védjegye illetve védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. L A képernyő képek a Microsoft Corporation engedélyével készültek. L Az Adobe és a Reader az Adobe Systems Incorporated bejegyzett védjegye illetve védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. L Az Avery az Avery Dennison Corporation bejegyzett védjegye. L A XEROX a Xerox Corporation bejegyzett védjegye. L Az ebben az útmutatóban említett, összes, egyéb védjegy az adott kereskedelmi védjegy birtokosainak saját tulajdona. Szerzői jog: L Jelen kezelési utasítás szerzői joga Panasonic Communications Co., Ltd.-t illeti, és csak belső használatra szolgál. A szerzői jogra vonatkozó törvények értelmében ezt a kezelési utasítást a Panasonic Communications Co., Ltd. előzetes, írásos engedélye nélkül semmilyen formában nem szabad reprodukálni sem részben, sem egészében Panasonic Communications Co., Ltd. Minden jog fenntartva. 2

3 Fontos információk Fontos információk A legjobb működés érdekében Festékkazetta és dobegység L A festékkazetta vagy a dobegység cseréjekor ne szennyezze porral, vízzel, vagy egyéb folyékony anyaggal a dobot. Ellenkező esetben romolhat a nyomtatás minősége. L Az optimális teljesítőképesség elérése érdekében ajánljuk, hogy eredeti, Panasonic típusú festékkazettát és dobegységet használjon. Nem vállaljuk a felelősséget az olyan problémákért, amelyek a nem Panasonic gyártmányú festékkazetta illetve dobegység használatából származnak: az egység meghibásodásáért a nyomtatási minőségért a helytelen működésért Festékkazetta L Ne hagyja hosszú időn keresztül a festékkazettát a védőtasakon kívül. Ez csökkenti a festékkazetta élettartamát. Dobegység L A dobegység telepítése előtt olvassa el a vonatkozó utasításokat, lásd: 9. oldal. Miután elolvasta, nyissa fel a dobegység védőtasakját. A dob egység fényérzékeny dobot tartalmaz. A dob károsodhat, ha fény éri. A védőtasak kinyitása után: Ne érje fény a dobegységet 5 percnél tovább. Ne érjen a dobegység fekete részéhez, és ne karcolja meg azt. Ne tegye a dobegységet piszkos, poros vagy nagy nedvességtartalmú helyre. Ne tegye ki a dobegységet közvetlen napfénynek. L A dobegység élettartamának növelése érdekében sohase kapcsolja ki a készüléket közvetlenül nyomtatás után. Nyomtatás után legalább 30 percig hagyja bekapcsolt állapotban a készüléket. Használati hely L Az üzemzavar elkerülése érdekében ne helyezze a fax készüléket olyan berendezések közelébe, melyek intenzív mágneses teret generálnak, pl. TV vagy hangszóró. Sztatikus elektromosság L Az interfész csatlakozók illetve a készülék belsejében lévő elektromos alkatrészek sztatikus elektromosság okozta károsodásának elkerülésére, mielőtt az alkatrészekhez érne, süsse ki magáról a sztatikus elektromosságot oly módon, hogy hozzáér valamilyen földelt fémfelülethez. Környezet L Tartsa távol a készüléket elektromos zajkeltőktől, ilyenek a fénycsövek és a motorok. L Tartsa távol a készüléket portól, magas hőmérséklettől és rezgéstől. L Ne tegye ki a készüléket közvetlen napfénynek. L Ne tegyen nehéz tárgyakat a készülék tetejére. Amikor készülékét hosszabb ideig nem használja, húzza ki a hálózati kábelt a fali csatlakozóból. L A készüléket távol kell elhelyezni olyan hőforrásoktól, mint például egy hősugárzó, konyhai főzőlap stb. A nedves alagsorokat is kerülni kell. L A nyomtatás során a hő a festék papírra történő fixálásához szükséges. Emiatt a készülék normál működéséhez hozzátartozik egy bizonyos szaghatás a nyomtatás alatt, illetve röviddel a nyomtatás után. Ellenőrizze, hogy a készüléket megfelelő szellőzéssel ellátott térben használja-e. L Ne helyezzen semmilyen tárgyat a készülék jobb, bal oldalánál és a hátoldalainál 10 cm távolságon belülre. L Ne takarja le a készülék nyílásait. Ellenőrizze rendszeresen a szellőzőnyílásokat, és távolítson el minden felgyülemlett szennyeződést egy porszívó segítségével (1). 1 Rendszeres gondozás L Puha ruhával tisztítsa meg a készülék külső felületét. Ne használjon benzint, hígítót vagy súrolószert. 1 3

4 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1. Bevezetés és telepítés Tartozékok 1.1 A dobozban található tartozékok Információk a tartozékokról...7 A kezelőszervek elhelyezkedése 1.3 Gombok leírása Áttekintés...8 Telepítés 1.5 Festékkazetta és dobegység Kiadótálca Vételi papír Kézibeszélő egység (csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél) Előkészületek Csatlakoztatások és beállítás 2.1 Csatlakoztatások Tárcsázási mód (csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél) Az üzemmód kiválasztása (Szkenner/Másoló) (Fax: csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél)...18 Dokumentum követelmények 2.4 Az eredeti beállítása...19 Súgó 2.5 Súgó funkció (csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél)...20 Hangerő 2.6 Hangerő beállítás (csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél)...21 Kezdeti beállítások 2.7 Dátum és idő (csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél) Az Ön logója (csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél) Az Ön fax telefonszáma (csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél) A készülék konfigurálása a LAN eléréséhez (csak a KX-MB783 modellnél) A Multi-Function Station szoftver telepítése A Multi-Function Station szoftver indítása Nyomtató Nyomtató 3.1 Nyomtatás Windows alkalmazásból Szkenner Szkenner 4.1 Beolvasás a készülékről (Push Scan) Beolvasás számítógépről (Pull Scan) Másoló Másolás 5.1 Másolat készítése Egyéb, másolással kapcsolatos szolgáltatások Telefon (csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél) Automatikus tárcsázás 6.1 Bejegyzések tárolása az egy gombnyomásos tárcsázás szolgáltatáshoz és a navigátor telefonkönyvben Telefonhívás kezdeményezése az egy gombnyomásos tárcsázás vagy a navigátor telefonkönyv segítségével Fax (csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél) Fax küldése 7.1 Manuális faxküldés Fax küldése az egy gombnyomásos tárcsázás és a navigátor telefonkönyv segítségével Körözvény adás Számítógépes dokumentum fax üzenetként való küldése a számítógépről...43 Fax fogadása 7.5 A fax készülék üzemmódjának kiválasztása Fax automatikus vétele az automatikus hívásfogadás bekapcsolva Fax manuális vétele az automatikus hívásfogadás kikapcsolva A készülék használata üzenetrögzítővel Lekérdezés (egy másik fax készüléken levő dokumentum átvétele) Nem kívánt fax tiltó (nem kívánt forrásokból érkező faxok vételének megakadályozása) Fax fogadása a számítógépen Hívófél-azonosító (csak a KX-MB773/ KX-MB783 modellnél) Hívófél-azonosító 8.1 Hívófél-azonosító szolgáltatás A hívó adatainak megtekintése, és azok használata a visszahíváshoz A hívó telefonszámának szerkesztése visszahívás/ tárolás előtt A hívóra vonatkozó információ törlése Hívó adatainak tárolása Programozható szolgáltatások A szolgáltatások összefoglalása 9.1 Programozás Alapszolgáltatások Fax szolgáltatások (csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél) Másoló szolgáltatások PC nyomtatási szolgáltatások Szkenner szolgáltatások LAN szolgáltatások (csak a KX-MB783 modellnél) Hálózati szolgáltatások (csak a KX-MB783 modell LAN csatlakozásánál)

