A Hét. tetőjogi szempontból nem. igazságszolgáltatás más álláspontra helyezkedett és megállapítva azt, hogy Matuska.
|
|
- Márk Kis
- 9 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 ' Hét t á r s d l m i hetilp N e m büntetni, finem - gyógyítni Kell MtusKát, z emberbőrbe mondj Dr. Színetár bujttott szörnyeteget Ernő pszichonlitikus orvos krt ellenére senkit sem lehet hipnotizálni, s ki hipnózis htásár követett el vlmilyen deliktumot, bbn már előbb is megvoltk beteges hjlmok." Örillt, vgy nem őrült ez kérdés fogllkozttj z osztrák és mgyr idegorvostársdlmt. Ez tengelye Mtusk-féle bűnügynek. Mert, h megállpíthtó lesz, hogy bitorbágyi merénylő beszámíthttln állpotábn követte el szörnyű bűncselekményét, úgy, büntethetőséget kizáró ok fenforgás folytán szbdul mjd büntetés lól, ellenkező esetben pedig nem vitás hogy hlál rá. vár védelem tnuk egész sorát vonulttj fel mnik igzolásár, hogy Mtusk Szilveszternek már gyermekkorábn is súlyos pszichiki defektus volt, bizonyítni kívánj, hogy védence r e l m e b j o s és tettéért bün- tetőjogi szempontból nem lehet felelősségre vonni. Ezzel szemben z osztrák igzságszolgálttás más álláspontr helyezkedett és megállpítv zt, hogy Mtusk. szbd elhtározó képességének teljes birtokábn követte el jiiteborgi merényletet, megfelelő szbdságvesztésbüntetést szbott ki vele szemben. Természetesen ez z ítélet nem prejudikál mgyrországi esetekre vontkozólg, még kevésbé befolyásolhtj mgyr igzságszolgálttást. Orvosprofesszorok, elme- és idegorvosok és nlitikusok figyelik most Mtusk Szilveszter lelkióletét, ellenőrző orvosszkértők igyekeznek bebizonyítni merénylő őrült voltát 8 hogy kinek véleményét fogdj el mjd mgyr ítélőbíróság, zt végső fokon z Igzságügyi Orvosi Tnács dönti el, itt mondják ki megfellebbezhetetlen orvosi szkvéleményt, mely döntő fontosságú lesz z ügyre vontkozólg, miután merénylő elmebeli állpotán fordul meg bűnper kimenetele. z európi hírnévre szert tett és mg nemében szinte egyedülállón ngy bűnügy főszereplőjének elmebeli állpotáról már sok szó esett és ezért szükségesnek trtjuk megszóllttni dr. Szinetár Ernő idegorvost, z ismert psziohonlittkust, rr vontkozólg, hogy mi véleménye Mtusk Szilveszter idegállpotáról. Mtusk-ügyet kizárólg riportázsnygon át ismerem mondott dr. Szinetár
2 ki Ernő, ennélfogv szigorú értelemben vett objektív orvoslélektni véleményt neim dhtok. - z olvsottk nyomán zonbn kilkult benneon z véleimóny, hogy Mtusk kifejezetten pszichopthiás egyén, ki ellenállhttln kényszer htásár követte el tettét. Ez kényszer zonbn nem kívülről jött suglmzás" szüleménye, hnem belső lelkikényszer, mely kóros iránybn hjlott és kiolégiiletlen ösztönerők ós indulti feszültségek kirobbnásánk következménye. z ilyen impulzív cselekedetek z orvosi psziohoptlégi ránylg keveset észlelt, de lélektnilg jólismert osdei közé trtoznk. Emberek, kik egy orkánszerű benső, ösztönző erő htásár krtuk ellenére otthgyják otthonukt, csládjukt, vgyonúikt ós társdlmi állásukt, hirtelen elutznk és legngyobb meglepetésükre lerongyolódv és vd idegen tájkon tlálják mgukt, emberek, kik krtuk ellenére ködös, csknem mámoros állpotbn minden cél nélkül gyújtogtnk, lopnk, rbolnk, éjszkánként elkóborolnk, mindennpi énjükkel ellenkező erkölcsi életet élnek, nrchist módján viselkednek s minderről józn állpotukbn sokszor igen keveset tudnk, lélektnilg zonosk Mtusk lelkinrchiájávl. E z e k s z e r e n c s é t l e n kett ő s é l e t e t élő", lélekhsdt emberek betegek, kik társdlomképtelen, bűnöző hjlndóságikt sem e l f o j t n i, sem pedig k u l t u r h s z n o s i r á n y b terelni nem tudják. Emberek, mint Mtusk is, belső ellenségeikkel" szemben sikertelenül hrcoltk, cstát vesztve feldják küzdelmet ós végrehjtják deliktumot. Z ilyen beteg bűnöző bűntetténél, bár lehet, de nem lényeges hipnózis, vgy szuggeszcio H é t szerepe. krt ellenére senkit sem lehet hipnotizálni. S k i h i p n ó z i s h á t s á r köv e t e t t el v l m i l y e n d e l i k t u m o t, b b n m á r e l ő b b is m e g voltk tett elkövetésének beteges lelki feltételei. Véleményem szerint sokt hngozttott Led-szellem még h vlóbn tlálkozott is Mtusk közismert Leó mesterrel nem más, mint z értelem áltl feldolgozott és külvilágb kivetített, vlójábn zonbn csk Mtusk énhsdt l e l k é b e n élő belső i n d u l t i ellenség, m benső hng", m e l y M t u s k á t t e t t el- SZÍV hldi Tíz évvel ezelőtt, öt évvel ezelőtt, ki gondolt voln, hogy lesz ember ebben nevetni szerető városbn, kinek fájni fog szíve Simiért? Simiért, Krusz Simiért, tőzsde, siker, pénz és krrier irigyelt fejedelméért,, Simiért, ki vlóságos inkrnációj volt nnk lendületnek, mely Budpestet, sváb pürgerek filiszteri városát, világvárosok nyugti mgsságáb lendítette. z utóbbi évek elsodró rohnásábn hozzászoktunk «bálványok leomlásához, hozzászoktunk vgyon néhi htlmsink nyilvános kudrcihoz, hozzászoktunk hhoz, hogy pénz ormán trónoló siker-fejedelmek proletári sors mélységeibe merülnek lá. z újságolvsók már némi fárdt szkepszissel értesültek z újbb gzdsági blldáiéról. Miért vn mégis, hogy döbbent csodálkozássl, fájdlms részvéttel állunk meg Krusz Simi ellicitált Stefáni úti villáj előtt, hol z árverési hiénák vásári zsivj kisért kkofonikus gyászzenével, egy ngyvonlú sors bukását. Mert tuljdonképpen csk most mikor vánkost is kihúzták feje lól eszméltünk rá, hogy megszűnt vlóságnk lenni Simi-legend, követésére ellenállhttln erővel kényszerítette. Véleményem szerint Mtuskát nem büntetni, hnem g y ó g y í t n i kell fejezte be nyiltkoztát dr. Szinetár Ernő. nélkül, hogy bármily iránybn is befolyásolni krnánk nyomozó htóság munkáját, nélkül, hogy megdönthetetlennek látszó véleményt szándékoznánk nyilvánítni z álltisn kegyetlen bitorbágyi merénylő bűnügyében, leteszszük vizsgálóbíró úr sztlár ezt rendkívül érdekes és f igyelemreméltó idegorvosi nyiltkoztot, mely egyúttl kortörténelmi dokumentum is, tnúbizonyságul rr, hogy nno 1933-bn is szldgálnk még emberbőrbe bújt vdálltok. és Krusz Simi igzi szegény emberré lett, olyn szegény emberré, kinek sem utój, sem, villáj, sem milliój nincs. Ezzel nem krjuk zt mondni, hogv szükségképpen sjnálni kell z olyen embert, kinek nincsen villáj, utój és milliój, de Simi más. egészen speciális, elszigetelt eset. Simít sjnálni kell, mert minden sjnálkozást, minden bráti részvétet megérdemel. Nemcsk zért, mert szerencséjében ngyszerűen oszi ozkodó. finomn ngylelkűi és kéretlenül is segíteni kró tudott lenni. Nemcsk zért, mert hlltln munkávl, hlltln eneigiávl és pártln zsenilitássl küzdötte ki mind zt, mit mgáénk vllhtott, nemcsk zért, mert sors úgyszólván egy gesztussl döntötte romb életének munkáját. Simit főképpen zért kell sjnálni, mert ő volt ennek városnk pompás fitlság, rugszkodó élnikrás és törhetetlen optimizmus. Krusz Simi volt Budpest jókedve. Simi volt kifejezője nnk z önkéntelen derűnek, mely rnncli gyors sikert rtott Budpestnek minden vrázsszór évült plotájáról, minden zöldellő prkjáról ránkmosolygott. kifejezője siker, jólét, didl ngyszerű jókedvének, mely világvárost teremtett z ősi Iszter álmos prtjin,
3 H é t 3 utóból lopott szövetet z egyik legelőkelőbb fővárosi válllt mgsállásu tisztviselőié Rég nem történt főváros- hol egy üzlet előtt leeresztett blkkl tlált z eldott bn ilyen multságos bűntény" mely tett" elkövető- utót. z üres gépjárműben jének! több gondot okozott vol- csk egy csomg volt. Gondoln, mint károsultnk. Mielőtt kodás nélkül kiemelte, s j á t tuljdonképpeni bűncselek- kocsijáb tette és tovább robomény ismertetésére rátér- gott. nénk, el kell mondnunk z znp este vendéglátás volt előzményeket, egy utóvásár- főtisztviselő leányflui villás történetét. lájábn. z ellopott" csomg főváros egyik legelőkelőbb különböző itlokt és tesütevállltánk főtisztviselője, ményt trtlmzott. Ngy meg tettes" télen-nyáron Leány- rökönyödésre vlki ellopt z főtisztviselő flun lkik csládjávl. Három édességeket. kerekű kis utójávl jött Ibe szidt önmgát, gondtlnnpont Budpestre. Egyetlen ságát és szomorún emlékevágy z volt, hogy kocsiját zett vissz z utókereskedő négykerekű utór cserélje ki. f igyelmeztetésére. Vágy egy hónppl ezelőtt Másnpr minden kiderült. beteljesedett Kellő tisztelettel z utóeldó ismételt figyeljelentkezett válllt vezér- meztetéssel visszküldte z igzgtójánál és zt kérte, előző np ellopott holmikt. hogy váltsák meg kétszeres fide két np múlv mit tesz zetéssel szbdságát vezér véletlen. Brátunk Royl eleget tett kérésnek, fő- polló előtt meglátj) z utótisztviselőnek kiutlták sz- kereskedő kocsiját. blk bdságot megváltó százsokt. n y i t v Ez július elsején történt Ez mégis csk szemtelen boldog hivtlnok ugyn- ség mondj mgábn, ö hogy sohse z np délutánján megvásá- figyelmeztet, solt álmink netovábbját, hgyjm nyitv kocsimt, ő pedig úgy hgyj. N most négykerekű csukott utót. vétet megkötésekor z mjd én fogom megleckéztetni. utókereskedő figyelmeztette Leállított utóját, bekukz ú j tuljdonost hogyh bár- kntott íz utókereskedő kor milyen rövid időre is mgár csijáb ós onnn egy hosszúhgyj kocsiját, húzz fel n- kás csomgot vett ki. Egy nk üvegjét mert tolvjok vég szövet volt. Mjd mint vkmerősége nem ismer h- ki jól végezte dolgát, elrotárt. főtisztviselő megkö- bogott. szönte jó tnácsot begyújmásnp. tott, gázt dott, mjd nyolcvn Mondj, kedves urm kilométeres sebességgel elszábeszélt fölényes hngon guldott Leányflu felé. telefonb, még mindig zt Két héttel később Belvá- mondj, hogy Mg soh sem rosbn járt z utókereskedő. hgyj nyitv z utój bl- kát! Igen válszolt kereskedő. Nem hiányzott tegnp vlmi z utójából! Nem. Nem hiányzott egy vég szövet! Nem. Csodálom, pedig én kivettem Royl előtt álló kocsijából. zt nem hiszem... Nem hiszi! Jöjjön fel z irodámb, mjd meglátj. zt nem hiszem, hogy z én kocsimból vette ki szövetet Hogy-hogy? hngzik ijedten. Mert z ón kocsim két hét ót generáljvításbn vn. Mondnunk sem kell, hogy főtisztviselő mjd elájult z ijedtségtől, mikor nyilvánvló lett, hogy idegen utóból lopt el" szövetet. Még csk nnyit, hogy főtisztviselő szégyenében nem tett erről jelentést rendőrségnek, de felhtlmzott bennünket rr; mennyiben vlki jelentkezne, hogy utójából ellopták vég szövetét, zzl közölhetjük z ő címét. Hyperol ideális száj- és loroköklögetö U RLTtlMIU
