Enterprise Europe Network technológiai kulcsszavak. Angol-Magyar

Átírás

1 TECHNOLOGY KEYWORDS 1. ELECTRONICS, IT AND TELECOMMS TECHNOLÓGIAI KULCSSZAVAK 1. ELEKTRONIKA, INFORMÁCIÓS TECHNOLÓGIA (angol nyelvű rövidítés: IT) ÉS TÁVKÖZLÉS 1.1. Electronics, Microelectronics 1.1. Elektronika, mikroelektronika Automation, Robotics Control Systems Automatizálás, robot-vezérlő rendszerek Digital Systems, Digital Representation Digitális rendszerek, digitális ábrázolás 1.2. Information Processing, Information System, Workflow Management 1.2. Információfeldolgozás, információs rendszer, Munkafolyamat-kezelés Advanced Systems Architecture Fejlett rendszer-architektúrák Archivistics/Documentation/Technical Documentation Archiválás/dokumentálás / műszaki dokumentálás Artificial Intelligence (AI) Mesterséges intelligencia (angol nyelvű rövidítés: AI) Computer Games Számítógépes játékok Computer Hardware Számítógép-hardver Computer Software Számítógép-szoftver Computer Technology/Graphics, Meta Computing Számítógépes technológia / grafikák, meta-számítógépes technológia Data Processing / Data Interchange, Middleware Adatfeldolgozás / adatcsere / közvetítő elemek Data Protection, Storage Technology, Cryptography, Data Security Adatvédelem, tárolási technológia, kriptográfia, adatbiztonság Databases, Database Management, Data Mining Adatbázisok, adatbázis-kezelés Electronic Commerce, Electronic Payment Elektronikus kereskedelem, elektronikus fizetés, elektronikus aláírás Imaging, Image Processing, Pattern Recognition Képek készítése, képek feldolgozása, minták felismerése Information Technology/Informatics Információs technológia / Informatika Internet Technologies/Communication (Wireless, Wi- Fi, Bluetooth) Internetes technológiák/kommunikáció (rádió, Wi-Fi, Bluetooth) Knowledge Management, Process Management Ismeret-kezelés, folyamat-kezelés Simulation Szimuláció Speech Processing/Technology Beszédfeldolgozás / technológia User Interfaces, Usability Felhasználói interfészek, felhasználhatóság Electronic Signature Elektronikus aláírás Building Automation Software Épület-automatizálási szoftver Remote Control Távvezérlés Smart Appliances Intelligens műszerek Internet of Things ( ) Internet of Things ( ) Environmental and Biometrics Sensors, Actuators ( ) Környezeti és biometrikus érzékelők és vezérlők 1/16 (Hiányzó számok: elavult kulcsszavak.)

2 Cloud Technologies ( ) Felhő technológia 1.3. IT and Telematics Applications 1.3. Információs technológiai alkalmazások Applications for Health Egészségügyi alkalmazások Applications for Tourism Turisztikai alkalmazások Applications for Transport and Logistics Szállítási és logisztikai alkalmazások ASP Application Service Providing Alkalmazási szolgáltatás nyújtása (angol nyelvű rövidítés: ASP) e-government e-kormányzat Environment Management Systems & Documental Management Systems Környezet-kezelő rendszerek és dokumentációs kezelő rendszerek GIS Geographical Information Systems Földrajzi információs rendszerek (angol nyelvű rövidítés: GIS) CRM - Customer relationship Management CRM Customer Relationship Management (Vevőkapcsolatok kezelése) Quality Management System Minőségbiztosítási rendszer Maintenance Management System Karbantartás-irányítási rendszer Operation Planning and Scheduler System Művelettervező és -programozó rendszer Didactic System Didaktikai rendszer ICM - Internet Content Management ICM Internet Content Management (Internet tartalom-kezelés) Analysis Risk Management Analízis kockázatkezelés Work Hygiene and Safety Management Munkahigiéné és baleset-elhárítás ERP - Electronic Resources Planning ( ) ERP=Enterprise Resources Planning: vállalati erőforrás tervezés Serious Games ( ) Serious Games (szimulációs játékfejlesztés) 1.4. Multimedia 1.4. Multimédia Cultural Heritage Kulturális örökség E-Learning E-tanulás E-Publishing, Digital Content E-publikálás, digitális tartalom Human Language Technologies Humán nyelvi technológiák Information Filtering, Semantics, Statistics Információk szűrése, szemantika, statisztika Visualisation, Virtual Reality Vizualizáció, virtuális valóság 1.5. Telecommunications, Networking 1.5. Távközlés, hálózatépítés Audiovisual Equipment and Communication Audiovizuális berendezések és kommunikáció Broadband Technologies Szélessávú technológiák Mobile Communications Mobil kommunikációk Narrow Band Technologies Keskenysávú technológiák Network Technology, Network Security Hálózat-technológia, hálózat-biztonság Radar Radar Research Networking, GRID Kutatási hálózatok, GRID SatelliteTechnology/Systems/Positioning/Communication in Műholdas technológia / rendszerek / pozicionálás / kommunikáció GPS-ben GPS? Global Positioning System Global Positioning System (globális helyzet-meghatározó rendszer) 2/16 (Hiányzó számok: elavult kulcsszavak.)