5 Tartalomjegyzék 10. Hasznos információk Hasznos információk 10.1 Karakter-bevitel (csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél) A készülék állapota A műveletek törlése Súgó Hibaüzenetek 11.1 Hibaüzenetek Jelentések (csak a KX-MB773/KX- MB783 modellnél) Hibaüzenetek Kijelző...69 Hibaelhárítás 11.3 Amikor egy funkció nem működik Papírelakadások Elakadások 12.1 Vételi papír elakadása Dokumentum elakadás (Automatikus dokumentumadagoló) (csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél) Tisztítás Tisztítás 13.1 A fehér lemezek és az üveglap tisztítása A dokumentum behúzó görgők tisztítása (csak a KX- MB773/KX-MB783 modellnél) Általános információk Nyomtatott jelentések 14.1 Referencialisták és jelentések...88 Műszaki adatok 14.2 Műszaki adatok...88 Szerzői jogok 14.3 Szerzői jogokra és licencekre vonatkozó információ (csak a KX-MB783 modellnél) Tárgymutató 15.1 Tárgymutató

6 1. Bevezetés és telepítés 1. Tartozékok Bevezetés és telepítés 1.1 A dobozban található tartozékok 1 Hálózati kábel 2 CD-ROM L Őrizze meg az eredeti kartondobozt és csomagolóanyagot a készülék későbbi szállításához. 3 Dobegység 4 Induló festékkazetta *1 5 Kezelési utasítás (csak angolul) 6 Gyors ismertető 7 Rövid üzembe helyezési útmutató 8 Csak a KX-MB773/KX- MB783 modellnél Telefonzsinór 9 Csak a KX-MB773/KX- MB783 modellnél Kézibeszélő j Csak a KX-MB773/KX- MB783 modellnél Kézibeszélő zsinór k Csak a KX-MB773/KX- MB783 modellnél Kézibeszélő tartó (villa) *1 Körülbelül 500 A4-es, 5 % képkitöltésű lap nyomtatására alkalmas (90. oldal). 6

7 1. Bevezetés és telepítés 1.2 Információk a tartozékokról A készülék megfelelő működéséhez javasoljuk, hogy Panasonic festékkazettát és dobegységet használjon. A műszaki adatokat lásd: 90. oldal. A kezelőszervek elhelyezkedése 1.3 Gombok leírása A B CDEFG HIJK L Hozzáférhető tartozékok Csere festékkazetta *1 L Modellszám (Gyári szám): KX-FAT92E/KX-FAT92X Csere dobegység L Modellszám (Gyári szám): KX-FAD93E/KX-FAD93X *1 A KX-FAT92E/KX-FAT92X festékkazettával körülbelül oldal A4-es méretű papír nyomtatható. M N O P Q RSTUV W * Az LCD kijelző bal oldalán lévő kis lyuk hangjelzési célokat szolgál (csak a KX-MB263 modellnél). * Az ábrán a KX-MB773/KX-MB783 modell látható. A {COPY} L Másoló üzemmódba történő átkapcsoláshoz (18, 32. oldal). B {SCAN} L Szkenner üzemmódba történő átkapcsoláshoz (18, 29. oldal). C {COLLATE} L Rendezett másolat készítése (36. oldal). {DIRECTORY} (Csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél) L A navigátor telefonkönyv inicializálásához (38, 42. oldal). D {CONTRAST} L A kontraszt kiválasztásához (32, 40. oldal). E {RESOLUTION} L A felbontás kiválasztásához (32, 40. oldal). F {ZOOM} L Dokumentum nagyításához vagy kicsinyítéséhez másoláskor (33. oldal). {QUICK SCAN} (Csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél) L Beolvasott dokumentum memóriában történő eltárolásához, majd elküldéséhez (41. oldal). G {PAGE LAYOUT} L Gyors azonosító kártya, poszter illetve N eredetiről 1 másolat készítése (34. oldal). H {SET} L Beállítás tárolásához programozás közben. I {MENU} L Programozás indításához vagy befejezéséhez. J {CALLER ID} (Csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél) L A hívófél azonosítása szolgáltatás használatához (50. oldal). L A hívó információ kijelzés megváltoztatása (50. oldal). K {REDIAL}{PAUSE} (Csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél) L Az utolsó szám újrahívásához. Ha a vonal foglalt, amikor a {MONITOR} gomb segítségével telefonhívást kezdeményez, vagy amikor faxot küld, a készülék automatikusan 2-szer vagy többször újratárcsázza a számot. L Számjegyek tárcsázása közbeni szünet beszúrásához. L {STOP} L Egy művelet vagy egy programozási feladat leállításához. L Egy karakter/számjegy törléséhez. 7

8 1. Bevezetés és telepítés M {FAX AUTO ANSWER} (Csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél) L Az automatikus hívásfogadás be-/kikapcsolásához (ON/OFF) (45. oldal). {POWER SAVE} (Csak a KX-MB263 modellnél) L A készülék energiatakarékos üzemmódba történő manuális beállításához. N {FAX} (Csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél) L Fax üzemmódba történő átkapcsoláshoz (18, 40. oldal). O {BROADCAST} (Csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél) L Több állomásra történő iratküldéshez (42. oldal). P {MANUAL BROAD} (Csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél) L Több állomásra történő kézi iratküldéshez (42. oldal). Q Állomásgombok (Csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél) L Az egy gombnyomásos (automatikus) tárcsázás szolgáltatás használatához (38, 41. oldal). R Navigátor gomb L A kívánt beállítások kiválasztása beolvasás vagy másolás közben (29, 32. oldal). L Hangerő-szabályozáshoz (csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél) (21. oldal). L Tárolt adatok kereséséhez (csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél) (41. oldal). S {LOWER} (Csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél) L A 4 6-es állomás kiválasztása az egy gombnyomásos szolgáltatáshoz (38, 41. oldal). T {MONITOR} (Csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél) L Tárcsázás kezdeményezéséhez. Ha egy hívás beérkezésekor megnyomja a(z) {MONITOR} gombot, akkor Ön hallja a másik felet, de a másik fél nem hallja Önt. U {RECALL} (Csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél) L Speciális telefonszolgáltatások eléréséhez, vagy mellékállomási hívások átadásához. V {TONE} (Csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél) L Pulse üzemmódról tone üzemmódra való ideiglenes áttéréshez tárcsázás közben, ha tárcsaimpulzusos vonallal rendelkezik. W {START} L Egy irat másolásához (32. oldal). L Egy dokumentum beolvasásához (29. oldal). L Fax küldés vagy fogadás kezdeményezéséhez (csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél) (40, 45. oldal). 1.4 Áttekintés Elölnézet j * Az ábrán a KX-MB773/KX-MB783 modell látható * Az ábrán a KX-MB263 modell látható. 1 Felső fedél 2 ADF (Automatikus dokumentumadagoló) fedél 3 Iratvezetők 4 Dokumentum fedél 5 Kiadótálca 6 Felső fedél kioldó kar 7 Irat bemenet 8 Papír bemeneti tálca 9 Vételi papír kimenet j Irat kimenet 8