4 H é t 280 Drág kicsi pesíi történet.. Egyoldlú szerelemmel, kétoldlú tárgylássl, olcsó vcsorávl, drág kiegyezéssel és mégis megelégedéssel Nehéz időkei élünk. Megszűntek ngy és főleg könnyű kereseti lehetőségek. z egész vonlon érezhető ennek htás. sokt kereső kevesebbet, jól kereső vlmit sem keres mholnp. És hölgyeink szende szőkék, tüzes feketék és z izgtó brnák egyránt mégis elegánsbbk, jobbn öltözöttek, mint vlh. De vjh, mibul, mibul" mondj d pesti rgót. Erre tlálós kérdésre több okból nem áll módunkbn válszolni. Főleg zért, mert nem ikrjuk mgunkr zúdítni fentemlített hjszínű hölgyeink hrgját. De ez jólöltözöttség különben is esk szemfényvesztés. nigy gvllérok ideje lejárt. De nie fogj un,k mindent gzdsági okokr, más fktorok is közreműködnek ebben, mit legjobbn illusztrál ez pikáns kis történet, Előjáték, melyben bemutt, juk szereplőket. Egyik ngybnkunk vezető állásibn lévő, hízásr hjlmos korifeus, ki tudván zt, hogy ngy szeretők és ngy gvllérok ideje lejárt, egyikben sem ngy. Főleg gvllériájávl kpcsoltbn kolportálják ról zt túlzott híresztelést, hogy enyhén szólv kicsinyes. Legutóbbi brátnőjével egy dg idei lib és egy dupl kompót mitt szkított, önmg megnyugttásár zt állítván, hogy nő flánk és ez ment z idegeire. Krcsú, formás pesti midinett, kicsit bohém, kicsit nyárs- polgár, kicsit ypszilon, mgyrul,: hiszterik. Ngy nő szeretne lenni. Hozzá még nem juthtott el z finánczseninkről elterjedt ljs ráglom, hogy áltl nem lehet semmit elérni, mert z ő köreiben krumpli árlkulás fontosbb beszédtém X. bnkigzgtó úr smucigságánál. véletlen összehozz őket. És ennek mindketten megörülne]^ Courts-Mihler romntikán nevelkedett leány zért, hogy tlán most megnyílnk előtte z élet kpui. zsugori bnkférfiú pedig zért, hogy lesz egy poty klndj. (Mert el is felejtettem mondni, hogy szerelemben eleddig pechje volt; ingyen sohsem szerették.) De tévedni emberi dolog. z események most már drámi gyorssággl követték egymást. kislányt, nevezzük röviden Mnciínk, régi szokásához híven egy másodrngú vendéglőbe vitte vcsorázni és nem ridv vissz ngy nygi áldozttól sem, pezsgőt bonttott. Mnóink szörnyen tetszett helyzet, ízlett pezsgő, vígn koccintgtott, csicsergett. Gáláns prtnere sét.kocsizást jánlott. Elmosódó öntudttl 1 egyezett bele leány mindenbe. többire m á r nem emlékezett. bnkdirektort kiülönös meglepetés érte Mncivl kpcsoltbn ezen z ominózus éjszkán. Egy pillntr komoly ellágyulás vett erőt hősünkön ós ebben felbuzdulásbn elhtározt, hogy kárpótolj mjd Mncit mindzckért. Kerek száz pengőt szánt erre célr. És szép, korához képest költőien szép, szerelmes szvkkl, ígéretekkel próbált megnyugttni z öntudtr ébredő kisleányt. Egyre zonbn nem számított. Hogy kicsit nyárspolgár és kicsit hisztérikus Miiéibn felszínre került nyárspolgár; imár csk zért is, mert nem így képzelte z első szerelmes éjszkát. Egy kis ideglázt, egy-két idegrohmot kpott é s eszimé tétlenségében mindent kibeszélt szülei előtt, kik kétségbeesve álltk leányuk beteggy mellett. Másnp egyik ismert pesti kriminálist felszólító levelet küldött köztiszteletben álló bnkembernek, ki vegyes érzelmekkel Mnci iránt, olvst ezt levelet. Kétségtelenül kínos volt szituáció. z egyszerű polgári szülők ugynis nem mást követeltek, minthogy direktor úr vegye feleségül Mncijukt. Másnp imár el is válht tőle, de ezzel z elégtétellel trtozik csládnk. Hát ennek fele sem volt tréf. Hiáb spekulált, gondolkozott, hogy lehetne rendbehozni ezt kellemetlen ügyet. Úristen, milyen csemege lenne ez z újságíróknk! Hogy ő, feddhetetlen életű bnkember, ngynevű finánczseni ilyen kis klndokb keveredik, ve ég elgondolni is rossz, miket írnánk össze. Kénytelen volit jogtnácsosát is belevonni tárgylásokb, ki sürgősen békés elintézést jvsolt. Ezer pengőnél kezdték z lkudozást. Ök száznként mentek feljebb, Mnciék száznként lejjebb. Nehezen ment; bnkdirektorunk vcrkönnyeket sírt, százszor is megbánt mohóságát, de fizetett Mncit kettőezerötszáz rögtön meggyógyított. ngyli mosollyl ruhákt vett rjt. És két ezüstrókát z emberek pedig összesúgtk hát mögött: Mibul, mibul?... Bányász Kálmán.
5 T^Igyr-Cseh I{trlnk 5 K H é t ^ különös {terei i Néhi Ámon Pál klocsi prépost ellen htvnezer pengő állítólgos trtozás mitt pert índitott Mgyr-Cseh Iprbnk Hlott ember pénzével ilyen frivol játékot űzni, erre mégnem volt péld!..." - tábl elmrsztlt bnkot z utóbbi időben ugyncsk felszporodtk zok peres ügyek, melyek MgyrCseh Iprbnk ellen folynk különböző birósági fórumok előtt. Ezek perek mór zért is érdekesek, mert különlegességüknél fogv elütnek bnkok, pénzintézetek: szokásos peres ügyeitől. z egyik most került végső döntésre K ú r i Zsitvytnács elé. E z t p e r t z 1930 s z e p t e m b e r 25-én e l h l t n é h i d r. Ámon Pál klocsi prépost végrendeleti végrehjtój, dr. Lktos lbert indított Ngyr-Cseh Iprbnk ellen. Keresetében elődt, hogy Á m o n elhlálozás után B n k csk e g y r é s z é t, m i n t e g y p e n g ő t f i z e t e t t ki z ö r ö k ö söknek prépost hgyték á b ó l és s v á j c i f r n kot zzl t r t o t t vissz, h o g y ezt z ö s s z e g e t Á m o n egy részvényvásárlási t r n z k c i ó r k ö t ö t t e le. Mgyr-Cseh Iprbnk zzl védekezett, hogy végrendeleti végrehjtónk nincs perlési jog. törvényszék nem tárgylt érdemben z ügyet, hnem elutsított ezen z lpon keresetet és felhívt végrendeleti végrehjtót, hogy per folyttásár cstolj z örökösök meghtlmzását. z örökösök ekkor bejelentették cstlkozásukt végrendeleti végre- hjtó keresetéhez és fellebbezési bíróság belement z ügy részletes tárgylásáb. felperesek bizonyítni kívánták zt, hogy bnk jogtlnul trtott vissz peresített összeget. Elődták, hogy fizetésképtelen klocsi Mrgit-gőzmilom sználását Migyr-Cseh Iprbnik végezte ós hogy közönséget részvényjegyzésre jobbn nimálják, névleg dr. Vss József miniszter és Ámon Pál is jegyeztek részvényeket. De Gőzmlom igzgtój, Gergely ntl levélbelil e g 1928 n o v e m b e r 20-án ismételten biztosított minisztert és Ámont, hogy d r b r é s z v é n y jegyzéséért sem kkor, s e m k é s ő b b s e m m i f é l e követelést nem f o g n k támsztni. Mégis most ezért részvényekért krják vissztrtni Ámon hgytékánk egy részét. trnzkcióvl kpcsoltosn kihllgtt tábl Mgyr-Cseh Iprbnk lelnökét, dr. Forbáth Frigyest is, ki úgy vllott, hogy Á m o n elismerte részvén y e k é r t i t r t o z á s á t és e z é r t f i z e t t e le z i n t é z e t n é l lio.ooo p e n g ő t. Forbáthot e z é r t v l l o m á s é r t z ö r ö kösök feljelentették és büntető eljárás folymán z u t á n M g y r - C s e h lelnöke módosított vllo- mását. tábl ezután elmrsztlt Mgyr-Oeh Iprbnkot és kötelezte pengő tőke és 5% kmtink bírói letétbe vló helyezésére, továbbá 2500 pengő perköltség megfizetésére. z ítélet indokolás szeriint Bnknk nem sikerült bizonyítni, hogy Ámon tényleg megvásárolt részvényeket, már csk zért sem, m e r t részvények sohsem voltk klocsi knonok birtokáb n és erről trtozásról z i n t é z e t k ö n y v e i b e n s i n c s bejegyzés. Ilyen előzmények után került zután z ügy most Kúri elé. Mgyr-Cseh Iprbnikot itt mg dr. Forbáth Frigyes lelnök képviselte. Rámuttott felszóllásábn rr, hogy ők néhi mom ügyeit különös előzékenységgel kezelték és ezt krják most hngult keltéssel ellenük kihsználni. Vllomás mitt őt följelentették, de z ügyészség megszüntette z eljárást ellene. Ez ellen felfolymodássl élek! szólt közbe dr. König Endre, z egyik felperesi ügyvéd. mon megvette részvényeket és ennek fedezetéül hehelyezte el z intézetnél pengőt folyttt tovább dr. Forbáth. törvényszék jog-
6 8 erősen utsított el keresetet és törvényt sértett tábl, mikor z! ügy érdemi tárgylásáb belement Ezzel szemben felperes örökösök ügyvédjei tgdták vétel létrejöttét és visszutsították zt beállítást, minth itt hngultkeltésről voln szó. Hlott ember pénzével ilyen frivol játékot űzni, erre még nem volt péld mondott dx. König. Míg élt Ámon, d d i g senkisem kérte pénzt, csk mikor m e g h l t és kegyes célokr Szléziánusrendre hgyt vgyonát, jöttek egyszerre zzl, hogy knonok még trtozik és betétkönyv ellenértékét nem fizették ki, p e r s z e b i z o n y í t n i n e m tudnk. Számokkl, jegyzőkönyveikkel is látámsztják, hogy Mgyr-Cseh Iprbnk álláspontj m á r.klkuláció szempontjából is lehetetlen. Nines egy bizonyító feljegyzésük, hnem zzl érvelnek, hogy z egész ngy, többmilliót megmozgtó trnzkciót egy közös számlán bonyolították le. H á t érveibet ezzel komoly pénzintézet! Ámon végrendelkezett részvényekről, de nem ezekről. Kúri ezután feloldó végzést hozott, megállpítv, hogy pert jogosn indított z örökösök nevében és meghtlmzásár végrendeleti végrehjtő és bizonyítás kiegészítésére utsított táblát nnk megállpítás végett, hogy volt-e néhi Ámon knonoknk vitás részvényeken kívül is Mrgit-gőzmlom részvénye. másik pert MgyrCseh Ipribnk indított Kőbányi Textilkereskedelmi Rt., illetve Kőbányi Szövőgyár ellen csehikoronás váltókövetelését likvidáj pénzintézet ilyen módon. kőbányi vállltok z- H é t c zl t g d t á k m e g váltók beváltását, hogy zok t u l j donképpen külföldi követ e l é s e k b ő l e r e d n e k és e z é r t ők k o r l á t o z ó r e n d e l k e z é sek é r t e l m é b e n n e m k ö t e lezhetők zok ellenértékének megfiztésére. nek, erre utlnk Forháth leveleinek fotokópiás másolti is mg váltó, melyre Cseh Nemzeti Bánik engedélye vn rávezetve. De bnk viszont bizonyítni kívánt, hogy ebben perben egy belföldi pénzintézet áll egy belföldi dóssl szemben, z elsőbíróság dr. Forbth Frigyest is kihllgtt ós nnk vllomás lpján kötelezte Kőbányi Textilkereskedelmi Rt.-t kereseti összeg megfizetésére. fellebbezési bíróság előtt tovább is zt bizonyított Kőbányi Textil, hogy váltók külföldi követelésből ered- Megkeresték ebben z ügyben zután most Mgyr Nemzeti Bnlkot, mely zt válszt dt, bogy h ez követelés belföldi, kkor nem kell hozzá engedély, zt pedig, hogy külföldi, bíróság vn hivtv eldönteni. Ezután tábl Fdíj/i-tnács felhívt Cseh Bnkot idevontkozó könyveinek és váltójegyzákeinek bemuttásár és csk zután fog ítéletet hirdetni ebben z ügyben. e l m u l s z t o t t Cseh B n k M g y r Nemzeti Bnk engedélyét megszerezni. Kmioktf kövelel Bucsinszkytöl Ppgáj voll tuljdonos, késedelmesen visszfizetett óvdék után Érdekes óvdék-ügyiben hozott htároztot z elmúlt npokbn budpesti fellebbezési törvényszéki Virányitnács. Oláh Gyárfás Mihály, z zót kimúlt Poppály-multó volt tuljdonos eldt multót ós Bucsinszky áltl lpított blubbok éttermeinek gzdáj lett. Hogy ezt z á l l á s t e l n y e r h e s s e, p e n g ő ó v d é k o t t e t t le B u c s i n s z k y kezeihez, k i v e l zonbn 1923-bn összekülönbözött és kilépett tőle. pénzt zonbn nem kpt egykönnyen vissz. Büntetőfeljelentést tett Bucsinszky ellen, zonbn büntető tárgyláson polgári per keretében elszámolásr utsították és ddig büntető eljárást felfüggesztették. Midőn p o l g á r i b í r ó s á g pengős óvdék visszfizetésére kötelezte Bucsinszkyt. Ö z összeget vissz is fizette, így büntető per megszűnt. per zonbn olyn hosszú ideig húzódott, hogy most Oláh Gyárfás z eltelt tíz évre külön perben évi 11 százlék kmt megtérítését követeli. járásbíróság döntése 7 százlékbn állpított meg kmtot, mert noh törvényes kmt csk 5 százlék lett voln, de b í r ó s á g s z á m í t á s b vette, h o g y G y á r f á s p é n z t n e m hitelbe, h n e m óvdékként dt. Bucsinszky megfellebbezte 'z ítéletet és törvényszék most elrendelte büntető per irtink beszerzését, hogy bból állpithss meg, terheli-e mulsztás Bucsinszkyt bbn, hogy nem fizette vissz idejében pengős óvdékot.
