VI január. történő változások fő időbeni mértékegységét a napokat, heteket, hónapokat összefogó évek jelentik. Mindenki életében voltak,

Átírás

1 VI január ingyenes Újévi köszöntő Tavaszra sok rigófüttyöt, hóvirág harangját, őszre fehér új kenyeret, diót, szőlőt, almát Házunk tája Testületi tájékoztató Köszöntő 2. oldal Szülők bálja meghívó Műv.Ház programajánló 3. oldal Agrárfórum Januári aktualitások 4. oldal Saláta (apró-ságok és miegymás) Kistérségi hírek Focibajnokság állása 5. oldal Lábunk egészsége III. Madárinfluenzáról 6. oldal Anyakönyvi hírek Apróhirdetés 7. oldal Orvosi ügyelet Moziműsor Vásárnaptár Közérdekű telefonszámok 8. oldal Hétköznapra erőt, munkát, ünnepre parádét, kéményfüstbe disznósonkát, zsebbe csokoládét Tisztelt Forráskútiak! Ismét megkezdtünk egy esztendőt, amiről nem tudhatjuk hogy mit hoz nekünk. Mint minden évre, erre a 2006-os esztendőre is várakozással tekintünk, hiszen életünkben történő változások fő időbeni mértékegységét a napokat, heteket, hónapokat összefogó évek jelentik. Mindenki életében voltak, vannak és lesznek meghatározó évszámok. Gondoljunk rá, mi minden történt az előző esztendőben, gondoljuk át, hogy mit sikerült megvalósítani és mit nem, most (Weöres Sándor: Újévi jókívánságok) ugyanis nekivágunk az új esztendőnek. Új év: új lehetőségek, új feladatok. Új gondok és új örömök jönnek a régiek mellé. Kívánom, hogy mindenki tudja megvalósítani terveit, tudja egészségben, boldogságban, kiegyensúlyozottan eltölteni a 2006-os esztendőt. Fodor Imre Polgármester Elkezdődött a farsang A farsang vízkereszt napjától (január 6.) hamvazószerdáig, tart. A farsang bajor-osztrák jövevényszó: a vaschang -ból származik, és első írásos jelentkezését ból ismerjük. Magyarországon a farsang kialakulása a középkorra tehető, elsősorban német hatás eredményeként. Elterjedése valószínűleg három fő területen történt: a királyi udvarban, a városi polgárság és a falusi lakosság körében. A királyi udvarban jelentős volt az olasz hatás. A farsanghoz a karácsonyi ünnepkör után a leggazda- gabb jelesnapi szokáshagyomány kapcsolódik. Ami farsangi bált illeti... Ez a társas táncmulatságot jelent, a középkorban jött divatba, de a kor szigorú erkölcsei miatt csak igen lassan. Az első bált 1385-ben VI. Károly és Bajor Gizella menyegzőjének alkalmából rendeztek. Mai formájában a bál XIV. Lajos uralkodása alatt terjedt el és hamarosan egész Európa táncra perdült. Kezdetben az uralkodó joga az udvari bálok rendezése. Széles körben elterjedt szórakozási formává a 19. században vált a bálozás. K.m.

