Bevezetés a BlackBerry használatába

Átírás

1 Bevezetés a BlackBerry használatába BlackBerry 8707v Wireless Handheld a Vodafone-tól Bekapcsolás gomb Némítás gomb Mikrofon be-/kikapcsolása hívás közben Power button Értesítés LED Fejhallgatóaljzat USB-csatlakozó OIdalsó gyorsgomb Profillista megnyitása Görgetőgomb Elem kijelölése, illetve elemre kattintás Kilépés gomb Képernyõ bezárása Elülsõ gyorsgomb Programlista megnyitása Küldés billentyű Telefonhívás kezdeményezése Alt billentyű Billentyûn lévõ másik karakter beírása Vége billentyû Hívás befejezése Visszatérés a kezdõképernyõre Törlés vissza és Törlés billentyû Enter billentyû Kihangosító/Valuta billentyû Kihangosító be-/kikapcsolása hívás közben Valutajel beírása Szimbólum billentyû A szimbólumlista megjelenítése Shift billentyû Nagybetû beírása Hogyan kereshetek? A kurzor mozgatásához és a képernyőelemek kijelöléséhez forgassa el a görgető. Kattintson (nyomja meg) a görgetőgombbal a menü vagy a kiválasztott elemek megnyitásához. Gyorsgomb beállítása A készülék beállításainál kattintson a Képernyő/Billentyűzet elemre. Rendelje hozzá az oldalsó Gyorsgombhoz a gomb megnyomásakor megnyíló programot. A képernyő bezárásához, művelet visszavonásához és a böngészőben egy oldallal való visszalépéshez nyomja meg a Kilépés.

2 Parancsikonok Telefon Üzenetlista A telefonképernyő megnyitása vagy telefonhívás kezdeményezése Hívás befejezése Némítás be- vagy kikapcsolása hívás közben Kihangosító be- és kikapcsolása hívás közben Hangerõ-szabályozás hívás közben Nyomja meg a Betû beírása a telefonszámba Tartsa nyomva a + Nyomja meg ezt a betűt Partnerlista megnyitása a telefonképernyőn Nyomja meg a [button] Nyomja meg a Némítás Forgassa el a görgető Szám újrahívása Nyomja meg a kétszer Hangposta felhívása Tartsa nyomva a Gyorstárcsázás hozzárendelése a kijelölt partnerhez Nyomja meg a Tartsa nyomva a Tartson lenyomva egy olyan betűt, amelyhez még nincs rendelve semmi > Kattintson az Igen elemre Kiválasztott üzenet megnyitása Nyomja meg a Új üzenet szerkesztése Nyomja meg a Válasz a feladónak Nyomja meg a Válasz mindenkinek Nyomja meg a Üzenet továbbítása Nyomja meg a Következő napi üzenetekhez lépés Nyomja meg a Előző napi üzenetekhez lépés Nyomja meg a A következő olvasatlan üzenetre lépés Üzenet áthelyezése Nyomja meg a Elküldött üzenetek megjelenítése Fogadott üzenetek megjelenítése Nyomja meg a Nyomja meg a + Nyomja meg a + Böngésző Visszalépés egy oldallal Kilépés a böngészőből Szó keresése egy adott oldalon Kiválasztott hivatkozás megnyitása Váltás normál és teljes képernyős nézet között Lépés egy oldallal lefelé Nyomja meg a Kilépés Tartsa nyomva a Kilépés Nyomja meg a Nyomja meg a Nyomja meg a Nyomja meg a Lépés egy oldallal felfelé Nyomja meg a + Adott weblapra lépés Nyomja meg a Naptár Ezek a parancsikonok akkor működnek a Napi nézetben, ha a Gyorsbevitel engedélyezése mezőt Nem értékűre állítja a naptárbeállításoknál. A következő napra, hétre vagy Nyomja meg a hónapra ugrás Az előző napra, hétre vagy hónapra ugrás Kurzor függőleges irányú mozgatása a hónap nézetben Nyomja meg a Találkozó beírása Nyomja meg a Kurzor vízszintes irányban való mozgatása hét nézetben Tartsa nyomva a billentyűt + forgassa el a görgető Tartsa nyomva a billentyűt + forgassa el a görgető Megjegyzés: A betűk elrendezése a készülék billentyűzetén kismértékben eltérhet az ebben a dokumentumban leírtaktól.

3 Váltás a képernyők között A készülék és a billentyűzet zárolása A készülék és a billentyűzet feloldása A kurzor függőleges/vízszintes irányú mozgatása Visszatérés az előző képernyőre Visszatérés a kezdőképernyőre A készülék be- vagy kikapcsolása Mezők Nyomja meg a + Forgassa el a görgető/ Tartsa nyomva a billentyűt + forgassa el a görgető Nyomja meg a Kilépés Adott elemre kattintás Jelölje ki az elemet > Kattintson a görgetőgombbal Több elem kijelölése Tartsa nyomva a billentyűt + forgassa el a görgető Váltás a programok között Kattintson duplán a görgetőgombbal Nyomja meg a Tartsa lenyomva a + nyomja meg a Kilépés A képernyő tetejére lépés Nyomja meg a A képernyő aljára lépés Nyomja meg a Tartsa lenyomva a Bekapcsolás Nyomja meg a a mezőben látható érték módosítására. Nyomja meg a, és tekintsen meg minden lehetséges értéket az adott mezőben. A beállítás képernyőn kiválaszthat egy opciót, ezután kattintson a görgetőgombbal. Kattintson a Beállítás módosítása lehetőségre. Kattintson egy értékre. Beírás és szerkesztés Betű nagybetűvé alakítása Pont beszúrása Billentyűn lévő másik karakter beírása Menük Tartsa nyomva az adott betű gombját Nyomja meg a kétszer Nyomja meg a billentyűt + az adott feliratú Szimbólum beszúrása Nyomja meg a Ékezetes karakter beszúrása Tartsa nyomva az adott betűt + forgassa el a görgető Szöveg kijelölése Nyomja meg a billentyűt > forgassa el a görgető Különleges karakterek kiválasztása Kijelölés megszüntetése Tartsa nyomva a billentyűt + forgassa el a görgető Kijelölt szöveg másolása Nyomja meg a billentyűt + kattintson a görgetőgombbal vagy kattintson a görgetőgombbal > kattintson a Másolás lehetőségre Kijelölt szöveg kivágása Nyomja meg a + vagy kattintson a görgetőgombbal > Kattintson a Kivágás lehetőségre Kijelölt szöveg beillesztése Nyomja meg a billentyűt + Kattintson a görgetőgombbal vagy kattintson a görgetőgombbal > kattintson a Beillesztés lehetőségre Nyomja meg a Kilépés A menü megjelenítéséhez kattintson a görgetőgombbal. A menüben kattintva szabványos menüelemeket hajthat végre, mint: Új, Nézet, Szerkesztés, Törlés, Mentés, Beállítások és Súgó. A kijelölt elemtől függően egyéb menüelemek közül is választhat.

