Az Ön kézikönyve PANASONIC KX-MB263HX

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt: Csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél: L Ez a készülék kompatibilis a hívófél-azonosító szolgáltatással. Ennek a funkciónak a használatához szolgáltatójánál el kell fizetnie a megfelel szolgáltatásra. L Ezt a modellt Csehország, Magyarország és Szlovákia területén történ használatra tervezték, a helyszín beállítás szolgáltatásnak Ez a készülék Magyarország, Cseh Köztársaság és Szlovákia analóg telefonhálózatán történ használatra készült (csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél). Teljesítési információ az EU szerinti, vonatkozó szabályozási irányelvekrl (csak a KX-MB263 modellnél): L Kapcsolatfelvétel: Panasonic Services Europe a Division of Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, Hamburg, Germany Figyelmeztetés a készülék kidobásával, átruházásával vagy visszaszolgáltatásával kapcsolatban (csak a KX-MB773/KXMB783 modellnél): L Ez a készülék az Ön bizalmas/titkos információit tárolhatja. Az Ön titkos/bizalmas adatainak megóvása érdekében azt javasoljuk, hogy mieltt a készüléket kidobja, átruházza vagy visszaszolgáltatja, törölje a memóriából az olyan információkat, mint például a telefonkönyv (vagy a hívólista) bejegyzések. Megjegyzés: L A kezelési utasításban elhagytuk a modellszámok végén lév betjelzést. L Az ebben a Gyors ismertetben szerepl legtöbb ábrán a KXMB263 modell szerepel. Gyári szám (a készülék hátulján található) A forgalmazó neve és címe A forgalmazó telefonszáma Csatolja ide a vásárláskor kapott nyugtát. Választhat a cseh, a magyar, a szlovák és az angol nyelv között. A kijelzés és a jelentések a kiválasztott nyelven lesznek elérhetk. Az alapértelmezett beállítás a cseh. Ha meg akarja változtatni a beállítást, lásd az alábbiakban: 1. {MENU} i {#}{1}{1}{0} 2. Nyomja meg a(z) {1}-{4} gombot a kívánt nyelv kiválasztásához. i {SET} i {MENU} {1} "Angol": A használatban lév nyelv az angol. {2} "Cseh" (alapértelmezés): A használatban lév nyelv a cseh. {3} "Szlovák": A használatban lév nyelv a szlovák. {4} "Magyar": A használatban lév nyelv a magyar. Ezt a modellt Csehország, Magyarország és Szlovákia területén történ használatra tervezték, a helyszín beállítás szolgáltatásnak megfelelen (csak a KX-MB773/KX-MB783 használati hely beállításának megváltoztatásához lásd az alábbiakat: 1. {MENU} i {#}{1}{1}{4} 2. A kívánt használati hely kiválasztásához nyomja le a(z) {1}{3} gombot. i {SET} i {MENU} {1} "Csehország" (alapértelmezés): Csehországi használathoz. {2} "Szlovákia": Szlovákiai használathoz. {3} "Magyarorsz.": Magyarországi használathoz. Vigyázat: L Ne dörzsölje, illetve ne radírozza a vételi papír nyomtatott oldalát, mert elkendhet. Védjegyek: L A Windows és a Windows Vista a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye illetve védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. L Az Adobe és a Reader az Adobe Systems Incorporated bejegyzett védjegye illetve védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. L Az ebben az útmutatóban említett, összes, egyéb védjegy az adott kereskedelmi védjegy birtokosainak saját tulajdona. Szerzi jog: L Jelen kezelési utasítás szerzi joga Panasonic Communications Co., Ltd.-t illeti, és csak bels használatra szolgál. A szerzi jogra vonatkozó törvények értelmében ezt a kezelési utasítást a Panasonic Communications Co., Ltd. elzetes, írásos engedélye nélkül semmilyen formában nem szabad reprodukálni sem részben, sem egészében Panasonic Communications Co., Ltd. Minden jog fenntartva. 2 Fontos információk 1A részletes kezelési Safety információk FontosInstructions utasítás a CD-ROM-on található. Az Ön biztonsága érdekében A súlyos sérülések és életveszélyes helyzetek/anyagi károk elkerülése érdekében figyelmesen olvassa el ezt a részt, mieltt használatba venné készülékét, hogy annak biztonságos és megfelel mködtetése biztosítva legyen. L Az alábbi szimbólumok arra szolgálnak, hogy osztályozzák és leírják a jelzés figyelmen kívül hagyása, és a helytelen használat okozta kockázat és sérülés szintjét. Tápcsatlakozás és földelés Csak a készüléken megjelölt tápfeszültséget használja. Ha nem biztos az otthonában lev tápfeszültséget illeten, lépjen kapcsolatba a forgalmazóval vagy a helyi elektromos társasággal. Ezt a készüléket biztonsági okokból földelt csatlakozóval láttuk el. Ha nincs ilyen aljzata, szereltessen be egyet. Ne akadályozza meg a földelt csatlakozó rendeltetését a csatlakozó megrongálásával. Semmit ne tegyen a hálózati kábelre.

