1. ADATLAP. BUDAPESTI CORVINUS EGYETEM TÁJÉPÍTÉSZETI KAR, SZARVASI ARBORÉTUM ADMINISZTRÁCIÓS ÉPÜLET 5540 Szarvas, Hrsz.: 795

Átírás

1 1. ADATLAP BUDAPESTI CORVINUS EGYETEM TÁJÉPÍTÉSZETI KAR, SZARVASI ARBORÉTUM ADMINISZTRÁCIÓS ÉPÜLET 5540 Szarvas, Hrsz.: 795 UTÓLAGOS HŐSZEIGETELÉS ÉS NYÍLÁSZÁRÓ CSERE KIVITELI TERV ÉPÍTTETŐ BUDAPESTI CORVINUS EGYETEM 1093 Budapest, Fővám tér 8. GENERÁLTERVEZÕ ÉPÍTÉSZ KALÁKA KFT Budapest Reményi Ede utca 2. Telefon: Telefax: ÉPÍTÉSZET: KALO EMESE építész, vezető tervező É /06 PÁSZTOR JÓZSEF építész, vezető tervező É /07 Budapest, december

2 2. TARTALOMJEGYZÉK SZÖVEGES TERVFEJEZET CÍMLAP 1. ADATLAP 2. TARTALOMJEGYZÉK 3. TERVJEGYZÉK 4. ÉPÍTÉSZETI MŰSZAKI LEÍRÁS 5. A KÖRNYEZET VÉDELME AZ ÉPÍTÉS SORÁN 6. NYILATKOZATOK 7. BIZTONSÁGI ÉS EGÉSZSÉGVÉDELMI TERVFEJEZET Budapest, december

3 3. TERVJEGYZÉK BONTÁSI TERV B 1.1 FÖLDSZINTI ALAPRAJZ M=1:50 B 1.2 EMELETI ALAPRAJZ M=1:50 B 1.3 A-A METSZET M=1:50 B 1.4 DÉLI HOMLOKZAT M=1:50 B 1.5 ÉSZAKI HOMLOKZAT M=1:50 B 1.6 NYUGATI HOMLOKZAT M=1:50 B 1.7 KELETI HOMLOKZAT M=1:50 TERVEZETT ÁLLAPOT E 1.1 FÖLDSZINTI ALAPRAJZ M=1:50 E 1.2 EMELETI ALAPRAJZ M=1:50 E 1.3 A-A METSZET M=1:50 E 1.4 DÉLI HOMLOKZAT M=1:50 E 1.5 ÉSZAKI HOMLOKZAT M=1:50 E 1.6 NYUGATI HOMLOKZAT M=1:50 E 1.7 KELETI HOMLOKZAT M=1:50 E 1.8 RÉSZLETRAJZOK M=1:10 E 1.9 NYÍLÁSZÁRÓ KONSZIGNÁCIÓ M=1:50 E 1.10 RÉTEGRENDEK

4 4. ÉPÍTÉSZETI MŰSZAKI LEÍRÁS 4.1 ELŐZMÉNYEK Megrendelő januárjában a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség által közzétett a Környezet és Energia Operatív Program: Épületenergetikai fejlesztések és közvilágítás korszerűsítése, KEOP /A kódszámú európai uniós pályázaton indult a Szarvasi Arborétum vendégháza és adminisztrációs épülete energetikai korszerűsítésével. A sikeres pályázatot követően nyarán építész irodánkat bízta meg a megvalósításhoz szükséges kivitelezési tervek elkészítésével. Jelen dokumentáció az adminisztrációs épület kiviteli terveinek műszaki leírását tartalmazza. Az épület nem műemlék jellegű, a tervezett munkálatok műszaki paraméterei alapján a 37/2007. (XII.13.) ÖTM rendelet szerint építési engedély, illetve hatósághoz történő bejelentés nélkül is elkezdhető a kivitelezés. Mivel az arborétum területe - ahol az épület található -, természetvédelmi terület, a tervezett felújításra vonatkozóan bejelentési tervdokumentáció készült a pályázati dokumentáció benyújtásával egyidőben. 4.2 TERVEZETT BEAVATKOZÁSOK Jelen műszaki leírás előzmények fejezetében említett pályázat az épületek határoló szerkezetei hőszigetelő képességének fokozására nyújt teret. A tervezett beavatkozások köre az alábbiakra szorítkozik: Hőszigetelő képesség fokozása - a hőszigeteléssel érintett lábazati falak talajnedvesség elleni szigetelése - külső vakolt falfelületek utólagos hőszigetelése - lábazat utólagos hőszigetelése - külső, üvegezett nyílászáró szerkezetek cseréjére - a beépített padlástér határoló szerkezeteiben a hőszigetelés cseréje - a beépítetlen tetőtérben a padlásfödém utólagos hőszigetelése A korszerűsítéstől várt hatások: - a kisebb földgázfogyasztás a beépített hőszigetelésnek köszönhetően - a kisebb fogyasztással arányos kevesebb káros anyag kibocsátás 4.3 AZ ÉPÜLET A több, mint 80 hektár kiterjedésű arborétumban a kiszolgáló-ellátó épületek nagyjából a park központi részén helyezkednek el, így az adminisztrációs ház is, szabadon álló beépítésben. Az épület jelenlegi formáját az 1985-ös tervek alapján végzett bővítést követően nyerte el. Ugyanis a korábbi - feltehetően - az 1960-as években készült földszintes épület tetőterét akkor építették be. Az épület függőleges teherhordó szerkezetei alapvetően falazott szerkezetűek, kiegészítő vasbeton pillérrel. Tömege nyeregtetővel fedett magastető, cserép héjalással. Padlásfödéme fenyő anyagú fagerendás kivitelű, mely a magastető részét is képezi. Az épület jelenlegi általános azaz nem kizárólag energetikai szemléletű- állapota táblázatos formában kerül ismertetésre Jelenlegi műszaki állapot: Fal penészesedése: Fal nyirkosodása: Vakolat hullik, laza, hiányos: Lábazat hullik, laza, hiányos: Lábazat vízszigetelt: Statikai repedések: Nyílászárók: Helyenként, a vizes helyiségek mennyezeti sarkaiban. Helyenként a lábazati falnál. Vakolat néhol repedezett. A lábazati vakolat helyenként hullik, nyirkos. Függőleges lábazati szigetelés nincs, A vízszintes falszigetelés kialakított Az állékonyságot veszélyeztető repedés nem látható. - a földszint fogadó-lépcsőterének üvegfala acél-alu kombinált szerkezet, kétrétegű szimpla üvegezéssel, Low-e bevonat nélküli üvegtáblával. U= 5,0-6,0 W/m 2 K - a földszinten a függőleges falsíkba beépült ablakok fenyő anyagúak, kapcsolt gerébtokos szerkezetűek, külső-belső ablakszárnyakkal, U= 3,0 W/m 2 K - a tetőtér függőleges falaiban egyesített szárnyú faablakok találhatóak levegő 4