9 1. Bevezetés és telepítés Hátulnézet A B C I D E F G H J * Az ábrán a KX-MB783 modell látható. A Vételi papír terelő B Hangszóró (csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél) C Kézibeszélő (csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél) D Hálózati kábel csatlakozó E Manuális bemeneti tálca (Hátsó fedél) F Külső telefon aljzat (csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél) G Telefonzsinór csatlakozó (csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél) H USB interfész csatlakozó I LED (csak a KX-MB783 modellnél) J LAN interfész csatlakozó (csak a KX-MB783 modellnél) Telepítés 1.5 Festékkazetta és dobegység A dobozban található festékkazetta egy úgynevezett induló festékkazetta. Vigyázat: L A telepítés megkezdése előtt olvassa el az alábbi útmutatót. Miután elolvasta, nyissa fel a dobegység védőtasakját. A dobegység fényérzékeny dobot tartalmaz. A dob károsodhat, ha fény éri. A védőtasak kinyitása után: Ne érje fény a dobegységet 5 percnél tovább. Ne érjen a dobegység fekete részéhez, és ne karcolja meg azt. Ne tegye a dobegységet piszkos, poros vagy nagy nedvességtartalmú helyre. Ne tegye ki a dobegységet közvetlen napfénynek. L Semmiféle olyan, a készülékben keletkezett kárért illetve nyomtatási minőség romlásért nem vállalunk felelősséget, amely abból adódik, hogy nem Panasonic festékkazettát vagy dobegységet használt. L Ne hagyja hosszú időn keresztül a festékkazettát a védőtasakon kívül. Ez csökkenti a festékkazetta élettartamát. L Ne pótolja a festékkazettából elhasználódott festéket. 1 Az új festékkazetta védőtasakjának kinyitása előtt legalább ötször rázza fel azt függőleges irányban. A szállítási rögzítőszalag eltávolítása Távolítsa el a szállítási rögzítőszalagot (1). 2 Vegye ki a festékkazettát és a dobegységet a védőtasakokból. Húzza le zárószalagot a festékkazettáról (1). L Ne érjen a dobegység fekete részéhez (2), és ne karcolja meg azt L A szállítási rögzítőszalag helyek változtatásának jogát fenntartjuk. 9

10 1. Bevezetés és telepítés 3 Helyezze a festékkazettát (3) függőlegesen a dobegységbe (4). 3 6 Emelje felfelé a felső fedél kioldó kart (7), és nyissa fel a felső fedelet (8) Finoman lefelé nyomva forgassa el a festékkazetta oldalain lévő zöld karokat (5). 5 L Ne érjen a továbbító görgőhöz (9). L Ha az alsó üveglap (j) piszkos, tisztítsa meg egy száraz, puha ruhával. 5 A festékkazetta megfelelő telepítéséhez ellenőrizze, hogy a háromszögek (6) illeszkednek-e. 6 j 10

11 1. Bevezetés és telepítés 7 A füleknél fogva helyezze be a dobegységet és a festékkazettát (k). 8 Csukja le a felső fedelet, amíg az be nem záródik. k Vigyázat: L A sérülések elkerülése érdekében ne tegye a kezét a felső fedél alá. L A dob és festékkazetta egység megfelelő telepítéséhez ellenőrizze, hogy a háromszögek (l) illeszkednek-e. l A festékkazetta és a dobegység cseréje Ha a kijelzőn a következő felirat látható, cserélje ki a festékkazettát. Festék fogyóban Nincs festék L A dob élettartamának és minőségének ellenőrzéséhez nyomtassa ki a nyomtató teszt listát (88. oldal), és olvassa el a dob élettartamára vonatkozó információt, lásd: 90. oldal. Ha a nyomtatás még mindig nem megfelelő minőségű, vagy a kijelzőn a(z) Cseréljen dobot kijelzés jelenik meg, cserélje ki a festékkazettát és a dobegységet. L A készülék megfelelő működésének biztosításához javasoljuk, hogy Panasonic festékkazettát (Modellszám KX-FAT92E/KX-FAT92X) és dobegységet (Modellszám KX-FAD93E/KX-FAD93X) használjon. A tartozékokra vonatkozó információkat lásd: 7. oldal. 11

12 1. Bevezetés és telepítés L A nyomtatási minőség és a készülék élettartamának megóvása érdekében javasoljuk, hogy a festékkazetta és/vagy a dobegység cseréjekor tisztítsa meg a készülék nyílásait (3. oldal), és belsejét (84, 87. oldal). Hulladék elhelyezése A hulladéktól olyan körülmények között kell megszabadulni, amely megfelel az országos és a helyi környezetvédelmi előírásoknak. 1.6 Kiadótálca Húzza ki óvatosan a kiadótálca bővítőt (1) előrefelé, amíg a helyére nem kattan, majd nyomja meg a bővítő középső részét (2), hogy kinyíljon. Festéktakarékos üzemmód Ha csökkenteni kívánja a festékfogyasztást, kapcsolja be a festéktakarékos üzemmódot (#482-es szolgáltatás, lásd: 55. oldal). A festékkazetta élettartama mintegy 40 %-kal megnő. Ez a szolgáltatás ronthatja a nyomtatás minőségét. 1 2 L Ne helyezze a készüléket olyan helyre, ahol a kiadótálca könnyen nekiütközhet valaminek. L A kiadótálcában körülbelül 150 kinyomtatott lap fér el. Mielőtt a kiadótálca megtelik, távolítsa el a kinyomtatott lapokat. 12

13 1. Bevezetés és telepítés Ha a bővítő felső része kijön a helyéről 1. Ha a bővítő nyitva van, a felső részének a fülét (1) illessze be a bővítő bal oldali nyílásába (2). Ha a bővítő felső része kijön a helyéről 1. Hozza egy vonalba a bővítőt (1) a kiadótálca bal oldalával. A bővítő megfelelő behelyezéséhez ellenőrizze, hogy a háromszögek (2) illeszkednek-e Csúsztassa a másik fület (3) a bővítő jobb oldali nyílásába (4), amíg az a helyére nem pattan. 2. Pattintsa be a bővítőt (3) a készülékbe oly módon, hogy lefelé nyomja a bővítő jobb oldalát

14 1. Bevezetés és telepítés 1.7 Vételi papír A papír bemeneti tálcában legfeljebb 250 darab 60 g/m 2 75 g/m 2 -es papír. legfeljebb 230 darab 80 g/m 2 -es papír fér el. legfeljebb 200 darab 90 g/m 2 -es papír fér el. L Kérjük, olvassa el a vételi papírról szóló információkat, lásd: 89. oldal. L A készülék alapértelmezett papírméret beállítása: A4. Ha levél (letter) vagy legal méretű papírt kíván használni, változtassa meg a beállítást (#380 as szolgáltatás, 54. oldal). 1 Húzza ki a papír bemeneti tálcát (1), amíg a helyére nem kattan, majd húzza ki teljesen úgy, hogy a tálca elejét felfelé emeli. 3 Helyezze be a papírt a nyomtatandó oldalával felfelé (2). Fontos: L Nyomja le és reteszelje a lemezt (3) a papír bemeneti tálcában, amennyiben az fel van emelve Állítsa be vételi papír terelőket. Fogja meg két ujjal a vételi papír terelő elülső oldalát (4), és csúsztassa el, hogy illeszkedjen a papírméret jelzéshez. Fogja meg két ujjal a vételi papír terelő jobb oldalát (5), majd elcsúsztatásával állítsa be a szélességet a vételi papír méretéhez. L Győződjön meg arról, hogy a vételi papíradag nem éri el a papírkorlát jelet (6), és a papírt nem szabad túltölteni az ütköző-füleken (7). 1 2 Egy papírköteg behelyezése előtt pörgesse át a lapokat az elakadások megelőzése érdekében

