A Hét. Fejedelmi temetést kapott Vácon a világhírű J^lando* - / Miért nem irtak a napilapok a magyar énekesek világraszóló bécsi sikeréről?

Átírás

1 50487 Hét t á r s d l m i h e t i l p f ^'g Fejedelmi temett kpott Vácon világhírű J^lndo - / Miért nem irtk npilpok mgyr énekesek világrszóló bécsi sikeréről? y IV. Károly király trgédiáj»f\ nei«eredeti riportj Funchlból Felháborító dolláros btínügy egy életbiztosítás {1 másfélezer Körül Kártybnditák Eldorádój Bltonon De m e g n e irf, Szerkesztő lírl S x t n l i Á z f i l m r 8 0 fillér Mi 34: ÉVFOLYM 1933 J U N I U SZÁM /

2 R I T I I T T f l ÍJ I I I V # 1 1 L I H gyógyulni, pihenni, fidfil- Istenáldott terfiletéo Ifi liul I o l I u l I ss41i<1 sírok ápolás úgy régi Kerepesi úti, mint z ú j izrelit központi temetőben április hvábn már megkezdődött Mindzok, kik még eddig z ápolás iránt nem intézkedtek, forduljnk hldéktlnul Pesti Chevr Kdis, VII. Erzsébet körút 26. szám ltti hivtlához, hol befizetek egyfolytábn délelőtt 8 órától délután 6 óráig eszközölhetők. z ápolási dí.t postán is beküldhető. Tvszi színek szinfóniáj Filtex GZDSÁGI ÉS FORGLMI BNK R.-T. Budpest V, Zoltán ucc 8. sz. Telefon: , Sürgönycím: GFOR u) kreációi Rentábilis ipri keresk. vállltokt finnciroz. Kompenzációs üzleteket limentái lebonyolít. Folyószámlköveteleket leszámítol behjt. Kinnlevőségek behjtását válllj. Bnkszerű iizle teket lebonyolít. Külföldi összeköttetek. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii FF M G Y R HETFO legolcsóbb f legérdekesebb legtrtlmsbb 1 hétfői p o l i t i k i újság ^ ÁR r = FILLÉR L É V I JENÓ SZERKESZTI

3 t á r s d l m i Titokztos hetilp házkuttás egy előkelő fővárosi vegyzmérnök lkásán, kit kémkedsel gynúsítottk Bőrcserz! szbdlom eldásánk b o n y d l m i rendőri feljelentsel Feltűnően érdekes üzemi titok megsérte eszmei megbízott olyn nyugtát kért, m e l y b e n m é r n ö k kifejezetten elismeri, hogy z e l d o t t e l j á r á s p o n t o s n megegyezik z egyik legngyobb mgyr bőrgyár cserzi receptjével. lopás" ügyében indított nyomozást rendőrség. feljelentő Pongrácz Endre dr. mérnök, ki ebben z ügyben először, mint vádlott, mjd mint tnú, végül pnszttevőként szerepelt. Pongrácz Endre dr. ilyen Pongrácz Jenő dr. mér- értelmű nyiltkoztot rr hivtkozássl nem nöknél néhány nppl ez- vló előtt megjelent egy elegáns, dott, hogy ez egyrzt üzemi bizlomkeltő férfi, ki el- titok megsérte lenne, másmondott, hogy öccsének rzt z eldott recept sem Erdélyben bőrcserző gyár ugynz, mint melyet vn rzére vlmi egé- mgyr gyár cserznél szen kiváló bőrcserzi re- hsznált. Grntálj zonceptet szeretne vásárolni. bn, hogy z ő eljárás is mérnök termzetesen szíve- teljesen kifogástln. sen állt rendelkezére z Néhány nppl kőbb erdélyi gyár megbízójánk Pongrácz Jenő dr. vegyzé9 bbn állpodtk meg, mérnök lkásán megjelent hogy cserzi eljárásért, két férfi, kik z egyik pestilletve cserzőnyg össze- környéki rendőrség detektívtételének receptjéért 2Ö00 jeinek mondották mgukt pengőt kp vegyzmérnök. házkuttást trtottk Pongrácz lkásán, m i n t kém megállpodás után <egsze weehend u hely gynusuál. Különböző irtokt feljegyzeket s z e d t e k elő z í r ó s z t l á ból, l e f o g l l t á k m é r n ö k n é l l e v ő 500 p e n g ő t é s bes z á l l í t o t t á k z e g y i k p e s t környéki kpitányságr. Megkezdték vegyz kihllgtását, jegyzökönyvet vettek fel, melyet zután, mint tnú Írttk lá. vegyzmérnök erélyesen tiltkozott gynúsítás ellen, hogy őt kémként kezeljék csk k k o r k e z d e t t v l m i der e n g e n i e l ő t t e, m i k o r z erdélyi bőrgyár megb í z o t t j " is j e l e n volt vllomástételénél. Pongrácz Endre dr. ezek- után feljelentt tett főkpitányságon kérte, hogy ügyét, házkuttást mindzt, mi ezekkel összefügg, rendőrség tisztázz. ESZTERGOM

4 2 H ét Í M IIIIIH Hl Kártyhiénák eldorádój Blton Már megkezdték fürdővendégek szkszerű fosztogtását htóságok zonnli bevtkozását kérjük Még nincs itt nyári fürdoszezón, kártyhiénák, kátyából élősködők ennek ellenére már elársztották Blton vlmennyi ngyobb fürdőhelyét, hogyl z^ áldoztokt rövid kéthónpos szezonbn kifosztv, biztosítsák egz évi gondtln, munknélküli megélhetüket. ngyobb bltoni fürdőhelyeken még lig vn fürdőző, nnál több zonbn játékos, kik np-np után megtöltik kszinók helyiségeit. nyomozás zonbn feltűnően érdekes megállpításr vezetett. Régi jól bevált nyomozási rendszer, mely elsősorbn feljelentőt gynúsítj tolvjként z első percekben, míg z ellenkezője nem bizonyul be, feljelentőt kezeli. fővárosi játékkszinók t r e n t e et q u r n t e szobáink mesterei" budpesti téli hónpok hrácsolási u t ó n n y á r i f ü r d ő - üdülőhelyekre tették át s z é k h e l y e i k e t, h o g y összekössék kellemest hsznossl, n p p l i strndol á s i, z é j j e l i k ö n n y ű p é n z [ szerzsel. is megérkezett nyár. gykori zivtrokon hűvös estéken kíviil ezt még bból is megállpíthtjuk, hogy Mgyr Színházbn siker" vn. Hlász Imre úgy látszik legjobb szezonvégi, illetve ínyári kbl, mert hiszen tudjuk, hpgy két évvel ezelőtt ugyncsk Hlász Imre szezónzáró vígjáték _ mentette meg Belvárosi Színház kitűnő évvógi bizonyítványát. Ugy hlljuk, hogy pesti direktorok Mgyr -s Belvárosi Színházk példáján szerencséjén fellbuzduv, egytől-egyig Hlász Imrével krják megírtni jövő szezon záró operettjét, vígjátékát drámáját.,. csendőrséghez np-np után tömegével érkeznek feljelentek nyrló vendégektől, különösen nőktől, hogy ékszereik, különböző értékeik nyomtlnul eltűnnek. hivtlos sttisztik szerint, melyet csendőrség kzített, ezek feljelentek rendszerint hétfői npokon sokszorozódnk meg. htóságok rr gondoltk, hogy ennek nyilván z z ok: férjek vsárnp jönnek, velük együtt érkeznek zsebtolvjok, kik rzint vonton, rzint pedig fiirdőkbinokbn fosztják ki áldoztukt. Számtln esetben megtörtént, hogy úrisszonyok, SZÍNHÁZI VÉGRE GRET HIVTLOSN GRBÓ úgy látszik nemcsk színpdon érvényesíti kétségtelenül htásos sex-ppeljét, hnem kulisszák mögött is. Leglább is ezt bizonyítj z nz újdonsült szerelem, mellyel z ismert táncos-kémikus közeledik sziklszilárdn z érdekes művznő felé. Ez n szerelem egybm vigsztlódást is jelent, hiszen szerelmes táncoskómikus volt. menynszszony rövidesen ecv másik művzünknek mondj ki boldogító igent. B9DK kik feljelentt tettek, hogy ékszereiket ellopták, kercsztkérdek ltt megtörtek bevllották, hogy feljelent csk férjük előtti igzolásul szolgál. Nem vesztek el z ékszerek, hnem zokt vgy potom pénzért eldták, vgy pedig kártyklubbn trtozás fejében elzálogosították. Blton jó hírneve megköveteli htóságok sürgős bevtkozását eré- lyes intézkedét, nehogy ezek z nomáliák mitt néhány kártyhién könnyű, lelkiismeretlen keresetéért legszebben indult idegenforglmunk kátyúb jusson, megsemmisüljön. GUKKER UGY LTSZIK V I D É K B E N még vn fntázi. Leglább is erre kell következtetni bból z optimizmusbél, mellyel két pesti művzember egy Országos Oper Stgione megszervezére válllkozott. mikor Rdny Miklós legngyobb óvtossággl nyul -szerződtet kérdéhez, ugynkkor dr. Dlnoky Viktor. z Operiház évekig volt kitűnő énekese rendező művze Páris Ernő társságábn már megszervezte Oper Stgione társultát,,mellyel ngyobb 1 (vidéki városokbn kr vendégszerepelni. z optimist <1 i rektoroknk sok szerencsét kívánunk. NÉMETORSZÁG, ÉS MERIK USZTRI V után legújbbn Olszország is vonz mgyr művzeket. Honthy Hnn tnul olszul kitűnő prtnerétől, D'rrigó Kornéltól vlószínű, hogy e ngy szorglom mögött egy olszországi szerződ, illetve vendégszerepl reménye szorongás fénylik. Gyermekek prdicsom dr. Bál Károly főorvos Hűvösv ö l g y i s z n t ó r i u m " I. H i d e g k ú t i ú t 47. T e l e f o n :