3 Olyan helyre tegye a készüléket, ahol senki sem léphet rá. Olyan lehetséges veszélyt jelöl, mely súlyos sérülést vagy halált okozhat. Olyan veszélyt jelöl, mely kisebb sérülést vagy a készülék károsodását okozhatja. L Az alábbi szimbólumok a betartandó utasítások típusának osztályozásáéra és leírására szolgálnak. Ez a szimbólum olyan speciális mveletre hívja fel a felhasználók figyelmét, melyet óvatosan kell végrehajtani. Ez a szimbólum olyan speciális mveletre hívja fel a felhasználók figyelmét, melyet tilos végrehajtani! Ez a szimbólum olyan speciális mveletre hívja fel a felhasználók figyelmét, mely a készülék biztonságos mködése érdekében kiemelt hangsúlyt kap. Ne terhelje túl a hálózati csatlakozót és a hosszabbító zsinórokat. Tüzet vagy áramütést okozhat. Dugja be megfelelen a hálózati adaptert/csatlakozót a fali aljzatba. Ennek elmulasztása áramütést és/vagy tüzet eredményez, túlzott htermelést okozhat. Rendszeresen távolítson el mindenféle port stb. a hálózati adapterrl/csatlakozóról oly módon, hogy kihúzza a fali aljzatból, majd egy száraz ruhadarabbal letörli. A felgyülemlett por a beszívott nedvesség stb. miatt károsíthatja a szigetelést, és tüzet okozhat. Húzza ki a készülék hálózati kábelét a konnektorból, ha füstöt észlel, kellemetlen szagot érez vagy szokatlan hangot hall. Ezek a körülmények tüzet vagy áramütést okozhatnak. Amennyiben a készülék már nem füstöl, vegye fel a kapcsolatot egy szerzdött szakszervizzel. Soha ne nyúljon a csatlakozóhoz nedves kézzel, mert áramütés érheti. Telepítés Biztonságosan helyezze el ezt a készüléket egy stabil, vízszintes helyen. Ha a készülék leesik, az súlyos károkat és/vagy balesetet eredményezhet. Az áramütés és a tz kockázatának csökkentése érdekében ne tegye ki ezt a készüléket esnek vagy egyéb nedvességnek. A részletes kezelési utasítás a CD-ROM-on található. 3 Fontos információk Biztosítsa, hogy a készülék jól szellz helyen legyen üzembe helyezve, hogy az ózontartalom a levegben ne növekedjen meg. Mivel az ózon a levegnél nehezebb, ajánlatos, hogy a szellztetést a padló szintjénél végezze. Használat közbeni biztonsági elírások Tisztítás eltt húzza ki a hálózati kábelt a fali aljzatból. Ne használjon folyékony illetve aeroszolos tisztítószereket. Ne takarja le a készülék nyílásait. Ezek a szellzést szolgálják és védenek a túlmelegedés ellen. Soha ne tegye a kész&uumute;kelhet változást mutat. L L L L 1 1 Lézersugárzás 1-ES KATEGÓRIÁJÚ LÉZER TERMÉK 4 A részletes kezelési utasítás a CD-ROM-on található. Fontos információk A készülék nyomtatója lézert használ. Amennyiben a kezelési útmutatótól eltér módon használja a kezelszerveket, a beállításokat, vagy az utasításoktól eltér módon hajtja végre a különféle eljárásokat, veszélyes lézersugárzás léphet ki a készülékbl. Ha festéket lélegzett be, menjen friss levegre, és konzultáljon a helyi egészségügyi személyzettel. Fontos biztonsági elírások A készülék használatakor mindig tartsa be az alapvet elvigyázatossági intézkedéseket tz, áramüt&ea CD-ROM-on található. 5 Fontos információk Üzleti felhasználók az Európai Unióban Amennyiben elektromos vagy elektronikus berendezést kíván ártalmatlanítani, kérjük, lépjen kapcsolatba kereskedjével vagy szállítójával további információkért. Tájékoztatás az ártalmatlanítással kapcsolatban az Európai Unión kívüli országok esetében Ez a szimbólum csak az Európai Unióban érvényes. Amennyiben ezt a terméket kívánja ártalmatlanítani, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi hatósággal, illetve kereskedjével, és érdekldjön az ártalmatlanítás megfelel módjáról. 