15 1. Bevezetés és telepítés 5 Helyezze be a papír bemeneti tálcát oly módon, hogy az elejét felfelé emeli. Ezután tolja be a készülékbe, ütközésig. 1.8 Kézibeszélő egység (csak a KX- MB773/KX-MB783 modellnél) 1 Csatlakoztassa a kézibeszélő zsinórt (1). 1 L Ha a papírt nem megfelelően helyezte be, igazítsa meg a papírterelőket, mert a papír elakadhat. L Ha a papír bemeneti tálcában a papíradag nem szoros, a lemez esetleg fel van emelve a papír bemeneti tálcában. Nyomja le a papírt, és győződjön meg arról, hogy a papír sima a papír bemeneti tálcában. A papír bemeneti tálca használata L Vigyázzon, hogy a bemeneti tálca le ne essen. 2 Csatlakoztassa a kézibeszélő csatlakozóját (2). L Távolítsa el a záróelemet a kézibeszélő egység csatlakozójából, amennyiben azt behelyezték a készülékbe. 2 3 Illessze be a fület (3) és a tartóbordát (4). 4 L Amikor kiveszi vagy behelyezi a papír bemeneti tálcát, két kézzel fogja meg. A papír bemeneti tálca súlya körülbelül 2 kg, amikor teljesen tele van vételi papírral. 3 Körülbelül 2 kg 15

16 1. Bevezetés és telepítés Vigyázat: L Amikor a készüléket áthelyezi, okvetlen a kivágott fogantyúknál fogja meg. Ne tartsa a kézibeszélőnél fogva. Helyes Helytelen A kézibeszélő egység eltávolítása 1. Húzza kissé előre a kézibeszélő egységet (1), majd emelje fel a nyíl irányába (2) hogy eltávolítsa a tartóbordát Távolítsa el a fület (3), majd húzza ki a kézibeszélő csatlakozóját (4)

17 2. Előkészületek 2. Csatlakoztatások Előkészületek és beállítás 2.1 Csatlakoztatások Vigyázat: L A készülék üzemelésekor a hálózati aljzat legyen a készülék közelében, könnyen hozzáférhető helyen. L A készülékhez mellékelt telefonzsinórt használja (csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél). L Ne hosszabbítsa meg a telefonzsinórt (csak a KX- MB773/KX-MB783 modellnél). 1 Hálózati kábel L Csatlakoztassa a hálózati aljzathoz ( V, 50/60 Hz). 2 Telefonzsinór *1 L Csatlakoztassa egy hagyományos, kéteres telefon csatlakozóhoz. 3 [EXT] csatlakozó *1 L A készülékhez üzenetrögzítőt és párhuzamos telefonkészüléket is csatlakoztathat. Távolítsa el a záróelemet, ha az a készülékben van. 4 Üzenetrögzítő (a készülék nem tartalmazza) *1 5 Hálózati irányító/hálózati hub (a készülék nem tartalmazza) *2 L Csatlakoztasson hálózatba kapcsolt számítógépeket is. 6 Az Internethez *2 7 LAN kábel (a készülék nem tartalmazza) *2 L Az állandó sugárzási korlátnak való megfelelés biztosítása érdekében csak árnyékolt LAN kábelt (category 5 kompatibilis, direkt kábelt) használjon. *1 Csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél *2 Csak a KX-MB783 modellnél L Ha ugyanarra a telefonvonalra bármilyen más eszköz is csatlakozik, ez a készülék megzavarhatja az eszköz hálózati állapotát (csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél). L Ha a készüléket számítógéppel használja, és az internet szolgáltató szűrőt (8) telepíttet az Ön telefonvonalára, akkor a következők szerint végezze el a csatlakoztatásokat (csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél). 8 * Az ábrán a KX-MB783 modell látható. Ezt a modellt Csehország, Magyarország és Szlovákia területén történő használatra tervezték, a helyszín beállítás szolgáltatásnak megfelelően (csak a KX- MB773/KX-MB783 modellnél). Az alapértelmezett beállítás: Csehország. A használati hely beállításának megváltoztatását lásd: 53. oldal (#114-es szolgáltatás) * Az ábrán a KX-MB783 modell látható. Fontos figyelmeztetés az USB csatlakoztatásához L NE csatlakoztassa az USB kábelt, amíg a Multi-Function Station program fel nem szólítja rá (24. oldal). 17

18 2. Előkészületek 2.2 Tárcsázási mód (csak a KX- MB773/KX-MB783 modellnél) Ha nem tud tárcsázni (40. oldal), állítsa át a tárcsázási módot az Ön telefonvonalán használandó üzemmódnak megfelelően. {MENU} 2.3 Az üzemmód kiválasztása (Szkenner/Másoló) (Fax: csak a KX- MB773/KX-MB783 modellnél) Az alábbi gombok egyikének lenyomásával kiválaszthatja a kívánt üzemmódot. {SET} 1 {MENU} i {#}{1}{2}{0} Tárcsázási mód =Tone (DTMF)[V^] 2 A kívánt beállítás kiválasztásához nyomja meg a(z) {1} vagy a(z) {2} gombot. {1} Impulzus : Impulzusos tárcsázás. {2} Tone (DTMF) (alapértelmezés): DTMF tárcsázás. 3 {SET} 4 A kilépéshez nyomja meg a(z) {MENU} gombot. * Az ábrán a KX-MB773/KX-MB783 modell látható. {SCAN}: Válassza ezt az üzemmódot, ha a készüléket szkennerként kívánja használni (29. oldal). {COPY}: Válassza ezt az üzemmódot, ha a készüléket másológépként kívánja használni (32. oldal). {FAX} (csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél): Válassza ezt az üzemmódot, ha a készüléket fax készülékként kívánja használni (40. oldal). L Az alapértelmezett üzemmód a másoló mód. L Megváltoztathatja az alapértelmezett üzemmódot (#463-as szolgáltatás, 54. oldal), és azt az időzítést is, amely után a készülék visszatér az alapértelmezett üzemmódba (#464-es szolgáltatás, 55. oldal) (csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél). 18