2 Önkormányzati hírek Testületi tájékoztató A Képviselő-testület december 14-én tartotta rendkívüli ülését. A testület először a Térségi Vízmű-üzemeltetési Intézmény által előterjesztett évi vízdíj rendelet tervezetet tárgyalta meg. A vízmű 3, 7% körüli díjemelést javasolt, melyet a képviselő-testület egyhangúlag jóváhagyott. Majd a testület az átmeneti gazdálkodásról szóló rendelet megalkotásáról döntött egyhangúlag. Ennek lényege, hogy amíg az önkormányzatnak nincs költségvetési rendelete, addig a képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert arra, hogy az önkormányzatot megillető bevételeket folytatólagosan szedje be, és kiadásit teljesítse. Az egyebek napirendi pontban a képviselők először az óvodások, iskolások és alkalmazottak étkezési térítési díjainak módosításáról döntöttek. Ezt követően a képviselő-testület egy megállapodást hagyott jóvá, mely a pedagógiai szakmai szolgáltatási feladatok ellátására vonatkozik. A megállapodás a Homokháti Kistérség Többcélú Társulásához tartozó települési önkormányzatok és a mórahalmi Móra Ferenc Általános Művelődési Központ között jött létre. Végül a testület rendeletet alkotott a Helyi Építési Szabályzatról és határozatban hagyta jóvá a Településrendezési tervet. Jenei Hajnalka Köszöntés Hagyománnyá vált szokás szerint köszöntöttük a Forráskút község legidősebb lakóját, és a soron következő, nevezetesen 1917-ben születetteket december végén. Fodor Imre polgármester jó egészséget kívánt Kocsis Istvánné Forráskút Csongrádi u. 16. szám alatti lakosnak, aki 1911-ben született. Kitűnő szellemi frissességnek örvend, gyermekei, unokái, dédunokái szeretettel veszik körül. Vannak akik sohasem öregszenek. Legyen éveik száma szerint akármennyi idősek, akkor sem. Nem alkat, elsősorban a lélek kérdése ez. Tiszteletünket, megbecsülésünket jelképezte az átadott ajándékkosár, melyet hálás szívvel fogadtak. Fontos odafigyelnünk az időkorúakra, hogy érezzék, tisztelt és megbecsült tagjai községünknek. Lakásán köszöntöttük Kucska Mihályné Gyapjas d. l. szám alatti lakost, Kovács Lajos Felszabadulás u. 98. szám alatti lakost, Szabó Lajosné József A. u. 46. szám alatti lakost, valamint Bárkányi Jánosné Forráskút d szám alatti lakost. Ők és még községünk szépkorú lakói végig élték az előző század nehéz évtizedeit, amit ma fel tudunk mutatni eredményként, részben nekik is köszönhető. Családjuk körében töltik a napot, az idős korban megérdemelt pihenéssel. Megszerzett bölcsességük olyan kincs, amit a fiatal generációk nem nélkülözhetnek. Rövid látogatásunk alkalmával jóleső érzéssel távoztunk. Rendezett körülmények között élnek szeretteikkel. Kívánunk nekik jó egészséget és hosszú boldog életet községünkben. Zámbó Józsefné Tisztelt Forráskúti Lakosok! Egy mindannyiunkat érintő problémára hívnám fel a figyelmüket! A 2006-os esztendő első negyedévét az időjárás jelentések fokozottan csapadékosnak jellemzik. Ezért kérem Önöket, hogy ingatlanaik előtt lévő csatornák tisztántartására, karbantartására az év első felében nagyobb figyelmet és energiát fordítsanak, mivel a belvíz ellen védekezés közös ügyünk, feladatunk! Megértésüket, együttműködésüket előre is köszönöm! Tisztelettel: Fodor Imre, Polgármester 2. oldal