5 Fejedelmi iemeit LpoM mini frnkfurti rbbi öccse hli meg Vácoii Breyer Gyul világhírű hlndor Egy ünnopi vcsor tett pontot hánytott életű, ngyműveltségű, világhírű klndor életére. Breyer Gyul, ki hlálábn is méltó volt klndokkl regényességekkel telt életéhez, hetvenéves korábn váci rbbinátusi hivtl épületében búcsút mondott világunknk. híres klndort kinek különben előkelő rokonság vn Budpesten kevesen ismerték M g y r országon, nnál többen E u r ó p különböző rendőrségeinek b ű n ü g y i nyilvántrtójábn. z örökifjú Breyer Gyul öregségére vissztért Mgyrországr, hogy itt hjts fejét örök pihenőre. Egy évvel ezelőtt lépte át htárt. Dolgozni krt, hogy kelje egy élet bűnét. levezeegy- ideig ngol nyelvtudását kmtozttt. Vidéki városokbn előkelő szülők gyermekeit tnított. legjobb körökből rekrutálódtk tnítványi. Mindenütt szerették kitűnő megjelenű, széleskörű intelligenciájú embert, kinek egyhngú nyuglombn teltek npji. világhírű, országokt járt klndor zonbn ép ezt nem bírt, z egyhngúságot nyuglmt. Nyugtln vére hjtott hetvenéves embert. Munkdóinál egyik cslást másik után követte el. Égett láb ltt tlj, menekülnie kellett. B r e y e r G y u l Csehszlovák i á b k r t szökni. Pénze, illetve vsútjegye csk Vácig volt. I t t leszállt. Szállást v c s o r á t keres e t t. í g y j u t o t t el v á c i rbbi hjlékáb, hol mint frnkfurti rbbi öccse m u t t k o z o t t be. legngyobb tisztelettel szeretettel fogdt váci rbbi frnkfurti híres kollegájánk öccsét. z előkelő vendégnek legszebb szobát nyitttt bőséges vcsorát szolgálttott fel. Futótűzként várni. Breyer Gyulát felrvtlozták. Sirtó sszonyok vették körül rvtlt mivel két np múlv sem jelentkeztek frnkfurti rokonok, váci hitközség h t l m s p o m p á v l, d í s z s í r h e l y e n tem e t t e t t e el z e l ő k e l ő idegent, kit s j á t hlottjuknk tekintettek. Breyer Gyulát utolsó útjár minden hithű váci zsidóember elkísérte. Temet után váci rbbi terjedt el kis városbn, hosszú, vigsztló levelet hogy itt vn frnkfurti küldött frnkfuri főtisztecsodrbbi öccse. Rövidesen lendőnek, melyben megegyütt, volt Vác zsidó intel- írt, hogy Istenben boldoligenciáj rbbi házábn, gult öccsét méltó módon hogy elszórkoztssák jó- méltó helyen temették el. kedélyű német öreg urt. Néhány np múlv megbreyer Gyul kellemes mo- jött válsz. dorávl hmrosn meg frnkfurti rbbi megnyerte z összegyűltek szim- köszönte váci kollegájánk pátiáját. Ugy hllgtták él- szívességét előzékenyséményeit, mint prófétát. gét, zonbn mint írt Egyszer osk z öreg ú r elnémult, jóétvággyl elfogysztott vc s o r u t á n l e f o r d u l t szék é r ő l hlotthlványn t e r ü l t el f ö l d ö n. Dermedt ijedtséggel nézték férfit, orvost hívtk, de már z sem segíthetett. vendég meghlt. váci rbbi telefonon krt közölni szomorú hírt frnkfurti kollegájávl. csodrbbi nem trtózkodik otthon ezt válszolták Frnkfurtból. temetsel nem lehetett nyilván vlmi tévedről v n szó, m e r t n e k i n i n c s öccse e g y e t l e n r o k o n sem j á r t Mgyrországon. Meglepetsel olvsták hihetetlen hírt most már csk rr voltk kíváncsik, hogy kit temettek el legngyobb pompávl. Hosszs nyomozás véletlen dt meg erre válszt. így nyugszik hosszú, hánytott élet után Vácott, díszsírhelyen Breyer Gyul, híres klndor, ki még hlálávl is becspt világot...

6 4 H é t, m m m u K m m m m m m m m m t m m m m m m m m m u m m m m m m m m u m m m n n iimiimiiiiti m h h m m i ; De meg ne hogy előkelő vendége volt nemrégiben, Mrgitszigetnek Serédi Jusztinián hercegprímás személyében. Ö ejninenciáj gyönyörködve sétált sziget évszázdos fái között pompázó rózsligetnél hosszbbn időzött. tízezer egyszerre nyitó rózs szintengere felejthetetlen látványt nyújtott hercegprímásnk társságábn lévő Esthy Miklós tb. pápi kmrásnk. h o g y F r g ó S á r i, z i s m e r t kbrzínznő, cserkzjmboreen, mint iprművzn ő m u t t k o z i k be, e g é s z e u e r e deti, különleges m g y r ornmeutikájú kzítményeit árusítj sját pvillonjábn. Fr g ó S á r i m u n k á i t i t t h o n kevesen ismerik, de n n á l ngyobb keletje vn Londonbn, m g y r specilitások boltjáb n N e w Y o r k b n d o l l á r m i i lioinosok k ö z ö t t. hogy npokbn trtott z dorjánná bllettképző intézete évzáró vizsgáját Royl Orfeumbn. sok tehetséges növendék közül is kitűnt Forgács Mgd Forgács Juci. Forgács Jucit, z ötéves kis bletttáncosnőt már most jövő ngy Ígéretének trtják, kit legközelebb Fedák-filmen látunk viszont. hogy ngy textilpör főhőse, kit bíróság felmenteit rehbilitált, lposn megjárt ügyvédjével, dr. H. S.-sel. z ügyéd, mint régi jó brát" ingyen válllt textiles perének vitelét. Most zután, hogy per sors eldőlt, 3000 pengős számlát prezentált bn kiegyeztek. texti- irj, Szerkesztő les kénytelen fizetni. Ilyen brátság. És így néznek ki z ingyen ügyvéd"-eh. hogy R e m i n g t o n liquidál, de Scliffer vezérigzgtó mrd. hogy Feleky Klári, ki jövő szezonr egyik előkelő színházunkkl folytt szerződteti tárgylásokt, z idén már másodszor utzik Siófokr. Sokn tudni vélik, hogy miért... hogy F e d á k - f i l m titkos finnszírozói között szerepel egy előkelő, félig ngol, félig M g y r bnkvezér is. h o g y z i n t i m k i s s z í n h á z c á r j rossznéven vette bájos fitl színznő h á z s s á g á t színház hősszerelinesével emitt nem újított meg f i t l s s z o n y szerződét. hogy z egyik hétfői lp legfitlbb munktárs csk doktorátust várj, hogy ilyen módon ngykorú legyen (években még közel 3 év válsztj el éttől), zután elveszi Belvárosi Színház egyik ngyon kedves, ngyon tehetséges ngyon filigrán színznőjét. hogy Mgyr-Olsz Bnk hír szerint leépíti fiókjink egyrzét, mert rossz gzdsági viszonyok folytán nem fizetődik ki fenntrtásuk. hogy Fővárosi Operettszínháznk nem kdt még bérlője, bár közelmúltbn már mint befejezett tényt állították, h o g y M r t o n lesz z ú j igzgtó. Ur.. hogy ismét egy újbb ImpeJriál" ügy vn kipttnóbn. Ezúttl építkezekkel resturálásokkl kpcsoltbn. hogy V i d J e n ő f i á n k, ki nemrég nősült, többszázezer pengő költséggel rendeztet be lkást. hogy legtempermentumosbb primdonn rohm külföldi pénzmágnás ellen eredménytelenül végződött, ü g y l á t s z i k, e h h e z m é g z ő t e m p e r m e n t u m is k e v é s v o l t. hogy fitl színznő pénzzvrb jutott egy gzdg ismerőséhez fordult segítségért. monoklis fitlember, művznő régi tisztelője rövid gondolkozás után ennyit mondott: Egy csók más semmi?..." művznő válszát nem sikerült megtudnunk. hogy z egyik legngyobb m g y r textil válllt vezérigzgtój, ki nemrég még szemitákho trtozott, levelet í r t Lengyelországb, szülővárosáb zzl célzttl, hogy onnn igzolják született t u r á n i s á g á t. E r r e zért volt szüksége, mert leány f é r j h e z megy, jövendőbeli vő pedig csk született keresztény cslád gyermekét veheti feleségül. Hyperol ideális száj- ioroköblögetö

