Tisztelt Ügyfelünk! A mellékelt táblázatok tartalmazzák a augusztus 15-ét követően alkalmazott csomag és tétel visszajelzéseket.

Átírás

1 Tisztelt Ügyfelünk! Az Azonnali Fizetési Rendszer bevezetéséhez kapcsolódóan Bankunk, a HCT tranzakciók státuszkezelése során a továbbiakban az ISO20022 szabványnak megfelelő csomag és tétel státuszok átadásával könnyíti meg a megbízások állapotának ellenőrzését. A mellékelt táblázatok tartalmazzák a augusztus 15-ét követően alkalmazott csomag és tétel visszajelzéseket. Tisztelettel, Raiffeisen Bank Zrt. Csomag státuszok Státusz Electra Státusz magyar nyelven kód szimbólum ACCC A csomag elszámolása a kedvezményezett számláján megtörtént. ACCP A csomagszintű jogosultság ellenőrzés sikeres volt. ACTC A csomag formai ellenőrzése sikeres. ACWC A csomag módosításokkal el lett fogadva. ACSC A csomag az indító számlán teljesítve. ACSP A csomag elszámolása folyamatban. Státusz angol nyelven Settlement of the batch on the creditor's account has been completed. Batch profile check was successful. Technical validation of batch was successful. Batch has been accepted with changes. Settlement of the batch on the debtor's account has been completed. Settlement of the batch is in process. PART PDNG A csomag részben elfogadva. A csomag feldolgozása folyamatban. Batch is partially accepted. Processing of the batch in progress. RCVD Az átutalási csomag beérkezett. Payment(s) in batch have been received. RJCT Az átutalási csomag tételei Payment(s) in batch have been rejected. visszautasításra kerültek. 1

2 Tétel szintű státuszok: Státusz kód ACCC ACCP ACTC ACWC ACWP ACSC ACSP PDNG RCVD Electra szimbólum! Státusz magyar nyelven Tétel elszámolása a kedvezményezett számláján megtörtént. Tételszintű jogosultság ellenőrzés sikeres volt. A tétel formai ellenőrzés sikeres. A tétel módosításokkal el lett fogadva. A tételt a bank fogadta, de nem küldte el a kedvezményezett felé. A tétel az indító számlán teljesítve. A tétel elszámolása folyamatban. A tétel feldolgozása folyamatban. Az tételt a bank befogadta. Státusz angol nyelven Settlement of the transaction on the creditor's account has been completed. Customer profile check of the transaction was successful. Technical validation of the transaction was successful. Transacion has been accepted with changes. Settlement of the transaction is in process. Settlement of the transaction on the debtor's account has been completed. Settlement of the transaction is in process. Processing of the transaction in progress. Transaction has been received by the bank. RJCT A tétel visszautasításra került. Transaction has been rejected. További státusz magyarázatok (PDNG és RJCT tranzakció státusz esetén): Státusz kód Státusz magyar nyelven Státusz angol nyelven AB02 Technikai hiba. Technical error. AB06 Tranzakció időtúllépés miatt nem lett teljesítve. Transaction has stopped due to timeout. AC01 Számlaszám hibás vagy hiányzik. Account number is invalid or missing. AC02 Küldő számlaszáma érvénytelen vagy hiányzik. Debtor account number is invalid or missing. AC03 Kedvezményezett számlaszáma érvénytelen vagy hiányzik. Creditor account number is invalid or missing. AC06 Erről a számláról nem indítható tranzakció. Transaction is not allowed from this AC07 Kedvezményezett számlaszáma bezárt. Creditor account number has been closed. AC09 A számla devizaneme érvénytelen vagy hiányzik. Account currency is invalid or missing. AG01 Ez a tranzakció nem megengedett a számlatípuson. Transaction is forbidden on this type of AG03 Ez tranzakció típus nem engedélyezett ezen a számlán. Transaction type is not authorized on this AG09 Az eredeti átutalás nem érkezett meg. Original payment has never been received. 2