19 2. Előkészületek Dokumentum követelmények 2.4 Az eredeti beállítása A szkenner üveglap használatával Az automatikus dokumentumadagoló használata (csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél) Nyissa fel a dokumentum fedelet (1). 2 Helyezze a dokumentumot ÍRÁSSAL LEFELÉ a szkenner üveglapra (2) oly módon, hogy a dokumentum bal felső széle egy vonalban legyen a sarokkal, ahová a m jel mutat. 3 Csukja be a dokumentum fedelet. L Ellenőrizze, hogy nincs dokumentum az automatikus dokumentumadagolóban (csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél). L Helyezze finoman az eredetit a szkenner üveglapra, és a hibás működés elkerülése érdekében, ne nyomja le túlságosan erősen. L Ha az eredeti egy vastag könyv, ne csukja be a dokumentum fedelet. L Ellenőrizze, hogy a festék, a ragasztó vagy a javítófolyadék teljesen megszáradt-e. L A tényleges beolvasási terület a következő: Tényleges letapogatási terület L Az árnyékolt terület kerül letapogatásra. 287 mm 5 mm 5 mm 4 mm 208 mm 4 mm 1 Helyezze be a dokumentumot (legfeljebb 20 lapot) ÍRÁSSAL FELFELÉ a lapbehúzóba, amíg egy hangjelzést nem hall. 2 Igazítsa az iratvezetőket (1) a dokumentum méretéhez. L Győződjön meg arról, hogy nincs dokumentum a szkenner üveglapon. L Ellenőrizze, hogy a festék, a ragasztó vagy a javítófolyadék teljesen megszáradt-e. L Távolítsa el a kapcsokat, tűzőkapcsokat és az egyéb rögzítőket. L Ne helyezze a készülékbe az alábbi típusú dokumentumok egyikét sem: (Készítsen a dokumentumról egy másolatot a szkenner üveglap segítségével, és tegye be helyette a másolatot.) Vegyi úton kezelt papírok, ilyenek az indigók illetve az átírópapírok Elektrosztatikusan feltöltött papírok Csúnyán felkunkorodott, gyűrött vagy szakadt papírok Bevonatos papírok Ha a lap másik oldaláról átlátszik a nyomat, mint például újságpapírnál L Az egymásra fektetett dokumentumok teljes magassága nem haladhatja meg a 4 millimétert. Ha a dokumentumok túllépik az automatikus dokumentumadagoló kapacitását, akkor leeshetnek, vagy elakadást okozhatnak az adagolóban. L Ha 210 mm-nél keskenyebb dokumentumot kíván behelyezni, azt ajánljuk, hogy használja a szkenner üveglapot az eredeti dokumentum A4-es vagy letter méretű papírra másolásához, majd a másolt dokumentumot helyezze be. L Ne helyezzen be olyan dokumentumokat, amelyek nem elégítik ki a méret és súly követelményeket. Készítsen másolatot az iratról a szkenner üveglap segítségével, és azt küldje el. L A használható dokumentum méret, dokumentum súly és a tényleges letapogatási terület a következő: 19

20 2. Előkészületek Minimális dokumentum méret 128 mm Maximális dokumentum méret 128 mm 600 mm Súgó 2.5 Súgó funkció (csak a KX- MB773/KX-MB783 modellnél) A készülék hasznos információkat tartalmaz az alábbi témakörökben, melyek kinyomtathatóak, és referenciaként használhatóak, a következőképpen: Alapbeállítások Szolg. lista Telefonkönyv Fax vétel Másoló Jelentések Hívóazonosító {MENU} 216 mm Tényleges letapogatási terület L Az árnyékolt terület kerül letapogatásra. 5 mm 5 mm {SET} {<}{>} 1 Nyomja meg ismételten a(z) {MENU} gombot a(z) Súgó megjelenítéséhez. 2 Nyomja meg ismételten a(z) {<} vagy a(z) {>} gombot a kívánt elem megjelenítéséhez. i {SET} 3 A kilépéshez nyomja meg a(z) {MENU} gombot. 4 mm 4 mm A dokumentum súlya L Egyetlen lap: 60 g/m 2-75 g/m 2 L Több lap: 60 g/m 2-75 g/m mm 216 mm 20

21 2. Előkészületek Hangerő 2.6 Hangerő beállítás (csak a KX- MB773/KX-MB783 modellnél) Fontos: L Mielőtt a hangerőt beállítaná, állítsa az üzemmódot fax módra. Ha a(z) {FAX} lámpa nem világít (OFF), kapcsolja be (ON) a(z) {FAX} gomb megnyomásával. Kezdeti beállítások 2.7 Dátum és idő (csak a KX- MB773/KX-MB783 modellnél) {MENU} {FAX} {SET} {<}{>} {FAX} {SET}{V}{^} A csengetés hangereje Amikor a készülék nem dolgozik, nyomja meg a(z) {V} vagy a(z) {^} gombot. L Ha bármilyen dokumentum van az irat bemenetben, a hangerő nem állítható. Győződjön meg arról, hogy nincs dokumentum az irat bemenetben. A csengetés kikapcsolása Nyomja meg ismételten a(z) {V} gombot a(z) Csengő ki=ok? megjelenítéséhez. i {SET} L A készülék nem csenget. L A csengetés bekapcsolásához nyomja meg a(z) {^} gombot. Csengetés típusa L Kiválaszthatja a 3 csengőhang egyikét (#161-es szolgáltatás 54. oldal). Monitorozás hangereje A monitorozás használatakor nyomja meg a(z) {V} vagy a(z) {^} gombot. 1 {MENU} i {#}{1}{0}{1} i {SET} N: 01/H:01/É:07 Idő=00:00 2 Írja be az aktuális dátumot/hónapot/évet/órát/percet mindegyik számára 2-2 számjegy kiválasztásával. Nyomja meg ismételten a(z) {*} gombot a(z) de. vagy du., illetve a 24 órás formátumú idő beírás kiválasztásához. Példa: 10 Augusztus du. 10:15 (12-órás formátum) 1. Nyomja meg a(z) {1}{0} {0}{8} {0}{7} {1}{0} {1}{5} gombot. N: 10/H:08/É:07 Idő=10:15 2. Nyomja le ismételten a(z) {*} gombot a(z) du. kiválasztásához. 3 {SET} 4 A kilépéshez nyomja meg a(z) {MENU} gombot. L A másik fél fax készüléke a dátumot és az időt az Ön által elküldött minden oldal tetejére rányomtatja, az Ön készüléke dátum és idő beállításának megfelelően. L A dátum és az idő beállítása után, ha a készülék másoló üzemmódban van, a(z) {FAX} gomb lenyomásával változtassa az üzemmódot fax módra. Készülékének dátum és idő beállítását a kijelzőjén ellenőrizheti. Hibajavítás A(z) {<} vagy a(z) {>} gomb segítségével vigye a kurzort a helytelen számra, és javítsa ki. 21

22 2. Előkészületek 2.8 Az Ön logója (csak a KX- MB773/KX-MB783 modellnél) Beprogramozhatja saját logóját (az Ön nevét, a cég nevét stb.), hogy az a készülékéből elküldött minden oldal tetején megjelenjen. 2.9 Az Ön fax telefonszáma (csak a KX- MB773/KX-MB783 modellnél) Beprogramozhatja az Ön fax telefonszámát, hogy az a készülékéből elküldött minden oldal tetején megjelenjen. {MENU} {STOP} {MENU} {STOP} {SET} {<}{>} 1 {MENU} i {#}{1}{0}{2} i {SET} LOGO= 2 Írja le a legfeljebb 30 karakter hosszú logóját (a karakterbevitelt lásd: 65. oldal). i {SET} 3 A kilépéshez nyomja meg a(z) {MENU} gombot. Hibajavítás A(z) {<} vagy a(z) {>} gomb segítségével vigye a kurzort a helytelen karakterre, és javítsa ki. L Az összes karakter törléséhez nyomja meg, és tartsa lenyomva a(z) {STOP} gombot. {SET} {<}{>} 1 {MENU} i {#}{1}{0}{3} i {SET} No.= {RECALL} 2 Adja be a legfeljebb 20 számjegyet tartalmazó fax telefonszámát. L Ha + jelet kíván bevinni, nyomja meg a(z) {*} gombot. L Ha szóközt kíván bevinni, nyomja meg a(z) {#} gombot. L Ha kötőjelet kíván bevinni, nyomja meg a(z) {RECALL} gombot. L Egy szám törléséhez nyomja meg a(z) {STOP} gombot. 3 {SET} 4 A kilépéshez nyomja meg a(z) {MENU} gombot. Hibajavítás A(z) {<} vagy a(z) {>} gomb segítségével vigye a kurzort a helytelen számra, és javítsa ki. L Az összes szám törléséhez nyomja meg, és tartsa lenyomva a(z) {STOP} gombot. 22