3 Signal Processing Jel-feldolgozás Hi-Fi Hi-Fi Description to Sound and Music Computing Számítógépes hang és zene leírás Description Image/Video Computing Számítógépes kép/videó leírás Communications Protocols, Interoperability Kommunikációs protokollok, interoperabilitás Residential Gateaway Lakossági kommunikációs csatorna VoIP telephony, remote access ( ) Internet alapú telefónia, távelérés 1.6. Electronic circuits, components and equipment 1.6. Villamos áramkörök, alkatrészek és berendezések D printing ( ) D nyomtatás Electronic engineering ( ) Elektronikai engineering Embedded Systems and Real Time Systems ( ) Beágyazott rendszerek és valós idejű rendszerek High Frequency Technology, Microwaves ( ) Nagy frekvenciájú rendszerek, mikrohullámok Magnetic and superconductory materials/devices ( ) Mágneses és szupravezető anyagok/eszközök Nanotechnologies related to electronics & microelectronics ( ) Nanotechnológia az elektronikában és mikroelektronikában Optical Networks and Systems ( ) Optikai hálózatok és rendszerek Micro and Nanotechnologies related to Electronics and Microelectronics ( ) Mikro- és nanotechnológia az elektrotechnológiában és mikroelektronikában Peripherals Technologies (Mass Data Storage, Displays) ( ) Perifériás technológiák (tömeges adattárolás) Printed circuits and integrated circuits ( ) Nyomtatott és integrált áramkörök Quantum Informatics ( ) Kvantum informatika Semiconductors ( ) Félvezetők Smart cards and access systems ( ) Intelligens kártyák és hozzáférési rendszerek 2. INDUSTRIAL MANUFACTURING, MATERIAL AND TRANSPORT TECHNOLOGIES 2.IPARI GYÁRTÁS-, ANYAG- ÉS SZÁLLÍTÁSI TECHNOLÓGIÁK 2.1. Design and Modelling / Prototypes 2.1. Tervezés és modellezés / prototípusok D printing ( ) D nyomtatás 2.2. Industrial Manufacture 2.2. Ipari gyártás Cleaning (sandblasting, brushing) Tisztítás (homokfúvás, drótkefés tisztítás) Coatings Bevonatok Drying Szárítás 3/16 (Hiányzó számok: elavult kulcsszavak.)