3 AM01 Az összeg értéke nulla. Amount is equal to zero. AM02 Az összeg magasabb a megengedett értéknél. Amount is greater than allowed maximum. AM03 A megadott devizanem nem engedélyezett. Currency is not allowed. AM04 Fedezetlen tranzakció. Insufficient funds. AM05 Duplikált tranzakció. Transaction has been duplicated. AM06 Az összeg alacsonyabb a megengedettnél. Amount is less than agreed minimum AM10 Hibás ellenőrző összeg. Invalid control sum. AM12 Az összeg érvénytelen vagy hiányzik. Amount is invalid or missing. AM18 Hibás tranzakció darabszám. Number of transactions is invalid or missing. AM19 Tranzakció száma a csomagban hiányzik vagy érvénytelen. Missing or invalid number of transactions in batch. AM21 Tranzakció összege meghaladja a megengedett összeget. Transaction amount exceeds limits agreed. BE04 Kedvezményezett címe hiányzik vagy hibás. Creditor address is missing or incorrect. BE11 Kedvezményezett országkódja hiányzik vagy érvénytelen. Creditor country code is missing or invalid. BE16 Érvénytelen (tényleges) fizető fél azonosító. Invalid (ultimate) debtor identification code. BE17 Érvénytelen (tényleges) kedvezményezett azonosító. Invalid (ultimate) creditor identification code. BE19 Érvénytelen költségviselő kód. Invalid Charge Bearer code. BE21 Hiányzó vagy érvénytelen név a csomagban. Missing or invalid name in batch. BE22 Kedvezményezett neve nincs megadva. Creditor name is missing. CH20 Tizedesek száma nem megfelelő a devizanemhez. Number of decimal points not compatible with the currency. CH21 Kötelező mező nincs töltve. Mandatory element is missing. CNOR Kedvezményezett bank BIC kódja nem regisztrált. Creditor bank is not registered under this BIC. CURR Átutalás devizaneme érvénytelen. Currency of the payment is incorrect. DS02 Törölt megbízás. Cancelled order. DS0H Érvénytelen aláírás. Signer is not allowed to sign for this DSR09 Partner Bank visszautasította a visszahívást. Recall message has been rejected by Partner Bank. DSR0C Nem megfelelő bejövő üzenet visszautasításra került. Incorrect incoming message has been rejected. DSR23 Érvénytelen jogcím kód. Invalid reason code. DSR25 Kedvezményezett Bank nem Viber tag. Creditor agent is not Viber member. DSR27 Tranzakció sorszám helytelen a csomagban. Transaction sequence number is incorrect in the batch. DSR28 A tranzakciós sorszám nem egyedi a csomagban. Transaction sequence number is not unique in the batch. DSR30 Partner bankkód érvénytelen a csomagban. Incorrect partner bank-code in batch. DSR31 Partner Bank nem tud csoportos utalást fogadni. Creditor bank in batch is not registered for group transactions. Recall request has been rejected by Clearing DSR34 A visszahívási kérelmet a GIRO visszautasította. House. 3

4 DSR35 A tétel banki beavatkozás után teljesítésre került. Transaction has been completed, although bank intervention was required. DSR36 A tranzakciót előírás szerint csak HCT formában lehet indítani. Transaction must be submitted as HCT due to regulatory reason. DSR45 Numerikus mező hiba. Incorrect numeric data. DSR55 Érvénytelen üzenet típus az utalásban. Incorrect message category in HCT. DSR61 Küldő és Kedvezményezett számlaszáma azonos. Debtor and creditor account is the same. DSR65 Érvénytelen beszedési típus. Incorrect collection type. DSR67 Érvénytelen bank név. Agent name is incorrect. DSR71 Számlaszám nem IBAN formátumú. Account number must be IBAN. DSR78 Kedvezményezett számla nem a megadott BIChez tartozik. Creditor account not with the Creditor Bank. DSR84 Kedvezményezett bank neve, címe vagy BIC kódja hiányzik Creditor Bank name or address or BIC code is missing DSR89 Fizetési mód azonosítója nem GHUN. Payment type code is not GHUN. DSR97 Helytelen csoportos azonosító a csomagban. Incorrect group ID in the batch. DSRA1 A tranzakció aláírásra vár. Trasaction is waiting for approval. DSRA2 A tranzakció jóváhagyásra vár #1. Trasaction is waiting for confirmation #1. DSRA3 A tranzakció jóváhagyásra vár #2. Trasaction is waiting for confirmation #2. DSRF1 Másodlagos számlaazonosító nem engedélyezett ehhez a tranzakció típushoz. Account alias is not allowed for this transaction type. DSRF2 Másodlagos számlaazonosító ellenőrzése sikertelen. Checking account alias is unsuccesful. DSRF3 Hibás másodlagos számlaazonosító. Incorrect account alias. DSRF4 Több másodlagos számlaazonosító került megadásra. More account alias is provided. DSRF5 Számlaazonosító és számlaszám is meg lett adva. Both account alias and account number are provided. DSRG1 A kedvezményezett bankja nem elérhető. Creditor agent is not available. DSRG6 GIRO vagy Kedvezményezett bank visszautasította. Rejected by GIRO or partner bank. DSRM0 A beszedés manuális feldolgozásra vár. Collection is waiting for manual process. DSRS3 F50-es mező nem engedélyezett. Tag F50 is restricted. DSRS6 Nem engedélyezett kötegelt könyvelés. Restricted batch booking. DSRS7 F57-es mező nem engedélyezett. Tag F57 is restricted. DSRS8 F50B mező nem engedélyezett. Tag F50B is restricted. DSRSA Nem megfelelő devizanem a 33-as mezőben. Wrong currency in tag 33B. DSRT0 Számlára beszedés nem nyújtható be. Account excluded from collection. DT01 Elszámolás dátuma érvénytelen vagy hiányzik. Settlement date is wrong or missing. DT01 Elszámolás dátuma érvénytelen vagy hiányzik. Settlement date is wrong or missing. DT02 Érvénytelen dátum a csomag fej részében. Invalid creation date and time in Group Header. DUPL Duplikált tranzakció. Duplicate transaction. ED05 Elszámolás sikertelen. Settlement has failed. FF03 Az utalás típusa hiányzik vagy érvénytelen. Payment Type is missing or invalid. 4