5 töltésű kétrétegű thermoplan üvegezés, Low-e bevonat nélküli üvegtáblákkal. U= 1,8 W/m 2 K - tetősík (ferde helyzetű) fa ablakok levegő töltésű kétrétegű thermoplan üvegezés, Low-e bevonat nélküli üvegtáblával U= 1,8 W/m 2 K Az elmúlt 30 év beavatkozásai: Történt Mikor Most szükséges? Nyílászáró korszerűsítés: Részlegesen 1985 Igen Homlokzati hőszigetelés: Nem - Igen Padlásfödém hőszigetelés: Részlegesen 1985 Igen Lábazati vízszigetelés Nem - Igen 4.3 A BEÉPÍTÉSRE KERÜLŐ ÉPÜLETSZERKEZETEK A TECHNOLÓGIAI SORREND SZERINT CSOPORTOSÍTVA A nem részletezett anyagokat nem érintik a tervezett beavatkozások LÁBAZATI FÜGGŐLEGES VÍZSZIGETELÉS Az épület lábazati vakolt fala több helyen nedvesedés nyomait mutatja, melynek fő okozója a felcsapódó esővíz. Erre a nedves felületre nem lehet elkészíteni a szükséges lábazati hőszigetelést, ezért ezt a lábazati vakolatot el kell távolítani. A vakolat leverése után, simítóvakolat felhordását követően, a föld fölé eső 25 cm magasságig cement bázisú rugalmas vízszigetelő habarcsot kell felhordani, mely megfelelő alapot képez a lábazati hőszigetelés megépítéséhez. A vízszigetelés anyaga: Deitermann Superflex D2 nagy rugalmasságú, hidraulikusan gyorsan kötő, újfajta kötő-anyagbázisú technológiával készült, repedésáthidaló, kétkomponensű vízszigetelő habarcs. A vízszigetelés más, azonos műszaki tulajdonságú, bevizsgált anyagra cserélhető. FELHASZNÁLÁSI SZABÁLYOK Előkészítés A felületnek matt-nedvesnek, tisztának, szilárdnak, laza részektől mentesnek kell lenni. Az esetleges víztaszító maradékokat (pl. zsaluolaj, zsír, festék) el kell távolítani. A felületet szükség esetén előnedvesíteni kell. A szigetelés felhordásakor a felület csak matt- nedves lehet (inkább száraz), nem pedig vizes. Erősen nedvszívó felületnél alapozni kell, hígítatlan vagy max. 1:1 arányban vízzel hígított EUROLAN TG 2-vel. Utólagos vízszigetelésnél a fal felőli nedvesedés megakadályozására ajánlott a falfelületet előzőleg vízzáró DEITERMANN HKS tömítő-habarccsal kiegyenlíteni. A nem teljesen kitöltött fugákat, repedéseket és fészkeket ki kell tölteni, az éles éleket le kell törni, hogy a vízszigetelő réteg egységes felületi átmenetet képezzen. Felhordás A szigetelőréteget teljes fedéssel legalább két rétegben kell felhordani. Anyagfelhasználás rétegenként kb. 1,25 kg/m2 mmenként. A teljes bevonati rétegnek talajnedvesség elleni szigeteléskor el kell érnie mindenhol a 2 mm vastagot. A Superflex D2 szigetelőréteget kivitelezés során óvni kell a mechanikai sérülésektől! A gyártó által adott alkalmazási útmutatót be kell tartani. LÁBAZATI HŐSZIGETELÉS A homlokzat hőszigetelését a hőhidak és így a penészesedés elkerülése érdekében konzekvensen végig kell vinni az épület teljes homlokzatfelületén, így a lábazaton is. Itt 10 cm vastagságban extrudált polisztirol hőszigetelés alkalmazandó, melyet a lábazati falra ragasztva kell kialakítani, és a járdaszint alatt lehetőség szerint -0,80 m mélységig kell lemélyíteni. A föld fölé eső cm-es szakaszon lábazati vékonyvakolat rendszerrel kell ellátni. A hőszigetelés földalatti szakaszának megvalósítása szükségessé teszi az épület körüli járda megbontását majd visszaállítását is. A felszín alatti szerkezetek szigeteléséhez szükséges földkiemelést, és így a szigetelési munkákat is szakaszosan kell végezni fokozott figyelemmel az épület állékonyságára! Az alkalmazott típus: Mapei Mapetherm XPS extrudált polisztirol anyagú lábazati hőszigetelő rendszer. A hőszigetelő rendszer más, azonos műszaki tulajdonságú, bevizsgált hőszigetelő rendszerre cserélhető. A RENDSZER ÁLTALÁNOS FELÉPÍTÉSE: 5

6 Rendszerragasztó: Mapei Mapetherm ragasztótapasz egykomponensű, cementkötésű habarcs Hőszigetelő anyag: Austrotherm TOP P préselt felületű, érdesített, zártcellás, extrudált polisztirol hab lemez. Az érdesített felület a ragasztóanyag fokozott tapadását teszi lehetővé. Szabványos termékjelölése: XPS EN T2 DLT(1)5 DLT(2)5 CS(10\Y)200 WD(V)3 WL(T)1,5 FT2 A termék műszaki tulajdonságai: hővezetési tényező 9-10 cm 0,039 W/m2K Páradiffúziós ellenállási tényező 0,01-0,007 Vastagsági tűrés T1 Nyomófeszültség 10% alakváltozásnál >200 kpa Tűzvédelmi osztály: E Mechanikai rögzítés Nem történik Ágyazó réteg és háló: 5 mm ágyazási vastagságú Mapei Mapetherm ragasztótapasz egykomponensű, cementkötésű habarcs és beleágyazott Mapei Mapetherm Net lúgálló, min:145 g/m2 felületsúlyú üvegszövet háló. Vékonyvakolat alapozó: Quarzolite Base Coat 0,25-ös kvarchomokkal töltött, a vakolat színére színezett, hengerelhető alapozó akrilgyantához Felületképző : Mapei Mapetherm lábazati vakolat Tartozékok: Élvédelem anyagai: élvédő, és vízorr-sínek (Protektor alumínium és kemény PVC vakolóprofilok) Tömítő anyagok (Mapesil AC) FELHASZNÁLÁSI SZABÁLYOK Nagyrészt megegyeznek a homlokzati rendszer felhasználási szabályaival. Itt csak az XPS lapokra jellemzőket említjük. Visszaugró lábazat A homlokzati hőszigetelő rendszer alsó lezárását alumínium, perforáció nélküli lábazati indítóprofillal kell elkészíteni. A lábazati záró profilok felerősítése kb cm-kénti rögzítéssel történik. Az alap egyenetlenségeit bennmaradó távtartó elemekkel kell kiegyenlíteni, a profil csatlakozásokat profiltoldó elemekkel kell rögzíteni. A rendszerragasztó lapfajták szerinti felhordása polisztirol lapok esetén: A hőszigetelő lapra a perem-pont módszerrel (min. 40 % tapadó felület) vagy teljes felületén. A felrakott szigetelőlapok egyenetlenségeinek kiegyenlítése polisztirol lapok esetén A keletkezett egyenetlenségeket le kell csiszolni, a csiszolási port alaposan el kell távolítani. A lapok felülete UV hatására elsárgul, az így keletkezett lisztes (sárgás) anyagot a záró réteg felhordása előtt teljesen el kell távolítani (elszívós csiszológéppel lecsiszolni, portalanítani). JÁRDA ÉPÍTÉS A lábazati hőszigetelés az épület körül szükségessé teszi a meglévő járda teljes elbontását. A csatlakozó épületrészek alapozási síkja alá bontani tilos. A csatlakozó épületrészek alapsíkjáig egyszerre max 3,0 m szakaszon szabad bontani, minimum 3,0 m szakasz kihagyásával. A 3,0 m kibontott szakaszt a lehető legrövidebb idő alatt vissza kell tömöríteni. A meglévő alaptestek védelme érdekében a nyitott munkagödröket a felszíni és csapadékvizektől védeni kell. A földmunkák végzése során a munkagödrök legalsó, még kitermelendő 20 cm-ét csak közvetlenül a hőszigetelő táblák elhelyezése előtt szabad kiemelni. Az alaptestek melletti visszatöltéseket maximum 20 cm-es rétegekben, homokos kavicsból kell készíteni, Trρ=90 %-ra tömörítve. 6

7 A járda alatt 15 cm Trρ=95 %-ra tömörített homokos kavicsréteg kerüljön beépítésre a tükör felületének Trρ=90 %-ra való tömörítése után. A járda 8 cm vastagságban, átlagosan 60 cm szélességben készül C16/20 kissé képlékeny kavicsbetonból. Felülete saját levében simított beton 1% lejtésben, hogy az épülettől elvezesse a vizet. A járdát két méterenként dilatálni kell. Az épület és a járda közötti rést, valamint a dilatációs fugákat tartósan rugalmas UV álló szilikon kitt tömítéssel kell ellátni polietiléb habzsinór háttámasszal. HOMLOKZATI HŐSZIGETELÉS A homlokzati falszerkezetek 30 cm vastag üreges tégla falazó elemekből (B30 falazóblokk) vakolt kialakítással készültek, melyek így nem elégítik ki a jogszabályban meghatározott hőszigetelési értékeket. A jelenlegi hőszigeteletlen falfelületek polisztirol anyagú védelmet kapnak, 12 cm vastagsággal, minősített hőszigetelő rendszer részeként. Az alkalmazott típus: Mapei Mapetherm EPS expandált polisztirol anyagú homlokzati hőszigetelő rendszer. A hőszigetelő rendszer más, azonos műszaki tulajdonságú, bevizsgált hőszigetelő rendszerre cserélhető. A RENDSZER ÁLTALÁNOS FELÉPÍTÉSE: Rendszerragasztó: Mapei Mapetherm ragasztótapasz egykomponensű, cementkötésű habarcs Hőszigetelő anyag: Austrotherm AT-H80 nyitott cellás, expandált polisztirol hab lemez. Szabványos termékjelölése: EPS EN T2 L2 W2 S2 P4 DS(70,-) 3 BS 125 CS(10)80 -DS(N)2 TR150 A termék műszaki tulajdonságai: hővezetési tényező 0,039 W/m2K Páradiffúziós ellenállási tényező 0,036 0,018 Vastagsági tűrés T2 Nyomófeszültség 10% alakváltozásnál >80 kpa Tűzvédelmi osztály: E Mechanikai rögzítés 60 mm átmérőjű műanyag szeges dübelekkel háló alatt, min. 6 db/m2 Csak minősített dübelek építhetők be! (ETA/ÉME) Ágyazó réteg és háló: 5 mm ágyazási vastagságú Mapei Mapetherm ragasztótapasz, egykomponensű, cementkötésű gyárilag összekevert száraz habarcs és beleágyazott Mapei Mapetherm Net lúgálló, min: 145 g/m2 felületsúlyú üvegszövet háló. Vékonyvakolat alapozó: Silexcolor Base Coat 0,25-ös kvarchomokkal töltött, a vakolat színére színezett, hengerelhető alapozó szilikátgyantához Felületképző : 1,8 mm szemcseméretű Silexcolor Graffiato szilikát vékonyvakolat dörzsölt, struktúrával. Tartozékok: Lezárások elmei: a lábazati, a nyílás-záró csatlakozó, és a felületi anyagváltások profiljai (Protektor alumínuim és kemény PVC vakolóprofilok) Azok kiegészítő elemei: lábazati sín alátétek ( távtartó elemek ), profiltoldó elemek (Protektor alumínuim és kemény PVC vakolóprofilok) Élvédelem anyagai: élvédő, és vízorr-sínek (Protektor alumínuim és kemény PVC vakolóprofilok) Tömítő anyagok (Mapesil AC) TÖRVÉNYI SZABÁLYOZÁS Valamennyi bevonatréteggel ellátott, többrétegű homlokzati hőszigetelő rendszer (ETICS THHR) tervezésében, 7

