ATTACK KEZELÉSI ÚTMUTATÓ AK/AS, HR/HRS, TUV/TUVS, S/SS PUFFERTARTÁLYOK W W W. A T T A C K. S K

Átírás

1 ATTACK AK/AS, HR/HRS, TUV/TUVS, S/SS PUFFERTARTÁLYOK KEZELÉSI ÚTMUTATÓ W W W. A T T A C K. S K

2 TARTALOM 1. Általános tájékoztatás A berendezés jellemzése Típus Hőszigetelés Specifikáció Műszaki adatok és méretek Működés Beszerelés Csatlakoztatás hőforráshoz Elektromos fűtőtestek csatlakoztatása Üzembe helyezés Karbantartás Likvidáció ATTACK PUFFERTARTÁLYOK Az ATTACK, s.r.o. társaság a puffertartályok legnagyobb gyártója Szlovákiában, és a legszélesebb választékot kínálja. 1. Általános tájékoztatás A jelen kezelési útmutató, valamint a garancialevél a termék elválaszthatatlan részét képezi. Figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatóban foglalt utasításokat, mivel fontos információkat tartalmaznak, ami a biztonságot, beszerelést, felhasználást, valamint karbantartást illeti. Tartsa meg a kezelési útmutatót, mivel a későbbiekben szüksége lehet rá. A berendezés a hőenergia hőforrásokból nyert akkumulációjára, illetve szállítására szolgál HMV melegítése céljából. A berendezés kezelési útmutatóban leírtaktól eltérő célból történő felhasználása tilos (pl. HMV tartályként), beépített HMV tartállyal felszerelt tartály kivételével. Nem megfelelő vagy helytelen kezelés esetén a gyártó az okozott károkért semmilyen felelősséget nem vállal. Mielőtt elkezdené a berendezésen végzett munkálatokat vagy karbantartást, először mindig kapcsolja le az elektromos áramról. Amennyiben a berendezés hibajeleket ad ki, helyezze üzemen kívül, majd hívjon szerviz szakembert. 2. A berendezés jellemzése A berendezés szilárd tüzelésű kazánból, hőszivattyúkból, hőkazánokból és hasonló berendezésekből nyert hőenergia akkumulációjára, illetve szállítására szolgál. Ezenfelül az ATTACK AS, HRS, TUVS és SS puffertartályok a hőforrást tekintve még egy különálló áramkörrel bíró hőcserélővel rendelkeznek (pl. szoláris rendszerhez). A HR, HRS, TUV, TUVS típusú puffertartályok beépített HMV melegítéssel vannak ellátva. 2

3 PUFFERTARTÁLYOK 2.1. Típusok Az AK és az AS típusú 5000 liter térfogatú puffertartályok elektromos fűtőtest beszerelésének lehetőségét is kínálják. A HR és a HRS típusú max liter térfogatú beépített HMV tartállyal ellátott puffertartályok elektromos fűtőtest beszerelésének lehetőségét is kínálják. A TUV és a TUVS típusú max liter térfogatú beépített átfolyós rendszerű, réz hőcserélőn keresztül történő HMV melegítéssel ellátott puffertartályok elektromos fűtőtest beszerelésének lehetőségét is kínálják. Az S és az SS típusú max liter térfogatú puffertartályok elektromos fűtőtest beszerelésének lehetőségét is kínálják Hőszigetelés A puffertartályokhoz tartozik egy puha poliuretán érzékelhető 100 mm vastag műbőr felülettel ellátott szigetelés Specifikáció Max. üzemi nyomás a puffertartályban: 3 bar Max. üzemi hőmérséklet a tartályban: 95 C Üzemi nyomás a szoláris hőcserélőben: 9 bar Max. üzemi nyomás a HMV tartályban: 6 bar 3. Műszaki adatok és méretek ATTACK AK, AS puffertartályok ol. ATTACK HR, HRS puffertartályok ol. ATTACK TUV, TUVS puffertartályok ol. ATTACK S, SS réteges puffertartályok ol. 3