7 H é«felháborító 5 bűnügy sz ezerötszáz dolláros életbiztosítás Körül Szélhámos, vgy biztosító intézet megbízottj volt-e z elvetemült, Ki z özvegytől Kicslt biztosítási Kötvényt pénzt felvette? Megdöbbentő, blkáni sötétségre lelkiismeretlenségre emlékeztet z példátln bűnügy, melyben főkpitányság intellektuális osztály nyomoz. Ennek z ügynek előzményei ht évre nyúlnk vissz. Egy Fried Jkb nevű fiivárosi kereskedő zi egyik előkelő budpesti biztosító intézetnél 1500 dolláros életbiztosítást kötött. biztosí- tott ht éven keresztül pontosn fizette zokt díjkt, melyekben z intézettel megállpodott. múlt. év őszén Fried Jkb meghlt, egy özvegyet, kis gyermekét z 1500 dolláros biztosítási kötvényt hgyt mg után. Két nppl Fried J k b temete után m e g j e l e n t gyászoló csládnál egy jólöltözött fitlember, k i biztosító intézet t i s z t v i s e l ő j é n e k m u t t k o z o t t be, r r k é r v e z özvegyet, hogy férjének hlotts bizonyítványát életbiztostási kötvényét d j ki, melynek ellenértékét intézete előzékenységből nyomlxn folyósítni fogj lkásár küldi. Friedné örömmel vette z jánltot, mely htlms segítséget nyújtott voln rzére. Teltek npok, teltek hetek, beígért 1500 dollárnk megfelelő pengőt zonbn nem kpt kézhez. z özvegy felment, biztosító intézet igzgtójához, hogy megtudkolj, vájjon miért ké- sik z 1500 dolláros életbiztosítás kifizete. Itt legngyobb megdöbbenére zt válszt kpt, hogy r e k l m á l t összeget hetekkel ezelőtt kifizették egy fitlembernek, ki bemuttt k ö t v é n y t z e l h l á l o z á s t igzoló h l o t t s l e v e l e t Szerencsétlen, félrevezetett sszony felkereste ügyvéd unokbátyját, kinek elmondott, hogy egy szélhámos miképpen károsított meg. z ügyvéd nyomozást indított, b e r e n d e l t e m g á h o z biztosító intézet igzgtójávl történt megbeszél után válllt vlmennyi férfi tisztviselőjét, hogy őket sógornőjével, Fried Jkbnévl szembesítse. fitlember, ki régi recept szerint biztosító intézet tisztviselőjének mondott mgát, elkérte hlotti bizonyítványt 2000 dolláros biztosítási kötvényt. Épp távozni k r t m e g bízott", m i k o r z j t ó b n szembetlálkozott félévvel zelőtt becspott özveggyel, ki n y o m b n felismerte. Rendőrért mentek, rendőr leigzolttt fitlembert, előállították f ő k p i t á n y s á g r, h o l személyzonossági irtokkl igzolt, hogy vlóbn megnevezett biztosító tisztviselője. fitlembert z igzolttás jegyzőkönyv felvétek' után elbocsátották rendőrségről, de ugynkkor megindították nyo szembesít nem járt ered- mozást. hogy hov tünt el ménnyel. z ügyvédi irodá- Fried Jkb 1500 dollárj bn megjelent tisztviselők kiket károsítottk meg még egyikében sem ismerte fel z ehhez hsonló módon. özvegy, megkárosítóját, ho rendőri nyomozás még lott biztosító intézet sze- folymtbn vn míg z rint vlmennyi lklmzott- nem fejeződik be nem derül ki, hogy kit terhel ezért j ott járt z ügyvédjénél. ^ z eredménytelen szembe- hlottrblásért felelőssít után elludt z ügy, ség. ddig nem krjuk melynek fél év múlv érde- nyilvánosságr hozni szekes fordult következett be. replők nevét. Még nnyit megujbb hláleset történt trtunk szükségesnek írni, hogy ez tisztviselő néhány hónp múlv z ügyvéd cslád jábn. Sógor hlt nem volt z ügyvédnél törszembesítnél, holott meg, kinek 2000 dolláros tént válllt igzgtój zt. héletbiztosítás volt, törté- tározott kijelentt tette, netesen ugynnnál bizto- hogy szembesítnél senki sítónál. Itt ismét megismét- sem hiányzott. lődött Fried Jkb esete. Megjelent egy jólöltözött Gálos György.

8 6 BORZLOM ~ t Revtdelm hppyend'del Eöry Erzsi, Nemzeti Színház kitűnő művznője, Rdó Teri Ornstein György báró néhány nppl ezelőtt érdekes, izglms könnyen végzetessé válhtó utótúrán vettek rzt. társság Lillfüredről volt hztérőben, mikor htlms túrkocsi utsi Gyöngyös előtt, mintegy 20 kilométernyire egy bjbjutott Citroent pillntottk meg. Megállították utójukt, hogy kellemetlen helyzetbe jutottkon segítsenek. Bemuttkozásnál kiderült, hogy újságírókból állt társság. Kötelet erősítettek Citroenhez, melyet Gyöngyösre igyekeztek bevonttni. Eöry Erzsi ült volánnál. Teljes sebességgel kpcsolt, hogy mielőbb hzérkezzen. Senki sem tudt megérteni ngy igyekezet okát. Megkérdezték, miéi t oly sietős dolg, mire művznő elmondott, hogy z előző npon fekete törpe spiccet vásárolt kíváncsi, vájjon, hogy viseli mgát ktyus. Bizony nem legjobbn. De ezen viszont nem lehet csodálkozni, mert ngy lkásbn untkozott egyedül. Unlmábn vlmi szórkozsá után nézett. Eöry Erzsi z elutzás sietségében tárv-nyitv hgyt ruhásszekrényének jtját, kutyus jobb szórkozás hijján toilettekbe kpszkodott, melyeket kivétel nélkül számszerint htot drbokr tépett. Point. művznő elájult csk kkor tért teljesen mgához, mikor vőlegénye megígérte, hogy ht ruhát tizenkettővel fogj pótolni... Meg is rendelte zokt z újbbn felkpott Kunitz Lilly új lipótvárosi szlonjábn, N é kell &z O r «z t f 0 «Hiíelűdvi li&l elrendeli k x n í r e t i z elmúlt héten ismét fővárosbn voltk vidéki pénzintézetek vezetői. TÉBE igen Látogtott tgértekezletén behtón tárgylták meg vidéki pénzintézetek helyzetét, főleg rendezendő mezőgzdsági dósságok kmthátrlékok kérdét. Hosszú hónpok ót fogllkoznk TÉBÉ-ben pénzintézeti vezetők fővárosi illetékes körökkel, mikép volnánk megoldhtók, z őket legsúlyosbbn érintő mezőgzdsági kérdek. Főleg gzddósságok hátrlékos kmtok rendeze z tengely, mely körül vit immár másféléve trt, nélkül, hogy z elgondolások gykorltilg megvlósíthtók lettek voln. Tzc sxeri lön hngsúlyozni, milyen mgs érdekek fűződnek hhoz, hogy ezek kisebb vidéki pénzintézetek megmrdjnk továbbr is teljesíthessék hivtásukt. Éppen zért jvsoljuk nemcsk vidéki pénzintézetek vezetőinek, hnem z illetékes fővárosi pénzügyi köröknek is, hogy s ü r g ő s e n r d i k á l i s n oldják meg kmtmrge kérdét, már zért is, mert nemcsk gzdsági kérdről, h n e m állmi é r d e k r ő l v u szó, s szociális érdekekből is kívántos, hogy z utóbbi hetekben ismét egyre több kis vidéki pénzintézet áltl kimondott felszámolást kdályozzák meg. z illetékes pénzügyi körök előtt nem lehet kétséges z ismert régi tételek mellett hogy vidéki pénzintézetek, főleg zonbn szombton kisebb vidéki pénzintézetek megtudjnk élni. Sürgősen revideálni kell tehát z Or- Tény, hogy ezek kérdek egzisztenciájukbn érintik vidéki pénzintézeteket s e kérdeknek rdikális megoldás lényegesen hozzájáruln/ vidéki pénzintézetek egzisztenciális megerősítéhez megerősödéhez. rról zonbn, mely legsúlyosbbn sújtj vidéki szágos Hitelügyi Tnács álpénzintézeteket, főleg ki- tl elrendelt mi kmtsebb vidéki pénzintézeteket rendszert. F. J. kmtmrgeról, teljesen megfeledkeznek. Vgy nem merik pénzintézeti vezetőink nyiltn megmondni, S s ' u k 1. hogy mi kmtmrge mellett még ngyobb vidéki pénzintézetek is erősen veszélyeztetve v n n k egzisztenciájukbn, kisebb vidéki pénzintézetek pedig mi kmt-mrge mellett hlálr vnnk ítélve? zt hisszük, nem kell kü- K e r e s k e d e l m i Csrnok ujj h e l y i s é g e Kereskedelmi Csrnok, kereskedő v i l á g k ö z p o n t j költözködik. Szbdságtéri régi r e z i d e n c i á j á t e l h g y j j ö v ő h ó n p b n S s u c c 1. sz. ltt, Pénzintézetek Biztosítójánk székházábn nyitj m e g f é n y e s e n b e r e n d e z e t t, helyiségeit.