4 Programok Használja ki a sok hasznos programot, amelyet a BlackBerry készülék kínál. Néhány tipp kezdésként. A fő programlista megtekintéséhez kattintson a Menü, majd a \a címjegyzék, a naptár, az emlékeztetők listája és sok más. A?Kezdőlap képernyőn az gombra kattintva megtekintheti az üzenetlistát, új üzeneteket írhat, vagy beállíthatja az üzenetek jellemzőit. A Kezdőlap képernyőről parancsikonok vezetnek a naptárba, a telefonhoz és az SMS/MMS-üzenetekhez. Állapotjelzők gombra: innen érhető el a böngésző, A programlistán a Beállítások elemre kattintva megjelenik az eszköz opcióinak fő listája a Bluetooth opciókkal, jelszóbeállításokkal és egyebekkel. teljes akkumulátortöltöttség alacsony akkumulátortöltöttség töltés barangolás Saját zóna adatok fogadása adatküldés bekapcsolt Bluetooth rádióegység Bluetooth kapcsolat Numerikus mód bekapcsolva bekapcsolt Shift üzemmód Bekapcsolt Alt üzemmód hangpostaüzenet felépült hívás elmulasztott hívás fogadott hívás beállított ébresztőóra elküldött üzenet üzenetküldés üzenet küldése sikertelen elolvasott üzenet olvasatlan üzenet tárolt üzenet üzenet melléklettel A rendszer foglalt Vezeték nélküli hálózati lefedettség olvasatlan SMS-üzenet olvasatlan MMS-üzenet értesítés jelzőfénye alacsony akkufeszültség jelzőfénye vezeték nélküli hálózati lefedettség jelzőfénye Bluetooth kapcsolat jelzőfénye Több készülékfunkció használata előtt csatlakoznia kell a vezeték nélküli hálózathoz Ha a vezeték nélküli hálózathoz kíván csatlakozni/bontani a kapcsolatot, kattintson a Menü, majd Vezeték nélküli használat bekapcsolása/vezeték nélküli használat kikapcsolása lehetőségre. A Kezdőképernyő kijelzői jelzik a vezeték nélküli lefedettség szintjét azon a területen, ahol a készüléket használja. A gyenge vezeték nélküli lefedettség korlátozhatja egyes készülékjellemzők használatát, az alábbi táblázat szerint. Teljes vezeték nélküli hálózati lefedettség Nincs vezeték nélküli hálózati lefedettség Kikapcsolt vezeték nélküli üzemmód Csak segélyhívás Segélyhíváso SMS-üzenetek Telefon MMS-üzenetek , PIN-üzenetek és böngésző Párhuzamos telefonálás és ezés/böngészés

5 Tartalomjegyzék Üdvözli a BlackBerry! 3 A készülék üzembe helyezése 5 A SIM-kártya behelyezése 5 Az akkumulátor behelyezése 5 Az akkumulátor feltöltése 6 Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz 6 Az beállítás kiválasztása 9 BlackBerry Internet Service lehetőség 9 BlackBerry Enterprise Server beállítása 9 BlackBerry Desktop Redirector opció 9 Az használat előkészítése BlackBerry Internet Service alkalmazással 11 Az használat előkészítése a készülék segítségével 11 Az használat előkészítése számítógépen 12 cím hozzáadása 13 Bejelentkezés a készülék segítségével 13 Bejelentkezés számítógéppel 14 Jelszó kérése 14 További információ 14 A BlackBerry asztaliszámítógép-szoftver telepítése 14 Az használat előkészítése BlackBerry Enterprise Server alkalmazással 17 Az használat előkészítése a készülék segítségével 17 Az használat előkészítése számítógépen 17 Műveletek a készülékkel 19 Telefonhívások kezdeményezése 19 üzenetek küldése 19 PIN-üzenet küldése 19 Szöveges üzenet (SMS) küldése 19 Multimédiás üzenet (MMS) küldése 20 Partnerek felvétele 20 A SIM-kártyán lévő partnerek felvétele a címjegyzékbe 20 Ugrás weblapra 20 Készülékjelszó beállítása 21 A készülék zárolása 21 A dátum és az idő beállítása 21 Profilok bekapcsolása 21 A Bluetooth rádióegység bekapcsolása 21 Párosítás másik Bluetooth kompatibilis eszközzel 22 További információ 22 Gyakran feltett kérdések 23 BlackBerry Internet Service - gyakran feltett kérdések Research In Motion Limited. Minden jog fenntartva. Nyomtatás helye: XXXXXX. PRINTSPEC-004. MAT

6 2

7 Üdvözli a BlackBerry! Akár üzleti, akár személyes célra kívánja használni a BlackBerry készüléket, jól választott! A különböző üzenet-, hangerő-, web- és szervezési funkciókkal rendelkező BlackBerry teljes körű megoldást nyújt a mindennapos kapcsolattartáshoz, a szükséges adatok és források eléréséhez. A BlackBerry készülék használatához kapcsolja be és állítsa be a készüléket, kapcsolódjon a vezeték nélküli hálózathoz, és állítson be hozzá t. Ha telepíti a BlackBerry asztaliszámítógép-szoftvert, a számítógéphez csatlakoztatott készüléket feltöltheti és szinkronizálhatja adatait. Ne sajnálja az időt, és olvassa el ezt az útmutatót, valamint a vezeték nélküli szolgáltatójától kapott dokumentációt. Így fontos beállítási információkat tudhat meg, amelyek segítségével a legtöbbet hozhatja ki BlackBerry készülékéből. 3

8 4

9 A készülék üzembe helyezése A SIM-kártya behelyezése A SIM-kártya tartalmazza a vezeték nélküli szolgáltatásra vonatkozó lényeges információkat. Lehet, hogy a SIM-kártya már a készülékben van. Figyelem! A SIM-kártya behelyezésekor és kivételekor mindig legyen kikapcsolva a készülék. A SIM-kártyát ne karcolja és ne hajlítgassa, ne tegye ki statikus elektromos hatásnak, valamint tartsa távol a nedvességtől. 1. Nyomja meg az akkumulátortartó-fedél kioldógombját. 5. A SIM-kártyát csúsztassa úgy a tartóba, hogy az simuljon a fémvezető alá. 6. Ütközésig csúsztassa a SIM-kártyát a tartóba. A SIM-kártya egyik végét részben takarja a készülék műanyag burkolata. 2. Csúsztassa le az akkumulátortartó fedelét. 3. Ha van a készülékben akkumulátor, vegye ki. 4. Fogja meg a SIM-kártyát a fémfelülettel lefelé fordítva úgy, hogy a kártya rovátkái beleilleszkedjenek a készülék kártyatartójába. Megjegyzés: A SIM-kártya kivételéhez, nyomja meg a SIM-kártya felső részét, és csúsztassa ki a tartóból. Az akkumulátor behelyezése Figyelem! Kizárólag a Research In Motion által a készülékhez ajánlott akkumulátort használjon. Az akkumulátor biztonságos használatával kapcsolatos további információkért lásd a Biztonsági és termékinformációk kiadványt a BlackBerry Felhasználói Segédeszközök CD-lemezen. 1. Nyomja meg az akkumulátortartó-fedél kioldógombját. 2. Csúsztassa le az akkumulátortartó fedelét. 5