4 ATTACK AK, AS PUFFERTARTÁLYOK D2 1 ½" 1 ½" 1 ½" AS RS ATTACK AK ATTACK AS 4

5 PUFFERTARTÁLYOK JELLEMZÉS Az ATTACK AK, AS puffertartályok az akkumulációhoz és a hőenergia szállításához a kazánból a biomasszára,pl. ATTACK DP, DPX, PELLET 30 AUTOMATIC Plus, WOOD & PELLET stb. szükséges minőségi acélból készülnek. Ráadásul az ATTACK AS modell el van látva egy hőcserélővel, amely a szoláris rendszerhez csatlakoztatható. ATTACK AK: 9x csőtoldat G 1 1/2", 4x csőtoldat G 1/2" ATTACK AS: 9x csőtoldat G 1 1/2", 4x csőtoldat G 1/2", 2x csőtoldat G 1" szolár kör MAGYARÁZAT A PUFFER TARTÁLYOKHOZ 1 Kazánbemenet ½" 2 Szabad rendelkezésre álló ½" 3 Szabad rendelkezésre álló ½" 4 Fűtéskörforgás kimenet ½" 5 Fűtéskörforgás kimenet (radiátorok)... 1 ½" 6 Fűtéskörforgás kimenet (talaj) ½" 7 Gáz-, olaj-, pelletkazán kimenet ½" 8 Fatüzelésű kazán kimenet ½" 9 A szolárrendszer vagy fűtés érzékelője.... ½" AS Szolárrendszer bemenet " RS Szolárrendszer kimenet " D1 Izoláció nélküli átmérő D2 Átmérő szigeteléssel MŰSZAKI PARAMÉTEREK Tartály Szoláris hőcserélő Tartály Típus Pozíció 1-5 pozíció 2-6 pozíció 3-7 pozíció 4-8 pozíció RS pozíció AS L az elektromos fűtőtest max. hossza D1 átmérő szigetelés nélkül D2 átmérő az szigeteléssel 100 mm AK200K AK300K AK400K AK500K AK800K AK1000K AK1500K AK2000K AK2500K AK3000K AK4000K AK5000K AS200K ,9 6, AS300K ,2 7, AS400K ,5 10, AS500K ,8 11, AS800K ,4 15, AS1000K ,0 19, AS1500K ,6 23, AS2000K ,2 23, AS2500K ,2 27, AS3000K ,2 27, AS4000K ,0 33, AS5000K ,0 39, Magasság Magasság a szigeteléssel 100 mm R szigetelés nélüli lehajtott méret Max. munkahő ( C) A hőcserélő felülete (m²) A hőcserélő térfogata (l) Térfogat (l) Tömeg (kg) 5