8 minősítésében, megvalósításában irányadó az ETAG 004.A kőzetgyapot lemezekre az MSZ EN :2003 szabvány vonatkozik. FELHASZNÁLÁSI SZABÁLYOK Régi épületek, meglevő, vakolt festett alapfelületek Ezeknél az alapfelület ellenőrzése, amelyre a teljes hőszigetelő rendszert fel kell hordani, valamint annak előkészítése döntő jelentőségű a rendszer működése szempontjából. Ezért ilyen esetben minden rendszert ragasztani és dübelezni is kell. Vizsgálatok Az alapnak a teljes hőszigetelő rendszer felhordására való alkalmasság tekintetében általánosan érvényes vizsgálatai a következők: - szemrevételezés az alap fajtájának és minőségének megállapítására szolgál, speciálisan az alap nedvessége, a THR mögé bekerülő nedvesség veszélyére és az alap repedéseinek megállapítására. - simítópróba lapos tenyérrel ill. egy fekete ruhával, hogy megállapítsák a felületi porlódást és kivirágzásokat. - kaparás- és karcoláspróba egy kemény, éles tárggyal a szilárdság és teherbíró képesség ellenőrzésére (pl. rácsos vágóvizsgálat). - nedvesítési próba festőecsettel ill. permetezéssel az alap szívóképességének és nedvességének meghatározására. - a fal egyenletességének ellenőrzése mérőléccel. Ezeket, a vizsgálatokat az alap több részén, szúrópróbaszerűen kell elvégezni. Az alapfelülettel szemben támasztott műszaki igények: A rendszert hordozó homlokzatfelület legyen tiszta, száraz, egyenletesen nedvszívó, táskásódás, mállás, porlás-mentes, kellően szilárd, megfelelően hordképes. A szükséges javításokat, tisztításokat megfelelően el kell végezni, vizes technológiás beavatkozásokat követően a megfelelő száradási idő eltelte előtt a rendszerépítést nem szabad elkezdeni, A rendszerragasztó megkeverése és felhordása - A rendszerragasztó megkeverésekor a mindenkor a kiszerelés feliratát, műszaki adatlapokat figyelembe kell venni. - A por alakú rendszerragasztóknál általános szabály, hogy mindig a szükséges mennyiségű vízhez keverjük hozzá a rendszerragasztót (és nem fordítva!) és mindig egész zsáknyi mennyiségekkel dolgozzunk. - A megadott keverési- és pihentetési idők betartására fokozott figyelmet kell fordítani! - A rendszerragasztó felhordása kézzel és/vagy géppel történhet. - A ragasztó réteg javasolt maximális vastagsága, beépített állapotban 1,0 cm, ezért nagyobb egyenetlenség kiegyenlítése ne a ragasztóréteg vastagságának növelésével történjen, hanem például kiegyenlítő vakolással, vagy lapvastagság módosításával. Kivitelezésnél ügyelni kell arra, hogy: - a szigetelőlap és az alapfelülete között ne cirkulálhasson a levegő (ne legyen légrés, ill. kürtőhatás), valamint rovar és más kártevő ne juthasson be. - a lap hátára elhelyezet ragasztó (akár teljes felületű, akár pont-perem módszerrel készül) biztosítsa a lap rugalmas felfekvését s így akadályozza meg a matraceffektus kialakulását A ragasztó felhordása perem-pont módszerrel vagy teljes felületében is történhet. A perem-pont módszer A lap szélén körben egy legalább kb. 5 cm széles csíkot és a közepén min. három kb. 15 cm nagyságú foltot, kenjenek fel. A felhordott ragasztó mennyiségét úgy kell meghatározni, hogy az biztosítsa az előírt tapadási felület nagyságát, ami legalább 40%. Teljes felületű felhordás A ragasztó fogas glettvassal (fogazat az alap egyenletességétől függ) mind a szigetelőlapra mind pedig az alapra is felhordható. Gépi felhordásnál ez közvetlenül az alapra történhet. Ha a rendszerragasztó az alapfelületre kerül, csak akkora felületre hordják fel, hogy a lapokat a ragasztó bőrösödése előtt még fel tudják helyezni. A rendszerragasztó lapfajták szerinti felhordása polisztirol lapok esetén Perem-pont módszerrel (min. 40 % tapadó felület), vagy teljes felületén. 8