10 3. Helyezze be az akkumulátort úgy, hogy a csatlakozói illeszkedjenek a készülék csatlakozóihoz. PUSH 4. Tegye vissza az akkumulátortartó fedelét. 5. Amikor az akkumulátor feltöltődött, a készülék bekapcsol és megjelenik a dátum és idő megerősítését kérő párbeszédpanel. Ha a dátum és az idő nem megfelelő, kattintson a Szerkesztés gombra. További tudnivalók: A dátum és az idő beállítása, 21. oldal. Ha a dátum és az idő megfelelő, kattintson az OK gombra. Az akkumulátor feltöltése 1. Az USB-kábel kisebb végét csatlakoztassa a készülékhez. 2. A készülékhez mellékelt útitöltő típusától függően esetleg be kell csúsztatnia a toldóelemet a hálózati adapterbe, vagy lehúzni a dugó késeit. 3. Dugja be az áramátalakítót egy dugaszolóaljzatba. 4. Töltse fel teljesen az akkumulátort. Megjegyzés: Ha számítógépre telepíti a BlackBerry asztaliszámítógép-szoftvert, a számítógépre csatlakozva töltheti a készüléket. További tudnivalókért lásd: Tölthetem a készüléket az asztali számítógépről?, 23. oldal. Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz A kikapcsolt készüléken nyomja meg a Bekapcsolás. Készüléke automatikusan kapcsolódik a vezeték nélküli hálózathoz. Ahhoz, hogy sikeresen csatlakozzon a vezeték nélküli hálózathoz, aktiválnia kell a vezeték nélküli szolgáltatást, és vezeték nélküli lefedettséggel rendelkező területen kell tartózkodnia. Erről további információt az útmutató borítójának belső felén lévő vezeték nélküli lefedettségi táblázatban találhat. A vezeték nélküli csatlakozást nem igénylő funkciók a készülék nem csatlakoztatott állapotában is használhatóak. Ilyen művelet például a feladatkezelés, piszkozatok írása és mentése, valamint a számológép használata. 6

11 A készülék üzembe helyezése Megjegyzés: A BlackBerry Internet Service használatakor automatikusan elindulhat a fiókbeállítási folyamat, amikor készüléke első alkalommal csatlakozik a vezeték nélküli hálózathoz. További tudnivalókért lásd: Az e- mail használat előkészítése BlackBerry Internet Service alkalmazással, 11. oldal. 7

12 8

13 Az beállítás kiválasztása Az üzenetek BlackBerry készülékén történő küldéséhez és fogadásához a készülékhez a következő lehetőségek egyikével címet kell hozzárendelni. BlackBerry Internet Service lehetőség Ezzel az opcióval új BlackBerry címet hozhat létre a készülékhez, vagy hozzárendelhet egy vagy több létező, támogatott címet. Ez az egyéni felhasználók által leggyakrabban használt beállítási lehetőség További tudnivalók: Az használat előkészítése BlackBerry Internet Service alkalmazással, 11. oldal. BlackBerry Enterprise Server beállítása Ha hozzáférése van a BlackBerry Enterprise Server rendszerhez, és a készülékhez vállalati Microsoft Outlook, IBM Lotus Notes vagy Novell GroupWise fiókot kíván hozzárendelni, válassza ezt az opciót. További tudnivalók: Az használat előkészítése BlackBerry Enterprise Server alkalmazással, 17. oldal. BlackBerry Desktop Redirector opció Akkor válassza ezt a lehetőséget, ha nincs hozzáférése a BlackBerry Enterprise Serverhez, és a készülékhez vállalati, Microsoft Exchange Server 5.5 vagy annál frissebb kiszolgálón található Microsoft Outlook (Workgroup telepítésű) fiókot szeretne hozzárendelni. További tudnivalók: A BlackBerry Desktop Redirector telepítése, 24. oldal 9

14 10

15 Az használat előkészítése BlackBerry Internet Service alkalmazással A BlackBerry készülék vagy számítógép beállítása használathoz. Az használat beállításához létre kell hozni egy bejelentkezési azonosítót és egy jelszót. A BlackBerry Internet Service weboldalra történő első bejelentkezéskor megadhat egy támogatott címet, létrehozhat egy BlackBerry címet, vagy akár mindkettőt megteheti. Ha már van létező, támogatott címe, amit használni szeretne a BlackBerry készülékről, adja meg ezt az címet. Ha nincs létező, támogatott címe, vagy ha külön címet szeretne az üzenetek küldésére és fogadására, készítsen BlackBerry címet. Megjegyzés: Ha munkahelyi címet ad hozzá, ehhez valószínűleg számítógépre van szükség. További tudnivalók: cím hozzáadása, 13. oldal. Az használat előkészítése a készülék segítségével 1. Ellenőrizze, hogy a BlackBerry készülék csatlakozik a vezeték nélküli hálózathoz. Ha a Bejelentkezés képernyő nem jelenik meg automatikusan, kattintson agombra. 2. Kattintson az Új fiók létrehozása elemre. Kattintson a Hivatkozás lekérése elemre. 3. Olvassa el figyelmesen a jogi előírásokat és feltételeket. Hajtsa végre a megfelelő műveletet: A jogi feltételek visszautasításához és a beállítás megszakításához kattintson a Nem válaszra. A jogi feltételek elfogadásához és a telepítés folytatásához kattintson az Igen gombra. 4. Írja be a bejelentkezési adatokat. Felhasználói azonosító: Írja be a választott bejelentkezési nevet a BlackBerry Internet Service weboldalra. Jelszó: Írja be a választott jelszót a BlackBerry Internet Service weboldalra. Jelszó megerősítése: Írja be még egyszer a jelszót. 5. Felhasználói azonosítóját és jelszavát jegyezze föl magának, és tartsa biztonságos helyen. Ezeket minden alkalommal be kell írnia, amikor bejelentkezik a BlackBerry Internet Service weboldalra. 6. Kattintson a Tovább gombra. 7. Kattintson a BlackBerry Internet Service weboldalon használni kívánt nyelvre. 8. Hajtsa végre a megfelelő műveletet: Létező, támogatott cím hozzáadásához írja be a teljes címet (például, nevem@ispname.com). Írja be az fiókhoz tartozó jelszót. 11

16 BlackBerry cím létrehozásához kattintson a BlackBerry cím létrehozása elemre. A Felhasználónév mezőbe írja be, mit kíván megjeleníteni jel előtt az új BlackBerry címében. 9. Kattintson a Tovább gombra. 10. Kattintson az OK gombra. Az használat előkészítése számítógépen Ehhez a beállítási lehetőséghez a következőkre van szükség: Internetböngésző: Microsoft Internet Explorer 6.0 (vagy újabb verzió) vagy Netscape Communicator 7.2 (vagy újabb verzió) működő JavaScript alkalmazással Operációs rendszer: Microsoft Windows 2000, Windows XP vagy Mac OS 10.3 (vagy annál frissebb) 1. Ellenőrizze, hogy a számítógép internetes kapcsolata működik-e. 2. A webböngésző címsorába írja be a webcímet: 3. Kattintson az Új fiók létrehozása elemre. 4. Olvassa el figyelmesen a jogi előírásokat és feltételeket. Hajtsa végre a megfelelő műveletet: Ha nem ért egyet a jogi feltételekkel, és ezért szeretné leállítani a telepítési folyamatot, kattintson a Nem fogadom el gombra. A jogi feltételek elfogadásához és a telepítés folytatásához kattintson az Elfogadom gombra. 5. Írja be a készülék személyi azonosítószámát (PIN) és a készülék nemzetközi mobilkészülék-azonosító (IMEI) számát. Megjegyzés: A PIN- és IMEI-szám megállapításához kattintson a készülék beállításainak Állapot elemére. 6. Kattintson a Folytatás gombra. 7. Írja be a bejelentkezési adatokat. Felhasználói azonosító: Írja be a választott bejelentkezési nevet a BlackBerry Internet Service weboldalra. Jelszó kiválasztása: Írja be a választott jelszót a BlackBerry Internet Service weboldalra. Jelszó megerősítése: Írja be még egyszer a jelszót. Nyelv: A legördülő listából válassza ki a BlackBerry Internet Service weboldalán használt nyelvet. 8. Felhasználói azonosítóját és jelszavát jegyezze föl magának, és tartsa biztonságos helyen. Ezeket minden alkalommal be kell írnia, amikor bejelentkezik a BlackBerry Internet Service weboldalra. 9. Kattintson a Feliratkozás elemre. 10. Hajtsa végre a megfelelő műveletet: Létező, támogatott cím hozzáadásához írja be a teljes címet (például, nevem@ispname.com). Írja be az fiókhoz tartozó jelszót. A Felhasználónév mezőbe írja be, mit kíván megjeleníteni jel előtt az új BlackBerry címében. 11. Kattintson a Tovább gombra. 12. Kattintson az OK gombra. 12