6 A részletes kezelési utasítás a CD-ROM-on található. Kezelési utasítás (CD-ROM) 1A részletes kezelési utasítás Kezelési utasítás (CD-ROM) a CD-ROM-on található. A CD-ROM-on található kezelési utasítás A CD-ROM-on található kezelési utasítás az alábbi tartalomjegyzék szerint épül fel. Megtekintésükhöz szükség van az Adobe Reader programra. L A CD-ROM-on található kezelési utasítás megtekintéséhez illetve telepítéséhez, lásd: 15. oldal. 1. Bevezetés és telepítés L A készülék használatbavétele eltti információk, például, hogyan kell telepíteni a festékkazettát és a dobegységet valamint az egyéb tartozékokat.

4 2. Elkészületek L A készülék aktiválása eltti f beállítások, például a Multi-function szoftver információ. 3. Nyomtató L A nyomtató használatának többféle módja, például a nyomtatás speciális hordozóra. 4. Szkenner L A szkenner használatának többféle módja, például a fájlként való mentés vagy a küldés csatolmányként. 5. Másoló L A másoló használatának többféle módja, például a nagyítás/kicsinyítés és a különböz lehetségek a papírtakarékosságra. 6. Telefon (csak a KX- MB773/KX-MB783 modellnél) 7. Fax (csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél) L Kényelmes módok faxok küldésére, például az egy gombnyomásos tárcsázás és a navigátor telefonkönyv valamint a körözvény adás. L Többféle fax vételi mód, valamint a fax vétel megakadályozása a nem kívánt hívóktól. 8. Hívófél-azonosító (csak a KXMB773/KX-MB783 modellnél) 9. Programozható szolgáltatások 10. Hasznos információk 11. Súgó L Hibaelhárítás 12. Papírelakadások 13. Tisztítás 14. Általános információk L Mszaki adatok A részletes kezelési utasítás a CD-ROM-on található. 7 Tartalomjegyzék 1. Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék (Gyors ismertet) 1. Bevezetés és elkészületek Tartozékok A dobozban található tartozékok.. 9 Információk a tartozékokról Kézibeszél egység (csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél) 10 Csatlakoztatások Tárcsázási mód (csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél) Az üzemmód kiválasztása (Szkenner/Másoló) (Fax: csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél)..12 Az eredeti behelyezése Súgó funkció (csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél)

5 ..13 Hanger beállítás (csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél) Dátum és id (csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél) Az Ön logója (csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél)..13 Az Ön fax hívószáma (csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél) A készülék konfigurálása a LAN eléréséhez (csak a KX-MB783 modellnél) A Multi-Function Station szoftver telepítése..

6 Általános információk Megfelelségi nyilatkozat 4.1 Megfelelségi nyilatkozat (csak a KX-MB773/KXMB783 modellnél) Csatlakoztatások és beállítás Dokumentum követelmények 1. 7 Súgó 1.8 Hanger 1.9 Kezdeti beállítások Használat Nyomtató Nyomtatás Windows alkalmazásból Beolvasás a készülékrl (Push Scan) Beolvasás számítógéprl (Pull Scan) Másolat készítése Manuális faxküldés (csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél) Fax automatikus vétele az automatikus hívásfogadás bekapcsolva (csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél)..17 A mveletek törlése...