7 Hét Fmmmm&mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmxmmmmmmmmmmmmmmmmmm^ 7 y.c- Elcsúfítj Budpest világhírű korzóját és egészségtelenné teszi Dunprt levegőjét fifóxási vállltok kirkodój és kikötő tjfók füstje Számtln pnsz és felszóllás hngzott el ebben z ügybein, melyet kötelességünknek trtunk ismételten z illetékesek figyelmébe jánlni, npirenden trtni. Mielőtt felsorkozttnánk érveinket mi kikötési rendszer ellen, meg kell említenünk, hogy Budpesten trtott ujságírókengresszus külföldi résztvevői szinte kivétel nélkül úgy emlékeztek meg mgyr főváros korzójáról, m i n t v i l á g e g y i k legcsodáltosbb szépségű látványosságáról. Nem szbd zonbn, hogy e dicséretek elhomályositsák kritikánkt, hnem ezek után még fokozottbbn kell törekednünk: Budpest korzóját vlóbu világ legpompásbb értékévé csinosítni. főváros törvényhtósági bizottságábn több ízben hngzottk el felszóllások, melyeknek z volt céljuk, hogy villmosközlekedést korzó szkszán süllyesszék földlttivá, vgy pedig ós ez lenne szerintünk is leghelyesebb szüntessék meg. villmos forglmánk lebonyolítását pedig utóbuszokkl intézzék el. mennyiben ez z elgondolás keresztülvihető. mentesíthetik Dunkorzót j á r m ű forglomtól, i n e r t z utóbuszjártok lebonyolításár százszáz- lékosn megfelel M á r i V l é r i ucc, Ezekután, vgy pedig sorbn első- ki kell telepíteni B u d p e s t legszebb helyeiről különböző h j ó z á s i vállltok kirkodóhelyeit. melyek egyáltlán nem emelik Dunprt fényét Nem beszélünk most már rról, hogy esztétiki szempontokból kell megcsinálni et kitelepítést, de dunprti szállodák lkóink nyuglm és egészsége is megköveteli ezt. z éjfél után is csilingelő villmosok megszüntetése és duni rktárházk kitelepítése után közvetlen folym prtjáig lehetne kiszélesíteni korzót mellyel i méltán büszkélkedhetnénk, hogy Budpest dunprti sétány világ egyik legcsodásbb p n o r á m á j á t nyújtó látványosság. Ezekután érdeklődéssel várjuk z illetékesek nyiltkozt á t hogy mit szándékoznk tenni ebben, z idegenforglmi szempontból is fontos ügyben. Elégtéiefr Hungáriánk! Közgzdsági körökben ngy feltűnést keltett z vád, melyet Schwrcz Dezső, Georgi kposvári vállltánk egyik elbocsátott tisztviselője hozott nyilvánosságr ós mely lklms lett voln rr menynyiben zok vádk bebizonyultk voln, hogy láássák Hungári Egyesült Gőzmlom presztízsét, illetve vezetőinek jóhírét S c h w r c z Dezső G e o r g i f e l s z á m o l á s u t á n, m i n t B. listás tisztviselő H u n g á riához került tizenkét más társávl együtt. Néhány hónpig lklmzttás után felmondott Hungári Gőzmlom Schwrcz Dezsőnek és minden vlószínűség szerint ez volt z ok, hogy hálátln tisztviselő lptln vádskodássl illette volt gzdáit. Ez z ügy bírósághoz is került, hol zonbn minden esetben megszünt e t t é k v i z s g á l t o t Gőzmlom, illetve n n k megvádolt főtisztviselői ellen. vád lpj z volt, hogy válllt romlott lisztet hozott forglomb. vizsgált szkértők meghllgtás után megállpított, hogy ezek vádk nem felelnek meg vlóságnk, mert romlásnk indult lisztet ismét feldolgozták, keverték és mint ipri lisztet hozták minimális ron forglomb. zért sem volt vlószínű, hogy ezek vádk helytállók voltk, mert kik ismerik Hungári Gőzmlom vezetőit, Klein Gyulát és Weiner Smut és tudtábn vnnk zoknk gzdsági ténykedéseknek, melyek két kiváló szkember működéséhez fűződnek, kizártnk trtják vádk lposságát.
8 8 H é I Mohmed Khlen Hssenem kirói egyetem rektoránk cserkészlány Budpestre érkezett és elmondj, hogy m i hiányzik mgyr fővárosból célosn feketehjú, csillogó fekete szemű cserkészlány érkezett tegnp délután Keletire. gödöllői cserkészvilágjmboreenek ő z első nő" látogtój. Tiznih tévesnek látszik. Mohmed Khiler Hssenemineik, kirói \egyetem rektoránk lány. Közvetlen mint egy diák, okos, minit egy tnár. Eszperntóul beszél. Otthonosn érzi mgát Budpestén. Pedig még sohsem volt itt, csk tudós édespj elbeszéléséből ismeri fővárosunkt. Ngyon tetszik itt minden fitl teremtésnek. Nem fárdt el hosszú utzástól. Nem kr pihenni. utób ültetik, hogy ki vigyék Gödöllőre. Előbb menjünk Jánoshegyre mondj. Édespámtól hllottm, hogy onnn be lehet látni egész Budpestet. kívánságát természetesen nyombn teljesítik. Teljes sebességgel robogunk kilátóhoz. Hssenem lány pedig beszél olyn kedvesen, minth régi brátokhoz jött voln látogtób, kiknek elmondj, hogy Legutóbbi tlálkozásuk ót milyen élményei voltk. Mégsem élményekről beszél, hnem zt mondj el, hogy édespj milyen impressziókkl utzott el Budpestről. Ezek meglátások oslk részben hízelgők. kirói egyelem rektor olyn észrevételeket is tett. melyeket meg kell szívlelnünk és h lehet, meg kell változttnunk. Olyn dolgokt kérdez és olyn kérdésekre kér fitl kissszony felvilágosítást. mikről bizony mi tiek is lig hidunk. budpes- I g z z t e s z i fel z első k é r d é s t, h o g y B u d p e s t e n hrmincnégy g y ó g y f o r r á s vn, melyek százezreken segíthetn e k és szállók l i g ö t e z e r embert tudnk befogdni? L e h e t s é g e s z, h o g y főv á r o s u k egyik legszebb fekvésű hoteljében nincs vízvezeték, l v ó r b n mosdnk és hjódeszk szobák p d l ó j? Ezt nem krtuk elhinni. z egyiptomi kissszony végül is ddig erősködött, hogy kívánságár Jánoshegyről jövet felkerestük szóbnforgó szállodát. Rösteltiik, de vlóbn úgy volt, hogy mondt. z'előkelő és ránytlnul drág hotel hjódeszkás pdlóvl volt borítv. Mint rkétákt, úgy sütötte el egymásután zokt kérdéseket, melyek mitt bevllom, röstelkedtünk. zt is megkérdezte, igz-e, h o g y v i l l m o s csil i n g e l m é g é j f é l u t á n is legexclusivbb hotelek blki előtt D u n p r t o n. Igz, igz. igz válszoltuk. Ugy látszik rcunkr volt írv szomorúság e kérdések mitt. Ezt ő is észrevete. Rögtön meg is jegyezte. zért ne legyenek szomorúk, mert világ legszebb fekvésű v á r o s inégis csk mg u k é. M e r t hol v n még vlhol együtt Dun, Gellérthegy, Jánoshegy, M r g i t s z i g e t és m i n d e n e g y é b, m e l y n n y i r elb ű v ö l n é z e m b e r t. Ez város mondt Hssenem.kissszony vlhogy úgy meg fogj z embert, hogy ide vissz vágyik. Remélem folyttt mosolyogv, hogyh nászútmmi visszjövök Budpestre, tündérváros helyett menyországot fogom itt tlálni. Még sok mindent kérdezett z okos kirói kissszony, miről rövidesen hosszbb cikkben fogunk beszámolni. MNN Gyógy l e g i d e á l i s b b és legtevhshjtó htássl bíró m é s z e t e s e b b, k e l l e m e s ízű gyógycukork, mennyi ben k i z á r ó l g..mnn" (Cssi Fistul) természetes kivont, lktrész gyümölcs minden eg^él hozzádás nélkül. K p h t ó fűszer-, csemegekereskedésben és minden drogueriábn. Tovúbbelárusítók megrendelhetik: Vezórkép /iseletnél, Budpest, V, Visegrádi köz 5. T e ' e f o n :