4 Erosion, Removal (spark erosion, flame cutting, laser/plasma cutting, electrochemical erosion, waterjet Eróziós forgácsolás (szikraforgácsolás, lángvágás, lézer- / plazmavágás, cutting) elektrotechnikai erózió, vízsugaras vágás) Forming (rolling, forging, pressing, drawing) Forgács nélküli alakítás (hengerlés, kovácsolás, sajtolás, húzás) Hardening, heat treatment Edzés, hőkezelés Joining techniques (riveting, screw driving, gluing) Összekapcsolási technológiák (szegecselés, csavarozás, ragasztás) Jointing (soldering, welding, sticking) Egyesítés (forrasztás, hegesztés, ragasztás) Machine Tools Szerszámgépek Machining (turning, drilling, moulding, milling, planning, cutting) Gépi forgácsolás (esztergálás, fúrás, marás, gyalulás, vágás) Machining, fine (grinding, lapping) Finom gépi forgácsolás (köszörülés, csiszolás) Mixing (powder, etc.), separation (sorting, filtering) Keverés (porok, stb.), szétválasztás (válogatás, szűrés) Surface treatment (painting, galvano, polishing, CVD, PVD) Felületkezelés (festés, galvanizálás, polírozás, CVD, PVD) Extrusion ( ) Extrudálás Microassembly, nanoassembly ( ) Mikroösszeszerelés, nanoösszeszerelés Microengineering and nanoengineering ( ) Mikroengineering és nanoengineering Micropostioning, nanopositioning ( ) Mikro- és makropozicionálás (nagy pontosságú) Micromachining, nanomachining ( ) Mikro- és nanomegmunkálás Moulding, injection moulding, sintering ( ) Öntés, fröccsöntés, zsugorítás 2.3. Process control and logistics 2.3. Folyamatvezérlés és logisztika Component integration ( ) Komponens integráció Information processing & Systems, Workflow ( ) Információ feldolgozás és rendszerek, munkafolyamat Manufacturing plants networks ( ) Gyártóüzem hálózatok Process automation ( ) Folyamat automatizálás Prototypes, trials and pilot schemes ( ) Prototípus, kisérletek, kisérleti rendszerek Supply chain ( ) Ellátási lánc 2.4. Plant Design and Maintenance 2.4. Üzemek tervezése és karbantartása 2.5. Packaging / Handling 2.5. Csomagolás / kezelés Foil, fils Fóliák, filmek Laminate Lemezek Packaging for machines Gépek csomagolása Packaging for materials Anyagok csomagolása Plastic bags Műanyag-zsákok 4/16 (Hiányzó számok: elavult kulcsszavak.)

5 2.6. Construction Technology 2.6. Építési technológia Fire Resistance/Safety Tűzállóság/-biztonság Construction engineering (design, simulation) ( ) Építóipar (tervezés, szimuláció) Management of construction process & life ( ) Építési folyamat menedzsment Materials, components and systems for construction ( ) Anyagok, alkotóelemek és építési rendszerek Construction maintenance and monitoring methods & equipment ( ) Építési karbantartás és monitoring rendszerek, berendezések Construction methods and equipment ( ) Építési módszerek és berendezések Installations related to construction (energy, lighting...) ( ) Építéssel kapcsolatos installációk (energia, világítás ) 2.7. Materials Technology 2.7. Anyagok technológiája Adhesives Ragasztók Building materials Építőanyagok Ceramic Materials and Powders Kerámia-anyagok és -porok Colours and varnish Festékek és lakkok Composite materials Összetett anyagok Fine Chemicals, Dyes and Inks Finom vegyszerek, színező anyagok és festékek Glass Üveg Iron and Steel, Steelworks Vas és acél, acélművek Materials Handling Technology (solids, fluids, gases) Anyagmozgatási technológiák (szilárd anyagokhoz, gázokhoz) Metals and Alloys Fémek és ötvözeteik Non-ferrous Metals Színesfémek Optical Materials Optikai anyagok Paper technology Papírgyártási technológia Plastics, Polymers Műanyagok, polimerek Properties of Materials, Corrosion/Degradation Az anyagok jellemzői, korrózió / lebomlás Rubber Gumi Stone Kő Advanced Textile Materials Fejlett textilanyagok Carbon nanotubes ( ) Szén nanocsövek Hybrid materials ( ) Hibrid anyagok Biobased materials ( ) Bio-alapú anyagok Nanomaterials ( ) Nanoanyagok Conductive materials ( ) Vezető anyagok Lightweight materials ( ) Könnyű anyagok 5/16 (Hiányzó számok: elavult kulcsszavak.)