23 2. Előkészületek 2.10 A készülék konfigurálása a LAN eléréséhez (csak a KX-MB783 modellnél) Iratokat nyomtathat, dokumentumokat olvashat be, faxokat fogadhat, illetve faxokat küldhet a LAN-on lévő számítógép segítségével. Ezeknek a szolgáltatásoknak az engedélyezéséhez be kell állítania a készülékhez az IP címet, az alhálózat maszkot és az alapértelmezett átjárót. Fontos: L Amikor az IP címet, az alhálózat maszkot és az alapértelmezett átjárót állítja be, forduljon a hálózati rendszergazdájához Automatikus beállítás egy DHCP szerverrel A használat körülményei: Amikor csak egy készülék csatlakozik a LAN-hoz. Amikor hálózati rendszergazdája egy DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol - Dinamikus állomáskonfiguráló protokoll) szerverrel kezeli a hálózatot, az automatikusan kijelöl a készülékhez egy IP (Internet Protocol) címet, egy alhálózat maszkot és egy alapértelmezett átjárót. 1 Miután a LAN kábelt csatlakoztatta a készülékhez és a számítógéphez, csatlakoztassa a hálózati kábelt. L Az IP cím, az alhálózat maszk és az alapértelmezett átjáró automatikusan beállításra kerül. 2 Telepítse a Multi-Function Station programot azon a számítógépen, amelyet ezzel kíván használni. A további részleteket lásd: 24. oldal. L Két vagy több készüléket is csatlakoztathat, és az IP címeket automatikusan kijelöltetheti egy DHCP szerverrel, de azt javasoljuk, hogy a szükségtelen zavarok elkerülése érdekében az egyes készülékekhez manuálisan jelöljön ki statikus IP címeket Manuális beállítás A használat körülményei: Amikor hálózati rendszergazdája a hálózatot nem DHCP szerverrel kezeli. Amikor a LAN-hoz két vagy több készülék csatlakozik. Önnek manuálisan kell kijelölnie az IP címet, az alhálózat maszkot és az alapértelmezett átjárót. 1 {MENU} i {#}{5}{0}{0} DHCP =Engedve [V^] Az alhálózat maszknál: 1. Nyomja meg a(z) {5}{0}{2} gombot. Alhálózat maszk Nyomja:SET 2. {SET} i Írja be a hálózat alhálózat maszkját. i {SET} Az alapértelmezett átjárónál: 1. Nyomja meg a(z) {5}{0}{3} gombot. Alapért. átjáró Nyomja:SET 2. {SET} i Írja be a hálózat alapértelmezett átjáróját. i {SET} 4 A kilépéshez nyomja meg a(z) {MENU} gombot. 5 Telepítse a Multi-Function Station programot azon a számítógépen, amelyet ezzel kíván használni. A további részleteket lásd: 24. oldal. Hiba javítása az IP címben, alhálózat maszkban, illetve az alapértelmezett átjáróban A(z) {<} vagy a(z) {>} gomb segítségével vigye a kurzort a helytelen számra, és javítsa ki A számítógép beállítása PC fax vételre Ki kell választania azt a számítógépet, amelyet fax vételre fog használni. L Győződjön meg arról, hogy a PC fax beállítást előzőleg bekapcsolta-e (ON) (#442-es szolgáltatás, 58. oldal). 1 {MENU} i {#}{4}{4}{3} i {SET} 2 Nyomja meg ismételten a(z) {V} vagy a(z) {^} gombot, hogy kiválassza a kívánt számítógépet. i {SET} 3 A kilépéshez nyomja meg a(z) {MENU} gombot. L Ha a készülék nem csatlakozik a LAN-hoz, akkor a készülékhez USB-vel csatlakozó számítógép van kijelölve PC fax vételre szolgáló számítógépként. L A kívánt számítógép könnyű kiválasztásához előzőleg változtassa meg a PC nevét (26. oldal). 2 Nyomja meg a(z) {0} gombot a(z) Letiltva kiválasztásához. i {SET} 3 Állítsa be az egyes elemeket. Az IP címnél: 1. Nyomja meg a(z) {5}{0}{1} gombot. IP cím Nyomja:SET 2. {SET} i Írja be a készülék IP címét. i {SET} 23

24 2. Előkészületek 2.11 A Multi-Function Station szoftver telepítése A szükséges számítógépes környezet A Panasonic Multi-Function Station szoftver lehetővé teszi, hogy fax készüléke a következő szolgáltatásokat nyújtsa: Nyomtatás sima papírra és címkékre Dokumentumok beolvasása és képek átalakítása szöveggé Readiris OCR szoftverrel Beolvashat olyan Microsoft Windows alkalmazásból, amely támogatja a TWAIN szkennelést Számítógépe segítségével tárolhat, szerkeszthet, törölhet bejegyzéseket a telefonkönyvben (csak a KX-MB773/KX- MB783 modellnél) Számítógépéről programozhatja a szolgáltatásokat Fax dokumentumok küldése és fogadása a számítógép segítségével (csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél) A Multi-Function Station szoftver futtatásához a következőkre van szüksége: Operációs rendszer: Windows 98/Windows Me/Windows 2000/Windows XP/Windows Vista operációs rendszer CPU: Windows 98: Pentium 90 MHz vagy gyorsabb processzor Windows Me: Pentium 150 MHz vagy gyorsabb processzor Windows 2000: Pentium 166 MHz vagy gyorsabb processzor Windows XP: Pentium 300 MHz vagy gyorsabb processzor Windows Vista: Korszerű processzor (x86) 800 MHz vagy gyorsabb processzor RAM: Windows 98: 24 MB (32 MB vagy több ajánlott) Windows Me: 32 MB (64 MB vagy több ajánlott) Windows 2000: 64 MB vagy több Windows XP: 128 MB vagy több Windows Vista: 512 MB vagy több Egyéb hardver: CD-ROM meghajtó Legalább 150 MB szabad tárterületű merevlemez USB interfész LAN interfész (10Base-T/100Base-TX) (csak a KX-MB783 modellnél) Egyebek: Internet Explorer 5.0 vagy újabb verzió (csak a KX-MB783 modellnél) Figyelmeztetés: L Az állandó sugárzási korlátnak való megfelelés biztosítása érdekében; csak árnyékolt USB kábelt használjon. csak árnyékolt LAN kábelt (category 5 kompatibilis, direkt kábelt) használjon (csak a KX-MB783 modellnél). L Okvetlenül hitelesített, nagysebességű USB 2.0 kábelt használjon, ha számítógépe nagysebességű USB 2.0 interfésszel rendelkezik. L Az USB kábel nem tartozék. Kérjük, vásároljon egy árnyékolt, A-típusú csatlakozóval/b-típusú csatlakozóval ellátott USB kábelt A Multi-Function Station szoftver telepítése egy számítógépen L A Multi-Function Station programot (CD-ROM) még azelőtt telepítse, mielőtt a készüléket USB kábellel csatlakoztatná a számítógéphez. Ha a készüléket az USB kábellel egy számítógéphez csatlakoztatja, mielőtt a Multi-Function Station szoftvert telepíti, akkor a(z) [Found New Hardware Wizard] (Új hardver varázsló) párbeszédpanel jelenik meg. A bezárásához kattintson a(z) [Cancel] (Mégsem) gombra. L Az utasításban a Windows XP képernyő képei láthatók, és csak referenciaként szolgálnak. L Az itt látható képernyő képek kis mértékben eltérhetnek a tényleges terméknél megjelenőktől. L A szoftver jellemzők és a megjelenési forma minden külön értesítés nélkül megváltozhat. 1 Indítsa el a Windows rendszert, és zárjon be minden egyéb alkalmazást. L Windows 2000, Windows XP és Windows Vista felhasználóknak: Önnek a Multi-Function Station szoftver telepítéséhez rendszergazdaként kell bejelentkeznie. 2 Helyezze be a dobozban található CD lemezt a CD-ROM meghajtóba. L Ha megjelenik a(z) [Select Language] (Válasszon nyelvet) párbeszédpanel, válassza ki az ennél a szoftvernél használni kívánt nyelvet. Kattintson a(z) [OK] gombra. L Ha a telepítés nem indul el automatikusan: Kattintson a(z) [Start] gombra. Válassza a(z) [Run...] (Futtatás...) parancsot. Írja be: D:\Install (ahol D: a CD-ROM meghajtó betűjele). Kattintson a(z) [OK] gombra. [Ha nem tudja, mi a CD-ROM meghajtó betűjele, nézze meg azt a Windows Explorerben (Windows Intézőben).] 3 [Easy installation] L A telepítés elindul. 4 Amikor a telepítő program elindul, kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. L A Readiris OCR program (30. oldal) és a Device Monitor (Eszközfigyelő) (66. oldal) is telepítésre kerül. 5 Megjelenik a(z) [Connect Type] (Csatlakozás típusa) párbeszédpanel. USB csatlakozásnál: 1. [Connect directly with a USB cable.] i [Next] L A(z) [Connect Device] (Fax küldése) párbeszédpanel jelenik meg. 2. Csatlakoztassa a fax készüléket az USB kábellel (1), majd kattintson a(z) [Next] (Tovább) gombra. 24