3 Házunk tája Művelődési Ház programajánlata Hétfőnként 17 órától Nyugdíjasklub 19 órától Őszirózsa Népdalkör próbái Pálnik András vezetésével. 19 órától Mozi Keddenként: 18 órától Kézimunka Szakkör Szerdánként 15 órától Baba-Mama klub Péntekenként 18 órától a FIKUSZ várja tagjait. Kézműves Játszóház gyerekeknek: Figyelem! Januárban és februárban nem lesz minden pénteken foglakozás, csak az alábbi időpontokban: jan. 27-én, febr. 17-én és utána minden pénteken 15 órától várjuk a kicsiket! Életmód műhely jóga és önismereti foglalkozás: jan.19-én, febr. 2-án, febr. 16-án, minden második csütörtökön 18 órától. A számítógépes internetes szoba nyitva tartása: hétfőn 13 19, kedden: 13 18, szerdán: 13 19, csütörtökön: 13 18, Szombat: óráig. A számítógépes szobában fénymásolást is vállalunk! Pingpongozni egész héten nyitvatartási időben lehet. Kovács Mónika FELHÍVÁS Tájékoztatjuk a Tisztelt Forráskúti Lakosokat, hogy a Polgármesteri Hivatal Igazgatási Irodáján a következő ellátásokat lehet igényelni: - Közgyógyellátási igazolvány - Rendszeres gyermekvédelmi támogatás -Rendszeres szociális segély - Temetési segély - Ápolási díj - Első lakáshoz jutók támogatása - Időskorú járadék - Átmeneti segély - Egészségügyi szolgáltatásra való jogosultság Mihálffyné Király Alexandra - Lakásfenntartási támogatás Windecker Melinda Bővebb tájékoztatást a feltételekről az ügyintézőktől kérhet. A Szociális Bizottság következő ülésének időpontja: Február 16. A kérelmek leadási határideje az ülés előtt 3 munkanappal. Mihálffyné Király Alexandra Kedves Leendő Vendégünk! Az Általános és Alapfokú Művészeti Iskola Szülői Munkaközössége, Nevelői és Diákjai tisztelettel és szeretettel meghívják Önt és kedves családját a január 21-én órakor kezdődő Szülők báljára, melyet a Jerney János Művelődési Házban rendezünk meg. Szeretnénk, ha a bálon jelenlétével megtisztelne bennünket, s ezzel támogatná az iskolát is. Jegyelővétel az iskolában az igazgatói irodában: január ig. (A helyfoglalás miatt kérjük, minél előbb vásárolják meg belépőjegyüket!) A belépő ára: Ft, amely természetesen magában foglalja a vacsorát is. Ha a bálon nem tud részt venni, de szeretné támogatni a gyerekeket, az iskolát, megteheti támogató jegy vásárlásával az iskolában. Köszönettel fogadjuk felajánlásukat! A befolyt összeget a gyerekek szabadidős programjai és az osztálykirándulások megvalósítására kívánjuk fordítani. Bízunk támogatásában, s ezúton is kívánunk Önnek és kedves családjának: jó egészséget és sikereket az új esztendőre, valamint nagyon jó szórakozást a Szülők Bálján. Az est programja: 18,30 Vendégvárás 19,00 Nyitótánc : 8. osztályos tanulók 20,00 Vacsora 21,00 Meglepetés táncos műsor 24,00 Tombola 01,00 Hajnali falatok Kérjük, ha módjában áll, akkor tombolatárgy felajánlásával tegye emlékezetessé és sikeressé bálunkat! (A tombolatárgyakat január ig várjuk az iskolában) Köszönjük!!! Megjelenésére feltétlenül számítunk! Jöjjön el és érezze jól magát! Szívélyes üdvözlettel: az iskola SZMK-ja, dolgozói és tanulói nevében 3. oldal

4 Agrárfórum Januári aktualitások Falugazdász tájékoztatója A napokban megjelenik a Nemzeti Földalap pályázati kiírása a Földért Életjáradék programra. Azt követően a 60 év feletti földterülettel rendelkezők február végéig nyújthatják be pályázataikat a földterület helye szerinti körzeti földhivataloknál. A részletekről érdeklődjenek a falugazdásoknál, vagy a földhivatalokban. ( Az MVH néhány jogcímnél újra megnyitotta az AVOP keretében benyújtható pályázati lehetőségeket. Ezek közül kiemelem a fiatal gazdálkodók, és az öntözési beruházás támogatására vonatkozó lehetőségeket. ( Az érdeklődés számottevő, a pályázatokat a benyújtás sorrendjében bírálják el. Az agrár-környezetvédelemben nyertes pályázók a gazdálkodási naplójuk másolatát ( közötti időszakra) január 31-ig küldhetik el az FVM-nek. (pontos cím az előző havi számban) Új pályázati lehetőség májusában várható ( A gázolaj jövedéki adójának viszszaigényléséhez