6 ATTACK HR, HRS PUFFERTARTÁLYOK D2 AC AF MA 1" ½" ½" 100 AS RS ATTACK HR ATTACK HRS 6

7 PUFFERTARTÁLYOK JELLEMZÉS Az ATTACK HR, HRS puffertartályok minőségi acélból készültek, amelyek nem csak a víz akkumulálására szolgálnak, hanem belső zománcozott tartállyal a HMV előállítása céljából is. Az ATTACK HRS modell el van látva egy hőcserélővel, amely a szoláris rendszerhez csatlakoztatható. Az ilyen típusú tartályok HMV tartályában beépített magnézium anód található a fokozott korrózióálló képesség elérése érdekében. ATTACK HR: 10x csőtoldat G 1 1/2", 6x csőtoldat G 1/2", 2x csőtoldat G 1" HMV ATTACK HRS: 10x csőtoldat G 1 1/2", 6x csőtoldat G 1/2", 2x csőtoldat G 1" szolár kör, 2x csőtoldat G 1" HMV MAGYARÁZAT A PUFFER TARTÁLYOKHOZ 1 Kazánbemenet ½" 2 Szabad rendelkezésre álló ½" 3 El. fűtőspirál (EL) ½" 4 Szabad rendelkezésre álló ½" 5 Fűtéskörforgás kimenet ½" 6 Fűtéskörforgás kimenet (radiátorok)... 1 ½" 7 Fűtéskörforgás kimenet (talaj) ½" 8 Gáz-, olaj-, pelletkazán kimenet ½" 9 Fatüzelésű kazán kimenet ½" 10 Szoláris rendszer vagy fűtés érzékelő.... ½" AS Szoláris rendszer bemenete " RS Szoláris rendszer kimenete " D1 Átmérő szigetelés nélkül D2 Átmérő szigeteléssel AF Hideg ivóvíz " AC Meleg ivóvíz " MA Magnézium anód ½" MŰSZAKI PARAMÉTEREK Tartály Szoláris hőcserélő Vnútorný zásobník Tartály Típus Pozíció 1-6 Pozíció 2-7 Pozíció 3 L az elektromos fűtőtest max. hossza Pozíció 4-8 Pozíció 5-9 Pozíció RS Pozíció AS D1 szigetelés nélküli átmérő D2 átmérő az szigeteléssel 100 mm Magasság Magasság a szigeteléssel 100 mm R szigetelés nélküli lehajtott méret Max. munkahő ( C) A hőcserélő felülete (m²) A hőcserélő térfogata (l) Térfogat (l) Max. munkahő ( C) Térfogat (l) Tömeg (kg) HR600K HR800K HR1000K HR1250K HR1500K HR2000K HRS600K ,8 11, HRS800K ,4 15, HRS1000K ,0 19, HRS1250K ,0 19, HRS1500K ,6 19, HRS2000K ,2 23,

8 ATTACK TUV, TUVS PUFFERTARTÁLYOK AC mm R D2 150 mm AF ½" 40 R A HŐCSERÉLŐ HMV-RE ÉRTETT NYOMÁSVESZTESÉGE bar 2,0 1,8 1,6 1,4 1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0, l/min AS RS A HŐCSERÉLŐ HMV-RE ÉRTETT MŰSZAKI PARAMÉTEREI Anyag Meď Fűtött felület 4,54 m 2 Térfogat 4,2 l Kapcsolat 3/4" Max. üzemi nyomás 10 bar ATTACK TUV ATTACK TUVS ADATOK A TELJESÍTMÉNYRŐL GÁZKAZÁN, PELLET KAZÁN VAGY FAELGÁ- ZOSÍTÓ KAZÁN ESETÉBEN Bemenő hőmérséklet Átfolyás Δ T C Δ T C T C (l/h) l/min l/h P bar l/min l/h P bar kw 80 C , , C , , C ,38 28 ADATOK A TELJESÍTMÉNYRŐL HŐSZIVATTYÚ ESETÉBEN Bemenő hőmérséklet Átfolyás Δ T C Δ T C T C (l/h) l/min l/h Δ P bar l/min l/h Δ P bar kw 50 C , , C , ,

9 PUFFERTARTÁLYOK JELLEMZÉS Az ATTACK TUV, TUVS puffertartályok minőségi acélból készültek, amelyek nemcsak a víz akkumulálására szolgálnak, hanem a réz tekercsben végbemenő HMV előállítására is. Az ATTACK TUVS modell el van látva egy hőcserélővel, amely a szoláris rendszerhez csatlakoztatható. ATTACK TUV: 8x csőtoldat G 1 1/2", 5x csőtoldat G 1/2", 2x csőtoldat G 1" HMV ATTACK TUVS: 8x csőtoldat G 1 1/2", 5x csőtoldat G 1/2", 2x csőtoldat G 1" szolár kör, 2x csőtoldat G 1" HMV MAGYARÁZAT A PUFFER TARTÁLYOKHOZ 1 Kazánbemenet ½" 2 Szabad rendelkezésre álló ½" 3 El. fűtőspirál (EL) ½" 4 Szabad rendelkezésre álló ½" 5 Fűtéskörforgás kimenet ½" 6 Fűtéskörforgás kimenet (radiátorok)... 1 ½" 7 Fűtéskörforgás kimenet (talaj) ½" 8 Gáz-, olaj-, pelletkazán kimenet ½" 9 Fatüzelésű kazán kimenet ½" 10 A szolárrendszer vagy fűtés érzékelője... ½" AS Szolárrendszer bemenet " RS Szolárrendszer kimenet " D1 Izoláció nélküli átmérő D2 Átmérő izolációval AF Hideg ivóvíz " AC Meleg víz " MŰSZAKI PARAMÉTEREK Tartály Szoláris hőcserélő Tartály Típus Pozíció 1-6 Pozíció 2-7 Pozíció 3 (EL) L az elektromos fűtőtest max. hossza Pozíció 4-8 Pozíció 5-9 Pozíció RS Pozíció AS D1 szigetelés nélköli átmérő D2 átmérő az szigeteléssel 100 mm Magasság Magasság a szigeteléssel 100 mm R szigetelés nélküli lehajtott méret TUV200K , TUV300K , TUV400K , TUV500K , TUV600K , TUV800K , TUV1000K , TUV1250K , TUV1500K , TUV2000K , TUVS200K ,8 5, , TUVS300K ,2 7, , TUVS400K ,5 10, , TUVS500K ,8 11, , TUVS600K ,8 11, , TUVS800K ,4 15, , TUVS1000K ,0 19, , TUVS1250K ,0 19, , TUVS1500K ,6 19, , TUVS2000K ,2 23, , Max. munkahő ( C) A hőcserélő felülete (m²) A hőcserélő térfogata (l) Max. munkahő ( C) A z MHV hőcserélő felülete (m²) Térfogat (l) Tömeg (kg) 9