9 { MnBHMMMMHMMni^ H é t ^ ^ HHHHnHHBHHlDKnH KÁROLY KIRÁLY TRGÉDIÁJ Hogyn hli m e g IV. Károly H d é i r s z i g e t é n. Funchli s z e m t n u k e l b e s z é l é s e k i r á l y d r á m á r ó l. Z I r t : LÁiCZY PÉTER H á r m n - n é g y e n egy szobábn V é g i g j á r j u k házt. Nincs itt semmi l k t l n házk poros, dohos ridegségéből, érezni, látni, h o g y s z o r g l m s kezek f i g y e l m e s g o n d d l ápolják rendet S e h o l e g y szem e r n y i por, csk csukott b l k o k r é s e i n c s ú s z i k be n y ú l ó s köd, m e l y h i d e g gőzként imbolyog szobákbn. Minden szobábn ludt k f o l y t t j b n k á r, huszonkét személyből állott c s l á d é s z u d v r t r t á s. Némelyik szobábn három, négy á g y is á l l o t t. M i k o r m e g é r k e z tek, odlent, Reid's P l c e Hotel depndnceábn, Vill Victor iábn szállásolták el ő k e t. D e z e g y k i s m e l l é k é p ü let h o t e l p r k j á b n, h o l k í v á n c s i t u r i s t á k b á m u l t k be z b l k o k o n. I d e k í v á n k o z t k csendbe, m g á n y b. H i á b m o n d t u k, h o g y itt csk n y á r o n l e h e t l k n i, h i s z e n ez t i p i k u sn n y á r i lkás, f ű t e n i sem tehet. z egyetlen kndlló bbn szobábn vn, hová őfelségét lehozták, mikor m á r menthetetlen beteg volt. És z o n k í v ü l o d l e n t d r á g is v o l t z é l e t... u s z t r i c s á száránk, Mgyrország királ y á n k b e k e l l e t t s z ü n t e t n i e z e b é d u t á n i f e k e t é z é s t. N e m tellett rá... J -i. S u r r n n g y m e r i ki kocsim lefelé hegyről. Lssnkint kiérünk ködzónából, H o t e l Beim011 t e f é n y e s blki körül m á r tvsz vn. És Vill See Se, Golden Gte, Reid's P l c e tele ngolokkl, kik decembertől márciusig idemenekülnek londoni pe sup", borsól e v e s s ű r ű s é g ű köd elől tmosok fürödnek téli, holds C o p y r i g h t b y H é t ". e s t é n t e n g e r b e n, h o l spleenes meriki d á m á k ülik körül r u l e t t s z t l zöld p o s z t ó j á t l n g y o s estéken és hol fönt, ködben meghl egy k i r á l y, k i n e k n e m telik mindennp feketére. K é m e k é s sbirrek Funchlbn És hdd beszéljen ntonio Vieir de Cstro, fíoch Mchdo sógor, király utolsó brátj. Vieir de Cstroház volt sziget legngyobb bnkház. b n k o t imost n tonio R o c h M c h d o vezeti, c s l á d c s k z o r s z á g Legngyobb csipkegyárát, Mdeir Houset, trtott meg. Ru de B e t e n c o u r t i pompás irodábn z M. M. R e i d, C s t r o & Co. c é g s z é k h á z á b n fogd ntonio Vieir de Cstro. Igen m o n d j elgondolk o z v, Ő f e l s é g e b r á t s á g á v l t ü n t e t e t t ki. t t ó l p e r c től k e z d v e, h o g y p r t r s z á l l á s k o r z ón u t ó m v i t t e királyi p á r t Vill Victoriáb, h l á l á i g s o k t v o l t m vele. Vdászgttunk. Néhányszor k o p á r D e s e r t s ( s i v t g ) szig e t r e is á t m e n t ü n k ő f e l s é g é vel és G á b r i e l B i n c h i b r tomml. Deserts Mdeir észkkeleti csúcsánál fekszik, kopár sziklsziget, mely lk t l n, m e r t n i n c s vize. De r e n g e t e g z e r g e él r j t, v d á s z e m b e r n e k igzi g y ö n y ö r ű s é g. V o l t ú g y, h o g y n p o k i g voltunk együtt. Szemembe néz: - í r j meg, hogy soh egyetl e n zokszót, e g y e t l e n v á d o l ó ki jelentést, egyetlen pnszt nem h l l o t t tőle senki. z utolsó n p o n sem. E g y e t l e n szóvl sem tiltkozott sors ellen. Sok időt töltöttem vele. S o k s z o r m e g e n g e d t e, h o g y elk í s é r j e m v á r o s b is, h o l szivrt, külföldi lpokt, próságokt vásárolt. királynő Őfelsége pedig n p o n t lejött Funchlb hogy háztrtás s z á m á r elintézze bevásárlás i t. N é z z e m e g ezt f e l v é t e l t legjobb funchli fotográfus, Perestrellos készítette ról. E g y f é n y k é p e t m u t t Megi s m e r e m z ú j s á g o s kioszkot, kikötő melletti főuccán, z vedin Dr. Mnoel rrigán. kioszk előtt áll Zit, királynő, sim ngol kosztümben, blkrján htlms, viszos vászon cekker", mely erősen kidomborodik... V á j j o n m i le- h e t e t t b e n m e í Tláin z ö l d s é g, vgy friss gyümölcs gyerekeknek... l e g s z e l í d e b b, Legjobb k r t ú e m b e r volt, k i t i s mertem folyttj ntonio V i e i r de C s t r o. J ó e m b e r v o l t é s m á r t i r l e t t belőle. S o h sem f o g o m elfelejteni, hogy p r ó szívességekért milyen hálás t u d o t t lenni. zokért z pró szolgáltokért például, hogy bár z mtutcenzur árg u s s z e m e k k e l f i g y e l t e levelezését, ő f e l s é g é n e k m é g i s s i k e r ü l t h o g y n is m o n d j m, igen, mgánúton eljutttni Írásbeli üzeneteit kontinensre. ő s z i n t e volt, h á l á s é s emberi. (Folyttjuk.) 6 fillér MGYR HÉTFŐ
10 10 felt ete görl három szerelme Olyn, mint egy mese. Szirupos Chourts Mhler történet. lkji is zok, fekete görl, kiből primdonn lesz, mindenhtó vezérigzgtó és táncoskómikus. Tnulságos szép mese, mely most bonyolódik, melynek fejezetei most peregnek és melyről már égési Pest beszél..., Volt egyszer, hol nem volt egy fekete kis görl. Gyönyörű kis leány, ki itt táncolt Budpesten ngy operettszínház színpdán második sorbn. Görl volt. Egy csvr gépezetben. Kedves, virgonc színfolt, egy drb viruló májusi fitlság. kis görl egyik np megismerkedett z ismert, fitl férfiszbóvl, nnk ellenére, hogy tél volt, kivirágzott közöttük szerelem. Komoly, kemény téli szerelem. fitlember megígérte, hogy feleségül veszi fekete kis görlt. Szép npok, hetek, hónpok teltek el, házsság egyre késett és kis fekete leány szomorún táncolt ngy operettszínházbn, második sorbn. mikor mikor egy npon feltűnt dliás termetével, őszülő hlántékánál Vezérigzgtó. Megtetszett neki kislány, ostromolni kezdte. És ekkor következett fordult. görl fitl szbó elé állt.: El veszel feleségül, vgy semf kérdezte. Nem felelte fitl szbó és hosszú indokolásb kezdett. Ezt zonbn kis görl nem hllott. Futott Vezérhez. Hét Pár hét telt el. z új színház operettet hirdet. Primdonn kis görl! Premier, siker, fény, hírnév, pénz, ékszer. Vezérigzgtó! És eljött Tvsz. Trsolyábn mgávl hozt szerelmet, világhírű táncoskómikus személyében. ngy primdonnává vnzsált kis görl és táncoskómikus megismerték, mjd megszerették egymást, Ezt mindenki tudj, csk Vezér nem. És olyn rnyosk, mikor hármn megjelennek z előkelő étteremben. szépség, pénz! hírnév és Három foglom három személy. Mese, melynek folyttás következik, hogy mikor? Még nem tudjuk. (f. P.) Kelemen és vidéki blokk Nincs szükség vidéki blokkr Néhány hónppl ezelőtt Kelemen Ferencnek, Ngyknizsi Tkrékpénztár igzgtójánk kezdeményezésére meglkult vidéki kis pénzintézetek blokkj. b lökik célj, hogy kis vidéki pénzintézetek kívánság egy ily htlms tömörüléssel kpcsoltbn erőteljesebben nyilvánuljon meg. Más szóvl blokknk zt kellett voln elérni, hogy pengőnél kisebb sját tőkével rendelkező intézetek állítólgos sérelmei orvosoltssnk. mikor ez z egyesülés megtörtént, kisebb vidéki pénzintézetek siettek tgokként jelentkezni blokkb és zt remélték, hogy tényleg ennek blokknk működése eredményes is lesz. TÉBE vezetősége már kkor kifogást emelt z ú j lkulás ellen, mert TÉBE vezetősége minden lklmt megrgd és megrgdott, hogy kis vidéki pénzintézetek érdekében síkr szálljon. zonbn vidéki blokkr, h másnk nem, de szüksége volt Kelemen Ferencnek, ki mindenáron ós minden körülmények között vezető szerepet szánt önmgánk vidéki kis pénzintézeteken keresztül. Mert hisz immár vidéki blokk meglkulás ót hónpok teltek el semmiféle kézzel foghtó eredményt biokk kis intézetek érdekében nem ért el. Kelemen Ferenc, mint vidéki blokk elnöke, blokk nevében rövidebb és hosszbb szónokltokt trtht mindenütt, hol megjelenik. Még csk nnyit, liogy sürgősen likvidálni kell vidéki kisintézetek blokkját, mert nincs szükség rr, hogy Kelemen Ferenc z 5 égiszük ltt szónokoljon, eredményt elérni úgy sem képes, de nevetséges is, hogy ő, ki z egyik legngyobb vidéki pénzintézet igzgtój, kinek érdekei ellentétesek vidéki blokk érdekeivel, elnököljön, szónokoljon olyn célokért, melyekért ő egyáltlán nem lelkesedhet...