7 .17 Szkenner Másolás Fax küldése Fax fogadása 2.6 Hasznos információk Súgó Hibaüzenetek 3.1 Hibaüzenetek Kijelz Bevezetés és elkészületek Tartozékok 1A részletes és elkészületek 1. Bevezetéskezelési utasítás a CD-ROM-on található. 1.1 A dobozban található tartozékok 1 Hálózati kábel 2 CD-ROM Megjegyzés: L rizze meg az eredeti kartondobozt és csomagolóanyagot a készülék késbbi szállításához. 3 Dobegység 4 Induló festékkazetta*1 5 Kezelési utasítás (csak angolul) 6 Gyors ismertet 7 Rövid üzembe helyezési útmutató 8 Csak a KX-MB773/KXMB783 modellnél Telefonzsinór 9 Csak a KX-MB773/KXMB783 modellnél Kézibeszél j Csak a KX-MB773/KXMB783 modellnél Kézibeszél zsinór k Csak a KX- MB773/KXMB783 modellnél Kézibeszél tartó (villa) *1 Körülbelül 500 db A4-es, 5 % képkitöltés oldal nyomtatására alkalmas. A részletes kezelési utasítás a CD-ROM-on található Bevezetés és elkészületek 1.2 Információk a tartozékokról A készülék megfelel mködéséhez javasoljuk, hogy Panasonic festékkazettát és dobegységet használjon. 1.3 Kézibeszél egység (csak a KXMB773/KX-MB783 modellnél) 1 Csatlakoztassa a kézibeszél zsinórt (1) Hozzáférhet tartozékok Csere festékkazetta*1 L Modellszám (Gyári szám): KX-FAT92E/KX-FAT92X Csere dobegység*1 L Modellszám (Gyári szám): KX-FAD93E/KX-FAD93X *1 A KX- FAT92E/KX-FAT92X festékkazettával körülbelül oldal A4-es méret papír nyomtatható. 1 2 Csatlakoztassa a kézibeszél csatlakozóját (2). L Távolítsa el a záróelemet a kézibeszél egység csatlakozójából, amennyiben azt behelyezték a készülékbe. 2 3 Illessze be a fület (3) és a tartóbordát (4) A részletes kezelési utasítás a CD-ROM-on található. 1. Bevezetés és elkészületek Vigyázat: L Amikor a készüléket áthelyezi, okvetlen a kivágott fogantyúknál fogja meg.

8 Ne tartsa a kézibeszélnél fogva. Helyes Helytelen Csatlakoztatások és beállítás 1. 4 Csatlakoztatások Vigyázat: L A készülék üzemelésekor a hálózati aljzat legyen a készülék közelében, könnyen hozzáférhet helyen. L A készülékhez mellékelt telefonzsinórt használja (csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél). L Ne hosszabbítsa meg a telefonzsinórt (csak a KXMB773/KX-MB783 modellnél). 1 Hálózati kábel L Csatlakoztassa a hálózati aljzathoz ( V, 50/60 Hz). Telefonzsinór*1 L Csatlakoztassa egy hagyományos, kéteres telefon csatlakozóhoz. [EXT] csatlakozó*1 L A készülékhez üzenetrögzítt és párhuzamos telefonkészüléket is csatlakoztathat. Távolítsa el a záróelemet, ha az a készülékben van. Üzenetrögzít (a készülék nem tartalmazza)*1 Hálózati irányító/hálózati hub (a készülék nem tartalmazza)*2 L Csatlakoztasson hálózatba kapcsolt számítógépeket "Impulzus": Impulzusos tárcsázás. {2} "Tone (DTMF)" (alapértelmezés): DTMF tárcsázás. {SET} A kilépéshez nyomja meg a(z) {MENU} gombot Nyissa fel a dokumentum fedelet (1). Helyezze a dokumentumot ÍRÁSSAL LEFELÉ a szkenner üveglapra (2) oly módon, hogy a dokumentum bal fels széle egy vonalban legyen a sarokkal, ahová a m jel mutat. Csukja be a dokumentum fedelet Az üzemmód kiválasztása (Szkenner/Másoló) (Fax: csak a KXMB773/KX-MB783 modellnél) Az alábbi gombok egyikének lenyomásával kiválaszthatja a kívánt üzemmódot Az automatikus dokumentumadagoló használata (csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél) 1 * Az ábrán a KX-MB773/KX-MB783 modell 10 Augusztus du. 10:15 (12-órás formátum) {SET} L A készülék nem Ha kötjelet kíván bevinni, nyomja meg a(z) {RECALL} gombot. L Egy szám törléséhez nyomja meg a(z) {STOP} gombot. {SET} A kilépéshez nyomja meg a(z) {MENU} gombot. 