9 Hét 7 Tmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm^ Énekeseink világrszóló sikeréről kontinens vlmennyi ngy lpj hsábos tudósításokbn számolt be dicsőítette mgyr tehetségeket, erről csk mgyr újságok emlékeztek meg nétjány soros fjirben Bécs, 1933 j ú n i u s. m\ E m l é k e z e t e s m é g sok k í n o s incidens között lezjló Liszt Ferenc zongorverseny, melyr ő l n n y i t h l l o t t u n k m é g többet olvstunk. nemzetközi m ű v é s z i jelentőségében s o k k l l é n y e g e s e b b é s szélesebb t e r j e d e l m ű bécsi énekversenyekről viszont lig esett szó p e s t i s j t ó hsábjin, p e d i g m e g é r d e m e l t e v o l n ezt m g y r művzet hírnevéért küzdő n é h á n y ngytehetségű fitl művzünk. Htlms érdeklőd irányult Európszcrte húsz npig trtott verseny ltt Bécs felé. Operigzgtók, világhírű krmesterek, koncertrendezők p r o f e s s z o r o k s e r e g l e t t e k össze v i l á g m i n d e n rzéről, hogy jelen legyenek hároms z á z o n f e l ü l i é n e k e s e k é n e kesnők művzi versengén. m g y r h i v t l o s zenei életet senki sem képviselte, csupán Zeneművzeti Főiskol egy t n á r n ő j e, Hilgerm n n L u r trtott érdemesnek megjelent. É s Bécsben e l l n y h u l t z érdeklőd u g y Dollfuss Hitl e r h r c i r á n t, sok m h rdzs h i n d u nemzeti viseletben pompázó sszonyik után Ringeken nem fordult m e g tömeg, z m b s s d o r előtt n e m lesték ó r á k i g Mrl e n e D i t t r i c h f e l t ű n é s é t. Mozrt városánk érdeklőde muzsik felé fordult. Musikverein-Sl htlms díszterme minden np zsúfolásig telt m e g Bécs legelőkelőbb közönségével, z első p á h o l y s o r o k b n d i p l o m t á k c s l á d t g j i k np-np után teljes számbn megjelentek. döntő versenyek l t t m g y r követség egyik tnác s o s is o t t v o l t. z s ű r i C l e m e n s K r u s z elnökle ltt szigorún bírásk o d o t t, r o s t á l t v e r s e n y z ő k szám npról-npr fogyott. z izglom döntőbe kiválsztott szűk k e r e t " versenyn p j á r végsőkig fokozódott. döntőbe került lig hrminc fitl tüneményes h n g ú művz között h t mgyr: Tibor Zoltán, H u s z k Rózsi, B e n y o v i t s Pirosk, Ligeti Dezső, H j ó s Bálint Lktos Mrgit. legjobbn szereplő nemzet m g y r l e n g y e l. t p s tillom dcár fvoritok: Tibor Zoltán W o t n búcsúj, H u s z k R ó z s i B r u n h i l d á j ós Benyovits Pirosk Lkméj u t á n tomboló tps. És z eredm é n y m e g i s v o l t, s z ű k keretbe került m g y r művzek d í j t oklevelet n y e r t e k ngy nemzetközi elismer mellett. Kérdt intéztünk verseny e r e d m é n y é r ő l d r. L u k á c s Bél á h o z, V á r o s i S z í n h á z v. főrendezőjéhez, kinek egyént sikerét is jelenti, h o g y versenyen rzt vett két növendéke z elsők között végzett. Dr. Lukács következőket mondott: Figyelemmel kísértem bécsi versenyt, hol két növendékem vett rzt Benyovits Pirosk kolortur-szoprán Ligeti Dezső briton, ö r ö m é r e szolgálht m g y r művzetnek, h o g y m i n d k e t t e n z elsők k ö z ö t t v é g e z t e k, z o l y s z i g o r zsűri előtt, m e l y n e m c s k z dott énekhngot vizsgált, hnem legmgsbb énekkultúr á t is megkövetelte. Á l t l á b n m g y r o k szereple beigzolt, h o g y m g y r énekkultúr nem mrd híres bécsi k u l t ú r mögött. Feltétlenül szükségesnek trtom, hogy n g y dicsőséget szerzett f i t l m ű v é s z e k n e k itthon is m e g d j u k t o v á b b f e j l ő d é s i lehetőséget" Illetékesek j á k - e ezt? vájjon meghlld r. B. 1.. VIGYÁZZ mert nem minden fémtieztitó 3D mim lliiinlí JT illl llimfí Imii