10 ATTACK S, SS RÉTEGES PUFFERTARTÁLYOK D2 1 ½" 1 ½" 1 ½" ATTACK S ATTACK SS 10

11 PUFFERTARTÁLYOK JELLEMZÉS ATTACK S Az ATTACK AK típusból indul ki. A belső tárolóba be van építve egy lemez és réteges cső, amely a víz rétegeződősét teszi lehetővé a hőmérséklet szerint. Ez a kialakítási elem biztosítja a különböző hőmérsékletű vízrétegeket a bemeneteknél és kimeneteknél. ATTACK SS Az ATTACK AS a ATTACK S típusból indul ki. Hőcserélővel ellátott, amely a szoláris rendszerhez csatlakoztatható. ATTACK S: 8x csőtoldat G 1 1/2", 5x csőtoldat G 1/2", 2x csőtoldat G 1" MHV ATTACK SS: 8x csőtoldat G 1 1/2", 5x csőtoldat G 1/2", 2x csőtoldat G 1" szolár kör, 2x csőtoldat G 1" MHV MAGYARÁZAT A PUFFER TARTÁLYOKHOZ 1 Kazánbemenet ½" 2 Szabad rendelkezésre álló ½" 3 El. fűtőspirál (EL) ½" 4 Szabad rendelkezésre álló ½" 5 Fűtéskörforgás kimenet ½" 6 Fűtéskörforgás kimenet (radiátorok)... 1 ½" 7 Fűtéskörforgás kimenet (talaj) ½" 8 Gáz-, olaj-, pelletkazán kimenet ½" 9 Fatüzelésű kazán kimenet ½" 10 A szolárrendszer vagy fűtés érzékelője... ½" AS Szolárrendszer bemenet " RS Szolárrendszer kimenet " SF Felső szolár érzékelő ½" SU Alsó szolár érzékelő ½" D1 Átmérő szigetelés nélkül D2 Átmérő szigeteléssel MŰSZAKI PARAMÉTEREK Tartály Szoláris hőcserélő Tartály Típus Pozíció 1-6 Pozíció 2 Pozíció 3 L elektromos fűtőtest ma. hossza Pozíció 4-8 Pozíció 5-9 Pozíció SU Pozíció SF Pozíció RS Pozíció AS D1 szigetelés nélküli átmérő D2 átmérő az szigeteléssel 100 mm Magasság Magasság a szigeteléssel 100 mm R iszigetelés nélkülilehajtott méret Max. munkahő ( C) A hőcserélő felülete (m²) A hőcserélő térfogata (l) Térfogat (l) Tömeg (kg) S500K S800K S1000K S1250K S1500K S2000K SS500K ,8 11, SS800K ,4 15, SS1000K ,0 19, SS1250K ,0 19, SS1500K ,6 23, SS2000K ,2 27,