3 4 A részletes kezelési utasítás a CD-ROMon található Bevezetés és elkészületek A készülék konfigurálása a LAN eléréséhez (csak a KX-MB783 modellnél) Iratokat nyomtathat, dokumentumokat olvashat be, faxokat fogadhat, illetve faxokat küldhet a LAN-on lév számítógép segítségével. Ezeknek a szolgáltatásoknak az engedélyezéséhez be kell állítania a készülékhez az IP címet, az alhálózat maszkot és az alapértelmezett átjárót. Fontos: L Amikor az IP címet, az alhálózat maszkot és az alapértelmezett átjárót állítja be, forduljon a hálózati rendszergazdájához. [Easy installation] L A telepítés elindul. Amikor a telepít program elindul, kövesse a képernyn megjelen utasításokat. Megjelenik a(z) [Connect Type] (Csatlakozás típusa) párbeszédpanel. 4 5 USB csatlakozásnál: 1. [Connect directly with a USB cable.] i [Next] L A(z) [Connect Device] (Fax küldése) párbeszédpanel jelenik meg. 2. Csatlakoztassa a fax készüléket az USB kábellel (1), majd kattintson a(z) [Next] (Tovább) gombra Automatikus beállítás egy DHCP szerverrel A használat körülményei: Amikor csak egy készülék csatlakozik a LAN-hoz. Amikor hálózati rendszergazdája egy DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol - Dinamikus állomáskonfiguráló protokoll) szerverrel kezeli a hálózatot, az automatikusan kijelöl a készülékhez egy IP (Internet Protocol) címet, egy alhálózat maszkot és egy alapértelmezett átjárót. 1 1 Miután a LAN kábelt csatlakoztatta a készülékhez és a számítógéphez, csatlakoztassa a hálózati kábelt. L Az IP cím, az alhálózat maszk és az alapértelmezett átjáró automatikusan beállításra kerül. Telepítse a Multi-Function Station programot azon a számítógépen, amelyet ezzel kíván használni. * Az ábrán a KX-MB783 modell látható. csatlakozásnál (csak a KX-MB783 modellnél): 1. [Connect via the Network.] i [Next] L A(z) [Select a Network Device] (Fax küldése) párbeszédpanel jelenik meg. 2. Jelölje be a(z) [Select in the searched list] lehetséget, és válassza ki a listából a csak árnyékolt LAN kábelt (category 5 kompatibilis, direkt kábelt) használjon (csak a KX-MB783 modellnél). 1 Indítsa el a Windows programot, és lépjen ki az összes többi alkalmazásból. L Windows 2000, Windows XP és Windows VistaTM operációs rendszert futtató felhasználóknak: Önnek a Multi-Function Station szoftver telepítéséhez rendszergazdaként kell bejelentkeznie. Helyezze be a dobozban található CD lemezt a CD-ROM meghajtóba A részletes kezelési utasítás a CD-ROM-on található. 1. Bevezetés és elkészületek A CD-ROM-on található kezelési útmutató megtekintése vagy telepítése 1. Indítsa el a Windows programot és helyezze be a mellékelt CD-ROM-ot az Ön CD- ROM meghajtójába.

9 2. Kattintson a(z) [Operating Instructions] (Kezelési útmutató) lehetségre, majd kövesse a képernyn megjelen utasításokat, hogy megtekintse vagy telepítse a PDF formátumú kezelési útmutatót. L Megtekintésükhöz szükség van az Adobe Reader programra. Megjegyzés: L Ha telepíti a kezelési utasítást, bármikor megtekintheti a MultiFunction Station indítójában a [o]-bl. A részletes kezelési utasítás a CD-ROM-on található Használat Nyomtató 2A részletes 2. Használat kezelési utasítás a CD-ROM-on található. Másolás 2.1 Nyomtatás Windows alkalmazásból Nyomtathat olyan fájlt, amelyet egy Windows alkalmazásban készített el. Ha például WordPad-bl akar nyomtatni, kövesse az alábbi eljárást: 2.4 Másolat készítése Illegális másolatok L Bizonyos dokumentumokról törvénybe ütköz másolatot készíteni. Bizonyos dokumentumokról történ másolatkészítés törvénybe ütköz lehet