10 8 H é t mmmmmmmmmmmmmmmm Elgurult pengő z egyetlen leqetőség kereseti tőzsdén z értékppírpicon körülbelül másfél évvel ezelőtt burkolt hossz keletkezett záloglevél-picon. Egyes ngy" ügynökök ismét sokt kerestek, de kicsik" is megszerezték npi megélhethez szükséges pengőket. M ismét sivár helyzet tőzsdén. ngy tőzsdeterem prkettjén lig néhány ember lézeng, csk négy-öt ügynöknek vn némi megbízás bnkoktól, hol szintén legminimálisbbr redukálódtk megbízások. z ügynöki kr ngyrze nyo morog. Szobdidejük ben el-elábrándoznk régi jobb npokról. terem egyik srkábn tehetősebb ügynökök pengődül játsznk. Képletesen kell ezt érteni, mert egy pengőt feldobv, fej vgy írásr fogdnk, hogy elüssék m már hosszú tőzsdeidő unlmát. szegény ügynökök körül állják l játszókt zon reménykednek, hogy tlán elgurul egy-egy pengő, mit lecsenget után meg lehet, keresni. titkos vlutpic is csendes. kormány helyes erélyes rendeletei folytán m már úgy félnek zúgforglomtól, hogy régi híres vlutügynököket h megkérdezi z ember, hogyn is áll márk vgy dollár, úgy néz kérdezőre, minth zt sem tudná, hogy márk, milyen ország vlutáj. Sokn égették meg kezüket ezzel. Most nem bíznk senkiben. " Heidlbcrg cég trgikus vég után eltűnt picról. Schnürmcher Obláth közül is csk Schnürmchert látni néh fent teremben, ki vlószínűleg régi üzleteit bonyolítj le, mert hisz tőzsde, szbályi szerint jogerősen elítélt ügynök nem lehet tgj Budpesti Áru- Értéktőzsdének. z rnypicon is minden csendes. z rny, ez ngyhtlom, állndó ingdozásivl, ngyon megtréfált embereit npokbn, mint kuriózum emlegették, egz délelőtt nem lehetett eldni egy kiló színrnyt. tőzsde egyik ngy cége, úgy hlljuk, külföld egyik ngy városábn nyit fiókházt, melyet z egyik beltg vezetne, míg cég másik főnöke továbbr is. budpesti picon dolgozn. Mindenki meg vn győződve rról, hogy cég tehetséges főnökei külföldi tőzsdéken is szép eredményeket fognk elérni. Csendes tőzsdén minden mindenki sóvárogv várj ismét, hogy mikor jönnek el jobb npok... STÜHMER FRUTTI K I T Ü N Ö ÜDITÖ CUKORK KPHTÓ 10 ÉS 40 F I L L É R E S CSOMGOLÁSBN = = Zvrom? Ne hrgudjon Egyik kollégámt néhány nppl ezelőtt felkereste r o p p n t g i l i s " nő, k i n é h á n y keresetlen szóvl elmondt, hogy revűszerű hetilpot indít, m j d méztől csepegő hngon c i k k e t k é r t i n g y e n. z ismert nevű kollégám másnpr í g é r t e d o l g o z t á t, m e l y e t z illető nő elovsás u t á n olvdozv köszönt meg. Két np múlv roppnt gilis" hölgy ismét felkereste hírlpírót. D r á g, jó szerkesztő úr, ne hrgudjon, hogy zvrom. E g é s z é l e t e m b e n h á l á s leszek, írjon nekem még egy cikket rohmozt meg hírlpírói második, kitűnő, ingyen c i k k is e l k é s z ü l t, m e l y e t hölgy hálkönnyek között vett át. s most j ö n clou. Brátom egyik leányismerősével sétált korzón. Velünk szemben j ö t t szerkesztőnő". Brátságoson köszöntötték egy. mást. M á s n p este ismét együtt volt korzón leányismerősév e l z ú j s á g í r ó. M e g b á n t o t t m g zt nőt. kivel t e g n p tlálkoztunk? kérdi lány. Nem. legjobb brátságbn vgyunk. De miért kérdi? Mert délelőtt tlálkoztm v e l e é s ezt k é r d i t ő l e m : M o u d j. hogy mehet végig korzón, e m b e r e k e l ő t t e g y o l y n tehetségtelen, n t i p t i k u s férf i v e l, m i n t z z újságíró. Mg nem gondol rr, hogy ezek u t á n j o b b társságbn nem muttkozht. Most még csk nnyit, hogy r o p p n t g i l i s " nő, u g y n z np este felkereste hírpirót i n g y e n kért e g y h r m d i k cikket Ritzbe hívt táncolni... z ú j s á g í r ó válszái csk számozott példánybn k i d o t t műgyűjtők rzére kzített könyvben lehetne megírni.

11 9 Hét KÁROLY KIRÁLY TRGÉDIÁJ H o g y n h h m e g IV. Károly H d é i r s z i g e t é n. Funchli szemtnuk elbeszéle királydrámáról. I r t : LÁNCZY PÉTER Copyright by Hét". M i s z á m u n k b n k e z d j ü k meg- s z e n z á c i ó s c i k k s o r o z t u n k k ö z l é s é t K á r o l y k i r á l y h l á l á n k k ö r ü l m é n y e i r ő l. z e m b e r i l e g is m é l y s é g e s e n m e g r á z ó t r g é d i l e g i n t i m e b b, l e g m e g d ö b b e n t ő b b r é s z l e t e i t t r t l m z z ez h e l y s z í n e n F u u c h l b n, M d e i r s z i g e t f ő v á r o s á b n kzült írás, m e l y n e k s o r i b n zok szóllnk meg, k i k k i r á l y i cslád legbizlmsbb környezetéhez trtoztk. Lánczy P é t e r, k i t ű n ő h í r l p í r ó, c i k k s o r o z t u n k szerz ő j e, v l ó s á g g l t ö r t é n e l e m k u t t ó m u n k á j á t v é g e z t e el, m i k o r ö s s z e g y ű j t ö t t e e z e k e t z d t o k t, M d e i r á r i n t e r n á l t k i r á l y i c s l á d o t t n i é l e t é r ő l s z á m o l be ez z í r á s, m e l y K á r o l y k i r á l y h l á l á r ó l s z e n z á c i ó s, ú j r é s z l e t e k k e l s z o l g á l. ( s z e r k. ) Smrgd-szigei ötszázhrminc tengeri mértföldnyire z európi kontinenstől, z tlntioceán fekete vizében egy zöld smrgdcsöpp: Mdeir. Mikor Gonzlvez Zrco, XV. százd közepén felfedezte, felgyújtott, lktln szigetet, hogy, h vnnk rjt vdálltok, elpusztuljnk sziget tíz évig égett. ztán hmuvl trágyázott, remek humuszbn, lágyn-meleg Szemitropikus éghjlt ltt csodáltos növényzet fejlődött rjt. M csup zöld lom, virág gyümölcs. Egy ngy, fenséges zöld prk, melyben buján tenyzik világ legjobb szőlője, bnáncserje fürtöktől terhelt kósz bokr, hjldozó cukornád, sok százezernyi gyümölcsf, hol npi járóföldnyire terjedő tölgyesek bükkerdők mélyén színes mdrk fütyülnek hol ngy prk egyik csendes zugábn mindörökre hllgt egy hlott király. Emiébek És itt m is minden hlott királyról beszél. ntonio Roch Mchdo, nnk Quint do Monténk tuljdonos, hol meghlt, ntonio Homem d, Gouvei knonok, ki ott ült hlálos ágy mellett, Perestrellos, fotográfus, kinek fotógyiijteménye történelmi kincs, trfikos, fűszeres, szállodás, gyárosok, kereskedők, prsztok. Ugy él z emléke, minth közöttük nőtt voln fel pedig csk nnyi történt, hogy náluk kellett meghlni. De hlál trgédiáj már-már legend, z élet pedig csk élmény. És nép sokszor hisz hlottbn, kinek élete nem érdekelte. z újságíró nem bánj meg, h kiköt smrgdszínű szigeten... E sorok írój hosszú időt töltött ott s bejárt Mdeirát, Hotel Golden Gtetől melynek trfikjábn IV. Károly minden np öt szivrt vásárolt egzen kopár D&sertsig, hová zergevdásztr járt, délnyugtr, pedig csodszőlőt termő Cmr dos Loboson át Cbo Gir meredek (sziklfláig, honnn htszázméteres mgsságból szld deszksim sziklfl z óceán hrsogó hullámib. z újságíró beszélt mindenkivel feljegyzett mindent. Hiszen sohsem lehet tudni, hogy mikor lesz egy szerény riporttól történelem. k i itt. m e g s z ó l l, mind szem- f ü l t n u. Kivétel nélkül komoly, megbízhtó emberek, kik soks z o r k ö n n y e s s z e m e k k e l lpozgtnk feljegyzeikben s kiknek elődás úgy megegyezik egymássl, mint egy sereg pompás tnúvllomás. Tnúvllomás történelem úgynevezett ítélőszéke előtt. z E g r e j J o Monté Kéttornyú, lcsony, kicsi liegyitemplom. Bent már sötét vn, hisz templom előtt, zizegő lombok felett széles psztákbn úszik köd. Innen nem is látni fekete Óceánt, sem sziporkázó várost, hol tündérien csillogó lámpfényben jzz szól lukszus hotelek hlijibn rulettgép pörög kszinókbn, templombn homály vn csend. Jose Mrquez Jrdirn ty, liegyitemplom plébános, felgyújtj villnyt egy kis kápolnábn, mely főhjótól blr nyílik. Egy szelíd Mdonn fölé rgyogó, rnybn sugárzó brokk-oltár borul. Fölötte, mint egy vérszínű, piros rózs, ég z örökmécs. z oltár tele virággl, g liliomok, íriszek, pompás begóniák ltt, fehér csipke finom cirádái mögül elővillnnk egy márványlp rny betűi:

12 10 H é I CROLUS L DEI GRTI USTRIE IMPERÁTOR BOHE. J E. R E X. ETC. ETC. ETC. P O S T O L I C U S R E X H U N G Á R I Á É N O M I N E IV. NTUS P E R S E N B E U G XVII. VIII. MDCCCLXXXVIII. O B I I T M D E I R I. IV. M C M X X I I. D O R N S S. S. S C R M E N T U M P R E S E N T E M DICENS: FIT VOLUNTS TU." Első Károly, Isten kegyelméből usztri császár, Csehország Jeruzsálem király stb., Mgyrország e néven negyedik postoli király, született Persenbeug- bn VIII. hó 17-én Meghlt Mdeirán 1922 április 1-én, felvéve legszentebb szentséget, mondván: Legyen meg Te krtod. Obiit. Elment... Jobbról-blr zörgő koszorúk borítják flt, színes szlgok suhognk porosn, mint megérintem őket. Ht mgyr is vn közöttük: királyhűségben meglkuvást nem ismerő mgyrok", Mgyr Királyság Pártj 1924.", Szmrecsányi György csládj", Sebestyén Jenő csládj", Dr. Homonny Tivdr csládj". lámp kilszik, plébános bezárj utánunk templom kpuját. ztán kint, z oljos, sűrű küdben felbúg Roch Mchdo htlms Studebkerének motorj. felvilln rekflektorok fénye, mint vágjuk ködöt keskeny hegyiuton bnkár kstély felé. fákról csöpög víz, lssnként nyirkosán tpd ránk z ing, ruh. Pedig áldot klim ez mondj csendesen bnkár. Csk persze ősztől tvszig nem szbd hegyen lkni. z én házm nyolcszáz méterre vn tenger színétől, itt ilyenkor úgy csurog sárg köd, mint méz. Erre felé csk nyárilkók vnnk, míg lent, Hotel Golden Gte, Hotel Reid's Plce körül egz télen fürödni lehet z Óceánbn. golfárm itt vonul sziget mellett. Európ legtökéletesebb éghjlt odlent vn. hőmérő sohsem megy huszonöt fok fölé sohsem süllyed tizenht lá. Hotel Belmonte körülbelül ötszáz méter mgsságbn fekszik, felett már ködzón kezdődik. Ez itt télen: hlál. Quinl do Moníe Megérkeztünk. Gyönyörű U-lkú plotácsk, földigérő rácsos blkokkl, csendes ősprk szélén. ngy szlon blki előtt cementezettflú hlstó csillog. Egy pénzmágnás pompás, nyári plotáj... Persze, zót nem lkjuk mondj Roch Mchdo, miltt kulcsot beilleszti zárb. HlL Két oldlt félkörlkú lépcső fut ngy szon jtj felé. És hllbn három, vgyontérő, frgott brokkoltár rgyog pdlótól mennyezetig. Lisboábn vettem ezt z oltárt egy elhgyott kolostorbn egyzi meg hlkn bnkár. Itt állott rvtl. zót kápoln lett hllból. És z oltáron friss virág. Nárciszok, georginák, jácintok. Friss virágok egy lktln házbn! Roch Mchdo nem bőbeszédű ember. De zért felel kérdő tekintetemre: kertzem mindig felfrissíti virágokt mondj zvrtn nyitj ngy szlon j t j á t Óriási terem, félkörlkú, fedett tersszl. Chipendle remekművei flk mentén, pdlón selymes perzsák. Roch Mchdo jobbr ve- zet, egy pompás kis szlonb, hol fl mellett, htlms kndlóvl szemben megint ngy csokor fehér virág áll egy sztlkán, kitártkrú, Krisztus-szol>or mellett. I t t h l t m e g szóll ínég b n k á r, i d e h o z t á k z ágyát. Itt fűteni lehetett kndllóbn. zon flon, mely melleti z á g y á l l o t t, k é t r é g i r c k é p : F e r e n c J ó z s e f é s E r z s é b e t királyné h t v n s években. Negyven évvel ezelőtt v e t t e p á m ezt h á z t, b e r e n dezsel e g y ü t t. Ezek képek m á r kkor itt f ü g g ü t t e k mutt flr Roche Mchdo itt l t t u k állt Őfelsége ágy, melyben meghlt. MNN (Folyttjuk.) Bonbon fi _ - ±j legideálisbb legtermzetesebb, kellemes ízű hshjtó htássl bírö gyógy cukork, mennyiben kizárólg Mnn" (Cssi Fistul) termzetes gyümölcs kivont, minden egyéb lktrz hozzádás nélkül. Kphtó fűszer-, csemegekereskedben minden drogueriábn. rovábbelárusítók megrendelhetik: Vezérképviseletnél, Budpest, V, Visegrádi köz 5. Telefon:

13 II Hét tmmmbm! Hét máivl behtón fogllkozni, közöttük ott less Pásztor Miks is, Pénzintézeti Központ vezérigzgtój. Megrgdom z lklmt, hogy Méltóságon figyelmét felhívjuk, hogy ezen z értekezleten kell megindítni zt z országos propgndát, mely hivtv legyen kis vidéki pénzintézetek egyre sorvdó sorit megerősíteni zokt ismét rentábilissá, életképessé tenni. Méltóságos Urm, mi, kik vidéket járjuk szüntelenül zt hlljuk, hogy főleg kisebb vidéki pénzintézetek mi viszonyok mellett főleg mi kmtmrge mellett életképtelenek, rr hívjuk fel Méltóságod figyelmét, induljon ki egy országos mozglom elismert kiérdemeljék. pécsi TÉBE-körzet közgyülérő, mert nemcsk egyik legmindenki belenyugodott" feldt n g y s i k e r b e, c s k z o k n e m, elsőbbrngú gzdsági kisebb vidéki pénzintézetek kiknek pedig elsősorbn megfenntrtás, hnem igen súlyos elégedettnek kellett voln szociális kérdt is jelent, hogy kisebb vidéki pénzintézetek lenni. ismét ktivk, életképesek lemost m á r csk zt nem tudgyenek. j u k ezt k ö z ö n s é g is k í v á n Hét" ezen számábn kücsin v á r j, hogy kommünilön cikkben fogllkozunk kék nem fedték vlóságot, kmtmrge kérdével ezen keretében igyekszünk v g y p e d i g m o s t n i s i r á n k o - cikkünk zt bizonyítni, hogy nemcsk zások? Mi csk n n y i t mondzok kérdek mint htunk, hogy semmíesetre sem gzddósságok, IVOK, gzdszimptikus, bármikor történt mortórium zok súlyos problémák, melyek vidéki z e l í r á s ". É s ezen z s e m j pénzintézetek rentbilitását lvít, h n y i l v á n o s s á g r hozzák kotják, hnem igenis kmt. B N V e l s z á m o l á s á t, h o g y k i mre z. problém, mely rentbilim e n n y i t m i l y e n c é l r v e t t vidéki pénzintézetek tását legerősebben veszélyezfel. M e k k o r f i z e t é s t húztk teti. e g y e s u r k? stb.. Miután Méltóságod nemcsk M e r t ezt n y i l v á n o s s á g r k e l l pécsi TÉBE-körzet elnöke, h o z n i, z t e r m é s z e t e s. É s ezzel hnem z Országos Hitelüyi k p c s o l t o s n c s k z k í v á n Tnácsnk is tgj, de egyben hivtott vezére vidéki pénzs á g u n k, h o g y minél előbb intézeteknek is. fel kellett vetni minél á t t e k i n t h e t ő b b rzletesezt problémát bbn reséggel... ményben. hogy pécsi TÉBEkörzet üle lesz kiindulópont > kmtmr ne revízióiánk megmentője. vidéki kisebb pénzintézeteknek. közgzdság MIÉRT? volt ngy d e f i c i t j e Budpesti Nemzetközi Vásárnk néhány héttel ezelőtt Budpesten megrendezett Nemzetközi V á s á r z i l l e t é k e s e k hivtlos nyiltkozt szerint ngy deficittel zárult. Ennek bevételhiánynk pótlását kérik minisztériumtól B N V vezetői. Miért volt hiány, miért volt ráfizet m i l y e n l p o n k é r. nek támogtást? B N V lezjlás előtt hsábos k o m m ü n i k é k jelentek m e g npilpokbn, melyek ngy sikert jósoltk. V s á r trt m ltt bejósolt sikerrel d i c s e k e d t e k, z Á r u m i n t v á s á r befejeze u t á n pedig sttiszt i k á k t k ö z ö l t e k z e l é r t n g y eredményről, B N V látogtottságáról, külföldre eldott árucikkek mennyiségéről, V á s á r rendezőinek siker érdekében kifejtett gigászi munk á j á r ó l m i n d e n r ő l, m i lklms rr, hogy legfelsőbb Életképessé kell tenni kis vidéki pénzintézeteket Nyilt levél Visnye Ernőhöz, mint Pécsi Tkrékpénztár elnök-vezérigzgtójához, főrendiházi tghoz z Országos Hitelügyi Tnács tgjához. 28-án trtj meg mecseklji fővárosbn TÉBE pécsi körzete ezévi közgyűlét. pécsi TÉBE-gyűl progrmpontji között szerepel vidéki hitelélet vlmennyi npirenden levő kérde, gzdmortórium problémáj z IVOK meglkulás körül felmerült kérdek. Ugyncsk ezen z ülen vették tervbe, hogy Boros Miklóst, Mgyr ltlános Hitelbnk pécsi fiókjánk igzgtóját pécsi TÉBE körzet lelnökéve válsztják. z eddigi kilátások szerint TÉBE pécsi körzetének közgyűle országos jelentőségű esemény színhelye lesz s miután zon rztvesznek mindzok. kik hivtv vnnk n vidéki pénzintézetek problé- Flelner Jenő. Nem lesz változás Nyíregyházi Trrékpénztár vezetében Nyírségben zt z érdekes h í r t k o l p o r t á l j á k, h o g y ú j vezérigzgtó kerül Nyíregyházi T k r é k élére, dr. K l r n d r á s személyében. m i n t Hét" legilletékesebb fővárosi k ö r ö k b ő l é r t e s ü l, ez h í r m i n den lpot nélkülöz, m e r t jelenlegi vezetők, J n s e u Ferenc Ébner Károly áltlános megelégedre vezetik n g y m u l t ú intézetet.