ezentúl is be kell mutatni a falugazdásznál a 30 napnál nem régebbi, teljes körű földhasználati lap szemlét. A 2006 évi terület-alapú támogatások igénylésére előreláthatóan április 1. és május 15. között lesz lehetőség. Ügyfélfogadási órák: Forráskút Üllés Zsombó Hétfő Kedd Szerda Péntek Hasznos weboldalak: Tisztelettel: Géczi Lajos falugazdász Tel.: 06 70/ Értesítem a mezőgazdasági termelőket, hogy a 2006-os termékértékesítési szerződések megkötését (TV paprika, pritaminpaprika, kápia paprika, hajtatott káposztafélék, újburgonya stb.) január 23. és február 10. között végezzük hétköznapokon 15-től 18 óráig a felvásárlótelep irodájában. Figyelem! Tisztelettel: Dudás Gusztáv Tel.: 06 30/ A Művelődési Ház számítógépes-internetes szobájában - szolgáltató jelleggel - segítséget nyújtunk nyomtatványok, rendeletek letöltéséhez! EU-s regisztrációs számot kérjük, hozza magával! Valamint szintén szolgáltató jelleggel fénymásolást is vállalunk! Ördög Attila, informatikus 4. oldal

5 Saláta Kistérségi hírek Drogtelefon szolgáltatás indult a térségben, ahol minden kedden közt ingyenesen hívhatja bárki a 80/ zöldszámot, melyen teljes anonymitás mellett segítséget kaphat problémájára, tanácsot a környezetében jelentkező esetleges drogfogyasztás megoldására. Megalakult a Mórahalom és Térsége Közbiztonsági és Bűnmegelőzési Tanács, a térség polgármestereivel közös egyeztetést követően, országos viszonylatban is élenjárva. A tanács megalakításának mivel ma már a rendőrség, a polgárőr szervezetek, a települések szociális intézményei csak összefogással tudják megvalósítani, hogy a lakosság valós biztonságban érezhesse magát, mind bűnügyi, mind szociális szempontból. Szükséges, hogy az önkormányzatok a korábbiaknál is nagyobb szerepet vállaljanak a bűnmegelőzésben. Tovább bonyolítja a problémát, térségünk egyedi adottságai, a külterületek szórvány tanyavilága, mely egyedi megoldásokat követel. A tanács tagjai a Homokhát kistérség településeinek tisztviselői, szociális és ifjúsági szervezetek, egyesületek tagjai, vezetői, akik saját munkaterületük tapasztalataival a lehető legteljesebb áttekintéssel rendelkeznek a térség problémáira. A tanács munkájának lényege a problémafeltárás, megoldáskeresés, majd szervezőmunka a megoldás érdekében az érintettek bevonásával. Miután a bűnelkövetést megelőzni elsősorban azok tudják, akiket fenyeget, így bűnmegelőzési előadások, szóróanyagok kerülnek megrendezésre, terjesztésre az egyes területek által érintettek, mint például iskolák tanulói, tanyák lakói közt. A Tanács megbízásából a Szeged városi televízió stábja bűnmegelőzési kisfilmet forgatott, mely több hasonló témájú filmmel együtt rövidesen vetítésre kerül mindazokon a településeken, melyek kábeltévé szolgáltatásai rendelkeznek saját műsorszórásra alkalmas stúdióval. A Csongrád Megyei Rendőr-főkapitánysággal közös szervezésben kérdőíves felmérések történnek jelenleg Mórahalmon, majd tavasszal a térség falvaiban, miként vélekedik a lakosság a rendőrség működéséről, milyen a tanyákon élők biztonságérzete. A név nélkül kitöltött kérdőívek eredménye alapján törekszik a Főkapitányság a hatékonyabb rendőri munka elérésére. A segítséget igénylők panaszaikkal felkereshetik a Bűnmegelőzési Tanács településen élő képviselőjét, vagy a koordinációs vezetőt a 70/ telefonszámon. Félidőben a focibajnokság A labdarúgó bajnokságok lebonyolítása is időben úgy történik, mint az iskolai tanéveké. Egy-egy bajnoki év ősszel (augusztusban) kezdődik és a következő év júniusában fejeződik be. Jelenleg a évi bajnoság félidejénél tartunk, az őszi forduló mérkőzéseinek