17 Az használat előkészítése BlackBerry Internet Service alkalmazással cím hozzáadása A BlackBerry Internet Service weboldalon a következő típusú fiókokhoz tartozó címeket adhat meg: ISP (POP vagy IMAP használatával) Microsoft Exchange (a Microsoft Outlook Web Access vagy a BlackBerry Mail Connector alkalmazás használatával) IBM Lotus Domino (a Mail Connector alkalmazás használatával) A BlackBerry készülékhez a legtöbb támogatott fiók szinte minden címe hozzáadható. Egyes támogatott fióktípusok történő cím hozzáadáshoz számítógépre van szükség. fiók típusa a legtöbb fiók személyi - Microsoft Outlook személyi - POP vagy IMAP munkahelyi - Microsoft Outlook Web Access munkahelyi - Microsoft Outlook munkahelyi - IBM Lotus Notes BlackBerry készülék webböngészője Számítógépes webböngésző Megjegyzés: A rendszer jelezheti, hogy telepítse a BlackBerry Mail Connector alkalmazást a számítógépre, ha támogatott munkahelyi címet készül hozzáadni. A BlackBerry Mail Connector célja, hogy a BlackBerry Internet Service le tudjon kérni üzeneteket a Microsoft Outlook vagy IBM Lotus Notes munkahelyi fiókból a vállalati tűzfalon keresztül. Bejelentkezés a készülék segítségével Az címek hozzáadásához vagy eltávolításához, és a beállításokhoz valamint az üzenetküldési jellemzők módosításához be kell jelentkeznie a BlackBerry Internet Service webhelyre. 1. Ellenőrizze, hogy a készülék csatlakozik a vezeték nélküli hálózathoz. 2. Kattintson a Mobil gombra. 3. Írja be a bejelentkezéshez szükséges adatokat. Felhasználói azonosító: Írja be a BlackBerry Internet Service webhelyen érvényes bejelentkezési nevét. Jelszó: Írja be a BlackBerry Internet Service webhelyen használt jelszavát. 4. Kattintson az Elküldés gombra. 5. Kattintson a Hivatkozás lekérése elemre. szolgáltatótól függően előfordulhat, hogy egyes fióktípusokhoz nem tud címet hozzáadni. Részletes tájékoztatásért forduljon a szolgáltatóhoz. 13

18 Bejelentkezés számítógéppel Az címek hozzáadásához vagy eltávolításához, és a beállításokhoz valamint az üzenetküldési jellemzők módosításához be kell jelentkeznie a BlackBerry Internet Service webhelyre. 1. Ellenőrizze, hogy a számítógép internetes kapcsolata működik-e. 2. A webböngésző címsorába írja be a ezt a webcímet: 3. Írja be a bejelentkezéshez szükséges adatokat. Felhasználói azonosító: Írja be a BlackBerry Internet Service webhelyen érvényes bejelentkezési nevét. Jelszó: Írja be a BlackBerry Internet Service webhelyen használt jelszavát. 4. Kattintson a Bejelentkezés gombra. Jelszó kérése Ha elfelejti a BlackBerry Internet Service webhelyen használt jelszavát, kérheti, hogy a jelszót elküldjék a készülékére. Jelszó kérése számítógépről 1. A BlackBerry Internet Service weboldal bejelentkezési képernyőjén kattintson az Elfelejtette a jelszót? elemre. 2. Írja be a kért adatokat: A Felhasználói azonosító mezőbe írja be a BlackBerry Internet Service webhelyen használt nevét. A PIN mezőbe írja be a BlackBerry készülék PIN-kódját. Megjegyzés: A készülék PIN-kódját az eszközopcióknál az Állapot elemre kattintva találja meg. 3. Kattintson a Jelszókérelem elemre. Kérje jelszavát a készülékre A készülék segítségével is elkérheti jelszavát. 1. A BlackBerry Internet Service webhely bejelentkezési képernyőjén kattintson az Elfelejtette a jelszót? elemre. 2. A Felhasználói azonosító mezőbe írja be a BlackBerry Internet Service webhelyen használt nevét. 3. Kattintson az Elküldés gombra. További információ Az címek hozzáadásáról, a BlackBerry cím létrehozásáról, valamint az beállítások és az üzenetküldés lehetőségeiről további információt a BlackBerry Internet Service on-line súgójában talál A BlackBerry Internet Service on-line súgójának eléréséhez jelentkezzen be a BlackBerry Internet Service weboldalra, és kattintson a Súgó hivatkozásra. Megjegyzés: Ha a készülék webböngészője segítségével jelentkezik be a BlackBerry Internet Service webhelyre, kattintson a weboldal Súgó hivatkozására, majd a menü Súgó (Hivatkozás lekérése) elemére. A BlackBerry asztaliszámítógépszoftver telepítése A következő műveletek végrehajtásához telepítse a BlackBerry asztaliszámítógépszoftvert számítógépére: a személyi információkezelés (PIM) adatainak, például partnerek, feladatok és találkozók szinkronizálása a készülék adatairól biztonsági mentés készítése és annak helyreállítása 14

19 Az használat előkészítése BlackBerry Internet Service alkalmazással új programok, pl. frissített rendszerszoftver, játékok és külső cégek által készített személyi információkezelő programok letöltése a készülékre a készülék számítógép segítségével történő feltöltése Az asztaliszámítógép-szoftver telepítéséhez a következőkre van szükség: USB 1.1 vagy újabb szabványnak megfelelő Intel kompatibilis 486-os vagy jobb számítógép Windows 98, Windows ME, Windows 2000 vagy Windows XP szabad USB-port Windows 98 (nem Windows 98 Second Edition) operációs rendszer használatakor a helyről le kell tölteni a DCOM verziójú frissítését az USBillesztőprogramhoz, hogy az a vártnak megfelelően működjön. 1. Tegye be a BlackBerry Felhasználói Segédeszközök CD-lemezt a CDmeghajtóba. 2. Hajtsa végre a képernyőn megjelenő utasításokat. Válassza a BlackBerry Internet Service szolgáltatást fiókintegrációs lehetőségként. 3. Mikor a telepítés befejeződött, az USBkábel kisebb végét csatlakoztassa a készülékhez. 4. Az USB-kábel nagyobb végét csatlakoztassa a számítógép szabad USBcsatlakozójához. 5. A számítógép tálcáján kattintson a Start gombra. 6. Válassza a Programok > BlackBerry > Asztali fájlkezelő lehetőséget. Megjegyzés: A BlackBerry asztaliszámítógépszoftver funkcióival kapcsolatos további információkhoz kattintson a Súgó > Desktop súgó tartalom elemére. 15