11 H é«hét közgzdság Miérl hír Jeli Hzi Bnk előre»lri4ünő«félévi mérlegéi? z utóbbi npokbn rossz gzdsági viszonyok ellenére zt olvshttuk, hogy Hzi Bjik tlán elsőízben kitűnő" félévi mérleget fog publikálni. Mindenesetre feltűnő z dicséret, melyben Széchy Pál vezérigzgtóból elmökké vnzsál tátott és dr. Rpoch Jenő vezérigzgtó állítólgos dicséretére szolgál ez remek eredmény. Ugynkkor, mikor ez htlms dicséret hngzik el Hzi Bnkról és nnk ngynevű vezetőiről és mikor bnk zt hirdeti, hogy megfelelően p r o f i t á l két kitűnő vezetőnek ngyszerű üzletpolitikáj folytán, kkor felvetjük kérdést, miért kellett Hzi B n k n k e kitűnő jövedelmezőség mellett tisztviselőinek egyrészét elbocsátni. Hogy milyen körülmények között bocsátott el Hzi Utik tisztviselőit, ezekről Hél-fc m már megemlékeztünk. Ugyncsk szóvát-ttúk mór lpunk hsábjim hogy Hzi Bnk kiürítette I I emeletét, úgynnyir, hogy, ki Hzi Bnk I l i. emeletére megy fel, ptrnoster liftből is feltűnően -'zembe öltik, hpgy II. emeleten kiszállni nem is tud mert vshálóvl zárt ei Hzi Bnk kitűnő vezetősége. Felvetődik most már kérdés, v á j j o n mi indíthtt Hzi Bnk két vezetőjét II. emelet teljes kiürítésére és tisztviselői kilényeges összezsúfolásár épen forró nyári hőségben. Megpdjuk rá feleletet, mit pénzügyminiszter úrnk is melegen jánlunk figyelmébe. Hzi Bnk zltl, hogy II. emeletét nem hsználj, z kidtlnul, üresen áll, lényeges dócsökkentést ó h j t elérni. zért volt szükség helyiségeknek lényegesen korábbn vló kiürítésére, hogy november! dób e v l l á s o k n á l, m i k o r z ingtlnok dóját megállpítják, bizonyíts Hzi Bnk, hogy II. emelete rég ót ü r e s e n áll. Hsonló e l j á r á s r m g y r bnkéletben még péld nem volt. Ezek előrebocsátás után még csupán nnyit kívánunk Hzi Bnk előre bekonferált kitűnő" félévi mérlegéhez hozzáfűzni, vájjon ez. kitűnő félévi mérleg tette szükségessé Borsodmiskolci és Debrecent István Gőzmlom rt. üzemének teljes beszüntetését? Vjjoin hány tisztviselő és hány száz munkás mrdt ismét kenyér nélkül Hzi Bnk jóvoltából H oly k i t ű n ő " H z i B n k m é r l e g e, hozzon áld o z t o t is z o k é r t v á l l ltokért, melyeknek búsás jövedelmeit, bnkári jutl é k i t é v t i z e d e k e n á t élvezte. Borsodmiskolci és Debreceni István Gőzmlom 3, pengő vesztesége mennyivel j á r u l t hozzá Hzi Bnk kitűnő mérlegéhez. V á j j o n Rünsdorf-ügyben szenvedett veszteségek mennyire befolyásolják Hzi Bnk kitűnő V mérlegét vgy tlán közel egymillió pengős személyzeti rezsitételekből háromnegyed milliót sikerült leépíteni Hzi Bnk ngynevű és kitűnő vezetőinek? mikor ezeket kérdéseket nqy nyilvánossági előtt felvetettük, tesszük z é r t hogy mindezeket körülményeket, főleg zonbn z intézet II. emeletének kiürítésére vontkozó körülményeket pénzügyi gzgtóság figyelmébe jánljuk. Mgyr-Cseh Ipr bnk rt. m megtrtott X X I V. évi rendes közgyűlése z évi tiszt nyereséget pengőben állpított meg és elhtározt, hogy ezen összegből pengő trtléklpr fordíttssák, fennmrdó összeg pedig ú j számlár vitessék elő. z s t r B i z t o s í t ó R t június hó 28-án t r t j rendes évi közgyűlését, s j á t helyiségeiben, IV, Eskü út 6. lptőke pengő. Követelései pénzintézeteknél pengő, veszteség z életágztbn 6746 pengő. Veszteség z á r u ágztbn 3689 pengő. STÜHMER FRUTTI KITÜNÖ ÜDITÖ CUKORK KPHTÓ 10 ÉS 40 F I L L É R E S CSOMGOLÁSBN
12 12 H é t 288 f. UHUIM fél millió pengő sjáttőke mellett 5920 pengőt mutt ki tiszt nyereségként, melyet z MLPB igzgtój jövő üzletévre visz á t z osztlékfizetés tekinteteben Tnyuglomb vonul krékpénztár vezetősége tehát Brtos Zsigmond, Mgyr rr z álláspontr helyezkedett, hogy z elért eredményt L e s z á m í t o l ó és P é n z v á l t ó B n k belső megerősödésre hsználj i g z g t ó j, k i n e k 52 é v i szolfel. Kétes követelések trtlég á l t u t á n l e m o n d o t t tisztsékár pengőt fordít z géről. Leszámítoló Bnk intézt míg pengőt részint vezetősége természetesen zokz értékppír, részint váltór. h t l m s é r d e m e k r e v l ó tárcából leír. váltótárc tekintettel, melyek Brtos 9, pengő, mely mult Z s i g m o n d 52 é v i s z o l g á l t á h o z évhez viszonyítv penfűződnek. tudomásul vette gős csökkenést mutt. betétbrtos Zsigmond lemondását, k i m i n t é r t e s ü l ü n k z állomány 3, , visszleszámítolás 4, pengő. év v é g é v e l d j á t h e l y é t Brtos Zsigmond utódjánk. Még csk nnyit, hogy ritk Istenáldás, d e pár t l n e n e r g i és s z o r g l o m 52 évi szolgált egy intézetnél. Győri Első Tkrékpénz- tár közgyűlése. Győr városánk vezető pénzintézete rendes közgyűlését június hó 12-én trtott. z intézet közel más- VIGYÁZZ H u n g á r i J c q u r d Szövő- gyár Rt. rendes közgyűlését 1933 június hó 1-én trtott. Részvénytőke 1, pengő, különböző trtlékok értéke 1, pengő, nyereség pengő. mert nem minden fémtisztltó M g y r Élet- é s J á r d é k Biztosító Intézet pengős lptőke mellett Felelős szerkesztő és kidó: BENCZÉS TIBOR Minden cikkért szerzője felel. Szerkesztőség és kidóhivtl: 1621 pengős Részvényekel, B p e s t, V. V i l m o s c s á s z á r ú t 74 bármilyen értékppirt, sorsjegyeket, k é n y s z e r és hdikölcsönt npi áron vásárol B4R1BIK, V. Nádor-utc 26 sz. Telefon: , Telefon: Előfizetési ár egész évre 20 P 5 $ nyereséget ért el. z intézet sját számlár megtrtott üzletóllötány díjtrtlék z üzletév végén pengő volt. Chlncln Gyógyszer év Vegyészeti Termékek gyár Rt évi június hó 21-én t r t j ez évi rendes közgyűlópengő, különböző trtléklpok összege 1, pengő. Gépek és berendezések 1, pengő. Árukészlet értéke 2, pengő, hitelezők 3, pengő, ez évi tiszt veszteség pengő. BUDÁN Mrgtt-körúi 5 8. szám ltt CUKRÁSZD Csillár-gyár á r i t l e s z á l l í t o t t megnyílott 4 Teleion: P 1 1. Óriási válszték. Részletfizetésre is- :: Árjegyzék ingyen e s ós 12-«s utóbusz megállótól egy perc - l á n g ú modern c s i l l á r S'át üzleteink : P o d m n i c z k y u. 27. Józscf'krt 44. Váci-u. 2. V á m h á z ' k r t 11. Debrecen. Miskolc. Viktóri-nyomd, B u d p e i t. VII., K i r á l y. t.
FővárosiFóügyészség NF. 19043/2008/5-I. HATAROZAT bűntetteésmás bűncselekmények szbdságmegsértésónek Az egyesülésiés gyülekezési mitt BRFK Btinügyi Főosztály II. Gyermek- és IfjúságvédelmiosztáIyán 136.
"ALAPÍTÓ OKIRAT... A továbbiakban változatlanul a 13. ponttal bezárólag. Határidő: határozat megküldésére: 199 6. október 30.
-8 4 - (...) "ALAPÍTÓ OKIRAT... (Változtlnul 12. pontig) 12.) Az intézmény vezetőiét pályázt útján Várplot város Önkormányztánk Képviselő-testülete htározott időre nevezi k i. Az áltlános iskolábn két
- 27 - (11,05 Miskolczi Ferenc megérkezett, a létszám: 21 fő)
27 A ház hét minden npján progrmokkl telített. Kb. 900 fitl fordul meg hetente z állndó progrmokon. A próbák, z összejövetelek hosszú évek ót ugynzon helyen, ugynzon időpontbn vnnk. A megszokottság egyegy
FESTÉSZETÜNK TÖRTÉNETÉNEK SZENTENDREI VONATKOZÁSAI A XIX. SZÁZADBAN
FESTÉSZETÜNK TÖRTÉNETÉNEK SZENTENDREI VONATKOZÁSAI A XIX. SZÁZADBAN (A S Z E N T E N D R E I F E S T É S Z E T T Ö R T É N E T E ÉS S T Í L U S Á N A K V I Z S G Á L A T A 4 5 - I G C. M U N K A E L S
finanszírozza más városnak, tehát ezt máshonnan finanszírozni nem lehet.
19 finnszírozz más városnk, tehát ezt máshonnn finnszírozni lehet. Amennyiben z mortizációs költség szükségessé váló krbntrtási munkár elég, s melynek forrás csk ez, bbn z esetben z önkormányzt fizeti
% &'( Kedves Gyerekek! Nagyon szép ünneplést kívánok nektek ilyenkor decemberben! Addig is várom a leveleiteket!! " # $ %! & '
!"#$ % &'( Kedves Gyerekek! Ngyon szép ünneplést kívánok nektek ilyenkor decemberben! Addig is várom leveleiteket!! " # $ %! & ' ())* + Az jándékosztó Mikulás eredetileg ktolikus vllású vidékeken Szent
tud vinni, tehát nem kényszeríthetjük építsen magának, hogy a mozsárkályhát Abból indulnék ki, hogy nem elvétett gondolat-e a fűtőmű
lterntívát nem rr, kéményt bete brikettre. 85 tud vinni, tehát nem kényszeríthetjük építsen mgánk, mozsárkályhát T ó t h bból indulnék ki, nem elvétett gondolte fűtőmű megvlósítás, mert kb. 1 milliárd
F a 1 u s s v Sándor: A Jogi és Ügyrendi Bizottság 6 igen szavazattal a rendelet-tervezet elfogadását javasolja.
- 11- F 1 u s s v Sándor: A Jogi és Ügyrendi Bizottság 6 igen szvttl rendelet-tervezet elfogdását jvsolj. T ó t h István: Várplot Pétfürdői Városrész Önkormányzt 7 igen szvttl, 1 nem szvttl rendelet-módosítás
Javaslom és kérem, hogy a következő alkalomra Várpalota
S o m o g y i J. Lászlóné: A Városi Televízióbn kétszer dtm nyiltkoztot, mikor módosult rendelet. 300 fő z, kinek nem is kellett kérelmet bedni, csk nyiltkoztot kitöltenie. Polgármester Űr láírásávl tájékozttó
Piaci kitekintő Erste Alapkezelő Kommentár 2015.11.30
Pici kitekintő Kommentár 2015.11.30 1 000 000 000 Jegyzet - Mgyr GDP lkulás December elején kijött részletes mgyr GDP dt. dt lpján mgyr gdság hrmdik negyedévben előző év hsonló időszkához képest 2,4%-kl
Ikonok Világa Magazin
Ikonok Világ Mgzin IkoNo k V i l á g elektronikus képesképes kidvány elektronikus m gzin A március - áprilisi szám trtlmából: Március és április ngyböjtnek és húsvét ünnepének is z ideje. Ikonokbn gzdg
A Szolgáltatás minőségével kapcsolatos viták
I. A Szolgálttó neve, címe DITEL 2000 Kereskedelmi és Szolgálttó Korlátolt Felelősségű Társság 1051. Budpest, Nádor u 26. Adószám:11905648-2- 41cégjegyzékszám: 01-09-682492 Ügyfélszolgált: Cím: 1163 Budpest,
A kommün alatt elbujdosott. pengős kiházasitást követel a z elszegényedett unokahug
50487 4 6. BVF. 1 9 3 6. J U N I U S 6 T Á R S A D A L M I, A R A K R I T I K A I PILLÉR 12. S Z Á M ES K Ö Z G A Z D A S Á G I H E T I L A P A kommün ltt elbujdosott t e x f í l m í l l i o m o s t ó
A japán tőzsdeindex (Nikkei) és a jen (USD/JPY) árfolyamának alakulása. LDP Győzelme
c ú Pici kitekintő Erste lpkezelő Kommentár 2013.04.30 1 000 000 000 Jegyzet Brüsszeli deficit-eljárás: hol z lgút vége? (Oszly Péter, értékesítési menedzser, Erste lpkezelő.) következő hetek-hónpok egyik
TARTALOM. játékszín B É C S Y T A M Á S
S Z í N H Á Z M Ű V É S Z E T I E L M É L E T I ÉS K R I T I K A I F O L Y ó I R A T X V I I. É V F O L Y A M 1 2. S Z Á M 1 9 8 4. D E C E M B E R F Ő S Z E R K E S Z TŐ : B O L D I Z S Á R I V Á N F
Piaci kitekintő Erste Alapkezelő Kommentár 2014.09.30 1 000 000 000
Pici kitekintő Kommentár 2014.09.30 1 000 000 000 Jegyzet mgyr bnkrendszer kihívási hzi bnkrendszerrel kpcsoltos gzdsági (és politiki) eseményeket vizsgálv fontos kiemelni kereskedelmi bnkokt érintő legfrissebb
FIGYELEM! Ez a kérdőív az adatszolgáltatás teljesítésére nem alkalmas, csak tájékoztatóul szolgál!
FIGYELEM! Ez kérdőív z dtszolgálttás teljesítésére nem lklms, csk tájékozttóul szolgál! KÖZPONTI STATISZTIKAI HIVATAL Az dtszolgálttás sttisztikáról szóló 1993. évi XLVI. törvény (Stt.) 8. (2) ekezdése
A Szent István királyról nevezett erdélyi Ferences Rendtartomány értesítője Brassó, 2008. Március
A Szent István királyról nevezett erdélyi Ferences Rendtrtomány értesítője Brssó, 2008. Március Mert megölhették hitvány zsoldosok, és megszűnhetett dobogni szíve - Hrmdnpr legyőzte hlált. Et resurrexit
Egyházashollós Önkormányzata Képviselőtestületének 9/ 2004. (IX.17) ÖR számú rendelete a helyi hulladékgazdálkodási tervről
Egyházshollós Önkormányzt Képviselőtestületének 9/ 24. (IX.7) ÖR számú rendelete helyi hulldékgzdálkodási tervről Egyházshollós Önkormányztánk Képviselőtestülete z önkormányzti törvény (99. évi LXV. tv.)