9 A szigetelőlapok felrakása (ragasztás, dübelezés) A szigetelőlapokat lentről fölfelé, szorosan egymás mellé és kötésben, fugamentesen kell felrakni. Ügyeljenek a lapok egyenes és síkban történő felrakására. Az illesztéseknél kerüljék el az illesztési hézagok kialakulását, nem szabad, hogy fugák keletkezzenek. A szigetelőlapok méreteltérései miatt keletkezett fugákat saját anyagából készült szigetelőanyag csíkokkal, vagy rendszer specifikus PUR habbal kell kitölteni. A szigetelőlapok közötti fugákba semmiképpen sem kerülhet rendszerragasztó! Alapvetően csak egész szigetelőlapokat használjanak. Az azonos szigetelőlap >15 cm-es kis darabjai használhatók, de csak a felületen belül és nem az épület peremterületein. Az épületsarkokon csak egész és fél lapok használhatók fogazott felrakással, túlnyúlással, a későbbiekben élre összevágva, összecsiszolva. Az illesztett darabok levágásakor ügyelni kell a pontos szögtartásra. Sérült lapokat, különösen letört vagy benyomódott sarkokkal vagy élekkel, nem szabad felrakni. A széleken kiálló lapok levágása csak a ragasztó megkötése után történhet. A szigetelőlapok vízszintes és függőleges fugái nem eshetnek egybe a falnyílások sarkaival A szigetelőlapok illesztései ne találkozzanak a falazatok anyag,- vagy szerkezetváltási helyeivel. (pl. melléfalazás) A lapok kötése minimum 10 cm-re legyen az anyag, és szerkezetváltásoktól. A meglévő dilatációs fugákat a hőszigetelésen át kell vezetni, és szakszerűen ki kell képezni azokat. A homlokzat síkjából kiugró kisebb részeket lehetőleg lapillesztés nélkül kell áthidalni. A falnyílásoknál beforduló,- ablak- és ajtókávák (spaletták), valamint áthidalók - szigetelésénél a homlokzati szigetelőlapok a káva nyers szélénél annyival nyúljanak túl, hogy a káva méretének megfelelő szigetelő lapot a homlokzati szigetelőlap ragasztójának megkötése után kötésben be lehessen építeni. Csak ezután lehet levágni a túlnyúló szigetelőlapot. A felrakott szigetelőlapok egyenetlenségeinek kiegyenlítése polisztirol lapok esetén A keletkezett egyenetlenségeket le kell csiszolni, a csiszolási port alaposan el kell távolítani. A lapok felülete UV hatására elsárgul, az így keletkezett lisztes (sárgás) anyagot a záróréteg felhordása előtt teljesen el kell távolítani (elszívós csiszológéppel lecsiszolni, portalanítani). A szigetelőlapok dübelezése polisztirol lapok esetén Ezeket a lapokat a ragasztás mellett általában dübelezni is kell. Kivételt képezhet olyan alapfelület, ahol - szükség esetén szakszerű előkészítés után helyszíni vizsgálattal legalább 0,08 N/mm2 tapadószilárdság igazolható. A dübelek kiválasztása A dübeleknek rendelkezniük kell a beépítési hely építőanyagára vonatkozó, érvényes műszaki engedéllyel (ETA vagy ÉME). Ha a beépítési hely falszerkezetének építőanyaga nem szerepel a dübel engedélyben feltüntetett felhasználási kategóriákban (nincs konkrétan megnevezve), de elvben engedélyezett; illetve ha kétség merül fel a minőségét illetően, akkor a kiválasztott dübel megfelelőségét az épületen az ETAG 014 szerint elvégzett dübelkihúzó vizsgálattal kell igazolni. Polisztirol hőszigetelő lapokhoz: 60 mm tányérátmérőjű dübel szükséges A szükséges dübel hosszának megállapítására jól bevált módszer a próbafuratok készítése az adott falazatba. A megfelelő méretet úgy kell meghatározni, hogy a dübel minimális rögzítési mélysége a szerkezeti anyagban biztosított legyen. Ha a homlokzaton nagyobb egyenetlenségeket kell kiegyenlíteni, akkor különböző hosszúságú dübelek alkalmazása válhat szükségessé. A dübelek mennyisége A megfelelő mennyiséget több tényező is befolyásolja. Ebben szerepet játszik az épület magassága és alakja, a várható szélterhelés mértéke, valamint a szigetelőanyag és a dübelek megengedett maximális terhelhetősége. Alapelvként kijelenthető, hogy az épület magasságának növekedésével az egy négyzetméternyi felületbe kerülő dübelszám is nő. Az intenzívebb, örvénylő légmozgások miatt az épületszéleken (peremterületeken) a dübelszámot tovább kell növelni. A peremterület szélességének meghatározása az épület külső méreteihez igazodik. Irányadó az épület kisebbik homlokzati kontúrmérete a (pl. oromzat). A peremterület szélessége R ennek a szélességnek az 1/8 része, de minimum 1,0 méter, maximum 2,0 méter, amely minden külső épületsarokra vonatkozik. A dübelek telepítése - A dübeleket csak akkor szabad telepíteni, ha a rendszerragasztó megkötött. - A telepítést követően a dübeltányérok a szigetelőlapok külső síkjáig érhetnek, de törekedni kell arra, hogy maximum 1,0-1,5 mm-nél jobban ne süllyesszük be. Amennyiben ez nem sikerül, úgy a dübeltányérok feletti üreget a szigetelőlappal egyenértékű tömítőanyaggal kell pótolni.(pl.: PUR hab). - A dübel típusától függően a feszítőelemeket vagy beütik, vagy becsavarozzák. - A telepítés után ellenőrizni kell a dübelek megfelelő rögzülését. 9

10 - A hibásan rögzült dübeleket el kell távolítani. Mellettük legkevesebb 10 cm távolságban újat kell telepíteni. A keletkezett lyukakat szigetelőanyaggal töltsék ki. Alapréteg megerősítéssel (hőszigetelő rendszerragasztó, hálóerősítéssel) Hőszigetelő rendszerragasztó Megjegyzés: A hőszigetelő rendszerragasztó (továbbiakban rendszerragasztó) fogalom az ETAG 004-es szabvány határozza, meg összefoglalja a ragasztó tapasz, simító massza, háló ágyazó habarcs kifejezéseket, de nem azonos az MSZ EN 998/2 szabványban leírt alapvakolattal! Felületerősítő üvegháló A minősített felületerősítő üvegháló, ragasztóba való beágyazással kerül beépítésre. A felületerősítő üvegháló folytonosságát átfedéses toldással történő beépítés biztosítja, minimum 10 cm átfedés. Diagonális háló megerősítés Ajtó- és ablaknyílások sarkánál diagonális megerősítésre van szükség és a felületi megerősítés fel-hordása előtt a rendszerragasztóba, úgy kell beágyazni, hogy a csík széle közvetlenül a sarkon legyen kb. 45 -ra. A megerősítő csík mérete általában 20 x 33 cm. Élek és hajlatok kialakítása Felragasztott, hálós élvédők és sarokhálók alkalmazásakor a betervezett szövetrész szélességében a rendszerragasztót úgy kell felhordani, hogy arra a profilt vagy a sarokhálót be lehessen ágyazni. A felületi megerősítés csatlakozását min. 10 cm-es átfedéssel kell kivitelezni. Üvegszövet nélküli élvédő profilok alkalmazásánál ezeket be kell ágyazni a rendszerragasztóba. Vízorr kiképzése (átmeneti rész a homlokzatról a csatlakozó vízszintes. felületre) vízorros élvédő profillal. Hajlatok kiképzése értelemszerűen úgy történik, mint a pozitív élek kiképzése, profilok nélkül, 10 cm átfedéssel és szintén a felületi megerősítés során végzik. A rendszerragasztó felhordása és a háló erősítés beágyazása Először is a megfelelően előkészített szigetelőrétegre. A felrakott szigetelőlapok egyenetlenségeinek kiegyenlítése és kiegészítő intézkedések után fel kell hordani kézzel vagy géppel a rendszerragasztót, megadott vastagságban. A rendszer-ragasztót az egyenletes rétegvastagság elérése érdekében fogazott glettvassal, vagy fogazott H kartecsnivel kell felhordani. A frissen felhordott rendszerragasztóba gyűrődésmentesen be kell ágyazni az üvegszövet hálót fentről lefelé függőleges sávokban min. 10 cm átfedéssel, úgy hogy a háló a ragasztóréteg közepére ill. annak külső harmadba kerüljön. Az elkészített felületen az üvegszövetet nem látszódhat át. Az esetleges beágyazási hibákat még nedveset a nedvesre elv alapján a rendszerragasztóval kell kiglettelni. Fedőréteg Az alapréteg elegendő állásideje, teljes kiszáradása- után megfelelő időjárási viszonyok mellett megkezdődhet a fedőréteg felhordása. A hőmérsékletnek, és az alapfelületnek a felhordás valamint a száradási ideje alatt el kell érnie minimum 10ºCos hőmérsékletet, a levegő relatív páratartalma pedig nem lehet nagyobb 85%-nál. A fedővakolat túl korai, vagy nem megfelelő időjárási körülmények közbeni felhordása után fennáll a foltképződés veszélye. A kivitelezett rendszertől függően különféle fedővakolatok hordhatók fel, általában felületi kellősítést, alapozást és annak száradását követően. A fedőréteg kialakításának módját a gyártói előírás szabályozza. Az alapozó felhordása A vékonyrétegű fedővakolatoknál a megerősített alapréteget a rendszeresített alapozóval elő kell kezelni. Az alapozót hengerrel szükséges felhordani a már kiszáradt alapfelületre. Ügyelni kell arra, hogy az alapozót ne hígítsuk túl és a felületen egyenletesen, terítsük el. A nem megfelelő és egyenetlen felhordás a színvakolaton foltosodást eredményezhet. Az alapozó felhasználási körülményeire ugyan azok a szabályok vonatkoznak, mint a színvakolatéra. A fedővakolat felhordása A fedővakolat felhordása kézzel történik. A fedőréteg kialakításának technológiáját az adatlapon megtalálható előírás tartalmazza. Egyes esetekben az elkészült színvakolatot a vakolat kötőanyagának megfelelően, a gyártó előírása szerint kültéri homlokzati festékkel látják el. Ezzel egységesítik (egalizálják) a színvakolat felületét, javítják az elkészített színvakolat minőségét és a rendszer védelmét. HOMLOKZATI NYÍLÁSZÁRÓK 10