25 2. Előkészületek 1 * Az ábrán a KX-MB783 modell látható. L Ha a fax készülék a számítógépéhez csatlakozik, a típus neve automatikusan detektálásra kerül. L Szükség esetén megváltoztathatja a készülék nevét. 3. Kattintson a(z) [Install] (Telepítés) lehetőségre, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. L A fájlok átmásolódnak a számítógépébe. LAN csatlakozásnál (csak a KX-MB783 modellnél): 1. [Connect via the Network.] i [Next] L A(z) [Select a Network Device] (Fax küldése) párbeszédpanel jelenik meg. 2. Jelölje be a(z) [Select in the searched list] lehetőséget, és válassza ki a listából a készüléket. L Ha a kívánt készülék neve nem jelenik meg a listán, és a készülék IP címe már ki lett jelölve, jelölje be a(z) [Direct input] lehetőséget, és írja be az IP címet. 3. [Next] L Szükség esetén megváltoztathatja a készülék nevét. 4. Kattintson a(z) [Install] (Telepítés) lehetőségre, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. L A fájlok átmásolódnak a számítógépébe. Fontos figyelmeztetés Ha Windows XP vagy Windows Vista operációs rendszert használ, egy üzenet jelenhet meg, miután csatlakoztatta a készüléket az USB kábellel. Ez normális, és a program semmilyen zavart nem okoz az operációs rendszerben. A telepítést minden probléma nélkül folytathatja. Ilyen üzenet jelenik meg: L Windows XP felhasználók esetén The software you are installing for this hardware has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows XP. (A szoftver, melyet ehhez a hardverhez telepít, nem felelt meg a Windows Logo tesztnek, amely a Windows XP kompatibilitást kívánja ellenőrizni.) L Windows Vista felhasználók esetén Would you like to install this device software? (Szeretné telepíteni ezt az eszköz szoftvert?) L Ha a Multi-Function Station program telepítésekor a képernyőn megjelenik a felszólítás, hogy helyezze be az operációs rendszere CD-ROM-ját, illessze be azt a CD-ROM meghajtójába. L Ha telepíti a kezelési utasítást, bármikor megtekintheti a Multi- Function Station indítójában a [o]-ből. Egy másik készülék használata a számítógéppel Az egyes egységekhez hozzá kell adnia a nyomtató illesztőprogramot az alábbiak szerint. [Start] i [All Programs] vagy [Programs] i [Panasonic] i a készülék neve i [Add Printer Driver]. Ezután kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. L Ugyanahhoz a számítógéphez egynél több készülék nem csatlakoztatható egyidejűleg. A szoftver módosítása A telepítés után bármikor kiválaszthatja a telepítendő komponenseket. Windows 2000, Windows XP és Windows Vista felhasználók esetén a Multi-Function Station szoftver módosításához Önnek rendszergazdaként kell bejelentkeznie. 1. Indítsa el a Windows programot és helyezze be a mellékelt CD-ROM-ot az Ön CD-ROM meghajtójába. 2. [Start] i [All Programs] vagy [Programs] i [Panasonic] i a készülék neve i [Uninstall or Modify] i [Modify] i [Next]. Ezután kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A szoftver eltávolítása Windows 2000, Windows XP és Windows Vista felhasználók esetén a Multi-Function Station szoftver eltávolításához Önnek rendszergazdaként kell bejelentkeznie. 1. [Start] i [All Programs] vagy [Programs] i [Panasonic] i a készülék neve i [Uninstall or Modify] 2. [Uninstall] i [Next]. Ezután kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. L Ha minden egyes összetevőt el akar távolítani, válassza ki a(z) [Modify] lehetőséget, és a(z) 2 lépésben kattintson a(z) [Next] gombra. Ezután kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A CD-ROM-on található kezelési útmutató megtekintése vagy telepítése 1. Indítsa el a Windows programot és helyezze be a mellékelt CD-ROM-ot az Ön CD-ROM meghajtójába. 2. Kattintson a(z) [Operating Instructions] (Kezelési útmutató) lehetőségre, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, hogy megtekintse vagy telepítse a PDF formátumú kezelési útmutatót. L A megtekintéshez szükség van az Adobe Reader programra. 25