6 2.8. Transport Infrastructure 2.8. Szállítási infrastruktúra Air Transport Légi szállítás Intermodal Transport Vegyes szállítás Logistics Logisztika Railway Transport Vasúti szállítás Road Transport Közúti szállítás Traffic Engineering / Control Systems Közlekedési gépészet / vezérlőrendszerek Transhipment Systems Átrakó rendszerek Water Transport Vízi szállítás 2.9. Transport and Shipping Technologies 2.9. Szárazföldi és vízi szállítási technológiák Design of Vehicles A járművek tervezése Hybrid and Electric Vehicles Hibrid és villamos járművek Railway Vehicles Vasúti járművek Road Vehicles Közúti járművek Shipbuilding Hajóépítés Traction/Propulsion Systems Vontató rendszerek Switches and wiring ( ) Kapcsolók és huzalozás/vezetéképítés Automotive engineering ( ) Automatizálási engineering Lightweight construction ( ) Könnyűszerkezetes építés Automotive electrical and electronics ( ) Jármű villamoság és elektronika Navigation and embedded systems ( ) Navigáció és beágyazott rendszerek Transmission systems ( ) Átviteli rendszerek Audio / video ( ) Audio/video Electrical supply system ( ) Elektromos ellátó rendszer Artificial intelligence applications for cars and transport ( ) Mesterséges intelligencia alkalmazások a járműiparban Security systems ( ) Biztonsági rendszerek Energy supply system ( ) Energiaellátó rendszerek Air pollution control for cars and transport ( ) Légszennyezés ellenőrzés autókban és szállítójárművekben Lighting and signaling system ( ) Világító és jelző rendszerek Braking system ( ) Fék rendszerek Sensors for cars and transport ( ) Jármű- és szállítási érzékelők Powertrain and chassis ( ) Hajtáslánc és karosszéria Ignition system ( ) Gyújtási rendszer Measurement devices ( ) Mérő eszközök Interior equipment ( ) Autóbelső (enteriőr) berendezés) Charging system ( ) Töltő rendszerek Body and main parts ( ) Kocsiszekrény és főbb elemek 6/16 (Hiányzó számok: elavult kulcsszavak.)

7 2.10. Aerospace Technology Űrhajózási technológia Aeronautical technology / Avionics Űrhajózási technológia / repülés Aircraft Repülőgépek Helicopter Helikopterek Satellite Navigation Systems Műholdas navigációs rendszerek Space Exploration and Technology Űrkutatás és űrkutatási technológia Guidance and control ( ) Vezérlés és irányítás Propulsion ( ) Meghajtás Thermal insulation for space applications ( ) Hőszigetelés az űrhajózásban 2.11 Traffic, mobility (002011) 2.11 Közlekedés, mobilitás Engineering ( ) Engineering System and transportation ( ) Rendszer és szállítás Planning and security ( ) Tervezés és biztonság 3. OTHER INDUSTRIAL TECHNOLOGIES 3. EGYÉB IPARI TECHNOLÓGIÁK 3.1. Other Industrial Technologies 3.1. Egyéb ipari technológiák Cleaning Technology Tisztítási technológia 3.2. Process Plant Engineering 3.2. Folyamat-gépészet 3.3. Apparatus Engineering 3.3. Készülék-gépészet 3.4. Chemical Technology and Engineering 3.4. Vegyipari technológia és gépészet Agro chemicals Mezőgazdasági vegyszerek Anorganic Substances Szervetlen anyagok Colours, dyes related to Chemical Technology and A vegyipari technológiával és gépészettel kapcsolatos festékek, színező engineering anyagok Electrical Engineering and Technology / Electrical Equipment Elektromos gépek és technológiák / elektromos berendezések Man made fibres Mesterséges szálak Organic Substances Szerves anyagok Pharmaceutics Gyógyszerek Plastics and Rubber related to Chemical Technology and engineering A vegyipari technológiával és gépészettel kapcsolatos műanyagok és gumi Soaps, detergents Szappanok, tisztítószerek Special chemicals, intermediates Speciális vegyszerek, félkész termékek Care, Hygiene, Beauty Gondozás, higiéné, szépségápolás 7/16 (Hiányzó számok: elavult kulcsszavak.)