12 4. Működés A tartályok a fűtőrendszerekből nyert hőt akkumulálják háztartásbeli, illetve ipari felhasználásra. A puffertartályban lévő víz melegítéséhez kiválaszthatja a fűtőrendszer kazántípusát, megújítható energiaforrásokat (hőszivattyúk, napkollektorok), illetve a villamosenergiát. A puffertartályban a hő vagy a hőforrásokból származó melegített folyadék átfolyásával, vagy a melegített folyadék átfolyásával és hőátadással (pl. szoláris rendszerből) akkumulálódik, csöves hőcserélőn keresztül, vagy pedig a tartályban elhelyezett villamos elem felmelegítésével. Beépített HMV tartályban vagy a beépített átfolyós HMV melegítésekor a hő a puffertartályban lévő víztől akkumulálódik. 5. Beszerelés A beszerelésnek meg kell felelnie a rátartozó érvényes előírásoknak, és kizárólag szakképzett személy végezheti azt. Helytelen beszerelésből, kezelésből fakadó hibák esetén a garancia hatályon kívül helyeződik. 5.1 Csatlakoztatás hőforráshoz Helyezze a puffertartályt a földre úgy, hogy a hőforráshoz minél közelebb legyen. Helyezze el a szigetelést. Csatlakoztassa a fűtési köröket a 3. fejezetben feltüntetett táblázatban foglalt fűtőkör bemenetek és kimetek alapján. A rendszer legmagasabb pontjára szerelje rá a légtelenítő szelepet, majd szigetelje az összes összekötő vezetéket. 5.2 Elektromos fűtőtestek csatlakoztatása A puffertartály alkalmazható elektromos fűtőtestek esetében is, valamint áramra csatlakoztatásuk történhet közvetlenül (test saját termosztáttal), illetve az egész fűtési rendszer szabályozója segítségével. 6. Üzembe helyezés Töltse meg a fűtőköröket megfelelő folyadékokkal, majd légtelenítse a rendszert. Ellenőrizze az összes csatlakozást, illetve a rendszerben jelenlévő nyomást. Állítsa be a fűtési rendszer használt szabályozójának paramétereit a gyártó által javasolt dokumentáció tartalma alapján. Rendszeresen ellenőrizze, hogy minden vezérlő és beállítási elem helyesen működik vagy sem. A fűtővíz minősége nagy befolyással bír a fűtési rendszerek élettartamát tekintve. A víz nem megfelelő minősége esetén problémák adódhatnak, mint pl. a berendezés rozsdásodása, vízkőképződés többnyire a berendezés hőcserélő felületeinek hője következtében. A fűtővíz minősége a rendszer üzembe helyezésekor betöltött és a hozzáadott víz minőségétől, illetve az újratöltések 12