14 12 Érdekes hírt hllottunk. Közgzdsági körökben zt beszélik, hogy Schwrcz lfréd, Wiener Bnkvcrein béesi központjánk vezérigzgtój, elhgyj állítólg pozícióját. Legutóbbi itt trtózkodásánál Mgyr lt. Hitelbnkkl tárgylt, hogy mint ügyvezető-igzgtó lép bnk szolgáltáb. zt is mondják, hogy menynyiben nem vezetnek eredményre tárgylások, Schwrcz lfréd Mutlinerbőrgyár vezérigzgtój lesz. Mgyr Vsúti Forglmi Rzvénytársság.június hó 7-én Bessenyei Beöthy László nyuglmzott kereskedelemügyi miniszter elnöklete ltt megtrtott közgyűlében z évre szóló osztlékot rzvényenként 1.25 pengőben állpított meg. Kispesti Textilgyár Rt. néhány np előtt trtott mg rendes közgyűlét, melyen z üzetev zárszámdási megállpíttttk. válllt z elmúlt évben igyekezett tevékenységi körét kiterjeszteni, mi nemcsk mgyr közgzdság szempontjábó előnyös, hnem munknélküliséget is érezhetően csökkenti, mennyiben 300 ú j munkerő beállítás volt lehetséges. z üzleteredmény megfelelő leírások ellenére kielégítő volt, mit rzvényesek megnyugvássl vettek tudomásul. Ngybátony Újlki" Egyesült Iprművek Rt. június hó 2-án trtott rendes közgyűle elhtározt, hogy z évre 1 pengő osztlékot fizet. z osztlék június hó 3-ától kezdődőleg z ngolmgyr Bnk központi értékppírpénztáránál (V, Vilmos császár út 32) került rzvényeseknek kifizetére. Hitelvédő Egylet jubileum Most ünnepelte félszázdos jubileumát Hitelezői Védegylet. közgyűlt Szúr dny Róbert, Védegylet elnöke nyitott meg ós mélttt Védegylet hivtását zokt fontos funkciókt, melyeket Védegylet gzdsági életben végez. Szurdy Róbert S fftlliu H é I beszéd után felozóllt Fdbinyi Tihmér kereskedőim ügy i -miniszter, ki felhsznált z lklmt, hogv bejelentse csődtörvény megreformálását. Felszóllt még dr. Budy-Goldberger Leó, dr. Vldán -miiliszten tnácsos z igzságügyminiszter megbízásából, báró Dirszty ndor oszt-áilytiácsos pénzügyminiszter megbízásából, Székács ntl z Országos Hitelvédő ós Kereskedelmi Kmr rzéről. Sándor Pál. z OMKE elnöke. Kereskedelmi Csrnok nevében pedig báró Mdrssy-Beclt Gyul szállt fel. Vlmién ynyien legngyobb elismersel nyiltkoztik Védegyetről. különösen kiemelték dr. Weissberger Imre dr. Sárkány Ljos ügyzek kiváló teljesítményét. Mezöhitel közgyűle. Június 19-én trtott Mgyr Mezőgzdsági Hitelintézet -széles -keretben folyttt hitelkcióit -kihelyezei nem mrdtk ltt z előző évinek mennyiben pengőt tettek ki, reeszkompt csupán pengő volt. z intézet igen óvtosn válogtt meg üzletfeleit jogos hiteligényeket messzemenően kielégítette. Kmtokon ós jutlékokon pengőt, értekppírokon, árun ingtlnin pengőt keresett meg Hiteintézet. Hitelintézetet. Ngy Bél vezérigzgtó, -m -kár. kormányfőtnácsos szkszerűen erednyesen vezeti. Füsfonó közgyűle. Hzi Füsfonó Szövőgyár R t folyó ihó 30-án trtj válllt lptőkéje P z 1932-es üzletévben P nyereséget ért el, melynek z évre vlló átvezetét jvsolj z igzgtóséig közgyűlnek. Mgyr sphlt R t közgyűle z osztlékot.60 pengő, zz htvn fillérben állpított meg. Pénzintézetek Biztosító Rt. iizleteredménye. Pénzintézetek Országos Biztosító R t ezévi közgyűlét június hó 30-án trtj. z intézet neház viszonyok ellenire kielégítő eredménnyel zárt multévi mérlegét. Osztlék tekintetében még nem történt htározt. z nglo-dnubin üzleteredmenye. z nglo-dnubin ltlá- nos Biztosító Rt. npokbn tette közzé mérlegét u hivtlos lpbn. mgyrországi igzgtóság mérlege bizonyítj válllt kitűnő vezetét, iizleteredménye pedig teljesen megfelel várkozásoknk. mérleg összeállítás legngyobb óvtossággl történt. jövedlom igen tekintélyes ré szét trtlékok dotálásár fordították. z árfolymingdozási lpot pengővel trtlékolták, pénzintézetekné elhelyezett kmtozó követelek pengővel szerepelnek mérlegben. Fonciére mérlege. Fonciére biztosító kitűnő propgndáj é s üzletszerző tevékenysége z évben is meghozt gyümölcsét. z állományok úgyszólván z egz vonlon csorbíttlnul mrdtk, díjtrtlékok 5.5 millió pengőt reprezentálnk. z intézet évi tiszt nyeresége pengő, mi z egymilliós lptőke mellett kedvező eredménynek nevezhető. Fonciére vezete Jnovitz.1 ózsef ós Kun Károly kezében teljes grnci jövőre nézve. Fonriére folyó hó 14-én trtott meg ezévi rendes közgyűlét gróf Széchenyi Bertln elnöklete ltt. közgyűl z igzgtóság vlmennyi jvsltát jóváhgyt. Megemlékezett közgyűl Fonciére elhúnyt igzgtósági tgjánk, cserkúti Engel Miksánk, z Európi áru- zseniális meglpítójánk ngy érdemeiről. közgyűl htározt értelmében 2.50 uius 16-án megkezdi, Fonciére biztosítéki lpji év végén 8, pengőt reprezentáltk. z Ipri Jelzálog mérlege. z Ipri Jelzálogintézet most publikált mérlege szerint z esedékes nnuitások vlmennyi dós rzéről pontosn befolytk. z intézet kmtokon pengőt keresett, kimuttott nettonyereregc pengő. junius hó 19-én megtrtót közgyűl z igzgtóság összes jvsltit elfogdt. betegbiztosítási ágztot most vezette be z nglobiztosító Rt. biztosítás lényege szbd orvosválsztás ho^y olcsó díjk mellett biztosítós keretén belül gyógyszerek. műtétek, kórházi ápolás, különleges gyógyeljárások költségei megtérülnek.