11 A jelenlegi külső nyílászárók kapcsolt gerébtokos ablakok külső-belső ablakszárnnyal, kétszer egyrétegű üvegezéssel, acélalumínium szerkezetek kétszer egyrétegű üvegezéssel, valamint 1985-ben beépített egyesített szárnyú faablakok. A felújítás során ezek cseréje szükséges, oly módon hogy a jelenlegi szerkezetet ki kell bontani a nyílásból. A beépítésre kerülő faanyagú nyílászárók tok- és szárnyszerkezete 78 mm vastag, europrofil keresztmetszetű, vetemedésmentes, három rétegben ragasztott szelvényű, hossztoldás nélküli, válogatott, I. osztályú borovi fenyő anyagú legyen. A tok és szárnyszerkezetek hármas ütközésű, euro-falczos kialakítással készülnek, körbefutó kettős EPDM gumitömítéssel. Felületkezelésük UV álló négy rétegű vizes bázisú fedőfestékkel történik. Az üvegezés argon gáztöltésű, két légkamrás, háromrétegű Low-E bevonatos, húzott, mm vastagságú, hőszigetelő. A szerkezet egészére vonatkozó hőátbocsátási érték U=1,1 W/m2K. A vasalat ROTO NT (ezüst szinű), ill. GU és Siegenia típusú, rejtett kialakítású, hibás működtetés gátlóval, és a helyiség közel állandó páratartalmát biztosító résszellőzővel. A tokalsót, valamint a szárnyalsó üveggel érintkező részét szoknyás, eloxált alumínium vízvetővel kell ellátni. A nyílászárókhoz belső- és külső könyöklők, párkányok beépítendők. A belső könyöklő anyaga a fa ablakdeszka. Felületkezelése az ablakhoz hasonlóan vizes bázisú fedőfestékkel történik. Az ablakpárlány anyaga 0,65 mm vastag titánzink lemez. Valamennyi mélyen üvegezett nyílászáró alsó üvegmezőjét biztonsági üvegezéssel kell kialakítani. Egyes ablakok a konszignációban meghatározottak szerint fix szúnyoghálóval kerülnek beépítésre. Az ablakok nyitásirányát (fix, középen felnyíló, bukó-nyíló) a nyílászáró konszignáció tartalmazza. Általános szabály A szerkezetek gyártásának, beépítésének alapját az érvényben levő szabványok képezik. Amennyiben nincs az adott témában magyar szabvány, vagy a gyengébb követelményt fogalmaz meg, akkor az EN megfelelő fejezetét kell figyelembe venni. A szabványokon túl be kell tartani az üveg beszállítójának üvegezési előírásait és a profilforgalmazó utasításait minden olyan esetben, ahol a költségvetési kiírás ettől eltérően nem rendelkezik. - Formai megjelenés A fa nyílászáró-szerkezetek tekintetében a rendelkezésre bocsátott tervdokumentációban feltüntetett megjelenés (osztások, szerkezeti méretek és formai kialakítás) betartása kötelező. - Méretek A tervanyagban feltüntetett méretek névleges méretek. - Gyártmánytervek A szerkezet kivitelezőjének el kell készítenie a szükséges gyártmányterveket, csomóponti rajzokat és azokat jóváhagyásra be is kell mutatni. Az építész jóváhagyása csak arra vonatkozik, hogy a bemutatott tervek megfelelnek a tervben rögzített követelményeinek és az építészeti, formai igényeknek. A műszaki helyességre, állékonyságra, tömítettségre vonatkozó felelősségvállalás a gyártmány-tervek jóváhagyása után is teljes egészében a szerkezet kivitelezőjének felelőssége marad. - Szerkezeti jóváhagyás A szerkezetek beépítését ÉME-engedéllyel rendelkező cégek végezhetik minősített profilrendszerrel. - A profilrendszer adatai Az ajánlott profilrendszer forgalmazójának előírásait és gyártási utasításait, valamint a profilok jellemző méreteit (beépítési mélység és látható profilszélesség) be kell tartani. Épületfizikai követelmények - Hőtágulás, dilatáció Az épületek mozgásából és hőtágulásából adódó hézagokkal számolni kell, és a fugákat lég- és vízzáróan kell lezárni. Minden szerkezetrész és rögzítőelem alkalmas legyen az összes ebből adódó erő felvételére, és a teherhordószerkezetek felé való továbbítására. A nyílászáró szerkezetre tilos az épületről további terheket átadni. A mozgási hézagok esetében biztosítani kell a szerkezetrészek szabad és zajtalan elcsúszását. - Falcsatlakozás, tömítés A tömítések módjának kiválasztásánál figyelembe kell venni a hőszigeteléssel, vízzárással, zajvédelemmel és tűzgátlással kapcsolatos követelményeket. A csatlakozófugák rugalmas tömítőanyaggal történő kitöltésénél be kell tartani a gyártó utasításait. A tömítési munkát csak megfelelő időjárási viszonyok között szabad végezni. A fugaszélesség megválasztásánál a választott tömítőanyag megengedett alakváltozása a mértékadó. A tömítőanyag anyaga ásványgyapot, PUR hab nem fogadható el. - Hőszigetelő anyagok - hőszigetelés 11

12 Csak olyan hőszigetelő anyagok építhetők be, amelyek nem éghetőek, hő- és időjárásállóak, nem rothadnak és nem gombásodnak. A jó hőszigetelő-érték megőrzése érdekében meg kell akadályozni az anyag nedvességfelvételét. A tok és a falszerkezet között kialakuló hézagot nem rothadó hőszigetelő anyaggal ki kell tölteni. A nyílászáró szerkezetek beépítésénél nem alakulhatnak ki hőhidak. - Légzárás A szerkezet lég- és vízzárása feleljen meg a megkövetelt minőségi osztály szabvány szerinti határértékeinek. L1, L2 az MSZ szerint (ajtóknál L4) 4. osztály az MSZ EN szerint (ablak) - Vízzárás, páratechnika Minden falcsatlakozás a belső oldalon párazáró, kívül viszont a pára kiáramlását nem akadályozhatja. A nyílászárónak a falszerkezetben elfoglalt helyét az épületfizika szabályainak megfelelően kell megválasztani. Minden olyan nyílászáró szerkezethez tartozó hornyot vagy profilmélyedést, melybe a csapadékvíz bejuthat, vagy kondenzvíz csapódhat le, a külső tér felé vízteleníteni kell. - Szélállóság - a szerkezet szélállósága feleljen meg a megkövetelt minőségi osztály szabvány szerinti határértékeinek. Biztonsági követelmények Nem alkalmazhatók azok az anyagok, melyek jelenlegi műszaki ismeretek mellett károsak az emberre és környezetére. PADLÁSFÖDÉM ÉS BEÉPÍTETT TETŐTÉR HŐSZIGETELÉSE A beépített tetőtér feletti beépítetlen padlás, illetve a beépített tetőtér határoló szerkezeteinek jelenlegi hőszigetelése elégtelen. A meglévő hőszigetelést teljesen el kell bontani. A tetőtért hatáloló függőleges, illetve ferde szerkezetekben található hőszigetelés eltávolításához a tető héjalása is bontásra kerül a lécezéssel együtt. A vízszintes felületekre Rockwool Multirock kőzetgyapot lemez kerül 20 cm vastagságban. A ferde és függőleges felületekre Rockwool Deltarock künnyű hőszigetelő éklemez kerül a szarufák közé 15 cm vastagságban. A hőszigetelés alá párazáró fólia, fölé hálóerősítéssel ellátott, mikroperforált polietilénfólia terítendő. A hőszigetelő anyag típusa vízszintes felületen: Rockwool Multirock műgyanta kötésű, teljes keresztmetszetében víztaszító, egyrétegű (homogén), csupasz kőzetgyapot lemez. Nem éghető, hő hatására füstöt nem fejleszt, nincs égvecsepegés, a tűzterjedést megakadályozza. Nemcsak jól hangszigetel, hanem hangelnyelő képessége is kiemelkedő. Felületéről a vízcseppek leperegnek, de ugyanakkor páraáteresztő. Nem zsugorodik, hőtágulása nincs. A hőszigetelés más, azonos műszaki tulajdonságú, bevizsgált hőszigetelésre cserélhető. A termék műszaki tulajdonságai: hővezetési tényező 0,039 W/m2K Páradiffúziós ellenállási tényező 1 Vastagsági tűrés T2 Névleges testsűrűség 28 kg/m3 Éghetőség: A1 A hőszigetelő anyag típusa ferde, függőleges felületen: Rockwool Deltarock műgyanta kötésű, teljes keresztmetszetében víztaszító, gyárilag derékszögű háromszög alakra vágott, csupasz kőzetgyapot lemez. Nem éghető, hő hatására füstöt nem fejleszt, nincs égvecsepegés, a tűzterjedést megakadályozza. Nemcsak jól hangszigetel, hanem hangelnyelő képessége is kiemelkedő. Felületéről a vízcseppek leperegnek, de ugyanakkor páraáteresztő. Nem zsugorodik, hőtágulása nincs. Az éklemezek sarkainak levágásával bármilyen, cm közötti szarufatávolság gazdaságosan kitölthető, külön rögzítést nem igényel. A hőszigetelés más, azonos műszaki tulajdonságú, bevizsgált hőszigetelésre cserélhető. A termék műszaki tulajdonságai: hővezetési tényező 0,037 W/m2K Páradiffúziós ellenállási tényező 1 Vastagsági tűrés T2 Névleges testsűrűség 35 kg/m3 Éghetőség: A1 A padlástérben a közlekedő biztosítására közlekedő sávokat kell kialakítani az épület teljes hosszában, a tetőfelépítmény felett, különös tekintettel a kémény megközelítésére élére állított párnafákra szegezett gyalult, favédő anyaggal kezelt deszkázattal. FÉMLEMEZ FEDÉSEK, BÁDOGOZÁS 12