INGARISCHE BAUKUNST* ARCHITETTURA UNGHERESE ARCHITECTURE IONGROISE HUNGÁRIÁN ARCHITECTURE MADJARSKO GRADJEVINARSTVO 40. ÉVFOLYAM 1941 JUNIUS
40. ÉVFOLYM 1941 JUNIUS w Mgyrországi vendégforglom fejlesztése * B u d p e s t n y r l á s és Cdülés s z o l g á l t á b n * Blfonvidélt r e n d e z é s i és építészeti kérdései * M á t y á s k i r á
TRIANONI EMLÉKMŰ-AVATÁS
TRIANONI EMLÉKMŰ-AVATÁS A Község Képviselő testülete márciusi soros ülésén döntött, hogy 2010. június 4 én, Trinoni békediktátum láírásánk 90. évfordulóján emlékművet emeltet Lőkösház központjábn, Ktolikus
MAGYAR NYELVI FELADATLAP a 4. évfolyamosok számára
4. évfolym MNy2 feltlp MAGYAR NYELVI FELADATLAP 4. évfolymosok számár 14:00 ór NÉV: SZÜLETÉSI ÉV: HÓ: NAP: Tolll olgozz! Ügyelj küllkr és helyesírásr! A feltokt tetszés szerinti sorrenen olhto meg. A megolásr
Kelj föl rab-ágyad kőpárnáiról, Beteg, megzsibbadt gondolat! Kiálts fel érzés! mely nyögél Elfojtott, vérző szív alatt.
SZIGLIGETI Szigliget 750 éve királyi HARSONA vár Szigliget község Önkormányztánk ingyenes kidvány XI. évf. 3. szám Vörösmrty Mihály: Szbd sjtó Kelj föl rb-ágyd kőpárnáiról, Beteg, megzsibbdt gondolt! Kiálts
Fejetetejére áll. Szinház - Mozi - Közgazdaság. fitókzatós autóbalesei a Köröndön 1935. MÁJUS
50487 / T Á R S D L M I, K R I T I K I É S K Ö Z G Z D S Á G I tm 5 - < -» H E T I L P, «4j.. " v Fejetetejére áll Három Kegyelmes j é úr fitókztós utóblesei Köröndön Kedves Gyuli/ Csortos Szinház - Mozi
MAGYAR NYELVI FELADATLAP a 8. évfolyamosok számára
8. évfolym AMNy2 feldtlp MAGYAR NYELVI FELADATLAP 8. évfolymosok számár 2012. jnuár 26. 14:00 ór NÉV: SZÜLETÉSI ÉV: HÓ: NAP: Tolll dolgozz! Ügyelj küllkr! A feldtokt tetszés szerinti sorrenden oldhtod
Tartalom I. 1. Kohászat. 2. Egyedi Protanium acél. 3. Első osztályú korrózióvédelem. 4. Örökös garancia
A profik válsztás pic egyetlen profi minőségű htszögkulcs Trtlom I. 1. Kohászt II. 2. Egyedi Protnium cél 3. Első osztályú korrózióvédelem 10 23 A szbványoknk vló 100%os megfelelés 26 Nincsenek rossz törések,
VÉREK TES. Amit Lélekben kezdtetek el. ANYÁK NAPJÁN SZERETETTEl KÖSZÖNTÜNK MINDEN ÉDESANYÁT!
TES VÉREK Budpest József Utci Bptist Gyülekezet lpj XXIV. évfolym 5. szám 2014.május ANYÁK NAPJÁN SZERETETTEl KÖSZÖNTÜNK MINDEN ÉDESANYÁT! Amit Lélekben kezdtetek el (Gl 3,1-11; Zsid 10,36-39) A májusi
ÁRA 1 0 FILLÉR. Nyilatkozik Troppauer Ilona perújrafelvételéről. Pécs-Szombathely. Uti Jegyzetek két magyar vidéki kulturgócpontról
50487 4 7. ÉVF. 1 9 3 7. S Z E P T E M B E R 2 4 Szerelmi ÁR 1 0 FILLÉR gyógyítór ^ 1 9-2 0. SZÁM hipnózissl Temetkezési Intézet egykézrendszere" Nyiltkozik Troppuer Ilon perújrfelvételéről Pécs-Szombthely
PÁLYÁZATI ÚTMUTATÓ. a Társadalmi Megújulás Operatív Program keretében
PÁLYÁZATI ÚTMUTATÓ Társdlmi Megújulás Opertív Progrm keretében Munkhelyi képzések támogtás mikro- és kisválllkozások számár címmel meghirdetett pályázti felhívásához Kódszám: TÁMOP-2.1.3/07/1 v 1.2 A projektek
Friss tavaszi szélben ünnepeltünk
Ngykáti HÍRADÓ Ngykát Város Önkormányztánk lpj VIII. évfolym 3. szám 2014. március 26. Friss tvszi szélben ünnepeltünk Ez évben is megemlékeztünk 1848 49-es forrdlom és szbdsághrc évfordulóján. Az 1840-es
A szoba bejáratához közelebbi számítógépasztalon egy nagyméretű nyomtató és az ehhez. A villanyszerelési munka veszélyei
villnyszereli munk veszélyei Írt: Ngy László Zoltán oltó őrngy, vizsgáló 2010. december 15. szerd, 09:33 Egy budpesti társsház I. emeleti lkásábn keletkezett 2009 utolsó tvszi hónpjábn. lkás 20 m2-es szobáj
2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról1
j)10 R (1)4 2000. évi XXV. törvény kémii biztonságról1 z Országgyűlés figyelembe véve z ember legmgsbb szintű testi és lelki egészségéhez, vlmint z egészséges környezethez fűződő lpvető lkotmányos jogit
ELBIR. Elektronikus Lakossági Bűnmegelőzési Információs Rendszer A FEJÉR MEGYEI RENDŐR-FŐKAPITÁNYSÁG BŰNMEGELŐZÉSI HIRLEVELE 2010.
ELBIR Elektronikus Lkossági Bűnmegelőzési Információs Rendszer FEJÉR MEGYEI RENDŐR-FŐKPITÁNYSÁG BŰNMEGELŐZÉSI HIRLEVELE Tisztelt Polgármester sszony/úr! DR. SIMON LÁSZLÓ r. dndártábornok z Országos Rendőr-főkpitányság
MAGYAR NYELVI FELADATLAP a 6. évfolyamosok számára
6. évfolym MNy2 feldtlp MAGYAR NYELVI FELADATLAP 6. évfolymosok számár 14:00 ór NÉV: SZÜLETÉSI ÉV: HÓ: NAP: Tolll dolgozz! Ügyelj küllkr és helyesírásr! A feldtokt tetszés szerinti sorrenden oldhtod meg.
MAGICAR 441 E TÍPUSÚ AUTÓRIASZTÓ-RENDSZER
MAGICAR 441 E TÍPUSÚ AUTÓRIASZTÓ-RENDSZER 1. TULAJDONSÁGOK, FŐ FUNKCIÓK 1. A risztóberendezéshez 2 db ugrókódos (progrmozhtó) távirányító trtozik. 2. Fontos funkciój z utomtikus inditásgátlás, mely egy
A torokgerendás fedélszerkezet erőjátékáról 1. rész
A torokgerendás fedélszerkezet erőjátékáról. rész Bevezetés Az idő múlik, kívánlmk és lehetőségek változnk. Tegnp még logrléccel számoltunk, m már elektronikus számoló - és számítógéppel. Sok teendőnk
HATÁROZAT. zajkibocsátási határértékeket állapítok meg
Alsó-Tisz-vidéki Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyel ség Ikttószám: 80664-1-2/2011. Tárgy: Zjkibocsátási htárérték megállpítás kérelemre Ügyintéz : Csomor László Hiv. szám: Zjkibocsátási
Bevezetés. Egészséges táplálkozás. Az egészségi állapotunkat számos tényező befolyásolja,
Bevezet Az egzségi állpotunkt számos tényező befolyásolj, ezek között Egzséges z egyik legfontosbb életvitelünkkel z betegségeket életmódunk. előzhetünk meg, életminőségünk lehet jobb. Az egzségben töltött
Kerületi Közoktatási Esélyegyenlőségi Program Felülvizsgálata Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzata 2011.
Kerületi Közokttási Esélyegyenlőségi Progrm Felülvizsgált Budpest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzt 2011. A felülvizsgált 2010-ben z OKM esélyegyenlőségi szkértője áltl ellenjegyzett és z önkormányzt
MAGYAR NYELVI FELADATLAP
MAGYAR NYELVI FELADATLAP 8. évfolymosok számár tehetséggondozó változt 10:00 ór NÉV: SZÜLETÉSI ÉV: HÓ: NAP: Tolll dolgozz! Ügyelj küllkr! A feldtokt tetszés szerinti sorrenden oldhtod meg. A megoldásr
MAGYAR NYELVI FELADATLAP a 6. évfolyamosok számára
6. évfolym AMNy1 feltlp MAGYAR NYELVI FELADATLAP 6. évfolymosok számár 2010. jnuár 22. 14:00 ór NÉV: SZÜLETÉSI ÉV: HÓ: NAP: Tolll olgozz! Ügyelj küllkr! A feltokt tetszés szerinti sorrenen olhto meg. A
1988. évi I. törvény Hatályos: 2011.09.01 -
1988. évi I. törvény Htályos: 2011.09.01-1988. évi I. TÖRVÉNY közúti közlekedésről1 ( végrehjtásáról szóló 30/1988. (IV. 21.) MT rendelettel egységes szerkezetben.) [ vstg betűs szöveg z 1988: I. törvény
Együtt Egymásért. 6. Szám. Kirándulás Erdélybe. www.hkse-kup.atw.hu Kiadja a Háromhatár Kulturális és Sport Egyesület Kup
Együtt Egymásért 2011. 6. Szám www.hkse-kup.tw.hu Kidj Háromhtár Kulturális és Sport Egyesület Kup Kirándulás Erdélybe kupi Háromhtár Kulturális és Sport Egyesület Ifjúsági tgozt második lklomml vett részt
A vasbeton vázszerkezet, mint a villámvédelmi rendszer része
Vsbeton pillér vázs épületek villámvédelme I. Írt: Krupp Attil Az épületek jelentős rze vsbeton pillérvázs épület formájábn létesül, melyeknél vázszerkezetet rzben vgy egzben villámvédelmi célr is fel
A Hét. Fejedelmi temetést kapott Vácon a világhírű J^lando* - / Miért nem irtak a napilapok a magyar énekesek világraszóló bécsi sikeréről?