8 3.5. Textiles Technology 3.5. Textiltechnológiák Component adhesives for strengthening of seam A varratok erősítésére szolgáló összetett ragasztóanyagok Dry filling related to Textiles Technology A textiltechnológiákkal kapcsolatos száraz vetülék Dyeing related to Textiles Technology A textiltechnológiákkal kapcsolatos festés Finisher related to Textiles Technology A textiltechnológiákkal kapcsolatos kikészítés Non weaving related to Textiles Technology A textiltechnológiákkal kapcsolatos, szövésen kívüli műveletek Solvent based glues for strengthening of edges and seam A szélek és varratok erősítésére szolgáló, oldószer-alapú ragasztóanyagok Weaving related to Textiles Technology A textiltechnológiákkal kapcsolatos szövés Woven technical textiles for industrial applications Ipari alkalmazások számára készített szőtt műszaki textilanyagok Textile fibres ( ) Textil rostok 3.6. Footwear / Leather Technology 3.6. Cipőipari / bőrfeldolgozó technológia Dry filling related to Footwear / Leather Technology A cipőipari / bőrfeldolgozó technológiával kapcsolatos száraz vetülék Dyes related to Footwear / Leather Technology A cipőipari / bőrfeldolgozó technológiával kapcsolatos színezőanyagok Tanned leather process related to Footwear / Leather A cipőipari / bőrfeldolgozó technológiával kapcsolatos cserzett Technology bőrfeldolgozási folyamat 3.7. Sound Engineering/Technology 3.7. Hangtechnika / -technológia 3.8. Mining Technologies 3.8. Bányaipari technológiák 3.9. Printing 3.9. Nyomdaipar Flexography Anilines nyomtatás Printed Reel Material Nyomtatott tekercselt anyagok Household Goods & Appliances Háztartási árucikkek és felszerelések 4. ENERGY 4. ENERGIA 4.1. Energy Storage and Transport 4.1. Az energia tárolása és szállítása Heat storage A hő tárolása Heat transport and supply, district heating Hőszállítás és ellátás, távfűtés Storage of electricity, batteries A villamos energia tárolása; akkumulátorok Transmission of electricity A villamos energia továbbítása Transport and storage of gas and liquid fuels A gáz és a folyékony fűtőanyagok szállítása és tárolása Transport and storage of hydrogen Hidrogén szállítása és tárolása Power to gas technology ( ) Szerves hulladékból energia előállítása 8/16 (Hiányzó számok: elavult kulcsszavak.)

9 4.2. Energy production, transmission and conversion 4.2. Az energia termelése, továbbítása és átalakítása Generators, electric engines and power converters Generátorok, villamos motorok és energia-átalakítók Heat exchangers Hőcserélők Combined heat and power (CHP) engines ( ) Kombinált hő- és energia termelés Other energy related machinery ( ) Egyéb, energiával kapcsolatos berendezés Turbines ( ) Turbina Hydrogen production ( ) Hidrogén termelés Micro-generation and grid connection ( ) Kis léptékű energiatermelés és hálózati csatlakozás Heat pump ( ) Hőszivattyú Smart grids ( ) Intelligens hálózatok Furnace and boiler technologies ( ) Kemence- és kazán technológiák Compression and liquefaction of gases ( ) Gázok kompressziója és cseppfolyósítása Cooling technologies ( ) Hűtési technológiák Fuel cells ( ) Üzemanyag cellák 4.3. Fossil Energy Sources 4.3. Ásványi energiaforrások Gaseous fossil fuel Gáz halmazállapotú ásványi fűtőanyag Solid fossil fuel Szilárd halmazállapotú ásványi fűtőanyag Liquid fossil fuel Folyékony halmazállapotú ásványi fűtőanyag Mining and extraction ( ) Bányászat és kitermelés 4.4. Nuclear Fission / Nuclear Fusion 4.4. Nukleáris hasadóanyagok / nukleáris fúzió 4.5. Renewable Sources of Energy 4.5. Megújuló energiaforrások Geothermal Energy Geotermikus energia Hydropower Vízenergia Photovoltaics Fény-elektromosság Solar/Thermal energy Nap- / hőenergia Solid biomass Szilárd halmazállapotú biomassza Waste incineration Hulladékégetés Wind energy Szélenergia Waste to energy other ( ) Hullladékból energia előállítás egyéb Energy from wastewater ( ) Energia hulladékvízből Bio-refineries for energy ( ) Bio-finomítók energiához Liquid biofuels ( ) Folyékony bio üzemanyagok Integrated waste-energy processes ( ) Integrált hulladék-energia folyamatok 9/16 (Hiányzó számok: elavult kulcsszavak.)