Magyarországon. Büntetést, bírságot kaphat és/vagy börtönbe kerülhet, aki törvénysértést követ el. A következ felsorolás olyan dokumentumokat tartalmaz, melyek másolása törvénybe ütköz lehet Magyarországon. Papírpénz Bankjegyek és csekkek Banki és állami értékpapírok, részvények, kötvények Útlevelek és azonosító kártyák Jogvédelem alatt álló anyagok vagy védjegyek, a tulajdonos hozzájárulása nélkül Postai bélyegek és egyéb értéket képvisel eszközök Ez a lista nem teljes és semmilyen felelsséget nem vállalunk hiánytalanságáért vagy pontosságáért. Kétség esetén kérjen jogi tanácsadást. Megjegyzés: L Könnyen felügyelhet helyre telepítse készülékét az illegális másolatok készítésének megakadályozása érdekében Szkenner Nyissa meg a nyomtatni kívánt dokumentumot. Válassza ki a(z) [Print...] elemet a(z) [File] menübl. Aktív nyomtatóként válassza ki a készülék nevét. L Ha telepítéskor megváltoztatta a fax készülék nevét, a listából válassza ki azt a nevet. Kattintson a(z) [Print] (Nyomtatás) vagy a(z) [OK] elemre. L A fax készülék nyomtatni kezd. 2.2 Beolvasás a készülékrl (Push Scan) Könnyen beolvashatja a dokumentumot a készülék kezelpanelének mködtetésével Beolvasás a Multi-Function Viewer (Többfunkciós megjelenít) programba 1 Helyezze be az eredeti dokumentumot (12. oldal). 2 {SCAN} 3 Nyomja meg ismételten a(z) {V} vagy a(z) {^} gombot a(z) "Néz" lehetség kiválasztásához. i {SET} A szkenner üveglap használata 1 Ha a(z) {COPY} lámpa nem világít, a bekapcsolásához nyomja meg a(z) {COPY} gombot. 4 USB csatlakozásnál: Nyomja meg ismételten a(z) {V} vagy a(z) {^} gombot a(z) "USB hostgép" lehetség kiválasztásához. i {SET} LAN csatlakozásnál (csak a KX-MB783 modellnél): Nyomja meg ismételten a(z) {V} vagy a(z) {^} gombot, hogy kiválassza azt a számítógépet, amelyre le kívánja küldeni a beolvasott képet. i {SET} Helyezze be az eredeti dokumentumot (12. oldal). Szükség esetén a dokumentum típusának megfelelen változtassa meg a felbontást és a kontrasztot. Szükség esetén adja meg a kívánt másolatok számát (legfeljebb 99). {START} L A készülék másolni kezd. Miután befejezte a másolást, nyomja meg a(z) {STOP} gombot, hogy visszaállítsa a 3. és 4. lépésben beállított adatokat. 5 Ha szükséges, változtassa meg a szkennelési beállításokat (scan type (beolvasási típus) / resolution (felbontás) / file format (fál formátum) / brightness (fényer) / contrast (kontraszt) / scan size (beolvasási méret)). Nyomja meg a(z) {>} gombot, nyomja meg ismételten a(z) {V} vagy a(z) {^} gombot, hogy kiválassza a kívánt beállítást. i {SET} i {START} Az automatikus dokumentumadagoló használata (csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél) Beolvasás számítógéprl (Pull Scan) A Multi-Function beolvasási alkalmazás használata Ha rákattint egy alkalmazás ikonra, akkor a beolvasás után a kiválasztott alkalmazás automatikusan elindul. Ha a(z) {COPY} lámpa nem világít, a bekapcsolásához nyomja meg a(z) {COPY} gombot. Helyezze be az eredeti dokumentumot (12. oldal). Szükség esetén a dokumentum típusának megfelelen változtassa meg a felbontást és a kontrasztot. Szükség esetén adja meg a kívánt másolatok számát (legfeljebb 99). {START} L A készülék másolni kezd. Miután befejezte a másolást, nyomja meg a(z) {STOP} gombot, hogy visszaállítsa a 3. és 4. lépésben beállított adatokat Helyezze be az eredeti dokumentumot (12. oldal). Indítsa el a Multi-Function Station programot. i [Scan] Kattintson rá a kívánt alkalmazás ikonra. A részletes kezelési utasítás a CD-ROM-on található. 2. Használat Fax küldése 2.