50487 Hét t á r s d l m i h e t i l p f ^'g Fejedelmi temett kpott Vácon világhírű J^lndo - / Miért nem irtk npilpok mgyr énekesek világrszóló bécsi sikeréről? y IV. Károly király trgédiáj»f\ nei«eredeti
ORSZÁGOS KÉSZSÉG- ÉS KÉPESSÉGMÉRÉS 2008 05515 VÁLTOZAT
4. C Í M K E É V F O L Y A M ORSZÁGOS KÉSZSÉG- ÉS KÉPESSÉGMÉRÉS 2008 05515 VÁLTOZAT Csk kkor nyis ki tesztfüzetet, mikor ezt kérik! H vlmit nem tusz megolni, nem j, folyts következő felttl! Okttási Hivtl
európa modern alkotmányos demokráciái ma jellemzően
z lkotmánybíróság többé nem z lkotmányvédelem legfó bb sz e rv e sólyom lászló volt köztárssági elnökkel kovács kriszt beszélget A Mgyrországon meglehetősen népszerűvé vált álláspont szerint z lkotmány
FÁCÁNKERT HELYI ÉRTÉKVÉDELMI KATASZTER
FÁCÁNKERT HEYI ÉRTÉKVÉDEMI KATASZTER PÉCSÉPTERV STÚDIÓ VÁROSRENDEZÉS ÉPÍTÉSZET BESŐ ÉPÍTÉSZET SZAKTANÁCSADÁS TERVEZÉS EBONYOÍTÁS F Á C Á N K E R T TEEPÜÉSRENDEZÉSI TERVE HEYI ÉRTÉKVÉDEMI KATASZTER Készítette
artalmas díjemeléssel nem jár. költségvetéséről,
SZ ókimondó É T rdekes rtlms KÜRTÖLŐ NEMESNÁDUDVR ÖNKORMÁNYZTÁNK LPJ ÖNKORMÁNYZTI TÁJÉKOZTTÓ Tájékozttom Nemesnádudvr község lkosságát, hogy Német Kisebbségi Önkormányzt február 3-án megtrtott ülén z lábbi
ORSZÁGOS KÉSZSÉG- ÉS KÉPESSÉGMÉRÉS 2008 18323 VÁLTOZAT
4. C Í M K E É V F O L Y A M ORSZÁGOS KÉSZSÉG- ÉS KÉPESSÉGMÉRÉS 2008 18323 VÁLTOZAT Csk kkor nyisd ki tesztfüzetet, mikor ezt kérik! H vlmit nem tudsz megoldni, nem j, folytsd következő feldttl! Okttási
Á Á Ö Á Ó Ü ü Á Ó Á Á Á ú É É É É É É Á Á Ó Á Ó Ó Á Ö Ó Á Ó Á Á Ó Á Ú Ö Ö Á Ö Á Á Á É Á Á Á Á Á Á Á Á É Ó É Á Ó É Ó Á Ó É Ó É Á Ó Ö Ö Á Ó ö ö ú Ö Á É Ó Ú Á Á Ú Ó Ó Ó Á Á Á Á Ú Á É Á Á ö Á Í Á Á É Í
ö É ú Á Á Á Á Á É ü É É Á É ö Ő Ó Á Ő Ó Ó Í Ó Á ö Á Á Á Á Á É ÁÉ Á Á Á É É Ú É Á Á Á É É Á Á Á Ö Ö É É É É É É ú Á É É Ó Á Ó Í Ó Á Á Á ú Á ö É É É É É ő Á Ú Í É Á ö Á É Í É Ő Ó Ó Á É Í Á É É ö É Á Ő Ó
Á Ú ő ú Ö ó ó ó ő ő ó Ö ő ú ó Ö ú ú ó Ü ú ó ó ó ó ű ó ó Í ú ő É É ő ő ű Ü ő ú ó ő ó ú ú ó ó ó Ö ú ő ú ő ú ő Ö ő Ü ő ó ó ó Ö ú ő ó ó Í Á É É É Á Á É É ó ú ó ő ó ó ó ó Ó ó ű ő ű ó É ú ó Ö ő ú ó Á É Á Í ó
ű ű ű É Ü ű ű ű Ö Ü Ö ű Ö Ú Ö ű ű ű Á ű ű Á É ű Ú ű Ó ű É Ó É ű ű É ű ű ű Á ű ű ű ű Ö Ö É Ú Í ű Ó ű Ö ű Ö Ö Ö Ö Ö ű ű ű ű ű Ö É É Á Á É Ö Ö É Ú Á ű Ö ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű É ű Ő ű Á ű
ű Ó ú ú ú ú ú Ö Ö ú Á Ú ű ú ú Ú É ú ú Ö Ö Ű ú ú ú ű ú É ű ú É ú ú ú ű ű ű ú ű ú ű ú ű ű ú ű ű ú ú Á ú É ű ú ú ű ú Ü ű ú ú ű ű ú ú ú ú Ö Ö Ú ú ú ú ú ú ú ú ű É ú ú ú ű ú ú ű ú ú ú É Í ú ű ú ú ú ú ű ű É ú
í Í Ő í Ü ó ó Ó ó Ó Ó Ó ó Ó Á Ó Ü í í ó í Ó Ü í Ó Ó í ó ó ő ő í Ó í Í í Ő í ó í Ó ö ó ó Ö ó ó Á Á ó Á ó É ő í í ő í Í í í í í ó ó ó í Ó Á ö Ö í í É Ő Á ó Á Á É Í É ó í ő í ő Ó ó ó í ó ő ó ó í ó ő Ó ő í
á á Á Á É É ÉÉ ú í Á Á É ö É Á Á á á é á é á Ű é á á é ő á á á é ú ő ő é á ó é é á í á ó á é ő é á á á é ó í á á ü é é á é á á é á á ó é é ö é Ü Ö Ö á á é é í é ú á ö é ö é é á á é á á é é ő á ő ő á é
í á í ö ö ö é ú é ö é ö ü é ö é é é á é á ü á ó á é Íí ő ő é ü é á á á ó ó ú ö é áíű ő ő é ö ó é í é é é á á é í á á ó é á ó é ü á é é Í í é ü ő ő é á é ü ú ó á é ű ő é ő ő ö ű ő ő á á á á í é é é á á
Ú Á É í ő í ó ó ó í ö í ö ö ö í ö ö ö ö ö Ú ö ó ö ö ö í ö í ő ö í í ő ö ú ö ó ö í Á í ó ő ú í ő ő ú í í ó ő í ó ó í í ő ó ó ó ő ó ó ő ü í ü ó ü ő ó ő ó ü í ó í ő É ö ö ö ő ü ő óí ö ű ö ü ó ö ö ő í ó í
Í ö ö É Í ö ú ú Í ö Ö ú ö ú ú Ú ö ú Ö ú ú ú ú ú Ó ö ö ú ú ú Á ú Á ú ö Ú ö Ó ú Ú ö ö ö ú ö ö Á Í ö ö ú ö Í ö ö ö ö É ö ű ö Í ö ö ű ö É Á ö ö ö ö ú Í ö ö ú ö ö ú É Á Í ú ö ö ö ö Í Í ú Í Í Í É Í ű Í Í Í Í
Í ű é ó ú Á ö ő ö é é é á é é ó ú ő ö é ó é á é é é é é é é ó á É É ü ő é é ó á á í á ó á é á ó á é é ü ó é ü ö ó ú ö é ö á ű á í é é é ü é é é ö á á á é ó é é ü á ü á á ú á á á á é é é é ü é é é ó é á
Á Í Á ü É ó ü ÍÉ ó ü ü ó Á ü ó ö ö ó ú ü ü É ú ü ó ó ó ü ü ü É ó ö ö ö ú ü ü ü ö ö ö É É ú ó ö ó ó ő É ö ö ó ó ú ü ó ó Á É ó ó ü ó É ó ó ü ó ó ó ó óű Á ü óű ú ü ú ü ü ú ü ú ü ú ü ö ü ü ó ó ü ó ó ű ü ü
Ó Ú Ö É Ö Á Ú Ó É Ö É É Ö Á Á É ö ü ö í ö ö ő ó ö ö ő ő ö ó ö ű ő ő ö ö ű ö í ő í ű ö ü ű ö ó ö í ó í ű ó ű ö ő Á Á í ú ő ö ö í ó ú ó ú ó ú ó ú ó í ó í í ó ö ö Ö í ó ő ú ő ó ú Ö ű ő ö ö Á Á Ó ó í ó ó ö
ő Ö ő í í ó ó ó ú ő ó ó ü ő ö ő ő ó ó ü ó í ő ö ö ö ó ő ó ö ö ő ó ó ó ó ö É ó ó ű ö ü ő ó ó ú ó í ó ő ó ó ő ú ó í í í ó í í ő ó ó ő ü É É Á Á É É ó ő ö ő ő ő ő ö ő ő ö ő ő ő ü ó í ö ó ó ő ú ő ó í ő ö ő
Á Ö É Ö Á É Ü É é ü é é ö é ö é ö é é é ö Í ó ó ó ö ü é ó ó ó é ó ó ó é ö é é é ó é é é ö Í ó ú Íü é ö é é é ö ö ö é é ü é é ö é é ó ü é ó ú é ü é ü é ó ó ó é é é ö é é ó ó é ü ó é é ö é é é é Í ó ó Í
Ö Ú Á É É Í Á Ü Á É Ö Ö ő Ö Ö Ö É Ó Ö Ö Ó Ö Ö Ö Á Ű É É Ó Ó Ó Ö Ó ő Í ő Ó Ö Ö Ö Í Ö Ú Ó Ó Ó Ö Ö Ó Ó Í Í ö ú ö ű ö Á ö Í ő Á ö ü ö ö ü ö ü ö Ú ö Ö Ö Ö ő ő ő Ó ő ö Ö ÍÍ Ö Í Ö Ö Í Ö Ö Í Í ő Ö ö ő ő ú ö ü
ő ő ű ú ü ő ü ü ü ü ő ü Ú Í Á Ó É ü ü ü ő ő ő ő ü ú ő ű ő ő ú ú Á ú É ű ő ő ő ő Á ü É ő Ö Á ő ő ő ő É ő ő ú ú ú ő Á Ö ő ő ő ű ő ú ú Á É ű ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő É Í ü ű ő ü Ö ő ú ű ű ő ő É ü ű ő ű ő ú ú
É ü Ó É É ö É Á Ó Á É É ö É ü ü ű ö ű ö Á Á ö ő Á ő Á Á Ó ü ö ö ő ű ú ú ő ő ú ú ö ö ű ő ú ü ü ö Ó Á ö ü ö ö ü ő őü ö ö ö ő ű ő ö ö ő ő ö ú ö ö ö ú ö ú ű ö ő ö ö ö Ó ö ö ü ö ö ü ö Í ö ö ö ő ű ú ú ő ő ú
ó Ö ü Ö ü í ó ó ü í ó í í í ó í ú ú í í ó í Ú ü í ü Á ü í ú ó ó ó ó ü ü ü Ö í Ü í ü É ó ü ó í í ó í í ú ó ü ó í ó í ü É í í ü ü Ö í Ö ü ó í ó ó ó Á ó ü í Á ó ú ú ú ó ó í ü ü Ö Ö ü Ó í í í ó ó ó ü í ó ú
Í ö Í ú Ú ö É Ú É Í Ó Ó ö ö ö Ö ú ú ú É Í É Í Ó Ú ö ö Ú É Í Ö ú ö ú ú Ö ú ű Í Ó ú Í ú Í Á É Í Ó Ö ö ú Ú Ö ö Ú É Í Ó É Í ú ű Í Í öé ö Í Í ú ú ű ö Í ú ű ö ú É ű ú ú Á ú Ö ú ú ö ö ú ű ú ö ö ö ö ú ű ú ö ú
Á Á É ó ú ó ő ö ü ő ó ó ö ö ö ő ó ó ó ő ö ü ő ó É Á ő ó ö É ó ú ö ű ú ó ú ö ő ó ú ó ó ó ó ú Ú ő ú ó ü ó ü É ő ő ő Ö ő ö Á ó ö ó ö ó ö ó Á ő ö Í ó ő ó ó ó ő ő ó ü ó ó ó ö ö ó ö Á ü ú ó ő ő ó ó ü ó É Ö Á