5 FF05 Mező kitöltési hiba. Local instrument code is missing or invalid. FF06 Jogcím kategória hiba. Category Purpose code is missing or invalid. FF07 Jogcím hiba. Purpose is missing or invalid. FF08 Partnerek közötti egyedi azonosító hiányzik vagy érvénytelen. End to End ID missing or invalid. FF10 Technikai hiba. Technical error. HSR08 Másik hibás tranzakció miatt visszautasítva. Rejected due to other incorrect transaction. HSR19 Teszt üzenet. Test user submission. HSR41 Értéknapra vár. Future dated transaction. HSR45 Csomagban számformátum hiba. Incorrect number in batch. HSR46 A köteg feldolgozás alatt. Batch is under processing. HSR47 A köteg feldolgozás alatt. Batch is under processing. HSR49 A beszedés visszautasítva felszámolás miatt. Collection is rejected due to liquidation. HSR92 Nincs elegendő összeg a postai díjviselő számlán. Insufficient funds on postal charge HSRS1 Érvénytelen terhelendő számla. Inconsistent debtor HSRS3 F50-es mező nem engedélyezett. Tag F50 is restricted. HSRS4 F50A mező hiányzik. Tag F50A is missing. HSRS5 Ezek a tranzakció típusok együtt nem használhatók egyazon csomagban. Inconsistent transaction types in the same batch. HSRS6 Kötegelt könyvelés nem lehetséges ezzel a tranzakció típussal. Restricted batch booking for the transaction type. HSRSB Aláírás hiányzik. Missing authorisation. HSRSD Technikai számla hiányzik. Missing technical HSRSE A csomag és a tétel értéknapja nem egyezik. Inconsistent value date batch and transaction. MD07 Az ügyfél elhunyt. Customer is deceased. RC04 Kedvezményezett bank azonosítója hiányzik vagy érvénytelen. Creditor bank identifier is invalid or missing. RC07 Kedvezményezett BIC kódja hibás vagy hiányzik. Creditor BIC identifier is invalid or missing. RR02 A küldő nevét és/vagy címét kötelező megadni. Debtor s name and/or address is mandatory. RR04 Szabályozási okból visszautasítva. Rejected due to regulatory reason. RR07 Közlemény struktúra hiba. Remittance information structure is invalid. TM01 Beadási határidő túllépés. Transaction has been received after cut-off time. AB05 Tranzakció időtúllépés miatt nem teljesült a kedvezményezett Bankjánál. Transaction has stopped due to time out at the Creditor Bank. AB08 Kedvezményezett Bankja nem elérhető. Creditor Bank is not available. AB09 Hiba a Kedvezményezett Bankjánál. Error at the Creditor Agent. RR09 Hibás kedvezményezett azonosító narratívban. Invalid Structured Creditor reference. DSRGE Kedvezményezett bank visszautasította. Rejected by Creditor Agent. DSRGF Ez tranzakció típus nem engedélyezett a kedvezményezett számlán. Transaction type not supported on Creditor 5

6 Példa: AM04 Fedezetlen tranzakció 6