10 5 Manuális faxküldés (csak a KXMB773/KX-MB783 modellnél) A szkenner üveglap használata 1 Ha a(z) {FAX} lámpa nem világít, a bekapcsolásához nyomja meg a(z) {FAX} gombot. L Ha a(z) "Megállítva" (Megállítva) üzenet nem jelenik meg, folytassa a(z) 2 lépéstl. 2 A nyomtatás törléséhez: Nyomja meg ismételten a(z) {STOP} gombot a(z) "Nyomtatás vége?" megjelenítéséhez. A beolvasás törléséhez (csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél): Nyomja meg ismételten a(z) {STOP} gombot a(z) "Lapolvasás vége?" megjelenítéséhez. A másolás törléséhez: Nyomja meg ismételten a(z) {STOP} gombot a(z) "Másolás vége?" megjelenítéséhez. Faxok küldésének illetve fogadásának törléséhez (csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél): Nyomja meg ismételten a(z) {STOP} gombot a(z) "Fax vége?" megjelenítéséhez. A körözvény adás törléséhez (csak a KX-MB773/KXMB783 modellnél): Nyomja meg ismételten a(z) {STOP} gombot a(z) "Körfax törölve" megjelenítéséhez. A fax újratárcsázás törlése (csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél): Nyomja meg ismételten a(z) {STOP} gombot a(z) "Adás törölve?" megjelenítéséhez Helyezze be az eredeti dokumentumot (12. oldal). Szükség esetén a dokumentum típusának megfelelen változtassa meg a felbontást és a kontrasztot. Tárcsázza a faxszámot. L Egyetlen lap elküldésekor ugorjon a 7. lépéshez. L Több lap elküldésekor folytassa a következ lépéssel. A dokumentum memóriába olvasásához nyomja meg a(z) {QUICK SCAN} gombot. Helyezze a következ oldalt a szkenner üveglapra. i {SET} L További oldalak küldéséhez ismételje meg ezt a lépést. {START} Az automatikus dokumentumadagoló használata Fax fogadása Ha a(z) {FAX} lámpa nem világít, a bekapcsolásához nyomja meg a(z) {FAX} gombot. Helyezze be az eredeti dokumentumot (12. oldal). Szükség esetén a dokumentum típusának megfelelen változtassa meg a felbontást és a kontrasztot. {MONITOR} Tárcsázza a faxszámot. i {START} 3 {SET} 2.6 Fax automatikus vétele az automatikus hívásfogadás bekapcsolva (csak a KX-MB773/KXMB783 modellnél) A CSAK FAX üzemmód aktiválása Nyomja meg ismételten a(z) {FAX AUTO ANSWER} gombot a(z) "Csak fax mód" megjelenítéséhez. Hogyan kell fogadni a faxokat Hívás érkezésekor a készülék minden hívást automatikusan fogad, de csak faxokat vesz. Hasznos információk 2.7 A mveletek törlése A készülékbl törölheti az aktuális mveletet. Ki is választhatja a törölni kívánt mveletet. 1 {STOP} L Megjelenik a(z) "Megállítva" hibakód. A részletes kezelési utasítás a CD-ROM-on található Súgó 3. Súgó 3.1 Hibaüzenetek Kijelz Ha a készülék problémát észlel, a következ hibaüzenetek jelenhetnek meg a kijelzn. Kijelzés "Hívd: szerviz" Ok és megoldás L Probléma van a készülékkel. Lépjen kapcsolatba a szervizzel. L Probléma van a kocsi érzékelvel. Lépjen kapcsolatba a szervizzel. L Probléma van a dobegységgel. Cserélje ki a dobegységet és a festékkazettát. L A dokumentum nem megfelelen lett behelyezve a készülékbe. Távolítsa el a dokumentumot, majd az üzenet törléséhez nyomja meg a(z) {STOP} gombot. Helyezze be újra a dokumentumot. Ha gyakran elakad a papír, tisztítsa meg az iratbehúzó görgket és próbálja újra. L A dobegység nincs megfelelen behelyezve. Helyezze be helyesen. L Nincs betéve vételi papír, vagy kifogyott a papír a papír bemeneti tálcából. Tegyen be papírt. L A vételi papír nem megfelelen lett behelyezve a készülékbe. Tegye be újra a vételi papírt. L Nem tette be a papír bemeneti tálcát, vagy nem jól helyezte be. Helyezze be a papír bemeneti tálcát a készülékbe. L A vételi papír nem megfelelen lett behelyezve a készülékbe. Tegye be újra a vételi papírt. L Nyitva van a manuális bemeneti tálca (kézitálca) (hátsó fedél). Csukja be. L Elakadt a vételi papír a manuális bemeneti tálca (kézitálca) közelében (hátsó fedél). Távolítsa el az elakadt papírt. L Nem lehet több számot tárolni a navigátor telefonkönyvben. Törölje a szükségtelen tételeket. L A dobegység hamarosan eléri maximális élettartamát. A lehet leghamarabb cserélje ki a dobegységet. L A készülék memóriájában dokumentum van. Nézze meg a többi üzenet utasításait a kijelzn a dokumentum a készüléket melegebb környezetben. Ha a készülék mködésében fennakadások vannak, a fogadott dokumentumok ideiglenesen a memóriában tárolódnak, és a készülék felmelegedésekor automatikusan kinyomtatásra kerülnek. L Lapmemóriából történ adás közben a tárolt dokumentum meghaladta a készülék memóriakapacitását. Küldje el manuálisan az egész dokumentumot.