13 Az épület külső utólagos hőszigetelésekor valamennyi bádogos munkához titáncink lemezt kell alkalmazni. A beépítésre kerülő termék Rheinzink márkájú, vagy azzal mindenben azonos minőségű szerkezetek. A lemezek alá minden esetben deszkázat vagy OSB tábla kerül kiszellőztetett légréssel. Az akusztikai okokból és/vagy kiszellőzés miatt fontos felületeken alátétszőnyeg alkalmazandó. A továbbiakban az egyes fedések kialakítását, műszaki vonatkozásait részletezzük. A fémlemezfedések általános információi A RHEINZINK titáncink lemezek teljesítik a DIN sz. német szabvány D-Zn minőségre, valamint az MSZ 719 hazai szabvány E-Zn minőségre előírt követelményeit. A termékek magyarországi alkalmazását engedélyező Építőipari Alkalmassági Bizonyítvány száma: A - 930/93. Az ÉAB szerint a RHEINZINK titáncink-lemezek (a hagyományos horganylemezektől eltérően) a hengerlési iránnyal párhuzamosan is hajlíthatók, s így ezen anyagra vonatkozóan lehetővé teszi lemezsávokból előprofilozással készült korcolt tetőfedések és homlokzatburkolatok készítését. A beépítésnél figyelembe veendő fontos szempontok: - A lemezek kiszellőzöttségének biztosítására fokozottan ügyelni kell. A fémlemez tetőfedések és homlokzatburkolatok kizárólag megfelelően átszellőztetett szerkezetként alakíthatók ki (kéthéjú hidegtető). A lemezt pangó nedvesség hatásának kitenni tartósan nem szabad. - A korcolt kötések készítésénél a lemez megmunkálás szempontjából előnyösebb a gépi korcolás, és az így készített fémlemez szerkezetek megjelenése esztétikusabb. - A fémlemez szerkezetek rögzítését minden esetben az alkalmazástechnikai útmutatóban közölt sűrűségben és elrendezésben elhelyezett hőmozgást is lehetővé tevő rögzítőfércekkel kell készíteni. - A fémlemez szerkezeteket az épületszerkezetektől függetlenül dilatálni kell, vagyis a fémlemez szerkezetekbe a mozgó hézagelemeket tervezetten be kell építeni. A hőmozgás lehetőségét más szerkezethez kialakított kapcsolatoknál is biztosítani kell. - Valamennyi fémlemez szerkezetet megfelelő lejtéssel kell kialakítani. (Fentiekre vonatkozóan bővebben lásd a RHEINZINK Alkalmazástechnikai útmutatókat, a Bádogosmunkák tervezési és kivitelezési szabályai című szabálygyűjteményt, valamint az ÉAB iránymutatásait.) A kiírás a fenti követelményeknek megfelelő tételeket, az ahhoz tartozó anyagmennyiségeket tartalmazza, a hőmozgás, kiszellőzés stb. korrekt műszaki megoldásához. A műszaki tartalom csökkentése a műszaki teljesítmény rovására mehet, ami a továbbgyűrűző károk javítási szükséglete miatt valójában többletkiadáshoz vezethet. A tervezői szándék nem hagyományos technológiával készült házilagos jellegű egyedi szerkezet létrehozása, hanem egy technológia és annak rendszert képező elemeinek alkalmazása. A kivitelező az ajánlat megtételével és aláírásával egyúttal arról is nyilatkozik, hogy a technológiát, annak speciális csomópontjait ismeri és az alkalmazásához szükséges műszaki feltételeket biztosítani tudja. Így azon kivitelezők ajánlata fogadható el, akik a nagyobb hosszúságú előprofilozott lemezsávokkal történő fedés technológiáját elsajátították, és az ahhoz szükséges műszaki ismeretekkel rendelkeznek (a lemez hőmozgását lehetővé tevő csomópontok kialakítása stb.). Ennek bizonyítására az alvállalkozói ajánlathoz csatolandó a RHEINZINK GMBH & Co. KG szaktanfolyamának elvégzését igazoló bizonyítvány. Ablakpárkány: Ablakpárkány fedésének szerelése rögzítősávval, külső oldalon vízorral, belső oldalon az ablakszerkezet alá felhajlítással, kifelé min. 5 lejtéssel, a QUALITY ZINC követelményrendszert (TÜV Rheinland) kielégítő RHEINZINK -lemezből (DIN EN 988) 01 Ablakpárkány fedése, meglévő aljzaton, közvetetten (rögzítősávval) rögzítve, a fentiek szerinti lemezből Párkánylefedő lemezsáv: RHEINZINK -walzblank (eredeti fényű) Kit. szélesség: 260 mm Lemezvastagság min.: 0,65 mm Hajlítások száma: 5 Az egyes szakaszokat lágyforrasztással kell egymáshoz csatlakoztatni. (333 mm-nél nagyobb kiterített szélesség esetén a forrasztási felületeket elő kell cinnezni!) Az ablakpárkány lefedésének lemezét horganyzott acéllemez (esetleg alumínium) anyagú rögzítő lemezsávba való beakasztással kell rögzíteni: Kit. szélesség: 200 mm Lemezvastagság min.: 1,00 mm Hajlítások száma: 1 13

14 A rögzítő szegélyt egyenes vonalban kell szerelni. (Különösen igényes, egyenes vonalú ablakpárkány-fedés igénye esetén 1,5 mm lemezvastagság javasolt.) Az egyes rögzítősáv-szakaszok folytonosan, egymástól 3 mm hézaggal fektetendők, és a - fa aljzatszerkezetre 2,8/25 mm méretű tüzihorganyzott nagyfejű szegekkel (fedéllemez-szegekkel), - a beton- / téglaszerkezeten korrózióálló csavarokkal és dübelekkel rögzítendők, két sorban, eltoltan, 100 mm-ként. Az ablakpárkány-fedés RHEINZINK -lemeze és a szilikátanyagú falszerkezet közé elválasztó réteg elhelyezése szükséges. Az ablakpárkány-fedés vízorrja az alulról csatlakozó homlokzatszerkezet felső peremét legalább 5-cm-t átfedi (20 m-nél nagyobb magasságban 8 cm-t). A fedés felső felülete kifelé min 5 lejtéssel van kialakítva (aljzatszerkezet!). Figyelem! Az ablakpárkány-fedés lemezében az előírás szerinti távolságokban mozgóképes kapcsolatokat kell kialakítani (ld. RHEINZINK-alkalmazástechnika). 02 Belső oldali ablakcsatlakozás kialakítása Belső oldali ablakcsatlakozás kialakítása, közvetlen rögzítéssel: Az ablakpárkány elemeinek ablak felőli oldalán kb. 30 mm magasságú felhajlítást kell kialakítani és azt rozsdamentes csavarokkal és szorítóékekkel kell az ablakhoz rögzíteni (kb. 20 cm-ként). A rögzítést a fa ablaktok alsó szárában kialakított visszavágásban. A visszavágás magassága az ablakpárkány felületétől legalább 30 mm. (Az ablakszerkezetet ennek megfelelően kell kialakítani és beépíteni!) Megjegyzés: Közvetlenül legfeljebb 3,00 m hosszúságú ablakpárkány-elemek rögzíthetők. 03 Mozgóképes kapcsolat kialakítása az ablakpárkány fedésének lemezében, a fentiek szerinti lemezből Mozgóképes kapcsolat kialakítása ráforrasztott rögzítősávval: Ráforrasztott rögzítősáv: RHEINZINK -walzblank (eredeti fényű) Kit. szélesség: 80 mm Lemezvastagság min.: 1,00 mm Hajlítások száma: 4 Hosszúság max.: 0,80 m Az alulról csatlakozó ablakpárkány-elem végén 20 mm széles visszahajtást kell kialakítani (felfelé) és az abba akasztott fércsávval kell rögzíteni. A visszahajtástól 250 mm távolságra a vízszintes és függőleges felületre rá kell forrasztani a megtört kialakítású rögzítősávot. A felülről csatlakozó ablakpárkány-elem végén kialakított 20 mm széles visszahajtást úgy kell beakasztani a rögzítősávba, hogy mögötte mintegy 10 mm szabad tér maradjon a hőmozgás szabad lejátszódásához. 04 Az ablakpárkány-fedés lemezének sarokkialakítása, forrasztottan, a fentiek szerinti lemezből Szárhossz: 0,50 m 05 Az ablakpárkány-fedés lemezének falkávához csatlakozó véglezárása, becsúsztató fogadóprofillal: Ablak- / falkáva mélysége: Fogadóprofil: Kit. szélesség: 100 mm RHEINZINK -walzblank (eredeti fényű) 150 mm 14