20 16

21 Az használat előkészítése BlackBerry Enterprise Server alkalmazással Rendszergazdája beállíthatja Ön helyett a készülék jellemzőit, vagy az alábbi módszerek egyikével saját magának kell hozzárendelnie a támogatott címet BlackBerry készülékéhez. Az használat előkészítése a készülék segítségével Ha a rendszergazdától kapott vállalati aktiválási jelszót, beállíthatja a készüléket használathoz. 1. Ellenőrizze, hogy a készülék csatlakozik a vezeték nélküli hálózathoz. 2. A készüléken kattintson a Vállalati aktiválás lehetőségre. 3. Írja be a támogatott vállalati fiók címét. 4. Írja be a rendszergazda által megadott vállalati aktiválási jelszót. 5. Kattintson az Aktiválás lehetőségre. Megjegyzés: A rendszergazda kérheti, hogy a készülék számítógéphez csatlakoztatásakor a vezeték nélküli hálózaton küldött adatok mennyiségének csökkentése érdekében telepítse a számítógépre a BlackBerry eszközkezelő programot. Az használat előkészítése számítógépen Ha a rendszergazdától nem kapott vállalati aktiválási jelszót, de igazolták, hogy használhatja a BlackBerry Enterprise Servert, az beállításához telepítheti a BlackBerry asztaliszámítógép-szoftvert a számítógépére. Az asztaliszámítógép-szoftver telepítéséhez a következőkre van szükség: USB 1.1 vagy újabb szabványnak megfelelő Intel kompatibilis 486-os vagy jobb számítógép Windows 98, Windows ME, Windows 2000 vagy Windows XP Szabad USB-csatlakozó Windows 98 (nem Windows 98 Second Edition) operációs rendszer használatakor a helyről le kell tölteni a DCOM verziójú frissítését az USBillesztőprogramhoz, hogy az a vártnak megfelelően működjön. 1. Tegye be a BlackBerry Felhasználói Segédeszközök CD-lemezt a CDmeghajtóba. 2. Hajtsa végre a képernyőn megjelenő utasításokat. Fiókintegrációs lehetőségként válassza a BlackBerry Enterprise Server vagy a BlackBerry Desktop Redirector alkalmazást. átirányítási lehetőségként válassza a BlackBerry Enterprise Server alkalmazást. 3. Mikor a telepítés befejeződött, az USBkábel kisebb végét csatlakoztassa a készülékhez. 4. Az USB-kábel nagyobb végét csatlakoztassa a számítógép szabad USBcsatlakozójához. 17

22 5. A számítógép Windows tálcáján kattintson a Start elemre. 6. Válassza a Programok > BlackBerry > Asztali fájlkezelő lehetőséget. A titkosítókulcs generálását kérő párbeszédpanel megjelenése után hajtsa végre a képernyőn megjelenő utasításokat. Megjegyzés: A BlackBerry asztaliszámítógépszoftver funkcióival kapcsolatos további információkhoz kattintson a Súgó > Desktop súgó tartalom elemére. 18

23 Műveletek a készülékkel Telefonhívások kezdeményezése Írjon be egy telefonszámot a kezdőképernyőn. Nyomja meg a Küldés billentyűt. A hívás befejezéséhez nyomja meg a Befejezés billentyűt. Megjegyzések: A telefon megnyitásához nyomja meg bármelyik képernyőn a Küldés billentyűt. Jelöljön ki egy partnert, hívási naplót vagy telefonszám-hivatkozást bármelyik képernyőn, majd a hívás kezdeményezéséhez nyomja meg a Küldés billentyűt. A hangszóró és a fülhallgató közötti váltáshoz hívás közben nyomja meg a Hangszóró billentyűt. üzenetek küldése Mielőtt megkezdené az üzeneteket küldését és fogadását, rendeljen hozzá egy címet a készülékhez. További tudnivalók: Az beállítás kiválasztása, 9. oldal. 1. Kattintson az üzenetlistán a görgetőgombbal. 2. Kattintson az írása lehetőségre. 3. A Címzett mezőben adjon meg egy címet vagy egy partner nevét. 4. Kattintson a görgetőgombbal. 5. Írja be az üzenetet. 6. Kattintson a görgetőgombbal. 7. Kattintson a Küldés gombra. Megjegyzés: Ha a készülékhez több mint egy fiók van hozzárendelve, kiválaszthatja, hogy melyik címről szeretné elküldeni az üzenetet. A levél tetején lévő Küldés a következő használatával: mezőben állva a Szóköz billentyű megfelelő számú megnyomásával jelenítse meg a használni kívánt címet. PIN-üzenet küldése A személyi azonosítószám (PIN) egyedileg azonosít minden BlackBerry készüléket a hálózaton. Ha ismeri egy másik BlackBerry készülék felhasználójának PIN-kódját, küldhet neki PIN-üzenetet. A PIN-kód megállapításához kattintson a készülék beállításainak Állapot elemére. 1. Kattintson az üzenetlistán a görgetőgombbal. 2. Kattintson a PIN létrehozása lehetőségre. 3. A Címzett mezőben adjon meg egy PIN-kódot vagy egy partner nevét. 4. Kattintson a görgetőgombbal. 5. Írja be az üzenetet. 6. Kattintson a görgetőgombbal. 7. Kattintson a Küldés gombra. Szöveges üzenet (SMS) küldése 1. Kattintson az üzenetlistán a görgetőgombbal. 2. Kattintson az SMS írása lehetőségre. 3. Kattintson az [Egyszer használandó] lehetőségre. 4. Kattintson az SMS lehetőségre. 19

24 5. Írja be az SMS-re alkalmas telefonszámot. 6. Kattintson a görgetőgombbal. 7. Kattintson a Folytatás gombra. 8. Írja be az üzenetet. 9. Kattintson a görgetőgombbal. 10. Kattintson a Küldés gombra. Megjegyzés: Ha vett már fel partnereket a címjegyzékbe, az SMS írása lehetőségre kattintás után választhat címeket a listáról. Multimédiás üzenet (MMS) küldése 1. Kattintson az üzenetlistán a görgetőgombbal. 2. Kattintson az MMS létrehozása parancsra. 3. Kattintson az [Egyszer használandó] lehetőségre. 4. Kattintson az MMS lehetőségre. 5. Válassza ki az MMS-üzenet küldési módját. 6. Adjon meg egy MMS-kompatibilis telefonszámot vagy egy címet. 7. Kattintson a görgetőgombbal. 8. Kattintson a Tovább gombra. 9. Írja be az üzenetet. 10. Kattintson a görgetőgombbal. 11. Kattintson a Cím csatolása, Találkozó csatolása, Hangfelvétel, vagy Kép csatolása elemre. 12. Kattintson egy partnerre, találkozóra, hangfájlra vagy képre. A partner kijelölése után kattintson a Folytatás gombra. A találkozó kijelölése után kattintson a Találkozó csatolása elemre. 13. Kattintson a Folytatás gombra. 14. Kattintson a görgetőgombbal. 15. Kattintson a Küldés gombra. Megjegyzés: Ha vett már fel partnereket a címjegyzékbe, az MMS-létrehozása lehetőségre kattintás után választhat címeket a listáról. Partnerek felvétele 1. Kattintson a görgetőgombbal a címjegyzékben. 2. Kattintson az Új cím lehetőségre. 3. Írja be a partner adatait. 4. Kattintson a görgetőgombbal. 5. Kattintson a Mentés elemre. A SIM-kártyán lévő partnerek felvétele a címjegyzékbe Ha a SIM-kártyára partneradatokat mentett, ezeket átmásolhatja a készülék címjegyzékébe. 1. Kattintson a görgetőgombbal a címjegyzékben. 2. Kattintson a SIM-telefonkönyv lehetőségre. 3. Kattintson a görgetőgombbal. 4. Kattintson az Összes másolása a címjegyzékbe lehetőségre. Ugrás weblapra 1. A böngészőben kattintson a görgetőgombbal. 2. Kattintson az Ugrás gombra. 3. Írja be az URL-címet. 4. Kattintson a görgetőgombbal. 5. Kattintson az OK gombra. 20