13 PUFFERTARTÁLYOK számától függ. A betöltött víz minőségét az STN szabvány írja elő. A beépített tartályban vagy az átfolyós vízmelegítőben végbemenő HMV melegítés esetén szükségszerű a hidegvíz bemenetre 6 bar-os biztonsági szelepet szerelni. Úgyszintén szükségszerű a HMV kezelése a vízvezetékből bekerülő vízkő és szennyeződések elkerülése érdekében. A víz keménysége nem haladhatja meg az 5 mval/l értéket. A vízköves tartályra vagy átfolyós réz hőcserélőre a garancia nem vonatkozik. 7. Karbantartás A tartály külső részének tisztításakor használjon benedvesített törlőrongyot, illetve megfelelő tisztítószert. Soha ne használjon abrazív eszközöket, hígítókat, kőolaj alapú készítményeket stb. Évente legalább egyszer ellenőrizze a HR és HRS tartály felépítményének tömítettségét, esetleg húzza meg az anyacsavarokat. Amennyiben a csavarok behúzását követően is gyakori szivárgásra lesz figyelmes, cserélje ki a felépítmény alatti tömítést. A HR és HRS típusú tartály karbantartása az anódrúd ellenőrzését és cseréjét is magába foglalja. A magnézium anód állítja a tartályban lévő elektromos potenciált arra az értékre, amely megakadályozza a korrózió tartályba kerülését. Az anód élettartama elméletileg két év, viszont ez változó a tartály felhasználási helyén található víz keménységének és minőségének függvényében. Javasolt a 6 hónaponkénti ellenőrzés, valamint szükség esetén az anódrúd cseréjének elvégzése. Javasoljuk, hogy ne becsülje alá a tartály említett további védelmét. Az anódrúd kicserélésének lépései: 1. A tartályban lévő víz kb. 1/3 részének kiengedése. Eljárás: a tartály vízbemeneti szelepének elzárása, a keverőelemen lévő melegvíz szelep megnyitása, a kieresztő szelep megnyitása. 2. A puffertartály felső fedelének leszerelése. 3. A G 1 ½" menettel fúvókába csavarozott anód kicsavarozása megfelelő szerszám segítségével. 4. Új anód becsavarozása, majd az fordított eljárást figyelembe véve a leszerelt alkatrészek visszaszerelése. 5. A tartály megtöltése vízzel, a nyomás beállítása, illetve a szivárgás ellenőrzése. Az anód kicserélését bízza a szervizt végző szakvállalatra! 8. Likvidáció A csomagolóanyagok megsemmisítésének az érvényes előírások értelmében kell történnie. A termék élettartamának lejártát követően javasoljuk, hogy annak megsemmisítése a 185/2001 Zb. törvény értelmében kerüljön sor. 13

14 A puffertartályok évente végzett ellenőrzésének specifikációja (az ellenırzéseket felhatalmazott szerviz végezheti) 1. A tartály állapotának ellenőrzése Lényegében a puffertartály nem kíván karbantartást, egyedül az összes csatlakozás nyomásának, illetve tömítettségének ellenőrzésére kerül sor. A tartályban lévő víz vagy a fűtőkörökben lévő folyadékok szivárgása esetén szükségszerű a berendezés üzemen kívül helyezése, illetve a megfelelő csatlakozások ismételt tömítése a meghatározott üzemeltetési feltételek biztosítása érdekében. 2. A tartály tisztítása és karbantartása A külső részek tisztításakor használjon benedvesített törlőrongyot, illetve megfelelő tisztítószert. Soha ne használjon abrazív eszközöket, hígítókat, kőolaj alapú készítményeket stb. A tartály belsejének tisztítása nem szükséges, mivel állandó betöltésű zárt fűtőkörhöz van csatlakoztatva. 3. Elektromos fűtőtestek (amennyiben csatlakoztatva van) Amennyiben a puffertartályban elektromos fűtőtestek kerültek elhelyezésre, ellenőrizze a termosztátok működését, az érintkezések állapotát, illetve az összes kapcsolótábla csavarjának behúzását. 1. Éves ellenőrzés 2. Éves ellenőrzés Dátum: A szerviztechnikus pecsétje és aláírása: Dátum A szerviztechnikus pecsétje és aláírása: 3. Éves ellenőrzés 4. Éves ellenőrzés Dátum: A szerviztechnikus pecsétje és aláírása: Dátum A szerviztechnikus pecsétje és aláírása: 14

15 PUFFERTARTÁLYOK Jegyzetek: 15

16 ATTACK, s.r.o. Dielenská Kružná Vrútky Slovakia Tel: Fax: Web: Výrobca ATTACK s.r.o. si vyhradzuje právo technických zmien výrobkov bez predchádzajúceho upozornenia. ATTACK, s.r.o. producer reserves the right to change technical parameters and dimensions of boilers without previous warning. Der Hersteller ATTACK, s.r.o. behält sich das Recht der technischen Veräderungen an Produkten ohne eine vorige Warnung. Изготовитель АТТАСК оставляет за собой право изменения технических параметров и размеров котла без предыдующего предупреждения. Le producteur ATTACK Sàrl. réserve le droit des modifications techniques sans l avertissement précédent. Productor ATTACK, s.r.o. reserva el derecho de cambios técnicos sin advertencia anterior. ATTACK, s.r.o. 11/2013

17