15 Lemezvastagság min.: 0,65 mm Hajlítások száma: 4 Szabványos hossz: 3,00 m A fogadóprofil - a fa aljzatszerkezetre 2,8/25 mm méretű tüzihorganyzott nagyfejű szegekkel (fedéllemez-szegekkel), - a beton- / téglaszerkezeten korrózióálló csavarokkal és dübelekkel rögzítendő, két sorban, eltoltan, max. 100 mm-ként. Megjegyzés: Vakolt ablak- / falkáva esetén a fogadóprofilt a vakolás előtt kell rögzíteni, míg az ablakpárkány fedését azt követően kell szerelni. Függőeresz-, és lefolyócsatornák Az épület homlokzatszigetelése elkészítésének idejére a meglévő függőereszcsatornákat és lefolyócsöveket le kell szerelni. A leszerelt bádogos szerkezetek megfelelő tárolását és a tárolás alatti állagmegóvását biztosítani kell. A tárolóhely száraz, szellőztetett kialakítású legyen, méretét a leszerelt elemekhez igazodva kell megválasztani (mechanikai károsodások, deformáció kivédése!). A hőszigetelés elkészülte után a meglévő esőcsatornák visszaépítendők hosszabb szárú csőbilincsek segítségével. 01 Esőcsatorna lefolyócső hőszigetelt falhoz rögzítése csavarozott szárú csőbilincsek segítségével MSZ EN 1462 szerint: Névleges méret: Rögzítés módja: 120 mm 200 mm hosszú horganyzott csavaros csap Vápa A tető hőszigetelése miatt elbontott cserépfedés eltávolítása során a lépcsőház feletti tetőrész vápacsatornáit is elbontják. Az új cserépfedéshez új vápák készülnek, egyszeres fekvő korcos kialakítással. A vápák hosszirányú hőmozgását keresztirányú kapcsolattal biztosítani kell. A vápalemezek alá teljes felületű deszkázat készül. 01 Vápacsatorna szerelése korcolt kivitelben kiselemes tetőfedő rendszerhez MSZ?? szerint: Lemezvastagság: Kit. szélesség: 0,65 mm 800 mm TETŐ HÉJALÁSA, CSERÉPFEDÉS A meglévő cserépfedés a szarufákig visszabontásra kerül, az új héjazat anyaga:. Tondach hornyolt ívesvágású kerámia tetőcserép. A megfelelő helyen a szarufák közé hőszigetelés, illetve páraáteresztő fólia kerül beépítésre. A szarufákra vízzáró, hálóerősített alátétfóliát kell rögzíteni ellenlécezéssel, 10 cm átfedésekkel. Ellenléc mérete: 5/5 cm Az ellenlécre kerülnek a cseréplécek. A cseréplécek kiosztásánál a tetőcserép gyártójának előírásait figyelembe kell venni. A vápáknál, tetőkibúvónál, kéménynél sűrített lécezés készüljön a kiegészítő elemek deformálódásának megelőzésére. A cserepek felrakását a gyártó által meghatározott sorrendben, jellemzően az ereszvonal jobb oldalán kell elkezdeni. Minden második cserepet 2,4/50-es horganyzott szeggel rögzíteni kell a felrakással egy időben. A szegőcserepek, vágott cserepek, ereszsori és befejezősori cserepek, valamint a kúpcserepek mindegyikét rögzíteni kell. Hófogók A gerinc kialakításánál a rendszerhez tartozó gerincszellőző-szalagot kell beépíteni. A kémény megközelítéséhez tetőkibúvó, illetve járórácsok elhelyezése szükséges. A héjazat felrakásánál fokozottan figyelni kell a kapcsolódásra a meglévő bádogos szerkezetekhez, illetve a megfelelő tetőszellőzés kialakítására. 5. A KÖRNYEZET VÉDELME A kivitelezőnek a munkálatait úgy kell végeznie, hogy a környezetet a lehető legkisebb mértékben veszélyeztesse, az alkalmazott gépei, berendezései és technológiái környezetkímélők legyenek. A kivitelező köteles tisztán tartani az építési területek környezetét, valamint azokat a területeket, amelyeket az építés, illetve az anyagszállítás érint. A keletkezett szennyezés nem lépheti túl a magyar szabványban (MSZ :1983) megengedett határértékeket. 15

16 A kivitelezőnek hathatós módszereket kell alkalmaznia a munkaterülethez vezető utakon a sárlerakódás és egyéb szennyeződés elkerülésére, amit az építkezés megvalósításával összefüggésben használt járművei vagy egyéb berendezései okozhatnak. A kivitelezőnek azonnal és folyamatosan el kell távolítania és szállítania minden, az építési forgalom által az utakra rárakódott sarat vagy szennyeződést. Külön óvintézkedést kell foganatosítani a köz védelmére, valamint a zaj, por vagy egyéb szennyezés megelőzésére. A kivitelező köteles a zaj- és rezgésártalmaktól az építés és felvonulás, szállítás és egyéb érintett területek környezetében élő lakosságot és építményeket megvédeni. A keletkezett zajés rezgés mértéke a magyar jogszabályokban (4/1984. I. 23. Eü M. rend.) előírt értéket nem haladhatja meg. Az építési munkahelyen, a felvonulási területen és egyéb az építkezéssel érintett területen a felszíni vizeket megfelelő módon el kell vezetni. A munkavégzés során keletkezett szennyvizet ideiglenes fogadótartályokba lehet vezetni, ahonnan az elszállítható, vagy az illetékes hatóságok engedélyei alapján a meglévő befogadóba vezethető a szükséges ülepítés és tisztítás után. A közterületen végzett építési munkáknál a kivitelező köteles biztosítani a kommunális szolgáltatások zavartalanságát, a tűzoltás, életmentés feltételeit, a hétköznapi életvitel folyamatosságát és biztonságát. Minden olyan munkafolyamat megkezdése előtt, amely várhatóan kárt okozhat a környezet épületeiben, építményeiben (vibrálás, szállítás, stb.) kivitelező köteles a várható hatásterületet (számítással, kísérlettel, vagy egyéb módon) meghatározni. Amennyiben a hatásterületen belül meglévő épületek, építmények vannak, azok állagfelmérését a kivitelezőnek kell elvégeznie, elvégeztetnie. A munkák során esetlegesen keletkezett károkat az érintett tulajdonosok részére meg kell téríteni. Arborétum területe extra előírások? Budapest, 2010.december hó Kalo Emese építész, vezető tervező E /06 Pásztor József építész, vezető tervező E /07 16

17 6.1. MUNKA- BALESET- ÉS TŰZVÉDELMI NYILATKOZAT Alulírott építészek nyilatkozattételi kötelezettségünknek eleget téve kijelentjük, hogy a Budapesti Corvinus Egyetem megrendelésére a 5540 Szarvas, Hrsz.: 795 szám alatti ingatlanon lévő Tájépítészeti Kar, Szarvasi Arborétum adminisztrációs épülete energetikai felújításához általunk készített és jelen dokumentációban található kivitelezési tervek az érvényes munka-, baleset- és egészségvédelmi, valamint tűzrendészeti előírások szerint készültek, azoknak megfelelnek. Budapest, december hó Kalo Emese építész, vezető tervező E /06 Pásztor József építész, vezető tervező E /07