10 4.6.5 Low, zero and plus energy rating ( ) Alacsony, nulla és plusz energia osztályozás Thermal insulation ( ) Hőszigetelés Lighting, illumination ( ) Világítás, kivilágítás Energy management ( ) Energia menedzsment Process optimisation, waste heat utilisation ( ) Folyamat optimalizálás, hulladékhő hasznosítás Heat pipes ( ) Hőcsövek 4.7. Other Energy Topics 4.7. Egyéb energia-témák Combustion, Flames Égés, lángok Fuels and engine technologies ( ) Tüzelőanyag és motortechnológia Micro- and Nanotechnology related to energy ( ) Energiával kapcsolatos mikro- és nanotechnológia 4.8 Energy Efficiency (004008) 4.8 Energiahatékonyság 4.9 Carbon capture and energy (004009) 4.9 Széndioxid leválasztás és energia 4.10 Biogas and anerobic digestion (AD) (004010) 4.10 Biogáz és anaerob emésztés/rothadás 5. PHYSICAL AND EXACT SCIENCES 5. FIZIKAI ÉS TERMÉSZETTUDOMÁNYOK 5.2. Chemistry 5.2. Kémia Analytical Chemistry Analitikai kémia Computational Chemistry and Modelling Számítógépes kémia és modellezés Inorganic Chemistry Szervetlen kémia Organic Chemistry Szerves kémia Petrochemistry, Petroleum Engineering Petrokémia, ásványolaj-gépészet 5.5. Meteorology / Climatology 5.5. Meteorológia / klimatológia Biosensor Bio-érzékelő 5.6. Physics 5.6. Fizika Vibration and Acoustic engineering Rezgéstan és akusztikus gépészet Optics Optika Vacuum ( ) Vákuum 5.9. Separation Technologies 5.9. Membrán- és szűrési technológia Filtration and Membrane Processes Szűrési és membrán-eljárások 10/16 (Hiányzó számok: elavult kulcsszavak.)

11 Extraction Extrakció Adsorption Adszorpció Distillation Desztillálás Sublimation Szublimálás Other Processes Egyéb eljárások 5.11 Micro- and Nanotechnology (005011) 5.11 Mikro- és nanotechnológia 6. BIOLOGICAL SCIENCES 6. BIOLÓGIAI TUDOMÁNYOK 6.1. Medicine, Human Health 6.1. Orvostudomány, emberi egészség Biostatistics, Epidemiology Biostatisztika, epidemológia Clinical Research, Trials Klinikai kutatás, kísérletek Cytology, Cancerology, Oncology Citológia, rákkutatás, onkológia Dentistry / Odontology, Stomatology Fogászat / szájsebészet, sztomatológia Diagnostics, Diagnosis Diagnosztika, diagnózis Environmental Medicine, Social Medicine, Sports Medicine Környezeti orvostudomány, szociális orvostudomány, sportorvosi tudomány Gene - DNA Therapy Gén-, DNS-terápia Gerontology and Geriatrics Gerontológia és geriátria Heart and blood circulation illnesses Szív- és keringési betegségek Medical Research Orvosi kutatás Medical Technology / Biomedical Engineering Orvosi technológia / biológiai-orvosi gépészet Neurology, Brain Research Neurológia, agykutatás Pharmaceutical Products / Drugs Gyógyszeripari termékek / gyógyszerek Physiology Fiziológia Surgery Sebészet Virus, Virology / Antiobiotics / Bacteriology Vírusok, virológia / antibiotikumok / bakteriológia Physiotherapy, Orthopaedic Technology Pszichoterápia, ortopédiai technológia Single Use Products and Consumer Goods Egyszer használatos termékek és fogyasztási javak Medical Textiles Orvosi textíliák Medical Furniture Orvosi bútorok Medical Biomaterials Orvosi bio-anyagok Stem cell Technologies ( ) Őssejt technológiák Human vaccines ( ) Humán oltóanyagok Emergency medicine ( ) Sürgősségi orvoslás 6.2. Biology / Biotechnology 6.2. Biológia / biotechnológia Biochemistry / Biophysics Biokémia / biofizika Cellular and Molecular Biology Sejt- és molekuláris biológia Genetic Engineering Génsebészet In vitro Testing, Trials In vitro tesztelés, kísérletek 11/16 (Hiányzó számok: elavult kulcsszavak.)