ó Ö Ö ü Í Í ó ü í ó í í ü Í ü ü í ó í ú ó í ó í ó ó ü í Á Á í Ó É í Ó ó Ó í Í í í ó í ó Í ó ü ü Ö ü ó í Ó ű Ó ó ó ü í ó í í Ó ú ó ó ó ó ü í ü Í Í ú í Í Ó ó í ü üó ó ü ó í ó ú í ü í Ó Í í Í í ó ó Á ó ó
í ő ü í ú É ó ő ő ö í ó Í ú í ő ü í ú ü ő ó ó ő ő ő ő ó ö ö ü ö ö ó ö ó í ö ö í ő Ö Ö Ö ő ó ő ő ő ö ő Í ó ő ó Ó ő ó ö ö ú ú ö ö ú ö í ő Á Ö ő ő ó í ő ü í ú ü ő ő ő ő ő ó ö ú Ö ú ú í ö í ó ó Ö ö ő ö ó ú
Á ö í Ö ó í ö ú ó ü ö ö í í ö ö Í ö ö ö ö í ö í ó ö í í É Á Ó í ú íí Ó É Ű ó ó ű ó ú É É ó í ü í ó ó í ű ó ö ó í ó ű í ó ö ó ú í í ü Á ú í ö í ó ú ö ó ó í í ó í í ü ö ú ű ú ü ó ó í í ü ö ú Í ó ó ó í ü
Í Í ú ú ü Í ű Á ú ü ü Á Ú Ó Á ü ü ü Í ü ú ú ú ú ú ü Í ú ü ü Á ú ű ü ü ú Í ü Á ű ü ü É Á ü ü ü Á ü Á Á ü ü Á Ö ü Ö ű Ú Í ú ú Ö Ö Ú ú ü Í Ö ű Ö Ü ú Ö ü Í ü Ü Ö ü É Ö ű Ü ú Á ü ű ű Í Í ű Í ú ú Ó Í É Í Á ü
ő ü ö í é é é é ő ő ő í ő ő ő ó é é é é ü ö é é ő é í ő ó ó é ü ö ő é é é í é ö é ű ö é éé ő ü é éé ő é ó í í é é í ú é é ö í é é é é é é ú é é é ú é í ó ű ö ő ö ó ü ő ó ö é é é é é éü ö ű é é ü ő ó é
ű ö ú É Í Á ü É ó ű ö ú ú ő ó ó ö Í ő ó ó ó ó ó ö ó ő őí ö í ö ő ö ő Á Á É őí ő ü őí ü Á ó Á í í ó Á ó ó í ó ó ő Á É ö Ú ő ü Ö ó ö ó ö ö í Á ö ő ő ó ó ó ó ö í í í ú ó í ö ö ő ő ő Ö ő í ö ó ó ö í ö ö ő
ő ű ő ö é ö é é ő ü é é ö ü ó Ó Ö é ü é ö é Ö é ő ü é ű ő é é ö ó é Á é ő é é ő í ő ö ö ö ű ö é ő ő ő é ü é é í ő é ő ú é ő ó ó é í é ő ü é ü ó ü é ő ü é ő ü ö ő ü ü í é ü ő ő ö é Á é ő é é ő ü ő ő é é
ö Ü Á Á Á Á Á Á É ö ü Á Á Á ö Á Í É Á Á ö ü ő ú ő ü ö ü ő ö ü ö ü í Á í ö ö ü í Ö ú ö ö ü ő Ö Ü Ö í í ö ö ö í í ú ö ő ü ü É ő É ő Á Á Á É É ü ű ö ő ű ú ú Á Á Á É É ü í ü ö í í í í ü ö ö ő Ö Ö í ü ö í í
Ü ú ő ó ö Ö ó ó ő Ö ú ő ö ó ő ó ö ö ú ó ő ö ö ő ő ö ó ú ő ö ö ő ó ö ó ö ö ö ó ó ö ó ó ú ú ö ő ú ö ó ó ó ö ö ö ö ú ö Ü Á ú ő É ó ő ö ú ő ő ő ú Ö ú ó ó ó ó ú ő ó ö ő ó Ü ú ő ő ö Ü ó ő ó Á Á Ü ő ö ö Ü ö ö
ú ö Á ö Á Á ő ö ö ő ö ő ű ő ü ú ö ő ő ú ö ö ő ű ő ü Ó ö ö ü ö ú ö ü ü ü ő ö ö ú ü É ő ö ő ő ö ű ú Ü ő ő Á É ő ű Ü ő ő Ű ö ő ű ő ü ű ö ü ö ő ő ő ő ő ö ü ü ő ü ö ö ő ü ö ö ő ö ő ö ö ü ö ü ő ö ő ü ö ö ő ü
Ö É É É É Á ü é ü ö ó é é ú é ő ú ö ö é ú é ő é í é é ó ü ü ó é ő í ó ó ű é é é é ő é é é ó ő ö ő ö ó ú ó é é ű í é ó ó é é é é é é é ő ó é é ő é ó é é öü ő é é é é ó é ő é ö é é í é ó ő ó é é é ü ó ú
Á Á ü ö Ő é ü ö é é é ü ö ö ö ó ü ü ü é ü ö ö é Á ö ö ö é é é é é í é í ó é ó é ó ó ö ü ö í é ü ü é ö ü í ö é é ü é ó é ö é é ü é é ü é ü ü ü é ö ü é é ü ö ö ó ö ó í üí ö é é Á ú ö é é ü ú ó ö ó ö í í
É Ó É É É Ó É Ú Á Á É É ó É Á Á ó É Á Á É ú É Á Á ó ő ü ő ü ő ó ó óú ö ó ó ó í ő ő ő í í ő ú ő ű ö ü ö ú ü ő ö ő ü ó ő ő í ö ő í ú ü ő ö í ő ő ü ő ó ú ó ő ö ú ű ö ő ó ú ü ó ó ü ó ő ó ő ő ő óó í ő ú ó ő
ó Á Á É ó ó ó ó ű ó ó ú ó ó ú ü ó ó ó ü ó ó ó ó ó ó ü Í ű ó ű ú ü ű ó É ó ű ó ó ű ó ü ű ó ó ü ü ó ó ó ó Í ü ó ó ü ó ű ú ó ó ó ü ó ü ú ű ó ú Í Ú ű Í Ö ó Á Á Á Á É Á Á Á É ó ó ó ó ú ó ó ü ü ó ü ó ó ó ó ó
ő ő ű í ú ő ü ü ü ú ü ü ő ü ü ü ü Ó Ő Ö Ú Í Á Ű Ó É É Á É ü ü ő ü í ő ő í í í ő ő ű í ú ú í ü ú í Á Ö í ő ő ű í ú ű í ő ő ű í ú Ő Ó Ö Ú Í Á ÍŰ Ó É É Á É ű í í ő ő ő ő í ő ő ő ő í ő ő ő í í ü í Ö í í ú
Á ú ó ú ó őí ö ó ő ő ö ű ú ő ó ű ú ö ö ő ő ö ó ü ö ü ü ó ö ő ö ő ő ü ö ö ü ő ó ö ö ó ő ö ó ó ö ö ö ő ő ö ó ő ő ö ó ő ó ő ő ú ő ó ú ó ő ő ó ö ű ö ó ő ő ö ö ó ő ü ö ő ő ó ó ü ó ö ü ö ö ú ő ő Á ő ő ő ő ő
Á Ö Ö Ö Á Í Ó ö Ö ü ö Ö ü ö Ö ü ö ü ö Ö ü ö üé ö Ö ü Ö ü ö ö ö ö í ö ö ö Ö Ü í Ó ö Ö ü ö Ö ü ö Ö ü ö Ö ü Ó ö Ö ü í Ö ü ö Ö ü ö Ö ü ű í ö ö ö Ó ö ö ö ö ű ö ö ü ö í ö ű ö ö ü ű ö ö ö ö Ó ü ö ö ü ö ö ö ű
ű í ö ű ö ű í ö í í ö ó ó ü ó ó ö ó ö ó ó ó ó ó Á ó ó ö ö ö ö ú ö ö ü ú í ö ü í ó í ű í íö ö ö ö ü ó ű ö ó ú ó ö ó ű ű ó ó ö ö ö ü ü ó ó ö ú É ö ö ö ö í ö ó ó ö ú í ö í ó ö ö ó í ó ü ü ü í ó í ö ö ó ü
É É É ú ú í ü ú Ó ú í Á Ö É Ő É í í í ú Á Í í ü ö ú ö ö í ö ü Áö í ö ö í ö í í ü í É Ü Ú É ú Í É É É Í í Á É í í í ü ü Í Ó í í í ú ÍÁ Í í í í í É í ö í ö Ü í Í í íí Í Í Á ú É É Á í É É í í í í Í É ö Í
í í í ö í ő ö ö ő ö ö í ű ő ö í í Ö í í í ő í í ö í í í ú Ö Á í í í í í Ö í í ö í í ő í í ö ű ö í ö í í ö í í í í ö ü í Ö É É ö í Ö ő Ö í í ő ü ő Ö ő Ö ő ö Á Á Á Á É É É Á Ö ő Ö ú ö í ú ű ú í Ö ü ú Ö ő
Á Á É ö ó ö ü ó ú ű ö ú ó ü ö ü ú ú ö ö ű Ü ö ö ű í ó ű í í Ö í ű ű í ű ű í Í í ó ű Ű ű í Ö Ö Á Á Ű ú ö Ő ű ü í Ö í Ő ű ű Ú ó Ö ű í ö ű í ü ö ü ö É ö ö ű ü í Ú í í ö Ő ó ó Ö ó í Í ö ö ó Ö ű ó Í í í ö ö
Á Á Ő É Íő á á ö Í á Í ó ó ó á á á á á ó ö ő á ő ő á á ú á ó á á ő á ó á á ó ö ö á Á ő ó á ő á ö ó á ú Í É á Í á á ó á É á á Í ö á á á ó Í ő á ó á á ú á ó á ó ó ó ú á ú á ű á ű á ó ű á á ő á á Í á ó á
Ó Ú ü ü ó í ó í ó ó Ó É Ü Ö ü ü Ö ü ó í ó ü Ö ü ü Á ó ó Á ó ó Ö Ö ó í ü í ü Ö ű ű ü Ö ó ó í Ó ó ó Ö Ó Ö Ó ó ú í ü Ö í ó í í ó ü Ö Ö í Ó Ó Ó ó í Ö í ó í ü ó ó ó Ö ó í ű ó í ó ű ú ü ó Ó í í ó ó í ú ü ű ű
Ű Ő É É Á É Ö Á É É Í É É ö ő Ö ő ö ü ó ő ű ő ű ű ő ú ó ü ő Ü ő ö ö ő ö ő ő ő ö ó ő ö ú ó ó ó ö ö ő ő ű ü ü ő ü ü ü ü ü ó ü ő ő ő ö ő ú ü ő ö ö ő ő ó ú ö ö ö ó ö ó Ü ő ő ö ő ó ó Ü ő ó ő ú ó ő ő ö ő
ö ó ü ö ó ü í ó ó É ó ö ö ó ó ó ö ö ü É ü í ü ó í ö í ó ü ú ü ú Á Ó í ó í ö ö ó ó ó í ö ö í ó ó ó í ü ó É ó ó ó í É ú ü ö ű ó ó í ó ú Ó ú ó ó ö ö ú í ú ű ö í ó ű ü ü í ü ü í ó ü í ó í Á ó ó ú ó í ó ö ö
Ü Ü ó ó É í í É ó í ó ü ú ó ó í ú í ó ó í í ó ű í ó ú ü í ú ó í ü ó ó í í ü ó í ü ű ú Ö í ü ű ó í ú ű ó í Í ü ó Í ü ó ú ü ú í ü í ű ó í ü ü ü ü ó í Í ű ű í ü Í ű ó í ó ó ü ó ü ó ű ü í ű ó ü ó ó í í ü í
ö ü ü ü ü ö ö ú Ü É Á É ö ö ü ú ö ű ú ü ö ű ö ú Á ú ö ű Á Í ö ü ö ö ű ö ú ú ö ö
ö ü ú ö Á ü ö ö ö ö ö É ű ű ö ö ö ö ü ö Ó É Á Á Í Á Á ü ö ű ü ü ű ü ö ü ü ü ü ö ö ú Ü É Á É ö ö ü ú ö ű ú ü ö ű ö ú Á ú ö ű Á Í ö ü ö ö ű ö ú ú ö ö ö Á ű ű Á ö ö Á ö ü ü ü ü ü ö ü ö ö ö ö ö ü Í É Ü É Á
ö ó ö ó ő ö ú ő í ó É Ü ü ó ó í ö ö ó Á ő ö ó ő í ü ú ö ö í ó ó í ö ó ó Ő Ű í ö ó ü ü ó ő ó ő ő ó í ó ó ó ó ú ó ö ó ö ö ö ó ü ó ü íő ó ó ó í ó ö ö ó ö í ő ű ú ö ö ó ü ú ó ő ó ó í ö ő ő í í ö ö í ó ő ó
Á Ö É É É É Í Ü Ő Ü Ő É ó ő ó ó ű í ó ő í í ó ö ö ö ú ú ü í ü ü ő ő ü ú Á ő ú ú í ó Ü ö ő í ő ú ö ó ú ö Ö í í ó í í ő í ü í Á Ö Ö í ü ü ő Ü ő ú ő ú Ő ü ő ú Ú ő í ő ó ű í ő ó ő ú ö ő ü Ü ő ú ő ő ő ó ö Ő