11 Powered by TCPDF ( L Másolás közben a tárolt dokumentum meghaladta a készülék memóriakapacitását. Az üzenet törléséhez nyomja meg a(z) {STOP} gombot. Bontsa részekre a dokumentumot. L Probléma van a készülék modemével. Lépjen kapcsolatba a be papírt. L Elakadt a vételi a csatlakozásokat. L A program nem fut a számítógépen. Indítsa újra a programot, és próbálja újra. L A készülék éppen melegszik. Várjon egy kis ideig. L A másik fél fax készüléke nem támogatja a lekérdezés szolgáltatást. Ellenrizze a másik féllel újra. L A dokumentum elakadt. Távolítsa el az elakadt dokumentumot. L 600 mmnél hosszabb dokumentumot próbált elküldeni vagy másolni az automatikus dokumentumadagoló segítségével. A dokumentum eltávolításához nyomja meg a(z) {STOP} gombot. Bontsa a dokumentumot kett vagy több részre, és próbálja újra. L Vételi papírt helyezett be a manuális bemeneti tálcába, amikor megpróbált másolni, faxot fogadni, vagy jelentést nyomtatni. Távolítsa el a vételi papírt a manuális bemeneti tálcából. L A dob elérte maximális élettartamát. Cserélje ki azonnal a dobegységet. L A memória megtelt fogadott dokumentumokkal, mivel vagy nincs elég vételi papír, vagy a vételi papír elakadt. Helyezzen be papírt vagy távolítsa el az elakadt papírt. L Ha a #442es szolgáltatás a "Mindig" lehetségre van állítva, akkor ellenrizze a számítógép és a készülék közötti csatlakozást. L A festékkazetta elérte maximális élettartamát. Cserélje ki azonnal a festékkazettát. L A festékkazetta hamarosan eléri maximális élettartamát. A lehet leghamarabb cserélje ki a festékkazettát. L Nyitva van a fels fedél. Csukja be. L Átviteli hiba történt. Próbálja újra. L A készülék belsejében túlságosan alacsony a hmérséklet. Engedje felmelegedni a készüléket. Várjon egy kis ideig. L A faxüzenetet A4-es méretnél rövidebb papírra nyomtatta. Használja a megfelel méret papírt. "Kérem, várjon" "Lekérdezés hiba" "Újrahívás vége" "Iratot vegye ki" "Vegye ki : papír Papírtálca #2" "Cseréljen dobot Fogyóeszk.csere" "Vételi mem. tele" "Nincs festék" "Fogyóeszk. csere" "Festék fogyóban" "Fogyóeszk.csere" "FelsöFedélNyitva" "Átviteli hiba" "Felftés" "Rossz papír" A részletes kezelési utasítás a CD-ROM-on található Általános információk 4. Általános információk 4.1 Megfelelségi nyilatkozat (csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél) A nyilatkozat fent említett tárgya multifunkciós nyomtató a következ EU rendeletek 1999/5/EC és harmonizált szabványok EN :2001 +A11:2004, EN 50371:2002, EN 55022:2006, EN 55024:1998 +A1:2001 +A2:2003, EN :2000 +A2:2005, EN :1995 +A1:2001 +A2:2005 követelményeivel összhangban van. 20 Megjegyzések 21 Megjegyzések 22 Megjegyzések 23 : KX-MB : KX-MB773/KX-MB783 fax funkcióval Forgalmazó: Panasonic South-East Europe Kft Budapest, Neumann János u. 1. Gyártó: Panasonic Communications Co., Ltd. 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka , Japan Web-oldal: PFQW2743ZA CM0707CA0 3/3.