lebonyolítása után. Eredményeink: Ruzsa Forráskút 0:1 Forráskút Öttömös 5:2 Csengele Forráskút 10:3 Zsombó Forráskút 1:4 Röszke Forráskút 3:0 Forráskút Balástya 6:0 Üllés Forráskút 0:0 Forráskút Domaszék 3:1 Pusztamérges Forráskút 5:1 Forráskút Zákányszék 0:2 Forráskút Ruzsa 7:0 Öttömös Forráskút 0:7 Forráskút Csengele 4:5 Forráskút Zsombó 0:3 Forráskút Röszke 0:0 Balástya Forráskút 0:1 Forráskút Üllés 2:1 A bajnokság állása: (az első 6 helyezettig) csapat győzelem döntetlen vereség pontszám 1. Zákányszék Csengele Forráskút Balástya Röszke Pusztamérges Házi góllövő lista állása: 1. Tóth István Péter 19 góllal 2-3. Ruzsa Szabolcs 5 góllal 2-3. Palásti Norbert 5 góllal Megyei góllövő listán Tóth István Péter 3-dik helyen áll 19 góllal! Fontos megemlíteni, hogy csapatunknál jelentős fiatalítás történt. Csapatunkhoz igazoltuk át Csólyospálosból: Ruzsa Szabolcsot, Kálmán Róbertet, Tóth István Pétert; Balástyából: Sándor Dánielt; Deszkből: Palásti Norbertet; UTC-ből: Repkó Zsoltot, Tisza volánból: Fodor Gábort. Nevezettek mind forráskúti születésűek, és ma is forráskúti lakosok. Csapatunkba építésükkel alakulgat a jövő csapata. A leírtakat összegezve megállapíthatjuk, hogy csapatunk eredményesen szerepel és jó úton halad a még nagyobb sikerek eléréséhez vezető úton. Ehhez kívánunk sok sikert! Sportegyesület elnöksége 5. oldal

6 Saláta A madárinfluenzáról néhány szóban - Általánosságban az a tapasztalat, hogy az állatok influenzavírusai közvetlenül nem ragadnak át az emberre és fordítva sem. Extrém körülmények között, például ha valaki folyamatosan és nagy mennyiségben lélegzi be a madárinfluenza vírusát (is) tartalmazó port, akkor kivételesen előfordulhat az, hogy emberben közvetlenül a madárinfluenza vírusa okoz megbetegedést. Az Ázsiában észlelt emberi, de madárinfluenza vírusa által okozott megbetegedések azok között jelentkeztek, akik a madarakkal nap mint nap, "hivatásszerűen" foglalkoztak, és a munkavégzés során egyéni védőmaszkot nem használtak. - Teljes bizonyossággal kimondható, hogy a madárinfluenza vírusa emberről emberre nem képes átterjedni. Az influenzavírusok ellenálló képessége kicsi. A testváladékok beszáradása, a különböző fertőtlenítőszerek, a 60 C feletti hőmérséklet az influenzavírusokat hamar elpusztítja. A hazánkban általában alkalmazott konyhatechnológiai műveletek (pl. főzés, párolás, sütés) az influenzavírusok elpusztításához biztosan elegendőek. - A hazánkban közfogyasztásra forgalomba kerülő élelmiszerek, baromfihús madárinfluenza vírussal való fertőzöttsége és főleg azok fertőzést terjesztő szerepe kizártnak tekinthető, mert 35 éve mentesek vagyunk a betegségtől, s ha esetleg jelentkezne is, a nagyon szigorú állategészségügyi hatósági intézkedések megakadályozzák, hogy a fertőzött helyekről hús kerüljön forgalomba. - Fontos hangsúlyozni, hogy a galambok és a vadon élő énekes madarak téli etetése nem növeli az emberi influenzás megbetegedések kialakulásának veszélyét. Forrás: Lábunk egészsége III. A lúdtalp kezelése A boltozatok kialakulása 2-5 éves korra tehető. Ebben az időszakban lúdtalpról még nem beszélhetünk, de ha a sarokcsont dőlési szöge a 10 -ot meghaladja, az kezelés nélkül biztosan alacsonyabb boltozatot fog eredményezni. Az ilyen gyermeknek szakorvos által felírt, speciális cipőre van szüksége, amely magas szárú, a sarkat jól fogja és a belső oldalon a sarokrész megemelt. Az ő esetükben is ajánlott alkalmazni a lúdtalp megelőzésénél leírtakat, ami a láb gyógytornájával egészül ki. Iskolás korban a már meglévő, de alacsonyabb boltozatokat talpbetéttel kell megtámasztani. A