26 2. Előkészületek 2.12 A Multi-Function Station szoftver indítása [Start] i [All Programs] vagy [Programs] i [Panasonic] i a készülék neve i [Multi-Function Station] L Megjelenik a Multi-Function Station ablak. XXX * Az ábrákon látható képernyő képek a KX-MB773/KX-MB783 modellhez tartoznak. [Scan] (31. oldal) L Beolvasás és a beolvasott képek megjelenítése. L Beolvasás és egy képfájl létrehozása. L Beolvasás és küldés ben. L Beolvasás és egy kép konvertálása szerkeszthető szöveg adatokká. [PC FAX] (Csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél) L Számítógépen készített dokumentum átviteléhez (43. oldal). L Számítógépen fogadott dokumentum megjelenítéséhez (49. oldal). [Remote Control] (66. oldal) L A szolgáltatások programozásához. L A telefonkönyvek bejegyzéseinek tárolásához, szerkesztéséhez vagy törléséhez. *1 L A forgalmi napló illetve a hívófél-azonosító lista bejegyzéseinek megtekintéséhez. *1 L A hívó adatainak a telefonkönyvekben való tárolásához. *1 L Bejegyzések tárolása és törlése körözvény adásnál. *1 [Utilities] L A Multi-Function Viewer (Többfunkciós megjelenítő) indításához (31. oldal). L A Device Monitor (Eszközfigyelő) indításához (66. oldal). L Az OCR (Optical Character Recognition Optikai karakterfelismerő) alkalmazás indításához (30. oldal). L A beágyazott web indításához (52, 66. oldal) (csak a KX- MB783 modell LAN csatlakozásánál). [Settings] (26. oldal) L Az általános beállítások megváltoztatásához. L A szkennelési beállítások megváltoztatásához. [o] L A Multi-Function Station részletes használati utasítása. L A kezelési útmutató megtekintéséhez. [p] L A használati tippek megjelenítéséhez. [n] L A Multi-Function Station szoftverre vonatkozó információ megjelenítése. *1 Csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél L Az állapotfigyelőn ellenőrizheti, hogy a fax készülék csatlakoztatva van-e a számítógéphez (66. oldal). L A számítógép szolgáltatások (nyomtatás, beolvasás stb.) esetleg nem működnek megfelelően az alábbi esetekben: Ha a fax készülék a felhasználó által egyedileg összeszerelt számítógéphez kerül csatlakoztatásra. Ha a fax készülék PCI vagy egyéb kiegészítő kártya segítségével van csatlakoztatva a számítógéphez. Ha a fax készülék nem közvetlenül, hanem valamilyen egyéb hardveren (például USB hub vagy interfész adapter) keresztül van csatlakoztatva a számítógéphez. A beállítások megváltoztatása Ön előre megváltoztathatja a Multi-Function Station beállításait. 1. Válassza a(z) [Settings] lehetőséget a Multi-Function Station -ból. 2. Kattintson a kívánt fülre, és változtassa meg a beállításokat. i [OK] [General] Launcher display (Indító megjelenítése): Az indító megjelenítési típusának kiválasztásához. OCR Path (OCR elérési út): Az OCR szoftver kiválasztásához. PC name list up (PC név listázás) (csak a KX-MB783 modell LAN csatlakozásánál): Annak kiválasztása, hogy számítógépének neve megjelenjen-e a készüléken. PC name (PC név) (csak a KX-MB783 modell LAN csatlakozásánál): Az a számítógép név, amely meg fog jelenni a készüléken. [Scan] Save to (Mentés a következő helyre): Annak a mappának a kiválasztásához, amelybe a beolvasott kép el lesz mentve. Viewer (Megjelenítő)/File (Fájl)/ /OCR/Custom (Egyéni): A Multi-Function szkennelési alkalmazása szkennelési beállításainak megváltoztatásához. L Jelöljön ki egy egyedi nevet a(z) [PC name] lehetőséghez, hogy elkerülje az átfedést, vagy a beolvasott kép esetleg egy nem kívánt számítógéphez kerül elküldésre. Az alapértelmezett szoftver kiválasztása Az alapértelmezett szoftver kerül alkalmazásra, amikor a Beolvasás be, 29. oldal funkciót használja. Az alapértelmezett szoftvert az alábbiak szerint választhatja ki. Windows XP esetén: 1. [Start] i [Control Panel] (Vezérlőpult) i [Internet Options] (Internetbeállítások) i [Programs] (Programok) i [ ] 2. Válassza ki a kívánt MAPI-kompatibilis szoftvert, például az [Outlook Express] stb. programot. i [OK] L Ezek a lépések az Ön operációs rendszerétől függően változhatnak. 26

27 3. Nyomtató 3. Nyomtató 3.1 Nyomtatás Windows alkalmazásból Nyomtathat olyan fájlt, amelyet egy Windows alkalmazásban készített el. Ha például WordPad-ből akar nyomtatni, kövesse az alábbi eljárást: 1 Nyissa meg a nyomtatni kívánt dokumentumot. 2 Válassza ki a(z) [Print...] elemet a(z) [File] menüből. L A(z) [Print] (Nyomtatás) párbeszédpanel jelenik meg. Ha további információt szeretne a(z) [Print] (Nyomtatás) párbeszédpanelről, kattintson a(z) [?] gombra, majd a kívánt elemre. MBXXX L Microsoft PowerPoint esetén a nyomtatás párbeszédpanelben válassza a(z) [Colour] (Színes) lehetőséget, vagy távolítsa el a jelölést a(z) [Greyscale] (Szürkeskála) mellől, hogy a készülék a színes szöveget szürkeskálásként nyomtassa. 3 Aktív nyomtatóként válassza ki a készülék nevét. L Ha telepítéskor megváltoztatta a fax készülék nevét, a listából válassza ki azt a nevet. L Ha meg akarja változtatni a nyomtatási beállításokat, járjon el a következők szerint. Windows 98/Windows Me esetén: Kattintson a(z) [Properties] (Tulajdonságok) parancsra, majd kattintson a kívánt fülre. Változtassa meg a nyomtató beállításait, majd kattintson a(z) [OK] gombra. Windows 2000 esetén: Kattintson a kívánt fülre, és változtassa meg a nyomtató beállításait. Windows XP/Windows Vista esetén: Kattintson a(z) [Preferences] (Tulajdonságok) parancsra, majd kattintson a kívánt fülre. Változtassa meg a nyomtató beállításait, majd kattintson a(z) [OK] gombra. 4 Kattintson a(z) [Print] (Nyomtatás) vagy a(z) [OK] elemre. L A fax készülék nyomtatni kezd. L A nyomtatásnak a készülékből történő leállítását lásd: 66. oldal. L Papír betöltéséhez lásd: 14, 28. oldal. L Töltse be a vételi papírt a manuális bemeneti tálcába a 4. lépés után. L A papírspecifikációkkal kapcsolatos további információkért lásd: 89. oldal. L Ha nyomtatási hiba lép fel, a Device Monitor (Eszközfigyelő) automatikusan elindul, és megjeleníti a hibára vonatkozó információt. A nyomtató tulajdonságok beállítása Megváltoztathatja a nyomtató beállításokat a 3. lépésben. Javasoljuk, hogy mielőtt nagyobb mennyiséget vásárolna egy adott papírfajtából, tesztelje azt (főleg a papír méretét és típusát) a fax készülékén. A következő füleken megváltoztathatja, illetve megjelenítheti a kijelzéseket. [Basic] (Alapveto) Paper size (Papírméret), media type (média típus), page per sheet (több oldal egy lapon) stb. [Output] (Kimenet) Number of prints (Példányszám), collate (leválogatás) stb. [Quality] (Minoség) Resolution (felbontás), contrast (kontraszt), toner save feature (festékkímélés szolgáltatás) stb. [Effects] (Effektusok) Watermark (Vízjel), overlay (átfedés). [Profile] (Profil) A kívánt beállítások elmentése, az elmentett beállítások kiválasztása stb. [Support] (Támogatás) Verzió információ. L Amikor számítógépből nyomtat, akkor a(z) [Quality] (Minőség) fülön a festéktakarékos szolgáltatás hatálytalanítja a fax készülék festéktakarékos beállítását (#482-es szolgáltatás, 55. oldal). 27