25 Műveletek a készülékkel Megjegyzések: Ha pontot szeretne beírni, nyomja meg Szóköz billentyűt. Ha törtvonalat (/) szeretne beírni, nyomja meg a Shift+Szóköz billentyűt. Az Ugrás párbeszédpanel nyilvántartja a beírt URL-címeket. Ha listán lévő weboldalra kíván ugrani, kattintson az URL-címre. Kattintson az OK gombra. Készülékjelszó beállítása 1. A készülék beállításainál kattintson a Biztonsági beállítások elemre. 2. Kattintson az Általános beállítások elemre. 3. A Jelszó mezőben állítsa be az Engedélyezve értéket. 4. Adja meg a többi biztonsági beállítást. 5. Kattintson a görgetőgombbal. 6. Kattintson a Mentés gombra. 7. Írjon be egy eszközjelszót. 8. Kattintson a görgetőgombbal. 9. Írja be újra az eszköz jelszavát. 10. Kattintson a görgetőgombbal. A készülék zárolása Ha beállította a készülék jelszavát, a kezdőképernyőn kattintson a Zárolás ikonra. A készülék zárolásának feloldásához forgassa a görgető a Zárolás képernyőn állva. Kattintson a Feloldás parancsra. Írja be a jelszót. Nyomja meg az Enter. Megjegyzés: Zárolt készülék esetén a segélyhívó szám tárcsázása nélkül tud segélyhívást kezdeményez. Kattintson a Segélyhívás lehetőségre. Kattintson az Igen gombra. A dátum és az idő beállítása 1. A készülék beállításainál kattintson a Dátum/idő elemre. 2. Adja meg az Időzóna mező értékét. 3. A Dátum-/időforrás mezőben adja meg a dátum és az idő forrását. 4. Kattintson a görgetőgombbal. 5. Kattintson az Időbeállítás frissítése lehetőségre. 6. Kattintson a görgetőgombbal. 7. Kattintson a Mentés elemre. Megjegyzés: Ha kézzel szeretné beállítani a dátumot és az időt, a Dátum-/időforrás mezőben válassza a Ki lehetőséget. A Dátum/ idő képernyőn megjelenő többi mezőben állítsa be a pontos dátumot és időt. Mentse a változtatásokat. Profilok bekapcsolása A profillistán kattintson egy értesítési profilra. Kattintson az Engedélyezés elemre. Megjegyzés: Ha gyorsan szeretné módosítani az éppen kijelölt értesítési profilt, jelöljön ki egy profilt. Nyomja meg a Szóköz billentyűt. A Bluetooth rádióegység bekapcsolása A Bluetooth rádióegység bekapcsolásához kattintson a készülék beállításainál a Bluetooth elemre. Kattintson a görgetőgombbal. Kattintson a Bluetooth engedélyezése lehetőségre. A Bluetooth rádióegység kikapcsolásához kattintson a készülék beállításainál a Bluetooth elemre. Kattintson a görgetőgombbal. Kattintson a Bluetooth tiltása lehetőségre. 21

26 Párosítás másik Bluetooth kompatibilis eszközzel 1. A készülék beállításainál kattintson a Bluetooth elemre. 2. Kattintson a görgetőgombbal. 3. Kattintson az Eszköz felvétele lehetőségre. 4. Kattintson a Bluetooth kompatibilis eszköz nevére. 5. Írjon be egy jelszót az Adja meg {0} jelszavát: <eszköznév> mezőbe. 6. Írja be ugyanezt a jelszót azon a Bluetooth kompatibilis eszközön is, amellyel a készüléket párosítani szeretné. Megjegyzések: Ellenőrizze, hogy az a Bluetooth kompatibilis eszköz, amellyel a készüléket párosítani szeretné, megfelelő üzemmódban van-e a párosításhoz. A párosított Bluetooth kompatibilis eszközök listájában megjelenik azoknak a Bluetooth kompatibilis eszközöknek a neve, melyeket már párosított. A nevek nem jelennek meg a Bluetooth kompatibilis eszközök listáján, amely akkor jelenik meg, mikor a Készülék hozzáadása lehetőségre kattint. További információ A használt programmal kapcsolatos témakörök eléréséhez a programban kattintson a görgetőgombbal. Kattintson a Súgó elemre. Az összes program súgótémaköreit tartalmazó fő lista megnyitásához bármelyik súgó képernyőn kattintson a görgetőgombbal. Kattintson a Tárgymutató lehetőségre. 22

27 Gyakran feltett kérdések Gyakran feltett kérdések Miért nem kapcsol be a készülék? Nincs bekapcsolva. Nyomja meg a Bekapcsolás. Nincs feltöltve az akkumulátor. További tudnivalókért lásd: Az akkumulátor feltöltése, 6. oldal. Miért nem töltődik a készülék? Az egyik csatlakozás nem megfelelő. Ellenőrizze, hogy valamennyi kábel és csatlakozó megfelelően csatlakozik-e a portokhoz, illetve dugaszolóaljzatokhoz. További tudnivalók: Az akkumulátor feltöltése, 6. oldal. Nem megfelelően van behelyezve az akkumulátor. Kapcsolja ki a készüléket, majd vegye ki, és tegye vissza az akkumulátort. Ellenőrizze, hogy az akkumulátor csatlakozói illeszkednek a készülék csatlakozóihoz. További tudnivalókért lásd: Az akkumulátor behelyezése, 5. oldal. Ha a készüléket töltés céljából az asztali számítógéphez csatlakoztatja, ellenőrizze, hogy a számítógép be van-e kapcsolva. Ha a készüléket és az asztali számítógépet USBhub egységgel csatlakoztatja, a töltéshez elegendő teljesítményhez saját táplálású hub egység szükséges. Tölthetem a készüléket az asztali számítógépről? Ha számítógépére telepítette a BlackBerry asztaliszámítógép-szoftvert vagy a BlackBerry eszközkezelőt, töltés céljából csatlakoztathatja az eszközt az asztali számítógéphez. 1. Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva az asztali számítógép. 2. Az USB-kábel kisebb végét csatlakoztassa a készülékhez. 3. Az USB-kábel nagyobb végét csatlakoztassa a számítógép szabad USB-csatlakozójához. Megjegyzés: Ha további segítségre van szüksége a készülék és az asztali számítógép csatlakoztatásához, az asztaliszámítógépszoftverben kattintson a Súgó menüre a BlackBerry asztaliszámítógép-szoftver on-line súgójának megjelenítéséhez. Miért nem lehet üzenetet küldeni és fogadni? Ellenőrizze, hogy a készülék csatlakozik a vezeték nélküli hálózathoz. További tudnivalókért lásd: Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz, 6. oldal. Ellenőrizze, hogy a készüléket támogatott címhez társította. További tudnivalókért lásd: Az beállítás kiválasztása, 9. oldal. Ha BlackBerry Internet Service szolgáltatást használ, az üzenetekhez kapcsolódó hibaelhárításról a BlackBerry Internet Service on-line súgó helyén olvashat bővebbet. További tudnivalókért lásd: További információ, 14. oldal. Ha továbbra sem tud üzeneteket fogadni és küldeni, az akkumulátor kivételével és visszahelyezésével indítsa újra a készüléket. Megjegyzés: Az üzenetek küldéséről és fogadásáról akkor olvashat bővebbet, ha az üzenetlistán rákattint a görgetőgombra. Kattintson a Súgó > üzenetek lehetőségre. 23