12 Microbiology Mikrobiológia Molecular design Molekuláris tervezés Toxicology Toxikológia Bionics ( ) Bionika Enzyme Technology ( ) Enzim technológia Synthetic Biology ( ) Szintetikus biológia Protein Engineering ( ) Protein engineering 6.3. Genome Research 6.3. Génkutatás Bioinformatics Bio-informatika Gene Expression, Proteom Research Gén-kifejezés, proteom-kutatás Population genetics Populációs genetika 6.4. Micro- and Nanotechnology related to Biological sciences 6.4. A biológiai tudományokkal kapcsolatos mikro- és nanotechnológia 6.5 E-Health (006005) 6.5 E-egészség Health information management ( ) Egészségügyi információ menedzsment Remote diagnostics ( ) Távdiagnosztika Safety & systems ( ) Biztonság és rendszerek Sensors & Wireless products ( ) Érzékelők és vezeték nélküli termékek 6.6 Industrial Biotechnology (006006) 6.6 Ipari biotechnológia Bio- Composites ( ) Bio kompozitok Biobased chemical building blocks ( ) Bio-alapú kémiai építőkockák Biobased high-performance materials ( ) Bio-alapú nagyteljesítményű anyagok Biobased Materials ( ) Bio-alapú anyagok Biological Nanomaterials ( ) Biológiai nanoanyagok Biolubricants ( ) Bio-kenőanyagok Bioplastics ( ) Bio-műanyagok Biopolymers ( ) Bio-polimerek Bioprocesses ( ) Bio-folyamatok Biotensides ( ) Bio-tenzidek Downstream Processing ( ) Másodlagos feldolgozás Fermentation ( ) Erjedés Ionic Liquids ( ) Ionos folyadékok 7. AGRICULTURE AND MARINE RESOURCES 7. MEZŐGAZDASÁGI ÉS TENGERI ERŐFORRÁSOK 7.1. Agriculture 7.1. Mezőgazdaság Agriculture Machinery / Technology Mezőgazdasági gépészet / technológia Animal Production / Husbandry Állattenyésztés / állattartás 12/16 (Hiányzó számok: elavult kulcsszavak.)

13 Biocontrol Biológiai ellenőrzés Crop Production Növénytermesztés Horticulture Kertészet Pesticides Féregirtó szerek Precision agriculture Precíziós mezőgazdaság Seed coating Vetőmagok bevonása Veterinary Medicine Állatorvosi tevékenység 7.2. Sylviculture, Forestry, Forest technology 7.2. Erdőgazdaság, erdészet, erdészeti technológia Forest technology Erdészeti technológia Paper Technology Papíripari technológia Pulp Technology Cellulóz-technológia Sylviculture, Forestry Erdőgazdaság, erdészet Wood Products Faipari termékek 7.3. Resources of the Sea, Fisheries 7.3. Tengeri erőforrások, halászat Aquaculture Tengeri gazdálkodás Fish / Fisheries / Fishing Technology Halak / halgazdaságok / halászati technológia Marine Science Tengerészeti tudomány Micro- and Nanotechnology related to agriculture and marine resources ( ) Mezőgazdasághoz és tengerészethez kapcsolódó mikro- és nanotechnológia 8. AGROFOOD INDUSTRY 8. MEZŐGAZDASÁGI ÉLELMISZERIPAR 8.1. Technologies for the food industry 8.1. Élelmiszeripari technológiák Drink Technology Italgyártási technológia Food Additives/Ingredients/Functional Food Élelmiszer-adalékok / hatóanyagok / funkcionális élelmiszerek Food Packaging / Handling Élelmiszerek csomagolása / kezelése Food Processing Élelmiszer-feldolgozás Food Technology Élelmiszer-technológia 8.2. Food quality and safety 8.2. Az élelmiszerek minősége és biztonsága Detection and Analysis methods Keresési és analitikai módszerek Food Microbiology / Toxicology / Quality Control Élelmiszerek mikrobiológiája / toxikológia / minőség-ellenőrzés Safe production methods Biztonságos gyártási módszerek Tracability of food Az élelmiszerek kimutathatósága 8.4 Micro- and Nanotechnology related to agrofood (008004) 8.4 Mezőgazdasághoz kapcsolódó mikro- és nanotechnológia 9. MEASUREMENTS AND STANDARDS 9. MÉRÉSEK ÉS SZABVÁNYOK 13/16 (Hiányzó számok: elavult kulcsszavak.)