18 6.2. TERVEZŐI NYILATKOZAT Alulírott építészek a 290/2007. (X. 31.) számú - az építőipari kivitelezési tevékenységről, az építési naplóról és a kivitelezési dokumentáció tartalmáról szóló - Kormányrendelet III. fejezet 8. -ban foglaltaknak megfelelően az alábbi nyilatkozatot adjuk: a) a tervezett építési tevékenység: BCE Tájépítészeti Kar, Szarvasi Arborétum adminisztrációs épülete energetikai korszerűsítése aa) a tervezett építési tevékenység helyszíne, az ingatlan jogszabályi védettségére való utalás: 5540 Szarvas, Hrsz.: 795 A felújítandó épület nem szerepel a műemléki jegyzékben és helyi védettség alatt sem áll. ab) megnevezése, rövid leírása (tartalma), jellemzői: Az épület felújításának legfőbb elemei: - homlokzat-hőszigetelés - külső ablakok cseréje - padlásfödém hőszigetelése b) a környezet meghatározó jellemzői, védettségi minősítése: Szarvasi Arborétum: természetvédelmi terület. A felújítandó épület nem szerepel a műemléki jegyzékben, helyi védettség alatt sem áll. c) az építészeti-műszaki tervezők és a szakági tervezők neve, címe ÉPÍTÉSZET ÉPÍTÉSZ KALÁKA KFT Budapest, Reményi Ede utca 2. Kalo Emese építész, vezető tervező É /06 Pásztor József építész, vezető tervező É /07 Jelen nyilatkozatunk keretében kinyilvánítjuk, hogy da) az általunk tervezett műszaki megoldások megfelel a vonatkozó jogszabályoknak, így különösen az Étv ának (1)-(2) és (4) bekezdésében meghatározott követelményeknek, az országos településrendezési és építési követelményeknek és az eseti hatósági előírásoknak, db) a vonatkozó nemzeti szabványtól nem vált szükségessé eltérő műszaki megoldás alkalmazása, dc) a dokumentációhoz a külön jogszabály szerinti biztonsági és egészségvédelmi tervanyag készült, de) az épület nem műemlék, így nem vált szükségessé az örökségvédelmi hatósági engedély beszerzése, e) a betervezett építési termékek megfelelőek és beépíthetőek. A kivitelezési dokumentációt a szerződésben megállapított ellenérték kifizetését követően használhatja fel a megrendelő a kormányrendelet 8. pontban rögzítetteknek megfelelően. Budapest, december hó Kalo Emese építész, vezető tervező E /06 Pásztor József építész, vezető tervező E /07

19 7. BIZTONSÁGI ÉS EGÉSZSÉGVÉDELMI TERV BUDAPESTI CORVINUS EGYETEM TÁJÉPÍTÉSZETI KAR, SZARVASI ARBORÉTUM ADMINISZTRÁCIÓS ÉPÜLET 5540 Szarvas, Hrsz.: 795 TARTALOMJEGYZÉK I. A FELHASZNÁLT JOGFORRÁSOK II. III. A TECHNOLÓGIÁK MUNKABIZTONSÁGI ELŐÍRÁSAI AZ ÉPÍTÉSI MUNKAHELYEN BIZTOSÍTANDÓ MINIMUM KÖVETELMÉNYEK IV. A TERÜLETEN MEGJELENŐ MUNKAVÉGZÉS KÖVETELMÉNYEI 1. AZ ÉPÍTÉSI MUNKAHELYEKEN BIZTOSÍTANDÓ MINIMÁLIS KÖVETELMÉNYEK 2. STABILITÁS ÉS SZILÁRDSÁG 3. MENEKÜLÉSI UTAK ÉS VÉSZKIJÁRATOK 4. TŰZ JELZÉSE ÉS LEKÜZDÉSE 5. SZELLŐZTETÉS 6. MUNKAVÉGZÉS VESZÉLYES KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT 7. HŐMÉRSÉKLET 8. AZ ÉPÍTÉSI MUNKAHELYEK, HELYISÉGEK ÉS KÖZLEKEDÉSI UTAK TERMÉSZETES ÉS MESTERSÉGES MEGVILÁGÍTÁSA 9. ELSŐSEGÉLY 10. KÖZLEKEDŐ UTAK - VESZÉLYES TERÜLETEK 11. TISZTÁLKODÓ- ÉS MELLÉKHELYISÉGEK 12. IVÓVÍZ ELLÁTÁS 13. MUNKAVÉGZÉS SZŰK MUNKATÉRBEN 14. KŐMŰVES MUNKÁK 15. EGYÉNI VÉDŐESZKÖZÖK BIZTOSÍTÁSA 16. SZAK- ÉS SZERELŐIPARI MUNKÁK V. ÉPÍTÉSI MUNKAHELYEK BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSAI HELYISÉGEKEN KÍVÜL 1. STABILITÁS ÉS SZILÁRDSÁG 2. ENERGIAELOSZTÓ SZERELVÉNYEK 3. MAGASBAN- ÉS MÉLYBEN VÉGZETT MUNKÁK ELŐÍRÁSAI 4. ÁLLVÁNYOK ÉS LÉTRÁK 5. EMELŐBERENDEZÉSEK 6. ANYAGKITERMELŐ ÉS ANYAGKEZELŐ JÁRMŰVEK GÉPI BERENDEZÉSEK 7. FÖLDMUNKÁK 8. FÉM- VAGY BETONSZERKEZETEK, ZSALUZATOK ÉS NEHÉZ, ELŐRE GYÁRTOTT SZERKEZETEK 9. MUNKAVÉGZÉS TETŐSZERKEZETEN 10. BETON, VASBETON MUNKÁK 11. TŰZVÉDELMI ELŐÍRÁSOK 12. VEGYI ANYAG FELHASZNÁLÁS

20 MUNKAVÉDELMI, BIZTONSÁGI ÉS EGÉSZSÉGVÉDELMI TERV I. A FELHASZNÁLT JOGFORRÁSOK 4/2002. (II.20.) SzCsM-EüM rendelet az építési munkahelyeken és az építési folyamatok során megvalósítandó minimális munkavédelmi követelményekről (a továbbiakban: ÉMK) MSZ EN : 2002 Felvonulási területek villamos berendezései 9/2008. (II.22.) ÖTM rendelet az Országos Tűzvédelmi Szabályzat kiadásáról (OTSZ) évi XXV. Törvény a kémiai biztonságról II. AZ ÉPÍTÉSI KIVITELEZÉSI TEVÉKENYSÉG SORÁN A KOORDINÁTOR RÉSZÉRŐL - LEGALÁBB - AZ ALÁBBI TECHNOLÓGIÁK FIGYELEMBE VÉTELÉVEL KELL MEGHATÁROZNI A MUNKABIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOKAT MUNKAMŰVELET Közterület foglalás, időszakos forgalomelterelés, az úttest egy részének időszakos lezárása szükséges Az munkavégzéssel érintett padlástér kiürítése. Szerkezeti feltárások A tetőszerkezet, így a fedélszék és a tető héjazat megbontása Tetőfedés tetőfedélszék faszerkezet munkái, ácsmunka, faanyagvédelem, bádog és héjazat készítése Külső vakolatok részleges leverése MUNKAVÉDELMI FELADATOK A MUNKAMŰVELET SORÁN A munkaterület foglalása szükséges, amelynek határinál a következő táblákat kell kihelyezni: Építési terület, Védőeszköz használata kötelező, Leesés elleni védelem használata kötelező, Idegeneknek belépni tilos, Mozgó teher alatt tartózkodni tilos, Építési koordinátor neve. Ki kell jelölni az elsősegélynyújtó helyet, a segélykérő telefonszámokat ki kell írni. A területen oltókészüléket kell készenlétben tartani. A padlástér kiürítése során ügyelni kell az anyagmozgatás előírásaira, amelyre a munkakezdés előtt fel kell hívni a dolgozók figyelmét. A segédeszközök megfelelő állapotúak legyenek, azokat szakszerűen kell használni. Az építési munkálatokat csak a szerkezeti feltárások elvégzése után lehet megkezdeni. A feltárásoknál ügyelni kell a statikailag fontos elemek megbontásánál, illetve a megbontott helyeket meg kell jelölni, vagy körbe kell keríteni. A tetőn történő munkavégzésnél fokozott figyelmet kell fordítani a leesés elleni védelemre. Ennek hiányában dolgozó nem léphet ki a tetőre, főként a szélétől 2 méteres körzetben végzett, valamint a cseréplécek szegezése, illetve a tetőfedés során. A megbontásoknál ügyelni kell az állványon dolgozókra, illetve járókelőkre. A szöges léceket elkülönítetten kell letárolni, illetve szögmentesíteni kell. A bontott anyagot fokozott óvatossággal kell a kijelölt helyre juttatni. A tetőn történő munkavégzésnél fokozott figyelmet kell fordítani a leesés elleni védelemre. Ennek hiányában dolgozó nem léphet ki a tetőre, főként a szélétől 2 méteres körzetben végzett, valamint a cseréplécek szegezése, illetve a tetőfedés során. A leesés veszély ellen megfelelő rögzítési módokat kell a dolgozóknak meghatározni. A vizes esős időszakban, vagy télen végzett munka esetén a csúszós meglévő faanyag fokozott veszélyt jelent. A vakolat bontásnál védőszemüveget kell használni. A porzás ellen a belső térben maszkot kell viselni. A magasban vagy állványról végzett munkáknál a vonatkozó szabályok betartandóak.