28 A BlackBerry Desktop Redirector telepítése Microsoft Exchange Server 5.5 vagy annál frissebb verziójú Microsoft Outlook (Workgroup telepítés) fiók használata esetén, ha a készülék nem fér hozzá a BlackBerry Enterprise Serverhez, telepítheti a BlackBerry Desktop Redirector szoftvert a számítógépre, és így társítja a készüléket az címhez. A BlackBerry Desktop Redirector telepítéséhez a BlackBerry asztaliszámítógépszoftver telepítésekor válassza a BlackBerry Desktop Redirector üzenetátirányítási opciót. A BlackBerry asztaliszámítógép-szoftver további telepítési információit lásd: Az használat előkészítése számítógépen, 17. oldal. Ahhoz, hogy a készüléken üzeneteket küldhessen és fogadhasson, a számítógépnek bekapcsolva kell lennie, és a BlackBerry Desktop Redirector alkalmazást is futtatni kell. Hogyan tisztítható a képernyő? A képernyőt és az eszközt csak puha, száraz ruhával tisztítsa. e használjon folyékony vagy aeroszolos tisztítószert vagy oldatot a készüléken vagy a annak közelében. Tisztítás előtt húzzon ki minden kábelt a számítógépből és minden töltőt az elektromos csatlakozóból. Megjegyzés: A készülék gondozásával kapcsolatos további információkért lásd a Biztonsági és termékinformációk kiadványt a BlackBerry Felhasználói Segédeszközök CD-lemezen. Hol kaphatok tartozékokat a készülékemhez? Készülékéhez a következő internetcímen vásárolhat jóváhagyott tartozékokat: Megjegyzés: Kizárólag a Research In Motion (RIM) által a készüléktípushoz jóváhagyott tartozékokat használjon. Ha a RIM által jóvá nem hagyott tartozékot használ ezzel a készüléktípussal, ez érvényteleníthet a készülékre vonatkozó mindennemű jóváhagyást és garanciavállalást, ráadásul veszélyt okozhat. Hol tölthetek le játékokat és csengőhangokat a készülékre? Számos külső értékesítő kínál interneten a készülékhez játékokat, csengőhangokat és más programokat. Az új programokat letöltheti készüléke böngészőjével, vagy asztali számítógépével, amelyről a BlackBerry asztaliszámítógép-szoftver BlackBerry alkalmazásbetöltő eszközével a készülékre töltheti ezeket. Készüléke böngészőjével látogassa meg a következő weboldalt: mobile.blackberry.com Megjegyzés: A külső cégek által készített szoftver felhasználása a termékekre vagy szolgáltatásokra vonatkozó szoftverengedélyekben foglalt előírások betartásához kötött (ha van ilyen). A RIMtermékekkel és szolgáltatásokkal használt külső cégek által készített termékek és szolgáltatások adott állapotban állnak rendelkezésre. A RIM nem vállal semmilyen jellegű felelősséget, jótállást vagy garanciát külső cégek által készített termékekre és szolgáltatásokra vonatkozóan, és nem vállal felelősséget a külső cégek által készített termékekért és szolgáltatásokért, még akkor sem, ha a RIM-céget tájékoztatták az ilyen károk bekövetkezésének lehetőségéről, vagy ha az ilyen károk előre láthatóak. 24

29 Gyakran feltett kérdések Miért kapcsol ki a készülék képernyője? Használaton kívül a készülék képernyője az akkumulátor kímélése érdekében kikapcsol. A képernyőt a görgetőgomb vagy bármelyik gomb megnyomásával kapcsolhatja vissza. Egyes programok miért nem jelennek meg a kezdőképernyőn? Ellenőrizze, hogy a készülék csatlakozik a vezeték nélküli hálózathoz. Egyes programok, például böngészők nem jelennek meg a készüléken, amíg nem csatlakozik a vezeték nélküli hálózatra. További tudnivalókért lásd: Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz, 6. oldal. Ha a készülék téma szerinti megjelenítést alkalmaz, a program a kezdőképernyő helyett egy mappában vagy programmenüben is szerepelhet. Előfordulhat, hogy a program más néven szerepel. BlackBerry Internet Service - gyakran feltett kérdések Hogyan cserélhető és frissíthető a BlackBerry Internet Service fiókkal használni kívánt készülék? A BlackBerry Internet Service az adott készülékhez csatlakozik. Ha készüléket vált, bejelentkezhet a BlackBerry Internet Service webhelyre, és frissítheti a BlackBerry Internet Service szolgáltatáshoz tartozó PIN-kódot. További tudnivalókért lásd: Bejelentkezés számítógéppel, 14. oldal. A készülékváltással és frissítéssel kapcsolatos további információt lásd a BlackBerry Internet Service on-line súgóban vagy vegye fel a kapcsolatot a Vodafone-nal. Miért nem sikerül hozzáadni egy támogatott címet? Ellenőrizze, hogy az címhez társított fiók támogatja a POP3 vagy IMAP4 alkalmazást. A beállítható címtípusokkal kapcsolatos további tájékoztatásért forduljon az szolgáltatóhoz. A támogatott címekről további információért lásd a BlackBerry Internet Service on-line súgót. Ha támogatott címet adok hozzá, hogyan működik ezzel: BlackBerry Internet Service? Ha támogatott címet ad hozzá a BlackBerry Internet Servicehez, kapcsolat létesül a BlackBerry Internet Service és a hozzáadott címhez kapcsolódó fiók között. Ezen keresztül küldhet és fogadhat üzeneteket a BlackBerry eszközre a megadott címen keresztül. Az üzenetek továbbra is megérkeznek az eredeti fiókba, ahogy az cím BlackBerry Internet Servicehez történő hozzáadása előtt is. Arról a címről is megkapja az üzeneteket, amit a BlackBerry készülék üzenetlistájához adott hozzá. BlackBerry gyártmányú készülékén olvasott, tárolt vagy törölt üzenetek automatikusan megkapják az olvasott, tárolt vagy törölt jelölést az fiókban. Az fiókban az üzeneteken végrehajtott változtatások nem jelennek meg BlackBerry készülékén. Ha Microsoft Exchange vagy IBM Lotus Domino munkahelyi fiókkal, illetve IMAP személyes fiókkal rendelkezik, BlackBerry készülékről küldött üzenetek a fiók Elküldött üzenetek mappájában lesznek elmentve. Hasonlóképpen a törölt üzenetek a Törölt elemek mappába kerülnek. 25

30 Megjegyzés: Az fiók típusától vagy az kivitelezéstől függően a vezeték nélküli összehangolás esetenként nem elérhető BlackBerry készülékről. A személyi információkezelési (PIM) adatok, pl. partnerek, feladatok és találkozók szinkronizáláshoz telepítenie kell a BlackBerry asztaliszámítógép-szoftvert. További tudnivalók: A BlackBerry asztaliszámítógépszoftver telepítése, 14. oldal. Vodafone ügyfélszolgálati weboldal További BlackBerry súgó és hibakeresési információk: 26