14 9.1. Measurement Tools 9.1. Mérőeszközök Acoustic Technology related to measurements A mérésekkel kapcsolatos akusztikus technológia Analyses / Test Facilities and Methods Analízisek / vizsgálati eszközök és módszerek Chemical material testing Vegyi anyagok vizsgálata Electrical Technology related to measurements A mérésekkel kapcsolatos elektromos technológia Mechanical Technology related to measurements A mérésekkel kapcsolatos mechanikai technológia Optical material testing Optikai anyagok vizsgálata Optical Technology related to measurements A mérésekkel kapcsolatos optikai technológia Other Non Destructive Testing Egyéb roncsolásmentes vizsgálatok Sensor Technology related to measurements A mérésekkel kapcsolatos szenzoros technológia Thermal material testing Termikus anyagvizsgálat 9.2. Amplifier, A/D Transducer 9.2. Erősítők, váltó- egyenáramú áramátalakítók 9.3. Electronic measurement systems 9.3. Elektronikai mérési rendszerek 9.4. Recording Devices 9.4. Hang- és képfelvevő készülékek 9.5. Reference Materials 9.5. Referencia-anyagok 9.6. Standards 9.6. Szabványok Quality Standards Minőségi szabványok Technical Standards Műszaki szabványok 10. PROTECTING MAN AND ENVIRONMENT 10. AZ EMBER ÉS KÖRNYEZET VÉDELME Safety Biztonságtechnika Acoustic safety Akusztikus biztonságtechnika Fire Safety Technology Tűzbiztonsági technológia Hazardous Materials Veszélyes anyagok Radiation Protection Sugárzás elleni védelem Protection against intoxication ( ) Mérgezés elleni védelem Assessment of Environmental Risk and Impact ( ) Környezetvédelmi hatásvizsgálat Environment Környezet Ecology Ökológia Environmental Engineering / Technology Környezetvédelmi gépészet / technológia Measurement and Detection of Pollution A szennyeződés mérése és észlelése Natural Disasters Természeti katasztrófák 14/16 (Hiányzó számok: elavult kulcsszavak.)

15 Remote sensing technology Távérzékelős technológia Biodiversity / Natural Heritage ( ) Biodiverzitás, természeti örökség Noise Pollution ( ) Zajszennyezés Capture and Storage of CO2 ( ) CO2 kivonás és tárolás Climate Change mitigation ( ) Klímaváltozás enyhítése Soil and Groundwater Pollution ( ) Talaj és felszín alatt vízek szennyezése Clean Production / Green Technologies ( ) Öko-hatékony termelés / zöld technológiák Life Cycle Assessment ( ) Élettartam ciklus értékelés Outoor Air Pollution/Treatment ( ) Kültéri légszennyezés/kezelése Indoor Air Pollution/Treatment ( ) Beltéri légszennyezés/kezelése Remediation of Contaminated Sites ( ) Szennyezett területek megtisztítása Waste Management Hulladékkezelés Biotreatment / Compost / Bioconversion Biológiai kezelés / komposztálás / bio-átalakítás Incineration and Pyrolysis Égetés és pirolízis Land and Sea Disposal Földi és tengeri elhelyezés Recycling, Recovery Újrahasznosítás, visszanyerés Radioactive Waste Radioaktív hulladékok Landfill mining ( ) Hulladéklerakó kitermelés Rare Earths Metals Treatment ( ) Ritka földfémek kezelése Waste disinfection / detoxification ( ) Hulladék fertőtlenítés / méregtelenítés Waste to Energy /Resource ( ) Hulladékból energia / források 10.4 Water Management (010004) 10.4 Vízgazdálkodás Desalination ( ) Sótalanítás Drinking Water ( ) Ivóvíz Flood Management ( ) Árvíz kezelés Hydrology ( ) Hidrológia Industrial Water Treatment ( ) Iparivíz kezelés Marine Environment ( ) Tengeri környezet Municipal Water Treatment ( ) Kommunális szennyvíztisztítás Rain Water ( ) Esővíz Sludge Treatment / Disposal ( ) Zagykezelés/elhelyezés Underground infrastructure ( ) Föld alatti infrastruktúra Wastewater Recycling ( ) Szennyvíz újrahasznosítás Water in Buildings ( ) Épületen belüli víz Water Resources Management ( ) Víz erőforrás-gazdálkodás 11. Social and eonomic concerns 11. TÁRSADALMI ÉS GAZDASÁGI VONATKOZÁSOK 15/16 (Hiányzó számok: elavult kulcsszavak.)

16 11.1. Socio-economic development models, economic aspects Társadalmi-gazdasági fejlődési modellek, gazdasági szempontok Education and Training Oktatás és képzés Information and media, society Társadalmi jellegű információk és médiumok Technology, Society and Employment Technológia, társadalom és foglalkoztatás Infrastructures for social sciences and humanities Társadalomtudományi és humán infrastruktúrák Citizens participation Az állampolgárok részvétele Sports and Leisure Sport és szabadidő-felhasználás 11.9 Creative services (011009) 11.9 Kreatív szolgáltatások Creative products (011010) Kreatív termékek 16/16 (Hiányzó számok: elavult kulcsszavak.)