15 Lámpgyár mérlege. J ú n i u s 26-ár h í v t össze F é m - L á m p g y á r rendes közgyűlét, m e l y e n szokásos t á r g y s o r o z t o n k í v ü l egy csomó l p s z b á l y m ó d o s í t á s is s z e r e p e l ( C é g h i v t l (rendeletére. veszteség 1932-ben p e n g ő v o l t. m i t z igzgtóság tőketrtlékból k í v á n leírni. ü j vezet ltt Ngy Mgyr Kompsz. 67 é v e s N g y Mgyr Kompsz főszerkesztője, dr. B e r é n y i Sándor, z U j Nemzedék főmunktárs Közekedi Tudósító kitünö felelős szerkesztője lett, szerkesztői teendőket pedig dobl N g y G y ö r g y, z i s m e r t közgzdsági h í r l p í r ó vette át. Mgyr-Cseh I p r b n k Rt. most megtrtott évi rendes k ö z g y ű l é s e z é v i t i s z t n y e r e s é g e t ' p e n g ő b e n á l l p í t o t t m e g elhtározt, h o g y ezen ö s s z e g b ő l p e n gő t r t l é k l p r fordíttssák, fennmrdó összeg pedig ú j számlár vitessék át. F e g y v e r mérlege. Most jelent m e g Fegyverg y á r mérlege, m e l y z áthoz t t l e g y ü t t p e n g ő n y e reséggel zárul. z igzgtóság p e n g ő t í r t le. v á l l lt hitelező 15.2 m i l l i ó v l, d ó s i 14.7 m i l l i ó v l s z e r e p e l nek mérlegben. z osztlék. s z e h í v o t t k ö z g y ű l é s f o g 'dönd o l g á b n j ú n i u s 27-ére öszteni. Változtln osztlékot fizet z Izzó. npokbn trtj meg m é r l e g - ü l é s é t z E g y e s ü l t Izzó, melyen tvlyihoz hsonl ó n 10 p e n g ő o s z t l é k k i f i z e tét f o g j á k elhtározni. Telefonutomt közgyűle. J ú n i u s 28-án t r t j k ö z g y ű lét V s ú t f o r g l m i érdekkörébe t r t o z ó M g y r Telefonutomttársság, melyn e k é v i m é r l e g e P nyereséggel zárul. Gumigyár mérlege. Mgyr Ruggyntgyár most publikált méx-legót, m e y 3.34 m i l i ó b r u t t ó é s pengő tiszt nyereséget m u t t ki. g y á r d ó s s á g i e g y f é l millió pengőre csökkentette, é r t é k e s ö k e n e s címén, k ö z e l e^ry f é l m i l l i ó t í r t le. z n y v l llt lpítási ys k e d v e z ő eredménnyel zárták üzletévüket. z i g z g t ó s á g közgyű- lnek zt j v s l t o t tette, hogy különböző lpok megölelő' d o t á l á s u t á n r é s z v é n y e n ként 1 pengő (5%) osztlékot fizessen. z Országos Központi Hitelszövetkezet közgyűle. z Országos Központi Hitelszövetkezet z elmúlt héten trtott meg kongresszusát, melyen ngy számbn vettek r é s z t v i d é k i k i k ü l d ö t t e k is. B e ö t h y L á s z l ó b. t. t., f e l s ő h á z l e l n ö k e z O K H e l n ö k e hoszsbb beszédben ismertette mgyr hitelszövetkezetek eredményes munkáját, m j d Schndl Károly dr. trtott elődást szövetkezeteinknek zdsági válságbn betöltött ontos szerepéről. R á m u t t o t t r r, h o g y z O K H központján k k ö t e l é k é b e t r t o z ó h i t e l s z ö v e t k e z e t e k n e k 90 m i l l i ó pengőt kitevő forgótőkéjéből c s u p á n 16.5 m i l l i ó p e n g ő z állmi jellegű üzletrztőke, d e e b b ő l i s z O K H 10 m i l l i ó pengőt továbbdott m á s szövetkezeteknek, tehát itt túltengő állmi támogtásról nem l e h e t szó. Z s ó r y L j o s, V á r y lbert, P i n t é r László. K o r o d y Ktoix J á n o s országgyűlt képviselők, v l m i n t N g y Rezső d r. é s M k s J á n o s f e l s z ó l l á s i k b n e r é l y e s e n viszszutsították szövetkezetellenes t á m d á s o k t. kongresszuson megjelent Gömbös G y u l m i n i s z t e r e l n ö k is, k t ngyobb beszédben m é l t t t szövetkezetek fontos szerepét, f rózs nyílik Mrgitszigeten Szemet lelket g y ö n y ö r k ö d t e t ő é l v e z e t b e n lesz h é t e n rzük mindzoknk, kik Mrgitszigeten most legteljesebb p o m p á j u k b n illtozó rózsák ezreinek megtekintére néhány órát szentelnek. t v l y i rel s z e m b e n z i d é n l e g n e m e s e b b r ó z s tő o n t j o t t é p m o s t l e g d ú s b b illtát. Ezek közül egy tömbb e n 8000 r ó z s t ő k e r t é s z e t i telepen lévő rózsligetben gyönyörködteti s z e m e i n k e t, 2000 pedig z lsószigeten létesített rózstelepen virágzik. További r ó z s t ő Mrgitfürdő v í z t o r o n y k ö r ü l, v l m i n t 2 fél k m h o s s z ú s á g b n pesti oldli D u n p r t o n tlálhtó. Godberger-gyár mérlege. Most publikált é v i mérlegét Goldberger-gyár. m é r l e g c c pengő n y e r e s é g e g l z á r u l, m i 25 százlékos csökkent jelent z előző é v e r e d m é n y é h e z k é p e s t. z osztlék v á l t o z t l n u l 2.5 pengő. Mcrcur mérlege. budpesti Mercur váltóü z l e t i r t. m o s t p u b l i k á l t évi mérlegét, mely némi nyereséggel z á r u l t közgyűlt j ú n i u s á r h í v t á k ÖSsze. Mgyr-Frnci Biztosító Rzvénytársság e h ó n p 24-én t r t o t t k ö z g y ű l é s é t p e n g ő t i s z t nyereségből rzvényenként I.50 p e n g ő o s z t l é k k e r ü l k i f i zetre. közgyűl gróf R á d y Gedeon ny, belügymin i s z t e r t z i g z g t ó s á g elnökévé válsztott meg. Hngy közgyűle. H n g y ezévi közgyűlén Blogh Elemér vezérigzgtó e r ő t e r j e s z t e t t e z e l m ú l t üzleté v r ő l szóló i g z g t ó s á g i j e l e n tt, i s m e r t e t t e z á r s z á m d á sokt, melyek félmillió pengőt meghldó leírás után II p e n g ő f e l e s l e g g e l z á r u l n k ; k ö z g y ű é s zt h t á r o z t, h o g y ezt következő iízetévre viszi át. z i g z g t ó s á g i j e l e n t é s h e z v i d é k i szövetkezetek rzéről F e d á k Mih á l y (Szerencs), F r k s Elek (Gönc), L é g r á d y F e r e n c ( P é c s ), S z é k e l y h i d y Bél (Álmodd) Schrei Bél (Bltonfonyód) szóltk hozzá, k i k H n g y " szövetkezeti tábor nevében, jelenlevők egyhngú helyesle mellett legerélyes e b b e n v i s s z u t s í t o t t á k zt t á m d á s t, m e l y e t F á b i á n Bél országgyűli képviselő eg$xk p r l m e n t i beszédében szövetkezetek ellen Intézett s melyben zokt szovjet előretolt h d á l l á s i n k nevezte. k ö z g y ű l é s z i g z g t ó ság jelentének z előterjesztett indítványok elfogdás után, lelkes h n g u l t b n ért véget. Felelős szerkesztő kidó: BENCZÉS TIBOR M i n d e n c i k k é r t szerzője felel. S z e r k e s z t ő s é g k i d ó h i v t l : B p e s t, V. V i l m o s c s á s z á r ú t 74 T e l e f o n : E l ő f i z e t é s i á r e g é s z é v r e 20 í

16 üli BUDÁN II-, Mrgil-körúl 58. szám ltt CUKRÁSZD megnyílói! T e l e i o n : $ 12-8$ utóbusz megállótól egy perc vámemel k k jó g á r i t leszálli 4 - l á n g ú modern csillár P 11. Óriási válszték. Rzletfizetre is. :: Árjegyzék ingyen. Sját üzleteink : Podmniczkyu. 27. József'krt 44. Váei'U. 2. Vámház'krt 11. Debrecen. Miskolc. I V, K r i s t ó f t é r 3. sz. l t t i ü v e g p l o t á b n b e l v á r o s szív é b e n z u g u s z t u s 1-én n y í l ó m i n d e n szkmát felölelő htemeletes Kristóf Áruház n é h á n y ellenére is 1 Csillár-gyár MEINL- osztály bérbedó Értekez helyszínen 0 12-ig. Telefonon egz np be kerül 1 0 d e k 8 0 fillé R é s z v é n y e k e t, bármilyen értékppírt, sorsjegyeket, k é n y s z e r ét hdikölcsönt npi áron vásárol BRNBNK, V. Nádor-utc 26 sz. Telefon: , Betegség ellen biztosítson: o nglo Dnubin Lloyd lllllllllllllllllllllllllillfllllll Ált. Biztosító Rzvénytársságnál, BUDPEST, Y. HOLD-U Viktóri-nyomd. B d r é i t. VM.. K i r á l r n. S.