31 2006 Research In Motion Limited. Minden jog fenntartva. A BlackBerry és a RIM termékekre vonatkozó jelek, képek és szimbólumok a Research In Motion Limited kizárólagos tulajdonát képezik. A RIM, a Research In Motion, az Always On, Always Connected jelszó, a mozgó boríték szimbólum, a BlackBerry és a BlackBerry Enterprise Server az Egyesült Államok Szabadalmi és Védjegy Hivatalánál bejegyzett védjegyek, és ezek más országokban is be lehetnek jegyezve, illetve bejegyzésük folyamatban lehet. A Bluetooth védjegy és logók a Bluetooth SIG Inc. tulajdonát képezik, mely jelzések Research In Motion Limited általi használata engedélyhez kötött. Az IBM, a Lotus Notes, a Lotus, a Domino és az inotes az International Business Machines Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Az Intel az Intel Corporation vagy leányvállalatainak Amerikai Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegye. A JavaScript a Sun Microsystems Inc. védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és egyéb országokban. A Mac OS az Apple Computer Inc. bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban. A Microsoft, a Windows, a Windows NT és az Outlook a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban, illetve más országokban. A Netscape a Netscape Communication Corporation bejegyzett védjegye. A Novell és a GroupWise a Novell Inc. bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban, illetve más országokban. Minden egyéb márkanév, terméknév, vállalatnév, termék- és szolgáltatásvédjegy jogos tulajdonosának birtokát képezi. A BlackBerry készüléket és/vagy a hozzá tartozó szoftvert szerzői jog, illetve nemzetközi egyezmények és különböző szabadalmi oltalmak védik, beleértve egyet vagy többet az Egyesült Államokban bejegyzett következő szabadalmak közül: 6,278,442; 6,271,605; 6,219,694; 6,075,470; 6,073,318; D445,428; D433,460; D416,256. Egyéb vonatkozó szabadalmakat a világ más országaiban jegyeztek be, vagy bejegyzésük folyamatban van. A címen megtekintheti a [lentebb meghatározott] RIM szabadalmak listáját. A dokumentum adott állapotban áll rendelkezésre, és a Research In Motion Limited, illetve annak leányvállalatai ( RIM ) nem vállalnak felelősséget a dokumentumban esetleg előforduló sajtóhibákért, illetve műszaki és egyéb pontatlanságokért. A RIM fenntartja a jogot, hogy rendszeresen módosíthassa a dokumentumban foglalt adatokat, de nem ígéri, hogy lesznek ilyen módosítások, frissítések, javítások vagy kiegészítések bármilyen időszakonkénti vagy egyéb módon. A RIM NEM AD KI NYILATKOZATOT, NEM VÁLLAL GARANCIÁT, NEM TÁMASZT FELTÉTELEKET ÉS NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE KÖTELEZETTSÉGET SEM KÖZVETLEN, SEM KÖZVETETT MÓDON (BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAG BÁRMELY KÖZVETLEN VAGY KÖZVETETT, A TERMÉK ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGÁRA, A SZABÁLYOK MEG NEM SÉRTÉSÉRE, ELADHATÓSÁGÁRA, TARTÓSSÁGÁRA, JOGCÍMÉRE; VALAMINT AZ ITT EMLÍTETT SZOFTVEREK, ILLETVE SZOLGÁLTATÁSOK TELJESÍTMÉNYÉRE VAGY MŰKÖDÉSKÉPTELENSÉGÉRE VONATKOZÓ JÓTÁLLÁST ÉS FELTÉTELT). A DOKUMENTÁCIÓ HASZNÁLHATÓSÁGÁÉRT SEM A RIM, SEM ANNAK VEZETŐI, HIVATALNOKAI, ALKALMAZOTTAI ÉS TANÁCSADÓI NEM VÁLLALNAK FELELŐSSÉGET A FELHASZNÁLÓ FELÉ SEMMILYEN KÁR ESETÉN, LEGYEN AZ KÖZVETLEN, PÉNZÜGYI, KERESKEDELMI, KÜLÖNLEGES, VALAMINEK A KÖVETKEZTÉBEN KELETKEZŐ, VÉLETLENÜL ELŐÁLLÓ, ELADDIG PÉLDÁTLAN VAGY KÖZVETETT KÁR, MÉG AKKOR SEM, HA A RIM CÉGET TÁJÉKOZTATTÁK AZ ILYEN KÁROK BEKÖVETKEZÉSÉNEK LEHETŐSÉGÉRŐL, BELEÉRTVE AZ ÜZLETI BEVÉTEL VAGY JÖVEDELEM CSÖKKENÉSÉT, AZ ADATVESZTÉST, A KÉSEDELEM OKOZTA KÁROKAT, AZ ELMARADT HASZNOT VAGY A VÁRT MEGTAKARÍTÁSOK ELMARADÁSÁT, DE NEM CSAK EZEKRE KORLÁTOZVA. A dokumentum külső cégek által készített adatforrásokra, hardverre, szoftverre és/vagy külső cégek webhelyeire mutató hivatkozásokat tartalmazhat (gyűjtőnéven Külső információkra ). A RIM nem rendelkezik befolyással a Külső információkra, és így nem is felelős ezekért, korlátozás nélkül beleértve a tartalmat, a pontosságot, a szerzői jogok betartását, a teljesítményt, a kompatibilitást, a megbízhatóságot, a jogszerűséget, a tisztességet, a hivatkozásokat és a Külső információk bármely egyéb vonatkozását. A külső információk e dokumentumba való befoglalása nem jelenti azt, hogy a RIM bármely külső céget bármi módon támogatna. Külső információk RIM-termékekkel és szolgáltatásokkal történő telepítéséhez és használatához szabadalmakra, védjegyekre és engedélyekre lehet szükség, hogy a szellemi tulajdonjogok megsértése elkerülhető legyen. A külső cégekkel kötött üzletek, ide értve a hatályos engedélyeknek, kikötéseknek és feltételeknek való megfelelést, de nem csak ezekre korlátozva, kizárólag a felhasználó és a harmadik fél között érvényesek. Annak eldöntése, hogy szükség van-e engedélyekre, illetve a szükséges engedélyek beszerzése külső információk felhasználása esetén kizárólag a felhasználó felelőssége. Amennyiben szükséges szellemi tulajdonjogi engedélyek beszerzése, a RIM kifejezetten javasolja, hogy ne telepítsen és használjon Külső információkat, amíg minden szükséges engedélyt be nem szerzett, vagy be nem szereztetett. A Külső információk felhasználása az erre vonatkozó engedélyekben foglalt előírások betartásához kötött. A RIM-termékekkel és szolgáltatásokkal használt Külső információk adott állapotban állnak rendelkezésre. A RIM nem vállal semmilyen jellegű képviseletet, jótállást vagy garanciát a Külső információkra vonatkozóan, és nem vállal felelősséget a Külső információkért, még akkor sem, ha a RIM-céget tájékoztatták az ilyen károk bekövetkezésének lehetőségéről, vagy ha az ilyen károk előre láthatóak. Az elérhetőségről, a barangolási lehetőségekről, a szolgáltatási tervekről és tulajdonságokról szolgáltatójánál érdeklődhet. A dokumentumban tárgyalt bizonyos szolgáltatásokhoz a BlackBerry Enterprise Server szoftver, a BlackBerry asztaliszámítógépszoftver, és/vagy a BlackBerry Device Software programok minimális verziójára van szükség, és szükség lehet külső cégek által készített termékekre és/vagy szolgáltatásokra az alkalmazások igénybevételéhez. BlackBerry 8707v Típusszám: RBD50UW Kiadás helye: XXXXX. PRINTSPEC-005