talpbetét nyújtotta passzív segítség mellett azonban szükséges az aktív korrekció a célzott tornagyakorlatokkal. A rendszeres testmozgással és a táplálkozásra odafigyelve az esetleges testsúlyfelesleg csökkenthető, így kisebb lesz a lábra ható terhelés. Ha lehet, mérsékeljük az iskolatáska súlyát, mert ez sem lebecsülendő tényező a gyermeklábak terhelése szempontjából. A talpi boltozatok korrigálódása, az izomműködés normalizálódása csak az aktív izommunkától, tornától várható, mely a láb visszafejlődött fogó funkciójának kialakítására, erősítésére épül. Ez mellett célunk az izomkontroll és a mozgáskoordináció javítása. Néhány gyakorlat, mely a lúdtalp megelőzésére és kezelésére egyaránt alkalmas és napi 15 percet igényel: Ülve (széken, ágyon vagy a szőnyegen nyújtott ülésben) végezhető: - Hátrafeszíteni majd lefeszíteni a lábfejeket ("integetés" a lábfejekkel). - Talpakat befelé fordítani. - Lábfejet kicsit hátrafeszítve a lábujjakkal bekarmolni, majd terpeszteni a lábujjakat. - Lábujjakkal bekarmolni és a talpat befelé fordítani. - Zoknit megmarkolni a lábujjakkal és átadni a másik lábba. Állva (akár főzés, tévénézés vagy más álló elfoglaltság közben is) végezhető - Testsúlyt külső talpélre vinni. - Lábujjakra emelkedni. - Lábujjakkal bekarmolva külső talpélre vinni a testsúlyt. Bálint Rita, gyógytornász 6. oldal

7 minden, ami belefér Anyakönyvi hírek Gólyahírek Gyuris Tímeának és Galzó József Gábornak Kata Bársony Andreának és Rekötye Tamásnak Ádám Papp Évának és Péter Szabolcsnak Gergő nevű gyermeke született. Gratulálunk! Házasság kötés Ruczul Daniella és Németh József fogadott örök hűséget egymásnak. Sok boldogságot! Halálozás Kecskeméti László (élt 78 évet) Zádori József (élt 83 évet) Id. Illés Mihály (élt 83 évet) Hozzátartozóik fogadják őszinte részvétünket! 7. oldal

8 apró-ságok Vásártartások Mórahalom Január 15. Állat és kirakodó vásár, Ruzsa Január 22. Állat és kirakodó vásár, Kistelek Február 5. Állat és kirakodó vásár. Orvosi ügyelet A központi orvosi ügyelet bevezetése után Üllés és Forráskút A RENDELÉSI IDŐN KÍVÜL MUNKANAPOKON ÓRÁIG LÁT EL SÜRGÖSSÉGI KÉSZENLÉTET. AZ ÜGYELETI BEOSZTÁST KÉRJÜK KERESSÉK A RENDELŐK AJTAJÁN! Reggel 7 8 óráig Dr. Joó András ügyel. Rendelők elérhetőségei: Forráskút ( , 06 30/ ) Dr. Joó András (62/ , 06 30/ ) Dr. Csonka Erika (62/ , 06 30/ ) KÖZÉRDEKŰ TELEFONSZÁMOK: Polgármesteri Hivatal , fax Fodor Imre polgármester 70 / Polgárőrség 30 / Monostori Zsolt KMB 30/ és 20/ Mórahalmi Rendőrőrs fax: ORVOSI KÖZPONTI ÜGYELETEK: Ruzsai ügyelet 62/ Ruzsa, Rózsa u. 2. Mórahalmi ügyelet 62/ Mórahalom, Kölcsey u. 2. Szegedi ügyelet 62/ Szeged, Kossuth L. sgt Nézünk, mint a moziban Hétfőnként este 19. órától Jan éves szűz (magy.besz., am.film) Jan. 23. Charlie és a csokigyár (magy.besz, am. film) Jan. 30. Kutyátlanok kíméljenek! (feliratos am. film) Hétvégi állatorvosi ügyelet Jan. 14-én 6 órától 16-án 6 óráig Dr. Hirsán Mihály Forráskút, Csongrádi u. 10. Tel: Jan. 21-én 6 órától 23-án 6 óráig Dr. Papp Zalán Üllés, Vásártér u. 1. Tel / Jan. 28-án 6 órától 30-án 6 óráig. Dr. Sugataghy Ferenc Szeged, Sándor u. 43. Tel: és hír Forrás Forráskút község lapja Szerkesztőség: Jerney János Művelődési Ház Levél: 6793 Forráskút, Petőfi S. u. 3. Telefon/fax: 62/ és /167 vagy110 forraskut@axelero.hu vagy forraskut.muvhaz@fre .hu Főszerkesztő: Kovács Mónika Megjelent: példányban Lapzárta: minden hó utolsó csütörtök. Az újság minden háztartás számára ingyenes, de a segítségnek akár anyagi, akár más jellegű nagyon örülünk. Amennyiben lapunkat nem kapta meg; kérjük, jelezze a Szerkesztőségben. 8. oldal